WR1994 - Réfrigérateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WR1994 TRISTAR

Nous vous remercions de l’achat de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser. Ce manuel d’utilisation est une version universelle pour tous les modèles d’armoires à vin fabriquées par notre compagnie. L’apparence des éléments que vous achetez peut être légèrement différente de celle décrite dans le manuel, mais ceci n’affecte en rien l’utilisation et l’usage de l’appareil. Veuillez lire attentivement les sections correspondantes au modèle que vous avez acheté et conservez le manuel pour des références ultérieures.

1. Le paramètre peut changer sans notification préalable, les données finales et le diagramme du

circuit sont indiqués sur le label de cotation. Attention aux données les plus récentes.

2. Lorsque l’air est très humide ou que l’écart de température entre l’intérieur de l’appareil et la pièce

est important, il est fréquent que des coulées se forment sur la porte en verre. Essuyer simplement avec un chiffon doux et sec.

3. Le film collé sur l’appareil a pour objet d’éviter les rayures. Il peut être retiré s’il n’est pas apprécié

4. Il est normal que le fonds intérieur de l’armoire gèle. Le givre fond naturellement lorsque l’appareil

s’arrête de fonctionner.

5. Si l’appareil est cassé et ne peut plus être utilisé, ne pas le jeter n’importe où : le mettre dans une

Il est important de toujours observer certaines précautions de base lors de l’utilisation de votre armoire à vin, en particulier : N’utiliser l’armoire à vin que pour ce pour quoi elle a été conçue, selon ce qui est décrit dans ce guide. Ne jamais débrancher l’armoire à vin en tirant sur le cordon électrique. Tenir fermement la prise et tirer droit pour la retirer de la prise murale. Réparer ou remplace immédiatement tout cordon usé ou endommagé, ne jamais utiliser un cordon fendu ou qui montre de signes de fatigue sur sa longueur ou au niveau des extrémités. Ne pas laisser des enfants grimper sur l’armoire à vin ni s’asseoir dessus ou se mettre à l’intérieur, ni agripper les rayonnages. Ils pourraient endommager l’armoire à vin et se blesser gravement eux-mêmes. Ne pas utiliser de rallonge électrique. DANGER Risque d’enfermement pour les enfants. Avant de jeter un réfrigérateur ou congélateur inutilisable :

1. Retirer les portes

2. Laisser en place les rayonnages afin que des enfants ne puissent pas facilement grimper dedans.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un réparateur agréé ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque d’accident.

Le cordon électrique de l’armoire à vin est équipé d’une prise correspondant à toute prise standard avec connexion à la terre afin de prévenir tout risque d’électrocution. Faire vérifier les prises principales par un électricien qualifié afin d’être sûr qu’elles sont connectées à la terre. Si ce n’est pas le cas, il faut les remplacer par des prises correctement connectées à la terre. Si le cordon électrique est endommagé, le faire remplacer par un électricien qualifié afin de prévenir tout risque. Si la prise murale n’est pas équipée d’une connexion à la terre, il est de votre responsabilité et c’est votre devoir de la faire remplacer par une prise correctement connectée à la terre. Si la prise ne correspond pas à la prise murale, trouver une autre prise qui convienne. Note Pour votre sécurité, l’armoire à vin doit être correctement connectée à la terre. Les câbles électriques et prises neufs doivent être installés par un électricien qualifié.

Plateau amovible Commandes et réglages de la température Coffrage Rayonnages coulissant Etagère de rangement Base de ventilation avant 4 pieds réglables Charnière Filtre à charbon actif Porte Trou de ventilation libre

-Lors de la réception de votre armoire, assurez-vous lors du déballage qu’il n’y a aucun défaut externe (chocs, déformation, etc.). -Ouvrez la porte pour vérifier que l’intérieur est complet (murs, étagères et charnières, panneau de commandes, etc.) -Si vous souhaitez installer votre armoire à vin sous un plan de travail, il faut retirer le panneau supérieur fixé par en dessous avec deux vis à l’avant dans les charnières et deux vis à l’arrière dans les parties angulaires. Gardez les deux vis avant si vous souhaitez encastrer l’appareil sous un plan de travail afin de la fixer au plan de travail (voir schéma page 4) - Porter ensuite l’armoire à l’emplacement souhaité. Vérifier que l’endroit choisi est: - éloigné de toute source de chaleur - pas trop humide (lingerie, local de rangement, salle de bain, etc.) - sur une surface plane et stable - équipé d’une alimentation électrique (prise standard, voltage courant, 16A, connectée à la terre) - Vérifier que l’interrupteur situé à droite du panneau de commandes est sur la position off. - Dérouler le fil électrique et le brancher comme indiqué à la section 3. Vérifier l’alimentation électrique (fusibles, intensité, disjoncteur, utiliser éventuellement un autre appareil pour vérifier l’alimentation électrique.) - Ajuster les quatre pieds sous l’armoire (les revisser ou dévisser) afin que celle-ci soit horizontale (il est recommander d’utiliser un niveau à eau). - Placer l’armoire dans sa position finale, laisser un espace de 2 à 6 cm entre le mur et l’arrière de l’armoire. Pour une installation sous un plan de travail, (Modèle 103), fixer l’armoire au plan de travail avec les deux vis dans les charnières supérieures (voir schéma ci-dessous). - Ne pas obstruer la grille avant de ventilation. - Effectuer un trou de ventilation (grille d’écoulement) dans le plan de travail (voir schéma 4 ci-dessous) - Retirer le matériel de protection de l’intérieur de l’armoire. - Retirer le papier de protection du filtre à charbon qui se trouve dans les accessoires. Positionner le filtre dans la boîte ronde située dans le fonds supérieur de l’armoire. - Arranger les étagères à votre convenance (voir section 6.) -Attendre 48 heures avant de mettre en route l’armoire afin de permettre au liquide de se déposer. NB: S’il est nécessaire de bouger l’armoire, ne pas la coincer dans un angle de plus de 45°, et toujours du côté du fil électrique. L’appareil doit être positionné de telle sorte que la prise soit accessible.

1. Retirer le panneau en dévissant les 2 vis

situées sous les 2 charnières (porte ouverte) et les 2 vis derrières les pièces d’angle.

3. Ajuster les 4 pieds

7. Visser les 2 vis à travers les charnières et

dans le plan de travail.

1. Coucher l’armoire horizontalement sur le côté

2. Ouvrir la porte à 90°.

3. Fixer le coffrage sur la porte de l’appareil (8 vis

4. Vérifier que le caoutchouc est correctement

scellé une fois la porte fermée. Volume effectif A mini(mm) A mini(mm) B mini(mm)

A=corps+base(90mm)+pieds(20-35mm) Laisse 100 mm d’espace autour de l’appareil. Panneau Charnière

1 Schéma de l’appareil couché sur le sol

2- Schéma de l’appareil placé dans un coffrage

du coffrage de la porte: 15kg Grille d’entrée d’air sur base Poids max

coffrage de la porte:g: 15kg Grille d’entrée d’air

mini 4MISE EN SERVICE - REGLAGE DE LA TEMPERATURE Tube digital 1: Indique la température courante ou règle la température du niveau supérieur. Lorsque la touche +/- est pressée, l’affichage du tube digital clignote, indiquant la température préréglée. Si aucune action de réglage de température n’est effectué au bout de cinq secondes, le système retourne automatiquement à l’affichage de la température ambiante de l’intérieur de l’armoire, avec une marge de 1℃(1℉) Introduction au code d’erreurs : E2 erreur du capteur de température de niveau supérieur. Le capteur est court-circuité ou en circuit ouvert. (après 10 secondes le système se désactive et ce code s’affiche. L’alarme retentit deux fois toutes les 2 secondes.) E9 est une protection contre la surchauffe. Lorsque le compresseur a fonctionné 4 heures dans quelque condition que ce soit,lorsque le capteur de niveau supérieur détecte que la température n’est pas inférieure à 25℃ (77℉), l’alarme retentit deux fois toutes les 2 secondes. Lorsque la température détectée est ＞30℃, le code “E9” s’affiche Le chauffage électrique se désactive et le compresseur continue à fonctionner. (L’alarme retentit deux fois toutes les 2 secondes). Lorsque le capteur de niveau supérieur détecte que la température atteint 21℃, le système redémarre automatiquement et la température s’affiche normalement. Touche de préréglage de la température pour la partie supérieure : appuyer sur cette touche pour ajuster la température de niveau supérieur. A chaque pression, le réglage de la température de niveau supérieur augmente ou décroît de 1℃(1℉). La température peut être réglée entre 12℃ et 22℃(54℉ -72℉) Tube digital 2: Indique la température courante ou règle la température du niveau inférieur. Lorsque la touche +/- est pressée, l’affichage du tube digital clignote, indiquant la température préréglée. Si aucune action de réglage de température n’est effectué au bout de cinq secondes, le système retourne automatiquement à l’affichage de la température ambiante de l’intérieur de l’armoire, avec une marge de 1℃(1℉) Introduction au code d’erreurs: E3 erreur du capteur de température de niveau inférieur. Le capteur est court-circuité ou en circuit ouvert. (après 10 secondes le système se désactive et ce code s’affiche. L’alarme retentit deux fois toutes les 2 secondes.) E8 est une protection contre l’excès de froid. Lorsque le capteur de niveau inférieur détecte que la température de l’armoire atteint 3℃(37℉), le compresseur s’arrête, mais le chauffage électrique continue de fonctionner. ”E8” Le code d’erreur s’affiche.(L’alarme sonne toute les secondes). Lorsque la température détectée n’est plus inférieure à 6℃(43℉), le système redémarre automatiquement et la température s’affiche normalement. Touche de préréglage de la température pour la partie inférieure : appuyer sur cette touche pour ajuster la température de niveau inférieur. A chaque pression, le réglage de la température de niveau inférieur augmente ou décroît de 1℃(1℉).La température peut être réglée entre 5℃ et 12℃(41℉-54

Indicateur LED de compression : Ce LED s’allume lorsque le compresseur fonctionne et s’éteint lorsque le compresseur s’arrête. Indicateur LED de chauffage électrique : ce LED s’allume lorsque le chauffage électrique fonctionne et s’éteint lorsque celui-ci s’arrête.

Indicateur LED de chauffage électrique Touche de test Touche de préréglage de la température de niveau inférieur Tube digital 2 Touche de préréglage de la température du niveau supérieur

Tube digital 1MISE EN SERVICE - REGLAGE DE LA TEMPERATURE Touche TEST : si cette touche est pressée en mode veille, le compresseur et le système électrique de chauffage fonctionnent en même temps. L’indicateur LED du compresseur et du chauffage électrique s’allument en même temps. Lorsque cette touche est relâchée, le système revient en mode veille. Cette touche n’est pas disponible en cours de fonctionnement. Notes: 1 Il doit y avoir au moins 5 minutes d’intervalle entre l’arrêt du compresseur et son redémarrage, le compresseur doit fonctionner au moins cinq minutes après sa mise en route, il peut alors être stoppé selon les conditions. 2.La portée d’indication de la température des Tubes digitaux 1 et 2 est de 0℃ à 37℃(32℉-99 ℉).Lorsque la température est inférieure à 0℃(32℉) à l’intérieur de l’armoire, la température indiquée est et lorsque la température ambiante est supérieure à 37℃ (99℉) à l’intérieur de l’armoire, la température indiquée est 37℃(99℉). 3 La différence de température affichée sur les Tubes digitaux 1 et 2 doit être au-dessus de 5 ℃(41℉).

4. Les portées de réglage des températures des niveaux supérieur (12℃-22℃) et inférieur (5

℃-12℃) sont effectives lorsque la température ambiante est ≤ 32℃, autrement il est difficile d’atteindre le réglage le plus bas de température des niveaux supérieur et inférieur.

5. La différence entre la température affichée et la température est de ±1.5℃(3℉), lorsque la

température de l’armoire est équilibrée.

Votre armoire a été conçue pour être flexible et pour s’adapter à vos besoins.

Emboîtement des supports d’étagère (lire attentivement si vous avez l’intention de modifier la position des étagères)

ETAGERE DE RANGEMENT

Pour bouger une étagère de rangement, retirer d’abord toutes les bouteilles, puis retirer les crochets des étagères et vérifier qu’ils s’insèrent bien dans les fentes comme dessiné ci-dessous :

Vue aérienne Vue latérale Fonds de l’armoire Vue aérienne Vue latérale Fonds de l’armoire

Capacité: 61 bouteilles

ETAGERE COULISSANTE Pour bouger une étagère coulissante, retirer toutes les bouteilles, puis retirer l‘étagère coulissante en la faisant glisser vers l’extérieur tout en soulevant la partie avant, retirer les rails de glissement des parois, ne pas mélanger les rails droit et gauche, puis les remettre selon le dessin ci-dessous :

Puis remettre l’étagère en place :

MUR Ajustement de la partie arrière des rails MUR Rail Rail MUR Ajustement de la partie avant du rail MUR Rail Rail MUR Rail

ETAGERE COULISSANTEDISPOSITION ET RANGEMENT

RECOMMENDATIONS POUR DISPOSTION ET AGEMENT DE L’ARMOIRE A VIN Votre armoire à vin a été conçue pour stocker un maximum de bouteilles en toute sécurité, nous vous recommandons d’observer les conseils ci-dessous pour optimiser votre rangement. - Disposer les bouteilles aussi régulièrement que possible sur les rayonnages, de telle sorte que le poids ne soit pas concentré sur un point. Vérifier que les bouteilles ne touchent pas le fonds de l’armoire, ni le plafond. - Vérifier que les bouteilles ne sont pas groupées ensembles en haut ou en bas de l’armoire. - Observer les instructions de chargement fournies à la section 6, selon le type d’installation de rangement dont votre armoire est équipée, et ne jamais empiler les bouteilles sur une étagère coulissante. - Ne jamais tenter de tirer plusieurs étagères coulissantes en même temps. NOTE Avant de modifier la configuration d’origine de votre armoire, demander conseil à votre vendeur.

ENTRETIEN DE ROUTINE

Votre armoire est d’utilisation facile et a prouvé sa fiabilité, elle fournira une satisfaction durable si vous suivez les indications d’entretien et de nettoyage listés ci-dessous. - Remplacer le filtre à charbon actif dans le trou de ventilation supérieur tous les six mois (votre vendeur aura ce type d’accessoires). - Dépoussiérer le condensateur (écran métallique sur le fonds de l’armoire) deux fois par an. - Vérifier que le cordon électrique est débranché avant de nettoyer le fonds de l’armoire, et avant de bouger celle-ci. - Nettoyer l’intérieur de l’armoire entièrement une fois par an, après l’avoir débranchée et vidée (utiliser de l’eau et un produit nettoyant doux, puis rincer soigneusement). Pour assurer une longue durée de vie à votre armoire à vin, la vérifier régulièrement et informer votre vendeur de toute anomalie. NOTE: Evacuation de matériel électrique : ne pas jeter soi-même. Envoyer à une organisation de recyclage des déchets reconnue par l’Etat.

DEMARRAGE Le compresseur ne démarre pas bien que la température souhaitée soit inférieure à la température ambiante.

1. Vérifier la prise murale en branchant un autre appareil électrique, et vérifier que la touche

d’activation on/off est bien appuyée.

2. Appuyer sur la touche TEST et vérifier que les deux indicateurs rouge et vert s’allument (en

3. Si le compresseur ne démarre toujours pas après ces deux étapes, contacter votre

vendeur. Le compresseur ne s’arrête pas Poser les mains sur le condensateur (écran métallique sur le fonds de l’armoire) pour vérifier sa température. Contacter votre vendeur s’il est froid. Si le condensateur est chaud, régler la température froide au plus haut (aller le plus loin possible dans le sens des aiguilles d’une montre) et vérifier que l’indicateur de fonctionnement du circuit froid s’éteint, sir le compresseur ne s’arrête pas, débrancher l’armoire et contacter votre vendeur.

EN COURS DE FONCTIONNEMENT

L’affichage d’un tube digital indique une température inférieure à la température préréglée.

1. Vérifier les points de réglage de la température

2. Vérifier que l’indicateur rouge du circuit chaud s’allume.

3. Appuyer sur la touche de TEST, et vérifier que les deux indicateurs rouge et vert du côté

droit s’allument. Si ces deux étapes ne marchent pas, contacter votre vendeur. L’affichage d’un tube digital indique une température supérieure à la température préréglée.

1. Vérifier les points de réglage de la température.

2. Vérifier que l’indicateur vert du circuit froid s’allume.

3. Appuyer sur la touche de TEST, et vérifier que les deux indicateurs rouge et vert du côté

droit s’allument. Si ces deux étapes ne marchent pas, contacter votre vendeur. Contacter votre vendeur si, après réglage des points de réglage et test des indicateurs de circuit chaud et froid les deux problèmes ci-dessus ne sont toujours pas corrigés. Note: l’appareil de réfrigération ne doit être réparé que par un technicien qualifié, qui doit vérifier les fuites de circuit avant de commencer toute réparation ; toute réparation du circuit électrique doit être effectuée par un électricien. NB: dans tous les cas, si votre armoire à vin ne semble pas fonctionner normalement, débrancher et appeler votre vendeur. 10Weinkühler Bedienungsanleitung