VS3908 - Cuiseur à riz TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz / cuiseur vapeur
Marque	TriStar
Modèle	VS3908
Alimentation	220-240 V CA, 50 Hz
Minuterie	60 minutes maximum
Capacité de la cuve à riz	Environ 1,5 L (estimation)
Nombre de paniers vapeur	3 étages
Capacité en œufs	Jusqu'à 18 œufs
Matériau des paniers	Plastique (compatible lave-vaisselle)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau (protection thermique intégrée)
Entretien	Paniers, cuve et couvercle lavables au lave-vaisselle ; base essuyée avec un chiffon humide
Détartrage recommandé	Avec vinaigre blanc (se référer à la notice)
Garantie	24 mois
Dimensions (approx.)	Environ 30 x 30 x 35 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 2 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VS3908 TRISTAR

Comment utiliser le cuiseur à riz TriStar VS3908 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles (couvercle, cuve à riz, paniers vapeur) à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Placez la base sur une surface plane et stable, laissez 10 cm d'espace autour et 20 cm au-dessus. Remplissez la base d'eau jusqu'au niveau maximum indiqué, mais sans dépasser.

Quelle quantité d'eau faut-il mettre dans la cuve à riz ?

Pour le riz, ajoutez deux volumes d'eau pour un volume de riz. Remplissez également la base d'eau jusqu'au niveau maximum.

Combien de temps faut-il pour cuire des légumes à la vapeur ?

Les temps de cuisson varient selon les légumes. Par exemple, les brocolis mettent 20 à 22 minutes, les pommes de terre 30 à 32 minutes, et les carottes 18 à 20 minutes. Consultez le tableau dans la notice pour plus de détails.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle (n°1), la cuve à riz (n°2), les paniers vapeur (n°3) et le plateau d'égouttage (n°10) passent au lave-vaisselle. En revanche, la base (n°5) ne doit jamais être immergée ni passée au lave-vaisselle ; nettoyez-la avec un torchon humide.

Comment détartrer l'appareil ?

Versez environ 0,7 litre de vinaigre blanc dans la base, placez le premier panier avec le couvercle, puis allumez l'appareil pendant 20 minutes. Rincez ensuite à l'eau claire et faites chauffer de l'eau propre pendant 10 minutes pour éliminer toute trace de vinaigre.

Que faire si l'appareil s'éteint automatiquement ?

C'est normal : la sécurité thermique s'active en cas de manque d'eau ou de fonctionnement à vide. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, puis vous pourrez le réutiliser après avoir ajouté de l'eau.

Peut-on cuire des aliments surgelés ?

Non, ne cuisez pas à la vapeur des aliments congelés (viande, volaille, fruits de mer). Laissez-les d'abord décongeler à température ambiante avant de les mettre dans l'appareil.

Comment disposer les aliments dans les paniers vapeur ?

Placez les aliments qui nécessitent le plus de cuisson dans le panier inférieur. Répartissez uniformément le poids. Pour éviter que les jus gouttent, mettez viande, poisson ou volaille dans le panier inférieur.

L'appareil peut-il être utilisé avec une rallonge ?

Non, l'utilisation d'une rallonge ou d'un dispositif similaire n'est pas autorisée pour des raisons de sécurité.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Le TriStar VS3908 bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts matériels et de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI VS3908 TRISTAR

Trou de replissage Plateau d'egoutage

Utilisation et entretien

FR

Retirez tous les emballages de l'appareil.

Vérifiez si la tension de l'appréil correspond à la tension du secteur de votre domicile. Tension nominale: 220-240V CA 50Hz

Posez l'appareil sur une surface plate et stable en laissant 10cm d'espace libre de chaque cote. Cet apparèl ne convient pas à une installation intégrée ou en extérieur.

Avant la première utilisation

Nettoyoz complètement toutes les pièces amovibles (n° 1, 2 et 3) de l'appareil avant la première utilisation.
Ces pièces peuvent être mises au lave-vaisselle.
Posez la base (n^5 5) sur une surface plate et sté en laissant un espace libre d'au moins 10~cm tout autour et d'au moins 20~cm au-dessus.

L'élément chauffant à l'intérieur de la base deviendra bruliant. Ne le touche jamais afin d'éventier de vous brûler gravement.

Quand la machine fonctionne, la vapeur émise sera brulante, utilisez toujours les polgnées et des maniques pour manipuler les paniers à vapeur (n° 3), la cuve à riz (n° 2), le plateau de d'égoutage (n° 10) ou la bas e (n° 5).

Empiesz les paniers à vapeur (n° 3) dans le bon ordre (commencce par o, oo, puis oo) en fonction du nombre que vous souhaitez utiliser. Les paniers sont numérotes sur leurs poignées. Mettez le couverde (n° 1) sur le panier à vapeur s'upérieur.

Utilisation

Remplissez la base (n° 5) avec de l'eau douce jusqu'à niveau maximum indiqué (n° 6); si vous la solvèze avec les poignées (n° 9), assurez-给你们 que le niveau d'eau ne soit jamais inférieur au minimum indiqué à l'intérieur de la base. Un excès d'eau peut entrainer des éclaboussures d'eau bouillante.

Si I'apparell est accidentementle mis en marche, sans eau ou avec une quantite d'eau insuffante, alors il s'esteindra automatiqueement grace a la sicureit integree.

Si cette sécurité s'active, debranchez la fiche de la prise électrique puis laissez l'appareil refroidir a température ambiente. Une fois que l'apparéil a refroidi, vous pouze a nouveau l'utilier.

Disposez les alimentats qui prenent le plus de temps à cuire à la vapeur dans le panier inférieur. Répartissez uniformement le poils des alimentats.

Le produit le plus lourd doit être préparé dans le panier inférieur et le produit le plus léger dans le panier supérieur.

Notez que, pendant la préparation de viandes, de poisson, ou de volaillies, un jus peut goutter. Mettez donc la vianne, le poisson ou la volaïne dans le panier inférieur si vous ne pouze pas que le jus goutse sur les autres alimentes préparés dans l'appareil. Chacun de ces trois étages comprend 6 créux où vous pouvez placer des oeufs. Vous pouvez ainsi préparer un total de 18 oeuls. Les oeuls qui sont dans le panier à vapeur inférieur seront prêts plus tôt que ceux dans le panier supérieur.

Réglez le minuteur à给你 consenté et l'apparéil commencerà à cuir les alimentés à la vapeur. Le voyant lumineux (n° 7) s'allumera. La durée maximum que vous pouvez régler est de 60 minutes. Le tableau ci-dessous indique la durée de préparation appropriée pour chaque plat.

Utilisé la cuve à riz pour préparer le riz (n° 2). Ajoutez deux volumes d'eau pour un volume de riz. Rempilissee également la base d'eau.

Ne cuiseze pas à la vapeur des plats conglés comme de la viande, de la volaille, des fruits de mer, etc. avec cet apparell, lalssèze-les d'abord décongérer à temperature ambiente.

Légumes

Quantite

Durée de cuisson en minutes

Artichauts 4 30 a 32

Pointes d'asperges 500 g 12 à 14

Haricots verts frais 250g 12a14

Feves 500g (pelées) 12 à

Betteraves 500 g (en tranches) 25 à 28

Fleurons de brocolis 500g 20a22

Choux de Bruxelles 500g 24a26

Choux 500g (coupes) 16a18

Celeri 250g (en tranches) 14 a 16

Carottes 500 g (en tranches) 18 à 20

Choux-fleurs 500g 20a22

Mats en epi 3 a 5 epis 14 a 16

Aubergines 500g 16a18

Champignons 500g 10a12

Pommes de terre 500g 30a32

Navels 1navel moyen en des 28a30

Epinards 250g 14a16

-En tranches 500 à 600 g 18 à 20

Huitres en coquilles 1500 g 18 à 20

Crevettes

-Moyennes, en coquille 500g 10a12

-Grandes, en coquille 500 g 16 à 18

Filet de poisson 500g 10a12

Viandes

Morceaux de boeuf 500g 28a30
Hamburger/fricadelles 500g 16a18
Boules de vlande 500g 22a24
Emincde poulet 250a500g
Éminé d'agneau 500 q 26 à 28
Éminé de porc 500 g 2
Hot dogs/saucisses 500g 14a18

Eufs

CEufs a la coque 1 a 18 oeufs 15 a 20

Cefus durs 1 a 18 oeufs 19 a 25

^ Les durées de calsson cl-dessus sont données à titre indicative, vous pouce les adapter à cette gout.

Nettoyage de I'appareil

Débranchez l'appareil du secteur puis laissez toutes les pièces secher. Nettoyez les paniars à vapeur (n°3), la cuve à riz (n°2), le couvercle (n°1) et le plateau d'égoutage (n°10) à l'eau chaudi savonnée. Ces peies peuvent être mises au lavve-vaiselle. Ne plongez pas la base dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne lavze pas la base (n°5) au lavve-vaiselle, nettoyez-la avec un torchon humide. N'utilise jamais de nettoyant fort ou abrasif, de tampon à récurer ou de paille de fer, qui pourrait endommager l'appareil. Vous nevez régulément enlever le calcaire de l'appareil. Versez environ 0,7 litre de vinaige dans la base et posez le premier panier à vapeur avec le couvercle sur la base. Allumez l'appareil et laissiez-le allumé pendant environ 20 minutes. Rincez complètement les pièces et rempissés la cuve d'eau, allumez l'appareil et laissiez-le ainsi pendant environ 10 minutes. Rincez ensuite complètement les pièces animables et la base à l'eau propre puis laissiez-les secher.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces brulantes. Utilisez les poignées ou les boutons.
  Pour ne pas risquer un chic électriche, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'apparoïde dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'vous ne l'utilise pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pièces. N'utilise pas l'appareil si son cordon et sa prise sont endomgarés ou s'il présente des dysfonctionnements, ou s'il est endomgaré de quelque manière que ce soit.
• L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricant de l'apparéel peut entrainer des dommages corporels et rendre la garantie cadque.
  N'tutilsez pas l'appareil en extérieur, sur ou a proximite de sources de chaleur
• Ne laïsses pas le cordon pendre d'une table ou d'un rebord, ne touchez pas ses surfaces chaudes et ne posez pas l'appareil sous ou a proximite de rideaux, de décor de fenêtre, etc.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation familiale uniquement et pour son utilisation prévue.
  L'appareil doit etre pose sur une surface stable et nivelée.
  L'appareil doit etre surveille, il ne doit pas etre laissé sur ON ou chaud sans qu'un adulte ne le surveille.
  Cet apparéel n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'article de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
• Cet apparéel ne doit pas être utilisé avec un minuteur extérieur ou avec un système de télécommande.
• Remaque: Pour éventer de réenclenorcher par accident la protection thermique, l'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de connexion externe comme un minuteur et il ne doit pas être connecté sur un circuit. Il faut allumer et étendre l'appareil manuellement.
• Si lèc oùr ou la fiche sont endommages,ls doivent être replacés par un réparateur/agree, pour évoir tout danger. Ne repérace pas l'appareil où vous même.
  L'utilisation d'une rallonge ou d'un dispositif similaire n'est pas permise

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE

Garantie

• Cet apparell fourni par notre Societe est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat (recu).
• Pendant la durée de la garantie, tout défaut matériel et tout défaut de fabrication de l'appellé ou de ses accessories seront réparés ou replacés sans frais à notre déscription. Les services de cette garantie n'entraine pas une extension de garantie et ne saurait donner lieu à une nouvelle garantie!
• Le bon de garantie est fournir par la preuve d'achat. Sans la preuve d'achat, aucune remplacement et aucune réparation ne seront effectuels gratuites.
• Si vous souhaite faître une réclamation sous garantie, vaisculé returner à votre distributeur toute la machine dans l'emballage d'origine, accompagne de re quég.
• Si les accessolres sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuement. Dans de这时as cas, vécillez contacter notre assistance téléphonique. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujéttes à des frais.
• Les defaults des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desclles pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payes.
• La garantie est caduque en cas de modification non autorisée
• Àprouc s'expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuees par un distributeur compétent ou par un reparateur contre un paiement pour les frais occasionnés.

Directives pour la protection de l'environnement

Cet appareil ne doit pasetrejete aveclesdechetsmenagersa fin de sa durée de vie, il doitetreelimine dans un centre de recyclage pour les
appareils electriques et Electroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attrevoire attention sur un point important. Les
matieresaux utilisées dans cet appareil sont recyclables.En recyclant vos
appareils, vous contribuez de maniere significative à la protection de notre environnement.Renselignez-vous areside des autorités locales pour connaître
les centres de collecte des chets.

Emballage

L'emballage est 100% recyclable, retournez-le séparation.

Produit

Cet apparéel comprend un marquage selon la directive française 2002/96/EC relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant le bon traitement de vos déchets, vous aidez à protégger l'environnement et la santé.

Déclaration de conformité CE

Cet appropeeil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objectifs de sécurité de la Directive 2004/95/EC sur les « appropairés basse tension », aux exigences de sécurité de la Directive 2004/108/EC « Compatibility électromagnétique » et aux exigences de la Directive 93/68/EEC.

Yemekleri Milktar Piime suresl (d)

Enginar 4adet 30-32

Kuskonmaz 500g 12

Taze yesilfasulye 250g 12-14

Bakla 500 g (soyulmus) 12-13

Pancar 500g (dilimlenmi) 25-28

Brokoli 500g 20.-22

Brüksel lahanasi 500g 24-26