TOPACTIONDV 720P - Caméscope BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TOPACTIONDV 720P BRAUN

1. Ne pas utiliser la caméra dans un

environnement extrêmement chaud, froid ou humide.

2. La caméra est résistante aux chocs,

PAS antichoc. Evitez de la laisser tomber.

3. Ne pas plonger dans l’eau. La camé-

ra est hydrofuge, PAS étanche. Si vous remarquez des traces d’eau après utilisation de la caméra, les sécher immédiatement.

4. La caméra nécessite une carte

micro-SD pour fonctionner. Veuillez insérer cette carte avant utilisation.

5. La durée de vie de la batterie varie en

fonction de l’environnement. Dans un milieu plus froid, la batterie se décharge plus vite. L’autonomie nor- male est de 2,5 heures.

6. Veuillez vérifier la caméra et la

recharger, si elle n’a pas été utilisée pendant une longue durée.

7. Ne pas déconnecter pas la caméra du

PC pendant le téléchargement ou le transfert, sinon les vidéos ou la caméra risqueraient d'être endom- magées.

8. Nous déclinons toute responsabilité

en cas de perte de données, pouvant survenir suite à un dégât ou une réparation de la caméra ou pour tou- te autre raison. Veuillez suivre le mode d’emploi et sauvegarder vos données régulièrement.

9. Ne pas démonter la caméra. Ceci

endommagerait le sceau de sécurité et annulerait la garantie. Pour toute question ou tout problème, veuillez contacter votre revendeur.

10. Ne pas utiliser la caméra avec une

luminosité très faible ou très forte. L’image ne sera pas bonne et ceci peut éventuellement endommager la lentille. FRANÇAIS 13Construction (1) Micro (2) Enregistrement/Stop (3) Témoin d’enregistrement (4) Témoin de fonctionnement (5) Ouverture bague (6) Lentille (7) Logement carte (8) prise USB (9) Retour Caractéristiques

• Caméra de sport professionnelle mains libres.

• Design mode antidérapant.

• Résistant aux chocs.

• Incrustation date / heure sur la vidéo (sélectionnable).

• Enregistrement possible pendant la charge.

• Ecrasement des données, en cas de carte pleine (sélectionnable).

• Mode économie d’énergie, extinction automatique après 1 minute en stand- by, si aucune action n’est effectuée.

• Utilisation simple, Plug and Play.

• Boîtier en alliage, résiste au feu, l’appareil peut fonctionner brièvement sous de hautes températures.

• Vidéo avec enregistrement audio.

• Supporte le mode auto. La prise de vue auto, quand l’alimentation exter- ne commence, sauvegarde et arrêt, quand l’alimentation externe s’arrête.

• Fixation facile, en particulier sur un casque, un vélo, une voiture ou un fusil.

• Idéal pour le vélo et le ski, le surf, l’équitation, la chasse et la course. FRANÇAIS 14Mode d’emploi rapide Prise de vue

1. Insérer la carte micro-SD (NON

INCLUSE) dans le logement carte.

2. Appuyer sur la touche jusqu’à

l’affichage lumineux (rouge à gau- che, bleu à droite). La caméra est en mode Stand-by. Attention : en mode Stand-by, la caméra s’éteint automatiquement après 60 secondes, si aucune action n’est effectuée.

3. Appuyer de nouveau sur la touche, le

voyant bleu clignote et la caméra enregistre.

4. Appuyer encore sur la touche, le

voyant de droite ne clignote plus et la caméra n’enregistre plus. Les données sont sauvegardées automa- tiquement.

5. Appuyer sur la touche jusqu’à l’arrêt

de l’affichage lumineux. La caméra est éteinte. Lecture

1. Laisser la carte dans l’appareil et

raccorder la caméra à l’ordinateur au moyen du câble USB.

2. L’ordinateur indique qu’un nouveau

périphérique a été détecté (cette éta- pe peut nécessiter jusqu’à 30 secon- des).

3. Ouvrir le périphérique sur l’ordina-

teur et les fichiers vidéo s’affichent. Transférer les fichiers sur votre ordi- nateur pour les lire. Vous pouvez en- suite copier les données contenues sur la carte ou les effacer.

4. Déconnecter la caméra de l’ordina-

1. Maintenir la touche appuyée et rac-

corder la caméra à l’ordinateur au moyen du câble USB. Relâcher la touche, jusqu’à l’affichage du messa- ge de détection de nouveau péri- phérique.

2. Rechercher l’icône de caméra PC,

l’ouvrir et l’utiliser.

3. Déconnecter la caméra de l’ordinateur.

1. Raccorder la caméra au chargeur au

2. Brancher le chargeur à la prise de

courant. Le voyant gauche de la caméra s’allume en rouge et cligno- te.

3. Le clignotement s’arrête après 3 heu-

res environ. La caméra est complète- ment rechargée.

4. Déconnecter la caméra du chargeur.

Réglage date / heure

1. Créer un nouveau fichier „.txt“ et le

2. Saisir la date et l’heure selon le for-

mat ci-dessous. C’est à dire: 2011-05-01 08:55:00 2011 pour l’année, 05 pour le mois, 01 pour le jour, 08 pour l’heure, 55 pour les minutes, 00 pour les secondes

3. Sauvegarder le fichier et le copier

sur la carte micro-SD.

4. Déconnecter la caméra de l’ordina-

teur, recommencer à filmer, la date et l’heure sont correctement réglées. FRANÇAIS 15Réglages

1. Insérer la carte et allumer puis étein-

2. Raccorder la caméra à l’ordinateur

au moyen du câble USB.

3. Ouvrir le périphérique et chercher

sur la carte un fichier nommé „setup.ini“. CycleRecord = No Timestamp = Yes VideoImageSize = 0 AutoRecOnExternPower = No (mode auto) Régler CycleRecord, TimeStamp et AutoRecOnExternPower sur "Yes" ou "No". Régler VideoImageSize à 0, 1600. CycleRecord = Yes Continue à enregistrer et écrase auto- matiquement l’enregistrement lorsque la carte est pleine. CycleRecord = No Arrête et éteint, lorsque la carte est pleine. Timestamp = Yes Affiche la date / l’heure sur la vidéo. Timestamp = No Pas de date / heure sur la vidéo. VideoImageSize = 0 Standard : résolution vidéo 1280*720 @ 30 FPS VideoImageSize = 1600 Option 2 : résolution vidéo1600*1200 @ 15 FPS AutoRecOnExternPower = Yes Mode auto. Enregistre, quand l’alimen- tation externe commence, sauvegarde et arrête, quand l’alimentation externe s’arrête. AutoRecOnExternPower = No Mode manuel, appuyer sur la touche pour enregistrer. Dépannage Q1 : La caméra ne fonctionne pas, que faire ? R1 : 1. Vérifiez si la caméra est ali- mentée en courant électrique.

2. Vérifiez si la carte a été insérée.

3. Essayez une autre carte ou remettez

la carte en place Q2 : La caméra ne se rechange pas, que faire ? R2 : 1. Vérifiez avec un autre câble USB ou un autre adaptateur secteur. 2.Essayez de réinitialiser. Q3 : Comment je sais si la carte est pleine ? R3 : Lorsque la fonction Cycle Record est réglée sur Off, le voyant bleu clig- note rapidement quand la carte est plei- ne. La caméra s’éteint alors automa- tiquement. Lorsque la fonction Cycle record est réglé sur On, il n’y a pas d’indication de carte pleine, mais l’enregistrement écrase les données. Q4 : Comment je sais si l’alimentation élec- trique est faible ? R4 : Le voyant rouge clignote rapide- ment et la caméra s’éteint automatique- ment. Q5 : Après enregistrement, la carte ne contient aucune donnée, que faire ? R5 : Formatez la carte ou remplacez-la. Essayez à nouveau d’enregistrer. Suivez les instructions du mode d’emploi pas à pas. Q6 : Pourquoi la vidéo n’est pas nette ? R6 : Vérifiez la lentille, pour vous assu- FRANÇAIS 16rer qu’elle est propre. Vérifiez aussi que vous ne bougez pas trop lors de l’enre- gistrement. Q7 : La vidéo et le son sont décalés lors de la lecture sur le PC, pourquoi ? R7 : Essayez de lire les vidéos avec un autre programme, comme par ex. VLC Media Player ou Storm Player. Spécifications Capteur d’image: CMOS Angle d’image: 120 degrés Résolution: 1280 x 720 Vitesse d’enregistrement: 30 FPS Format vidéo: AVI Taille de fichier vidéo: 75MB / minute Séquence vidéo: 20 minutes Prise USB: USB 2.0 Mémoire: Flash non inclus, supporte les cartes micro-SD jusqu’à 32GB Autonomie de la batterie: 2,5 heures Durée de rechargement: 3 heures Couleur: noir Dimensions: 9,5 x 2,8 x 2,8 cm Poids: 64 grammes Affichage date: sélectionnable Ecrasement fichier: sélectionnable