VS3908 - Rizsfőző TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rizsfőző / gőzölő
Márka	TriStar
Modell	VS3908
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Időzítő	Maximum 60 perc
Rizsfőző edény kapacitása	Körülbelül 1,5 L (becslés)
Gőzölő kosarak száma	3 szint
Tojáskapacitás	Akár 18 tojás
Kosarak anyaga	Műanyag (mosogatógépbe tehető)
Biztonság	Automatikus leállítás vízhiány esetén (beépített hővédelem)
Karbantartás	Kosarak, edény és fedél mosogatógépben mosható; alapot nedves ruhával törölje le
Ajánlott vízkőtelenítés	Fehér ecettel (lásd a használati útmutatót)
Garancia	24 hónap
Méretek (kb.)	Körülbelül 30 x 30 x 35 cm (becslés)
Súly (kb.)	Körülbelül 2 kg (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - VS3908 TRISTAR

Hogyan használjuk először a TriStar VS3908 rizsfőzőt?

Az első használat előtt mossa el az összes eltávolítható alkatrészt (fedél, rizsfőző edény, gőzölő kosarak) meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben. Helyezze az alapot egy sík és stabil felületre, hagyjon körülötte 10 cm, felette 20 cm szabad helyet. Töltse fel az alapot vízzel a megadott maximális szintig, de ne lépje túl.

Mennyi vizet kell tenni a rizsfőző edénybe?

A rizshez adjon hozzá két térfogat vizet egy térfogat rizshez. Töltse fel az alapot is vízzel a maximális szintig.

Mennyi idő alatt főznek meg a zöldségek gőzölés közben?

A főzési idők zöldségenként változnak. Például a brokkoli 20-22 percet, a burgonya 30-32 percet, a sárgarépa 18-20 percet igényel. További részletekért nézze meg a használati útmutató táblázatát.

Tudok mosogatógépbe tenni az alkatrészeket?

Igen, a fedél (1. sz.), a rizsfőző edény (2. sz.), a gőzölő kosarak (3. sz.) és a csepegtető tálca (10. sz.) mosogatógépbe tehető. Az alapot (5. sz.) viszont soha ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe; tisztítsa nedves ruhával.

Hogyan távolítsuk el a vízkövet a készülékből?

Öntsön körülbelül 0,7 liter fehér ecetet az alapba, helyezze be az első kosarat a fedéllel, majd kapcsolja be a készüléket 20 percre. Ezután öblítse le tiszta vízzel, és melegítsen tiszta vizet 10 percig az ecet nyomainak eltávolításához.

Mi a teendő, ha a készülék automatikusan kikapcsol?

Ez normális: a hővédelem vízhiány vagy üresjárat esetén aktiválódik. Húzza ki a készüléket, hagyja teljesen kihűlni, majd víz hozzáadása után újra használhatja.

Lehet fagyasztott ételeket főzni?

Nem, ne gőzöljön fagyasztott ételeket (hús, baromfi, tenger gyümölcsei). Először hagyja őket szobahőmérsékleten felolvadni, mielőtt a készülékbe teszi.

Hogyan helyezzem el az ételeket a gőzölő kosarakban?

A legtöbb főzési időt igénylő ételeket tegye az alsó kosárba. Ossza el egyenletesen a súlyt. A lecsöpögő lé elkerülése érdekében a húst, halat vagy baromfit tegye az alsó kosárba.

Használható a készülék hosszabbítóval?

Nem, hosszabbító vagy hasonló eszköz használata biztonsági okokból nem engedélyezett.

Mi a készülék garanciája?

A TriStar VS3908 24 hónap garanciával rendelkezik a vásárlás dátumától számítva, amely az anyag- és gyártási hibákra terjed ki. Őrizze meg a vásárlási nyugtát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS3908 TRISTAR

Pároló edenyek Fogantyuk

Dampbakker Handtag

Pami nadoby Drzadia

Ellenorizze, hagy a keszulek feszultsoge megegyezik a halozati feszultsaggel az On

ollhonaban

Nevleges feszultseg: 220-240 V valtakozó aram (AC) 50 Hz.

Helyezze a keszuleket egy stabil, sik feluletre, esBiztositson legalabbb 10 cm szabad helyet a

keszulek korul. A keszulek nem alkumas szekrenybe valo beeptesre vagy kulteri hasznalatra.

Első hasznalat elött

Els hasnalat elott alaposan tisztitsa meg a keszulek osszes leveheto reszet (1., 2., 3. sz.).

Ezek a kūlōnāllo tartožékok mosogatógepbe is helyezhetök.

Helyeze az alapazol (5.2c.) egy lapos, stabl feliutre, e hyagjon legalab 10 cm tavolsagot a keszülik ékürı ilelegalab 20 cm- a keszülik felett.

A fultoelem az alapzal belso részen nagyon lorrova valik. Soha ne erintse meg.

nagyon sulyos egesi seruliseket szerezhet.

A keszülek mukodese kozben goz szall fel, ami nagyon lorro, mindig hasznalia a

fogantlyikal es sutokesztvuit a parlo edenyek (3, sz), a rizsfoz edeny (2, sz), a

cseptalica (10. sz.) és az alapzat (5. sz.) megérintesekor.

A paróde edeinyek (3.z.) a megleleiör进展情况 helyezefe fel (kejdie az o, majd az oo, végül az oo edeinyev) annihil McKayelifeng, hagy mennyt szeretehasnáni. Az edenyek a

fogantyukon vannak megszamozva. Helyezea fedelet (1. sz.) a felso paroló edenyre.

Hasznalat

Töllse fel az alapazlot (5. sz.) friss vizvzel a betölldnylason (9. sz.) at a viszsinjelö (6. sz.) maximális jelzeseig. Ugeljenr ára, hagy a viszint ne legyen az alapazlot belsö oldalán lathato minimíls viszintjelües alalt. A tui sik viz miatt kifröccsenhet a horro viz.

Ha k'aeszülk viz nélkul vagy kevés völtenił bekapcsol, automatikusan ki fog kapcsolini,Merit bekapcsol a szarazforzs vasveedem.

Ha sa zarazforrós videolem aktivań, van húzza ki a támábelt földelt halózati cstatlakozóbl, è hagyjá lühnić a keszüleket szobahörmeåket. Amikor lehüt, a keszülek üra hasnalhátó. A leghoszzabb gózloísi deju étét helyeze zá alsó paról odénbyte. Üygujlen as nyogenletes suyléosztára.

A legnagyobb sulyu termeket az also paroled enedyne kell eikeszittenl, a legkisebb sulyut pedig a felso paro edenyne.

Vigyázzon arra, hogy hús, hal vagy szányas elkésztése estén a hús, hal vagy számyas szatlja leçsepeghel. Ezér a húst, halat vagy számyast helyeze az also párolo edenyhe, hn nem akáray, hagy a szaf telfiñó rácepejgen à többi ételre.

HU

A parlo edenyek hámezintjenek denen edenyében 6 melyevedes van a tojasok szamara. igy akar 18 tojast is elkesztihet. Ugelyen arra, hogy az also parlo edenyben a tojasok hamarabb elkeszulnek, mint a felso parlo edenykebn levó tojasok.

Forditsa az Idzlti a kivant allsba, a es keszulek ekizdzi az telek parolasat. A jelzilampa (7. sz.) bekapcsol. A maximalis bealithato ido 60 perc. Az etelek megkozelitole lehetseges eleksztisi idej taz alabbi tablazbatan.

A rizs elkésiztehéz e rízfoz édényt (2. sz.) haznaljá. Ontsn körüllbui két csesé zivet égyc csesé ríszhez. Természetenes az alapzatol istöf fel vizzè.

A keszülebeken ne parolón fagasztort hust, szarnyt, teneri herkentyut stb., elször olvassa z ki akot szobahmérsekléte.

Zöldseg

Mennyiseg

Fózési idó, percekben

Articsoka 4db

30-32

1

Sparga 500g

12-14

m - 1 0 ;

Friss zoldbab 250g 12-14

Szemes bab 500 g (hantolt) 12-13

Káposzta 500 g (összevagott) 16-18

16-18

Zeller 250g (szeleelt) 14-16

Sargarepa

500g(szeleeltl) 18-20

Karlol 500g

20-22

Csoves kukorica

3-5cs6 14-16

Padlizsán 500

16-18

Gomba 500g 10-12

Hagyma 250 g (szeleelt) 12-14

Paprika 4 db

12-14

Burgonya

Feherrepa 1 kozepes p

Tok 500g (pèpes)

16-18

HaI

500g 10-12

Rak

20-22

Homár

-farok

-szeleleell

Osztirga hejaban

Garnelarak

-kozepes,kagylóbar

1

• nagy, kagylobar

Halfé

Hus

500g

28-30

Hamburger / kolbasz

Husapolyok

Csrkehus szeletek

Baranyhuis szeletek

Sarteshbi szeletek

Berendsius zee Hot dog / virgil

62

Tojasok

Lagy tojas 1-18 db 15-20

Kemeny tojas 1-18 db 19-25

A fenti fozesi idok csak jelzesertekuek es azsemelyes izlese szerint modosithatok.

A keszülék tiszitása

Huzza ki a tapkabelt konnetkorbol, es hagya leihni a reszeket. Tisztlsa meg a parlo edenyekre (3.zen), a rizsfzodenynt (2.zen), a fedelet (1.zen) es a cseptalct (10.zen) meleg szappanos vizben. Ezek e tarozekok mosogatogepbe is helyezehtok. Ne meritse az alapatzot vizbe vagy mas yolyedeka. Ne heyizez az alapatzat (5.zen). mosogatogepbe, de egy nedves ruhvali tisztltsa meg. Ne hasznajlon durva es karclo tsilto Szekozkef. lem dorzsslvacots vagy surolokat, amelyok karosilthatjak a keszulket. A keszulket rendszereson vizkomtesleni keill. Ontson kb. 0.7 liter ecat et alapzbat es helyeze fel az elso parlo odnyt az alapra es fedjo le. Kapcsolja be a keszulket, es kb. 20 pericig hagyia mukodni. Euztan alaposan oblitse ki a tortazekokat es toltse fel a tartalyvizzel, kappaoja be es kb. 10 percig hagyia mukodni. Euztan oblitse ki a leveheto tortazekokat es az alapatzat tiszta vizzzel, es szarilsa meg azokat.

FONTOS BIZTONSAGTECHNIKAI TUDNIVALOK

Hasznaiat elott olvassa el a tajekoztatot.
- Ne erjen a forro felületekhez. Használia a fogantyúkat yagy a gombokat.
- Az aramütes elkürüleşé erdekében ne meritse vizbe vagy mas folyadékbä a tapičăból, a csatlakozć vázgy a készülóket.
- Hüzza ki a téspátaikotz à oz aljazbôl, ha nem hesnalajka a keszüléket, valamint altiszitfas étll ist. Haglya lehünl a keszüléket a tortažekfel -vagy leszerèlese étll. Ne hasnalajka a keszüléket, ha a tápebáve vide yagspátaikatokoja megserült, vagy a készülék hibasan mūkóldi vagy valamiyén mondo megserült.
Barmilyen, a yarto ital nem ajanlott tarozek, idegesztio hasznalata sereiiseket es a garanca elvesezetedi okohtajla.
- Ne használja a szabadban vagy kózvetlen hófforrások kózeleben.
- Ne hagyla. hagy a tapkabel az asztal szelérdi lógjon le, illette forro feiletekkel vagy forro akatrészekel erntkezzen, vagy hagy a keszülek fuggonyok, ablaksététitok stb ala vagy közelébe kerülnj.
A keszülek csak háztartásihasznalatralo,csak a rendeltetéseneke megfeilelenhasznalható.
A keszuleket egy stabil, vizszintes feluleten kol elhelyezni.
A keszülé feligyele Igenyel, es scha nem hagyhato BEKAPCSOLT vagy forro aliapotan folnöft feligyele nékül.
A keszüliéket nem hasnzhalatj ásökkent fizkai, erzekelési yagi értelmi képossegu személyék (a gyerekeket is belévre), yagi aknek nliné meg a tapasztalatuk és tudaskuh ehez; kihéve, ha a bltzonsagúkét felelosá hászmáte àhsznalatra megtanitaíy, yagi a hasznalat郑köben fügeyiő ück.
- A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy jatsszanak a keszulkeknel.
A keszulek hem naszhalato kulas idzitkapcsolva vagy taviranyitasarameliatod rendszerrer.
- Megiegyzés: A hóvedelem véletlen kilkataśavával capsolatos veszěly megelösezé erédékēbem a keszülik nem kʊmćtetho kūlso kapcsölo keszükról, peldäul idöztöról, és nem csaillakotzathāto ilyen aramköbre sem.
A veszelyek eklerülese érdékesbő a szert áltákabelt vagy dugaszt egy szakemberrel kei kelcereletter. Ne javista sajat kezüğel a keszüket.
Hosszabbito kabel vagy mas hasonlo eszkoz hasznalata nem megengedelt.

ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT A KESÖBBI HASZNÁLATRA

Garancia

• Cegünk a keszülékre 24 hónapes garanciát vallal, ami a vásárlas napjától érvényes (szamla).
  A garancia idiartama alata keszulekben vagy tarozekaban anyag-vagy gyarasi hiba mait bekveketez meghibasodast ingen megavitjuk vag-sajat hataskorben dontve -kiscerejuk.A garancia ervenyesitesne jemiliz ane ernyessedi gejenek meghosszabbodasat, sem uj garanciara nem szolgal jogopalup!
  A garaceria evarvinyesitehez be keit mutarati a vasarist igazdo kumentum. A vasarist igazio szmia nukil hem vreeveszy az ingyenes cseiro letve javitas.
  Ha garancialis igenyt szerete neverysitien, Juttassia visza s kizulekot a kereskedonek az eretdi csoomagolasban, a vasklarf i gazolo szamlav algyott.
  A tartezokek sertulse ne nim jenti a teljes keszuluk automatikus cserejt. Iyen eselben lepjen kapcsolatba vevszolgatalunkkal. Az etort uveg ilteve muanyag rsezek cseraje nem ingyenes.
  A fogyoszkok illetve tarozekok elhasznalodas,tiszitfas, karbantartas vagy cserokben keletkeezt meghibasocadaira garancia nem vomatkoizk, es ezekcsejerf izetni ke!
  A garancia a keszulek engedely nelkuli modositasa eseten elvesz.
  A garancia lejárla utan a javitaskat terites elleneben vegzi el az illetekes kereskedö vagy szerviz.

Kornyezetvedelmi iranyelvek

13/14

A keszülek az eletartama vegen nem dohbato ki a haztarasi hulladekkal, hanam ez elektroniks elektronikus haskarsti keszüleket ujrahasnositatsat vegtö közport gyütopontján kei leadni. Ez a szimolum a keszüleken, a hasnatali utmutatoban es a csomagolson erre a fontos dologra hiva fel a figyelmet. A keszüleken hasznaitnyagok ujrafeldolgozhakot. A hasnaitl haskarsti keszüleket ujrahasnositassal On is hazzajarluk o kornyezet veledemehez. A nyilvanos gyrohtohelyekkel kapcsolbatan tovabbl informaclot a heliy helatosagoktol kerhei.

Csomagolás

Acsomagolas 100% Ujrahasnosiható, elkulniive kuldje vissza a csomagolanyagot.

Termek

A keszülek rendelekzik als elektromis ents elektronikus berendezesek hulladekrai szolvo 2002/96/EK europai irányev (WEEE) alto elörlj elesselé. A hulladekka vát termek megefolóldofelgozásanak bizztoshtával On is hozzajarul a kornyezet és az emeberek egésègészeged védelmehze.

EK megfelelosegi nyllatkozat

A keszüleket terveşese, gyartása di piacra juttatasa a 2006/95/EK Kisfezsütşdgu villamos keszüleket Irányel blbzönstj élirársal, a 2004/108/EK EMC (Elektromagnéses kompatllitas) irányel védélemme vonatkoz kovetalményaj, valamint a 93/68/EGK Irányel elirársal szerint törtent.

Karczochy 4szt. 30-32

Szparagi 500g 12-14

Az kaynamis 1-18 adet 15-20

Cok kaynamis 1-18 adet 19-25