TOPACTIONDV 720P - Camcorder BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TOPACTIONDV 720P BRAUN

1. Verwenden Sie die Kamera nicht in

einer extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebung.

2. Die Kamera ist stoßsicher, NICHT

stoßfest. Sie sollten es vermeiden, sie fallenzulassen.

3. Nicht in Wasser eintauchen. Die

Kamera ist wasserabweisend, NICHT wasserdicht. Wenn Sie nach Ge- brauch Wasser in der Kamera finden, trocknen Sie sie bald.

4. Die Kamera braucht eine Micro-SD-

Karte, um zu funktionieren. Bitte le- gen Sie diese vor der Verwendung ein.

5. Die Lebensdauer der Batterie variiert

abhängig von der Umgebung. In einem kälteren Umfeld wird sich die Batterie schneller entleeren. Die nor- male Betriebszeit beträgt 2,5 Stunden.

6. Bitte prüfen Sie die Kamera und

laden Sie diese auf, wenn sie für einen längeren Zeitraum nicht ver- wendet wird.

7. Trennen Sie die Kamera während des

Hoch- oder Herunterladens nicht vom PC, sonst können Videos oder die Kamera beschädigt werden.

8. Wir übernehmen keine Haftung für

ein Datenverlustproblem, das durch Beschädigung oder Reparatur der Kamera oder aus anderen Gründen entstehen kann. Bitte befolgen Sie die Bedienungsanleitung und sichern Sie Ihre Daten rechtzeitig.

9. Bauen Sie die Kamera nicht selbst

auseinander. Dadurch wird das Sicherheitssiegel beschädigt und Ihre Garantie verfällt. Wenn Sie irgendeine Frage oder ein Problem haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

10. Verwenden Sie die Kamera nicht in

sehr dunklem oder starkem Licht. Das Bild wird nicht gut sein und es kann sogar zu Beschädigungen der Linse kommen. DEUTSCH 1Aufbau (1) Mikrophon (2) Aufnahme/Stopp (3) Aufnahmeanzeige (4) Betriebsanzeige (5) Ringöffnung (6) Linse (7) Karteneinschub (8) USB-Buchse (9) Zurücksetzen Merkmale

• Wasserabweisend, IP65.

• Datums-/Zeitstempel auf dem Video (auswählbar).

• Unterstützt Aufnehmen während des Ladens.

• Unterstützt Überschreiben, wenn die Karte voll ist (auswählbar).

• Energiesparmodus, automatisches Abschalten nach 1 Minute im Stand- by, wenn keine weitere Aktion erfolgt.

• Einfachste Bedienung, Plug-and-Play.

• Legiertes Gehäuse, feuerfest, Gerät kann für kurze Zeit sogar unter hohen Temperaturen arbeiten.

• Video mit Audioaufzeichnung.

• Unterstützt Automodus. Automati- sche Aufnahme, wenn die externe Stromzufuhr startet, speichern und anhalten, wenn die externe Stromzu- fuhr stoppt.

• Einfaches Anbringen, besonders an Helm, Fahrrad, Auto und Gewehr.

• Geeignet für Fahrrad- und Skifahren, Surfen, Reiten, Jagen und Rennfah- ren. DEUTSCH 2Kurzanleitung Aufnahme

1. Stecken Sie die Micro-SD-Karte

(NICHT INBEGRIFFEN) in den Kar- teneinschub.

2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis

sich die Anzeigen einschalten (links ist rot, rechts ist blau). Die Kamera befindet sich jetzt im Standby- Modus. Achtung: Im Standby-Modus schaltet sich die Kamera automatisch nach 60 Sekunden ab, wenn keine weitere Aktion erfolgt.

3. Drücken Sie dann die Taste erneut,

die rechte Anzeige blinkt und die Kamera nimmt jetzt auf.

4. Drücken Sie die Taste noch einmal,

die rechte Anzeige blinkt nicht mehr und die Kamera nimmt nicht mehr auf. Sie speichert die Videodatei automatisch.

5. Halten Sie die Taste gedrückt, bis

sich die Anzeigen ausschalten. Da- durch wird die Kamera abgeschaltet. Abspielen

1. Lassen Sie die Karte eingesteckt und

schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an.

2. Auf dem Computer wird angezeigt,

dass neue Hardware gefunden wurde (beachten Sie, dass das bis zu 30 Sekunden dauern kann).

3. Öffnen Sie das Laufwerk Wechselda-

tenträger auf dem Computer und Sie werden die Videodateien sehen. Bitte übertragen Sie diese auf Ihren Com- puter, um die Dateien abzuspielen. Sie können die Dateien von der Karte kopieren oder sie löschen.

4. Entfernen Sie die Kamera vom Com-

1. Halten Sie die Taste gedrückt und

schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an. Las- sen Sie die Taste los, bis angezeigt wird, dass neue Hardware auf dem Computer gefunden wurde.

2. Suchen Sie das Symbol für die PC-

Kamera, öffnen und verwenden Sie es.

3. Entfernen Sie die Kamera vom Com-

1. Schließen Sie die Kamera mit dem

USB-Kabel an das Ladegerät an.

2. Stecken Sie das Ladegerät in die

Strombuchse ein. Die linke Anzeige auf der Kamera verfärbt sich rot und blinkt dann.

3. Nach etwa 3 Stunden hört sie auf zu

blinken. Die Kamera ist vollständig aufgeladen.

4. Entfernen Sie sie vom Ladegerät.

Datum/Zeit einstellen

1. Erstellen Sie eine neue „.txt“-Datei

und nennen Sie diese „time.txt“.

2. Geben Sie das richtige Datum und

die Zeit entsprechend dem nachste- henden Format in die Datei ein. D.h. 2011-05-01 08:55:00 2011 ist das Jahr, 05 ist der Monat, 01 ist der Tag. 08 ist die Stunde, 55 die Minute, 00 die Sekunde DEUTSCH 33. Speichern Sie die Datei und kopieren Sie diese auf die Micro-SD-Karte.

4. Entfernen Sie die Kamera vom Com-

puter, starten Sie die Aufnahme neu und Datum und Uhrzeit wurden er- folgreich eingestellt. Einrichtung

1. Stecken Sie die Karte ein und schal-

ten Sie die Kamera ein und wieder aus.

2. Schließen Sie die Kamera mit dem

USB-Kabel an den Computer an.

3. Öffnen Sie das Laufwerk Wechselda-

tenträger und suchen Sie auf der Karte eine Datei mit dem Namen „setup.ini“. CycleRecord = No Timestamp = Yes VideoImageSize = 0 AutoRecOnExternPower = No (Auto mode) Stellen Sie CycleRecord, TimeStamp und AutoRecOnExternPower auf "Yes" oder "No". Stellen Sie VideoI- mageSize auf 0, 1600. CycleRecord = Yes Überschreibt automatisch und fährt mit der Aufnahme fort, wenn die Karte voll ist. CycleRecord = No Stoppt und schaltet ab, wenn die Karte voll ist. Timestamp = Yes Mit Datums-/Zeitstempel auf den Video- aufnahmen. Timestamp = No Ohne Datums-/Zeitstempel auf den Videoaufnahmen. VideoImageSize = 0 Standard: Die Videoauflösung beträgt 1280*720 @ 30 FPS VideoImageSize = 1600 Option 2: Videoauflösung beträgt 1600*1200 @ 15 FPS AutoRecOnExternPower = Yes Automodus. Aufnahme, wenn die exter- ne Stromzufuhr startet, speichern und anhalten, wenn die externe Stromzufuhr stoppt. AutoRecOnExternPower = No Manueller Modus, zum Aufnehmen Taste drücken. Fehlerbehebung F1: Die Kamera funktioniert nicht, was soll ich tun? A1: 1. Überprüfen Sie, ob die Kamera mit Strom versorgt wird.

2. Überprüfen Sie, ob die Karte schon

3. Versuchen Sie, eine andere Karte

• einzustecken oder setzen Sie die Karte zurück. F2: Die Kamera lädt sich nicht auf, was soll ich tun? A2: 1. Probieren Sie es mit einem ande- ren USB-Kabel oder AC-Adapter. 2.Versuchen Sie, zurückzusetzen. F3: Woher weiß ich, dass die Karte voll ist? A3: Wenn die Funktion Zyklusaufnahme ausgeschaltet ist, blinkt die blaue Anzeige schnell, wenn die Karte voll ist. Die Kamera schaltet sich dann automa- tisch aus. Wenn Zyklusaufnahme einge- DEUTSCH 4schaltet ist, wird die volle Karte nicht angezeigt, sondern von vorn über- schrieben. F4: Woher weiß ich, dass die Stromzufuhr schwach ist? A4: Die rote Anzeige blinkt schnell und die Kamera schaltet sich dann automa- tisch aus. F5: Auf der Karte befindet sich nach dem Aufnehmen keine Datei, was soll ich tun? A5: Formatieren Sie die Karte oder tau- schen Sie diese aus. Versuchen Sie noch einmal, aufzunehmen. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Schritt für Schritt. F6: Warum ist das Video nicht deutlich genug? A6: Überprüfen Sie die Linse, um sicherzustellen, dass sie sauber ist. Und stellen Sie sicher, dass Sie beim Aufnehmen nicht stark wackeln. F7: Video und Ton stimmen beim Abspielen auf dem PC nicht überein, warum? A7: Versuchen Sie, die Videos mit einem anderen Programm abzuspielen, wie z.B. VLC Media Player oder Storm Player. Spezifikationen Bildsensor: CMOS Bildwinkel: 120 Grad Aufnahmeauflösung:1280 x 720 Aufnahmegeschwindigkeit: 30 FPS Videoformat: AVI Größe der Videodatei: 75MB/Minute Videoaufnahmeabschnitt: 20 Minuten USB-Schnittstelle: USB 2.0 Speicher: Flash nicht eingebaut, unter- stützt Micro-SD-Karte bis zu 32GB Betriebsdauer der Batterie: 2,5 Stunden Ladezeit der Batterie: 3 Stunden Farbe: Schwarz Maße: 9,5 x 2,8 x 2,8 cm Gewicht: 64 Gramm Zeitstempel: Auswählbar Zyklusaufzeichnung: Auswählbar DEUTSCH 5DEUTSCH 6 Packliste Kamera Ladegerät USB-Kabel Stirnband Klettband Armband Handbuch Handgelenkband Wasserfeste Hülle Halterung für Fahrrad Halterung für Auto Ladegerät für Auto (optional) (optional)Content Precautions p. 7
• Structure p. 8
• Features p. 8
• Quick Guide p. 9
• Trouble Shooting p. 10
• Specifications p. 11
• Packing List Precautions p. 12