HDMI 91 IX - Hotte Ariston Thermo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ariston Thermo
Modèle	HDMI 91 IX
Type de produit	Hotte décorative îlot
Dimensions (L x H x P)	89,8 x 94,8/124 x 70 cm
Diamètre du conduit d'évacuation	15 cm
Poids brut	39 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance totale absorbée	260 W
Puissance moteur	180 W
Éclairage	4 ampoules halogènes de 20 W chacune
Débit d'air maximal	560 m³/h
Surface d'aspiration	944 cm²
Nombre de vitesses	3 + intensive (10 minutes)
Commandes	Touches électroniques
Filtres à graisse	Métalliques lavables (lave-vaisselle)
Filtre à charbon	En option, remplacement tous les 6 mois
Types d'installation	Aspirante ou filtrante (recyclage)
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm
Matériau	Acier inoxydable
Classe d'efficacité énergétique	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - HDMI 91 IX Ariston Thermo

Quels sont les modes d'installation possibles pour la hotte HDMI 91 IX ?

La hotte peut être installée en version aspirante (évacuation vers l'extérieur) ou en version filtrante (recyclage avec filtre à charbon). Le choix se fait dès le début de l'installation.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse se nettoient au lave-vaisselle ou à la main avec un détergent neutre. Il est recommandé de les nettoyer tous les 2 mois environ.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 mois en fonctionnement normal. Il est nécessaire uniquement en version filtrante.

Comment changer une ampoule halogène ?

Ouvrir le couvercle en faisant levier sur les fentes, puis remplacer l'ampoule par une du même type (20 W). Ne pas toucher l'ampoule neuve à mains nues.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm. Si la notice du plan de cuisson indique une distance supérieure, celle-ci doit être respectée.

Comment déposer les filtres à graisse ?

Pousser le blocage vers l'intérieur en face de la poignée, puis tirer le filtre vers le bas pour le déclipser.

Que faire en cas d'installation en version aspirante ?

Il faut prévoir un conduit d'évacuation vers l'extérieur (diamètre 150 mm recommandé), et s'assurer que le conduit respecte les réglementations locales. Le filtre à charbon n'est pas nécessaire.

Comment régler la hauteur de la structure télescopique ?

Déployer la structure télescopique à la hauteur souhaitée (sachant que la hotte mesure 56 mm de haut) et la bloquer avec 8 vis et 8 rondelles (4 par côté). La distance au plan de cuisson doit être d'au moins 65 cm.

Quels sont les consignes de sécurité électrique ?

L'appareil doit être relié à la terre. Avant toute intervention, débrancher l'appareil. La tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Comment utiliser la vitesse intensive ?

Appuyer sur la touche dédiée pour activer la vitesse intensive pendant 10 minutes. Après ce délai, le moteur revient à la vitesse précédente.

MODE D'EMPLOI HDMI 91 IX Ariston Thermo

Branchement électrique

Caractéristiques techniques

Description, 29

Version filtrante

Version aspirante

Fonctionnement, 30

Commandes

Maintenance, 31

Nettoyage de la hotte

Nettoyage des filtres à graisse

Remplacement du filtre à charbon

Remplacement des ampoules

Précautions et conseils, 32

Sécurité générale

Evacuation de l'air

Elimination

F

Montage

Avant d'effectuer les opérations de montage, Il faut désactiver les filtres à graisse, pour une manœuvrabilité plus simple de l'appareil (pour les instructions, voir le paragraphe "Nettoyage des filtres à graisse" sous le chapitre "Maintenance").

1) A l'aide du gabarit de perçage faite les trous pour la fixation au plafond, à la verticale de votre table de cuisson. Faire attention à toutes les indications pour le positionnement final de l'appareil. N'oubliez pas qu'un des axes du gabarit doit correspondre à l'axe des commandes de la hotte.
2) Fixez l'étrier (A) au plafond, à l'aide des vis et des chevilles fournies; faites attention car le positionnement de l'étrier détermine la position finale de l'appareil: le côté avec la fente B correspond au côté opposé aux commandes.

3) Fixez la structure télescopique sur l'étrier à l'aide des 4 vis C (fournies), en faisant passer le tuyau d'évacuation d'air à l'intérieur de la structure télescopique et l'alimentation électrique par l'orifice de l'étrier (le tuyau d'évacuation de l'air n'est pas compris). Régler la hauteur de la structure en tenant compte que la hauteur de la hotte est 56 mm et que la distance de la hotte au plan de cuisson doit être au moins de 650 mm. Après avoir réglé la hauteur, bloquer la structure télescopique avec 8 vis et 8 rondelles (D) – (2 vis et 2 rondelles sur chaque côté).

ATTENTION: sur la structure télescopique se trouvent uniquement 1 vis et 1 rondelle, prélever les 7 autres du sachet des accessoires.

4) Version aspirante:

a) Prenez le tuyau supérieur (celui ayant les ouvertures rondes) et enfilez-le sur la structure télescopique, les ouvertures vers le haut; fixez le tuyau sur l'étrier à l'aide de 2 vis (E).
b) Prenez le tuyau inférieur (F) et enfilez-le de la même manière que l'autre; faites-le coulisser vers le haut et bloquez-le dans cette position à l'aide d'un ruban adhésif.

c) Prenez la bride avec la valve en métal (G) et assemblez-la sur la bouche d'évacuation de l'air sur votre hotte, au moyen d'une pression légère.

d) Fixez la hotte à la structure télescopique à l'aide des 4 vis H (fournies). Par les ouvertures L fixez le tuyau d'évacuation de l'air à la bride G.

e) Effectuer le branchement électrique de la hotte à l'aide du câble d'alimentation (voir le paragraphe "Branchement électrique").

f) Otez le ruban adhésif et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant délicatement sur l'appareil.

g) Vérifier si le filtre à charbon P est déjà installé; dans la version aspirante ce filtre n'est pas nécessaire, il faut donc l'enlever (voir mode d'emploi au paragraphe "Remplacement du filtre à charbon").

h) L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres à graisse.

5) Version recyclage:

a) Enfiler le déflecteur d'air (M) dans la structure.

b) Par les ouvertures N, montez le bride (Q) sur le déflecteur (M) en le bloquant avec un mouvement rotatoire. Fixez au bride (Q) un tuyau souple (R) pour l'évacuation de l'air (le tuyau flexible n'est pas en dotation).

c) Prenez le tuyau supérieur (celui ayant les ouvertures rondes) et enfilez-le sur la structure télescopique, les ouvertures vers le haut; fixez le tuyau sur l'étrier à l'aide de 2 vis (E) - Figure à la page précédente

d) Prenez le tuyau inférieur (F) et enfilez-le de la même manière que l'autre; faites-le coulisser vers le haut et bloquez-le dans cette position à l'aide d'un ruban adhésif - Figure à la page précédente

e) Prenez la réduction (S) et assemblez-la sur la bouche d'évacuation de l'air de votre hotte au moyen d'une pression légère.

f) Fixez la hotte à la structure télescopique à l'aide des 4 vis H (fournies).

g) Fixez le tuyau d'évacuation (R) de l'air à la réduction (S).

h) Effectuer le branchement électrique de la hotte à l'aide du câble d'alimentation (voir le paragraphe "Branchement électrique").

i) Otez le ruban adhésif et faites descendre le tuyau inférieur vers le bas, en le posant délicatement sur l'appareil.

I) Vérifier si le filtre à charbon P est déjà installé; dans la version filtrante ce filtre est nécessaire. Il faut donc l'installer en introduisant les 2 languettes du filtre dans les logements spéciaux en le faisant pivoter vers le haut.

m) L'installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres à graisse.

Branchement électrique

! Vous ayez prévu l'alimentation électrique à l'intérieur du tuyau télescopique.
! Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs de tension correspon-dent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci.
! Si votre appareil, n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le dé-branchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe.
! Si votre appareil est muni d'un câble d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.

Caractéristiques techniques

Modèle HDMI 91 IX
Dimensions largeur	89.8 cmhauteur 94.8/124 cmprofondeur 70 cm∅du tuyau d'évacuation 15cm
Poids brut 39 Kg
Courant absorbé	Total 260 WMoteur 1x180 WAmpoules 4x20 W
Portée 560 m	^3/h
Filtres à graisseSurface d'aspiration 944 cm	^2

La hotte peut être installée en version filtrante ou en version aspirante.

Vous devez décider, dès le début, le type d'installation.

Pour une plus grande efficacité, nous conseillons d'installer la hotte en version aspirante (si possible).

Version filtrante

La hotte aspire l'air de la cuisine imprégné de fumée et d'odeurs, et le dépure à l'aide des filtres à graisse et du filtre à charbon pour ensuite le remettre en circulation propre dans la pièce.

Pour cette version, il faut un déflecteur d'air (M) et un filtre à charbon (P).

Pour une efficacité constante, il faut remplacer périodiquement le filtre à charbon.

Si la hotte n'est pas équipée du filtre à charbon, le demander au revendeur.

Version aspirante

La hotte aspire l'air de la cuisine imprégné de fumée et d'odeurs en le faisant passer dans les filtres à graisse, puis l'expulse à l'extérieur par un conduit d'évacuation.

Dans cette version il est inutile d'utiliser le filtre à charbon.

Allume / Eteint les lumières.

Touche moteur

Active / Désactive le moteur.

Le moteur s'active à la dernière vitesse paramétrée précédemment.

— Touche diminution vitesse

En appuyant plusieurs fois de suite sur cette touche, on diminue la vitesse du moteur pour arriver à la vitesse minimum.

Touche d'augmentation vitesse

En appuyant plusieurs fois de suite sur cette touche, on augmente la vitesse du moteur pour arriver à la vitesse maximum.

Touche vitesse intensive

Elle actionne le moteur à la vitesse intensive, pendant 10 minutes, après quoi le moteur revient à la vitesse paramétrée précédemment.

! Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débrancher l'appareil.
! Pour éviter des risques d'incendie possibles suivre les instructions données concernant le nettoyage des filtres à graisses et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels de graisse sur l'appareil.

Une maintenance minutieuse, garantit un bon fonctionnement et un bon rendement dans le temps.

Nettoyage de la hotte

L'élimination, d'éventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectuée en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs.

Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d'utiliser des produits spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

Nettoyage des filtres à graisse

Pour déposer les filtres à graisse, en face de la poignée, il faut pousser le blocage vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas.

Laver les filtres avec un détersif neutre à la main ou dans le lave-vaisselle.

En cas de lavage dans le lave-vaisselle, un éventuel blanchissement ne compromet d'aucune façon la fonctionnalité des filtres.

Nettoyer les filtres à graisse en moyenne tous les 2 mois, en fonction de l'utilisation.

Remplacement du filtre à charbon

Si l'appareil est utilisé en version filtrante, il faut remplacer le filtre à charbon (P).

Il faut tout d'abord enlever les filtres métalliques à graisse. Pousser le blocage vers l'intérieur et extraire le filtre à charbon des logements.

Replacer un nouveau filtre à charbon du même type en inversant les opérations.

Remplacer le filtre à charbon tous les 6 mois en moyenne, en fonction de l'utilisation.

Remplacement des ampoules

Faites très ATTENTION lorsque vous effectuez cette opération et n'oubliez surtout pas de mettre les ampoules hors tension.

Pour remplacer les ampoules halogènes, ouvrir le couvercle en faisant levier sur les fentes. Les remplacer par des ampoules de même type.

ATTENTION : ne pas toucher les ampoules neuves à mains nues.

! La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.
! ATTENTION: cet appareil doit être relié à la terre. Lors du branchement électrique, il faut s'assurer que la prise de courant est équipée d'un branchement à la terre.
! Evitez d'utiliser des matériaux qui causent des flammes à proximité de l'appareil.
! Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse.
! N'utilisez pas de grils électriques découverts.
! Il est recommandé de ne pas positionner de poids excessifs au-dessus de la hotte.

Evacuation de l'air

Si votre appareil doit être installé en version Aspirante, il faut percer le trou et installer le conduit d'évacuation de l'air.

Pour obtenir des conditions optimales, vous devez, pour ce qui concerne la version aspirante, employer un tuyau d'évacuation qui ait:

une longueur suffisante, le moins de courbes possible (l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser 90°), soit fait d'une matière approuvée par la loi (qui peut varier selon les Etats), la partie interne le plus lisse possible.

De plus, nous vous conseillons d'éviter des changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé: 150 mm).

! L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimen-tés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauff-fage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
! Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être évacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but.
! Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés

en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait créer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.

Elimination

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Español, 33

Portoguês, 41

Nederlands, 49

HDMI 91 IX

Sumario

Instalación, 34-35

Montaje