TOPACTIONDV 720P - Videocámara BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TOPACTIONDV 720P BRAUN

1. No utilice la cámara en situaciones

de calor o frío extremo ni en ambien- tes húmedos.

2. La cámara cuenta con protección

para golpes, pero NO es resistente a los golpes. Debe evitar que se caiga.

3. No la sumerja en agua. La cámara es

repelente al agua, no resistente al agua. Si después de usarla encuentra agua en la cámara séquela lo antes posible.

4. La cámara requiere una tarjeta micro

SD para funcionar. Introduzca la tar- jeta antes de usar la cámara.

5. La duración de la batería varía según

el ambiente. En ambientes húmedos la batería dura menos tiempo. El tiempo normal de funcionamiento es de 2 horas y media.

6. Compruebe la cámara y recárguela

cuando no vaya a utilizarla por un largo periodo de tiempo.

7. Nunca desconecte la cámara del

ordenador mientras carga o descarga los archivos. Puede dañar los vídeos o la propia cámara.

8. No nos hacemos responsables de la

pérdida de archivos como consecu- encia de una avería o reparación de la cámara o por cualquier otro moti- vo. Siga las instrucciones de uso y guarde sus archivos puntualmente.

9. No desmonte la cámara. De hacerlo

romperá el sello de seguridad y per- derá la garantía. Si tiene algún pro- blema o pregunta póngase en contacto con su distribuidor.

10. No utilice la cámara en ambientes

muy oscuros o con luces fuertes. La imagen no será buena y puede incluso dañar la lente. ESPAGÑOL 25Descripción (1) Micrófono (2) Grabación/Stop (3) Indicador de grabación (4) Indicador de funcionamiento (5) Apertura anillada (6) Lente (7) Ranura para tarjeta (8) Puerto USB (9) Reinicio Características

• Cámara deportiva profesional con manos libres

• Moderno diseño antideslizante

• Repelente al agua, IP65

• Protección contra golpes

• Impresión de fecha y hora en el vídeo (opcional)

• Grabación asistida durante la carga

• Sobrescritura asistida cuando la tar- jeta está llena (opcional)

• Modo de ahorro energético, cambio automático a modo reposo tras 1 minuto de inactividad

• Manejo simple, Plug-and-Play.

• Carcasa de aleación, resistente al fue- go, el aparato puede funcionar por un breve espacio de tiempo incluso a altas temperaturas

• Grabación de vídeo con audio

• Modo automático asistido, grabación automática cuando la alimentación eléctrica externa comienza, almacena- miento y pausa cuando la alimenta- ción eléctrica externa se detiene

• De fácil instalación especialmente en cascos, bicicletas, vehículos y fusiles

• Indicada para esquiar, montar en bicicleta, hacer surf, montar a cabal- lo, ir de caza y hacer carreras ESPAGÑOL 26Instrucciones básicas Grabación

1. Introduzca la tarjeta micro SD (NO

INCLUIDA) en la ranura para tarjetas.

2. Mantenga pulsado el botón hasta que

se enciendan los indicadores (rojo a la izquierda y azul a la derecha). La cámara pasará a modo de reposo. Atención: La cámara se apaga automáticamente si se mantiene en modo de reposo durante 60 segun- dos sin que se realice ninguna acción.

3. Al pulsar de nuevo el botón parpadea

el indicador derecho y la cámara comienza a grabar.

4. Al pulsar el botón otra vez el indica-

dor derecho deja de parpadear y la cámara deja de grabar. El archivo de vídeo se guarda automáticamente.

5. Mantenga pulsado el botón hasta que

se apaguen los indicadores. De este modo apagará la cámara. Reproducción

1. No saque la tarjeta y conecte la

cámara al ordenador mediante el cable USB.

2. El ordenador mostrará los nuevos

dispositivos encontrados (puede tardar hasta 30 segundos).

3. Abra la unidad extraíble en el ordena-

dor y podrá ver los vídeos. Cópielos en su ordenador para visualizarlos. Puede copiar o borrar los archivos de la tarjeta.

4. Desconecte la cámara del ordenador.

1. Mantenga pulsado el botón y conecte

la cámara al ordenador mediante el cable USB. Suelte el botón hasta que el ordenador muestre que se ha encontrado un nuevo dispositivo.

2. Busque el icono de PC-cámara,

3. Desconecte la cámara del ordenador.

1. Conecte la cámara al cargador medi-

2. Enchufe el cargador a la red. Enton-

ces el indicador izquierdo de la cámara se pondrá rojo y parpadeará.

3. Tras unas 3 horas el indicador dejará

de parpadear. La cámara está car- gada completamente.

4. Desconéctela del cargador.

Ajuste de hora y fecha

1. Cree un nuevo archivo «.txt» y lláme-

2. Introduzca en el archivo la fecha y la

hora correctas según el siguiente formato. Es decir 2011-05-01 08:55:00 2011 es el año, 05 el mes, 01 el día. 08 es la hora, 55 los minutos, 00 los segundos

3. Guarde el archivo y cópielo en la tar-

4. Desconecta la cámara del ordenador,

reinicie la grabación y la fecha y hora se habrán ajustado correctamente. ESPAGÑOL 27Instalación

1. Introduzca la tarjeta, encienda la

cámara y vuelva a apagarla.

2. Conecte la cámara al ordenador

mediante el cable USB.

3. Abra la unidad extraíble en el ordena-

dor y busque en la tarjeta un archivo llamado «setup.ini». CycleRecord = No Timestamp = Yes VideoImageSize = 0 AutoRecOnExternPower = No (Auto mode) Modifique los apartados CycleRecord, TimeStamp y AutoRecOnExternPower a "Yes" o "No". Cambie el apartado Video- ImageSize a 0, 1600. CycleRecord = Yes Sobrescribe automáticamente y con- tinúa con la grabación cuando la tarjeta está llena. CycleRecord = No Se para y desconecta cuando la tarjeta está llena. Timestamp = Yes Con sobreimpresión de fecha y hora en el vídeo. Timestamp = No Sin sobreimpresión de fecha y hora en el vídeo. VideoImageSize = 0 Estándar: Definición del vídeo 1280 x 720 a 30 FPS VideoImageSize = 1600 Opción 2: Definición del vídeo 1600 x 1200 a 15 FPS AutoRecOnExternPower = Yes Modo automático. Grabación cuando la alimentación eléctrica externa comien- za, almacenamiento y pausa cuando la alimentación eléctrica externa se detie- ne. AutoRecOnExternPower = No Modo manual; presionar el botón para grabar. Solución de problemas P1: La cámara no funciona. ¿Qué debo hacer? R1: 1. Compruebe que la cámara tiene energía.

2. Compruebe que la tarjeta ya está

3. Pruebe con otra tarjeta o colóquela

de nuevo. P2: La cámara no se carga. ¿Qué debo hacer? R2: 1. Pruebe otro cable USB u otro adaptador AC.

2. Intente colocarlo de nuevo.

P3: ¿Cómo sé cuando la tarjeta está llena? R3: Si la función de grabación cíclica está desactivada el indicador azul par- padeará rápidamente cuando la tarjeta esté llena. La cámara se apagará enton- ces automáticamente. Si la función de grabación cíclica está activada no se mostrará ninguna señal ya que volverá a sobrescribir desde el comienzo. ESPAGÑOL 28P4: ¿Cómo sé que se está acabando la batería? R4: El indicador rojo parpadeará rápida- mente y la cámara se apagará entonces automáticamente. P5: No hay ningún archivo en la tarjeta después de la grabación. ¿Qué debo hacer? R5: Formatee la tarjeta o cámbiela. Intente grabar de nuevo. Siga las instrucciones paso a paso. P6: ¿Por qué no se ve bien el vídeo? R6: Compruebe que la lente está limpia y asegúrese de que no se producen fuertes sacudidas durante la grabación. P7: Al reproducir el vídeo en el ordenador la imagen y el sonido no coinciden. ¿Por qué? R7: Pruebe a reproducir el vídeo con otro programa como p. ej. VLC Media Player o Storm Player. Especificaciones Sensor de imagen: CMOS Ángulo abarcador: 120 grados Definición de la grabación: 1280 x 720 Velocidad de la grabación: 30 FPS Formato del vídeo: AVI Tamaño del archivo de vídeo: 75MB/minuto Duración de la grabación: 20 minutos Interfaz USB: USB 2.0 Memoria: Memoria flash no integrada, tarjeta micro SD asistida de hasta 32GB Duración de la batería: 2 horas y 30 minutos Tiempo de carga de la batería: 3 horas Color: Negro Medidas: 9,5 x 2,8 x 2,8 cm Peso: 64 gramos Impresión de tiempo: Opcional Grabación cíclica: Opcional

ESPAGÑOL 29ESPAGÑOL 30

Accesorios Cámara Cargador Cable USB Cinta para la frente Cinta de velcro Cinta para el brazo Manual Cinta para la muñeca Funda impermeable Soporte para bicicleta Soporte para coche Cargador para coche (opcional) (opcional)ESPAGÑOL 31ESPAGÑOL 32