VS3908 - Reiskocher TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher / Dampfgargerät
Marke	TriStar
Modell	VS3908
Stromversorgung	220-240 V AC, 50 Hz
Timer	Maximal 60 Minuten
Fassungsvermögen des Reiskocherbehälters	Ca. 1,5 L (Schätzung)
Anzahl der Dampfkörbe	3 Stufen
Eierkapazität	Bis zu 18 Eiern
Material der Körbe	Kunststoff (spülmaschinengeeignet)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Wassermangel (integrierter Überhitzungsschutz)
Pflege	Körbe, Behälter und Deckel spülmaschinenfest; Basis mit feuchtem Tuch abwischen
Empfohlene Entkalkung	Mit weißem Essig (siehe Anleitung)
Garantie	24 Monate
Abmessungen (ca.)	Ca. 30 x 30 x 35 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	Ca. 2 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - VS3908 TRISTAR

Wie verwende ich den Reiskocher TriStar VS3908 zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie alle abnehmbaren Teile (Deckel, Reiskocherbehälter, Dampfkörbe) mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Stellen Sie die Basis auf eine ebene und stabile Fläche, lassen Sie 10 cm Platz um das Gerät und 20 cm darüber. Füllen Sie die Basis mit Wasser bis zur angegebenen Höchstmarke, aber nicht darüber.

Wie viel Wasser muss ich in den Reiskocherbehälter geben?

Für Reis geben Sie zwei Teile Wasser auf einen Teil Reis. Füllen Sie auch die Basis bis zur Höchstmarke mit Wasser.

Wie lange dauert das Dampfgaren von Gemüse?

Die Garzeiten variieren je nach Gemüse. Zum Beispiel benötigen Brokkoli 20–22 Minuten, Kartoffeln 30–32 Minuten und Karotten 18–20 Minuten. Weitere Details finden Sie in der Tabelle der Bedienungsanleitung.

Kann ich die Teile in die Spülmaschine geben?

Ja, der Deckel (Nr. 1), der Reiskocherbehälter (Nr. 2), die Dampfkörbe (Nr. 3) und die Abtropfschale (Nr. 10) sind spülmaschinengeeignet. Die Basis (Nr. 5) darf jedoch niemals in Wasser getaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden; reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

Wie entkalke ich das Gerät?

Gießen Sie etwa 0,7 Liter weißen Essig in die Basis, setzen Sie den ersten Korb mit dem Deckel auf, und schalten Sie das Gerät für 20 Minuten ein. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach und erhitzen Sie sauberes Wasser für 10 Minuten, um alle Essigreste zu entfernen.

Was tun, wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet?

Das ist normal: Der Überhitzungsschutz aktiviert sich bei Wassermangel oder Leerlauf. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, dann können Sie es nach dem Hinzufügen von Wasser wieder verwenden.

Kann ich gefrorene Lebensmittel garen?

Nein, dampfgaren Sie keine gefrorenen Lebensmittel (Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte). Lassen Sie sie zuerst bei Raumtemperatur auftauen, bevor Sie sie in das Gerät geben.

Wie ordne ich die Lebensmittel in den Dampfkörben an?

Legen Sie die Lebensmittel, die am längsten garen, in den unteren Korb. Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig. Um ein Heruntertropfen von Säften zu vermeiden, legen Sie Fleisch, Fisch oder Geflügel in den unteren Korb.

Kann das Gerät mit einem Verlängerungskabel verwendet werden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels oder ähnlicher Vorrichtungen ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.

Welche Garantie hat dieses Gerät?

Der TriStar VS3908 hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum, die Material- und Verarbeitungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG VS3908 TRISTAR

Basis Wasserstandanzeige

Kontrolleuche Zeitschalter

Piloto de control Selector de tempo

Einfüllöffnung Abtropfschale

Inbetriebnahme und Pflege

Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Gerält.

Uberprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Spannung ihrer Hausversorgung

ubereinstimmt.

Betriebsspannung: AC 220 -240 V 50 Hz.

Das Gerat immer auf eine ebene und feste Flache stellen und einen Abstand von mindestens

10 cm um das Gerat einhalten. Dieses Gerat ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.

Vor Erstinbetriebnahme

Vor Erstinbetriebnahme alle losen Teile (N 1, 2, 3) des Gerats grundlich reinigen.

TheseinzeltenTeile sind auchspulmaschinenfest.

Die Basis (N5) auf eineEbene, stable Oberflache stellen und einen Mindeststand von 10 cm um das Gerät und 20 cm über dem Gerät einhalten.

Das Helzeholement auf der Innenselte der Basis wird sehr helò. Niemals berühren, sie können sich schwer verbrennen.

Während des Betriebs tritt sehr freiher Damp aus, zum Anfassen der Dampfeinsätze (N23), des Reisbehalters (N22) der Abtropfschale (N210) oder der Basis (N5 immer griffe und Toplappen benutzten.

Die Dampfeinsätze (N 3) in der richtigen Reihenfolge platzierten (mit o beginnen, dann oo und anschliebendoo), je nach gewunchscher Menge. Die Einsätze sind an den Grifen numertiert. Den Deckel (N 1) auf den oberen Dampfeinsatz legen.

Anwendung

Die Basis (N 9) aufflien, indem frisches Wasser bis zur maximalen Füllstandmarkierung (N 8) durch die Einflüchtigung (N 9) geggoven wird. Das Wasserarf die Mindestfällhöhe, die auf der Inneseite der Basis angezeigt wird, niemals untersreiben. Bei Überfälligung kann kochendes Wasser hersauspirzen.

Wonn das Gerat versehentlich ohne oder mit zu weniger Wasser eingeschalten wird, schaltet das Gerat automatisch ab, der Trockengehschutz wird aktiviert.

Wenn der Trockengeschutsch aktiviert ist, Netstecker ziehen und auf Zimmertematur abkühlen laessen. Nach dem Abkühlen kann das Gerät wieder benutzt werden.

Die Spelen mit der langsten Garzeit in den unteren Dampfelnsatz legen. Auf gleichmäßige Gewichtsverteilung achtenden.

Das Produkt mit dem höchsten Gewicht muss unter den Dämpfeinsatz und das Produkt mit dem niedrigsten Gewicht im oberen Dämpfeinsatz ubereilitet werden.

DE

Bitte beachten Sie, dass bei der Zubereitung von Fleisch, Fisch oder Gefügel Salt abtropfen kann. Deshalb Fleisch, Fisch oder Gefügel in den unteren Dämpfinsatz legen, wenn kein Saft auf andere zu bedampfende Lebensmittel troppen soll.

In allen drei Dampfeinsätzen sind 6 Aussparungen für Eier angebracht. Somit konnen insgesamt 18 Eier zubereitet werden. Darauf achtlen, dass die Eier im unteren Dampfeinsatz schneller fert sind, als die Eieriben.

Die Zeitschaltuhr auf die gewünschte Position drehen und das Dampfen der Speisen wird

gestartet. Die Kontrolleuchte (Ne 7) leuchtet. Die maximale Einstelligestzheit beträgt 60 Minuten. Siehe nachstehende Tabelle für die richtige Zubereitungszeit pro Gericht.

Für die Zuberleitung von Reis den Reisbehalter (N 2) benutzten. Für eine Tasse Reis ca. zwei Tassen Wasser hinzufugen, Naturlich auch die Basis mit Wasser fällen.

Gefrorenes Fleisch, Gelfgel, Meeresfrüchte, etc. nicht im Gerät damplen, zuerst bei Zimmertemporatur auftauen.

Gemüse

Spelise Menge Garezeit in Minuten

Artischocken 4St 30-32

Spargelspitzen 500g 12-14

Frische Brechbohnen 250g 12-14

Dicke Bohnen 500 g (geschäft) 12-13

Rote Bete 500 g (geschnitten) 25 - 28

Broccolroschen 500g 20.-22

Rosenkohl 500g 24-26

Kohl 500 g (geschnitten) 16-18

Sellerie 250 g (geschnitten) 14-16

Karotten 500 g (geschnitten) 18-20

Blumenkohl 500g 20-22

Maiskolben 3-5 Kolben 14-16

Aubergline 500g 16-18

Pilze 500g 10-1

Zwiebel 250g (geschnlten) 12-14

Paprika 4St 12-14

Karloffeln 500g 30-32

Rube 1 mittelgroße in Blöcken 28-30

Spinal 250g 14-16

Kürbis 500g (Fruchtfleisch) 16-18

Fisch

GroBe, ungeschalte Miesmuscheln 500g 10-12

Krebse 250g 20-22

Hummer

-Schwanz 2-4 St 16-18

Geschnitten 500-600g 18-20

Ungeschalte Austern 1500g 18-20

Garnele

-Mittelgroß, ungeschält 500 g 10-12

-Groß, ungeschäft 500 g 16-18

Fischfliet 500g 10-12

Fleisch

Rindfleischcheiben 500g 28-30

Hamburger/Frikadelle 500g 16-18

Fleischbällchen 500g 22-24

Gefugelscheiben 250-500g 24-28

Lammscheiben 500g

Schweinefleischscheiben 500g 26-28

Hot Dogs/Wurstchen 500g 14-18

Eler

Weichgekocht 1-18St 15-20

Hartgekocht 1-18 St 19-25

• Die oben angegebenen Garzeiten sind Richtwerte und können ihren persönlichen Geschmack angepasst werden.

Reinigung des Geräts

Netzsteckerziehen und alle Teile abkühlenlssen. Dampfinsätze (N 3), Reisbehalter (N 2), Deckel (N 1) und Abtropfscheale (N 10) In warmem Selfenwasser reinlagen. Diese Teile sind auch spulmaschinenfest. Die Basis nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Die Basis (N 5) nicht in die Spulmaschine legen, sondern mit einem feuchten Tuch reinlagen. Niemals scharfe und schueuernde Reinigungsmittel, Stahlwolle oder Topfreiner verwenden, weil sie das Gerät beschädigt. Das Gerät solte regelmäß entkalkt werden. Ca. 0.7 Liter Essig in die Basis fullen und den ersten Dampfinsatz mit Deckel auf die Basis stehen. Das Gerät einschalten und ca. 20 Minuten eingeschaltet lessen. Dann die Teile gründlich spulen und den Tank mit Wasser fullen, einschalten und ca. 10 Minuten stehen lessen. Danach die losen Teile und die Basis gründlich mit sauberem Wasser abspullen und abrocknen.

WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Lesen Sie sichitte alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme durch.
• Berühren Sie keine—heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöfte
  Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie weniger Kabel, Stecker noch das Gorat selbst in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen und vor
  der Reinigung. Lassen Sie das Kochgerät abkühn, bevör Sie Teile an-oder abbauen. Benutzten Sie Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder stecker, nach einer Funktionströderung oder wenn das Gerät auf Irgendine Weise beschädigt wurde.
• Die Verwendung zusätzlicher, nicht vom Gerätehersteller employeholderer Zubehörteile kann zu Verflechten und Lösung aller Garantieansprüche führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe/auf Heizquellen.
• Vermeiden Sie, dass das Kabel über die Tischkante oder der Arbeitsfläche hangt, * 他 Oberflächen berüht oder In Kontakt mit * 他 iten Tellen kommt. Platzieren Sie das Gerat nicht unter oder in der Nane von Vorhagen, Gardinen usw.
  Das Gedarf darl nur im Haushalt und fur den Verwendungszweck, fur den es hergestellt wurde, genutzt werden.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden
• Das Gerat ist immer zu beaufsichtigen und sollene niemals eingeschästet oder vor der Abkühigung ohne entsprechende Aufsicht eines Erwachsenen bleiben.
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntrissen geeignet, außer sie werden beaufsichtigt oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherezstellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerat ist nicht für den Gebrauch mit einer externen Schaltluhr oder einem Fermbedienungssystem vorgesehen.
• Hmwels: Um die Gefährer einer unbeabschlüttigen Rückstellung des Wärmschutzes zu vermeiden, solle das Gerät nicht durch externes Schaltgerät, z. B. eine Schaltluhr betrieben werden oder mit einem Stromkreis verbunden werden, der das Gerät regelmäß einschält.
• Zur Gefahrenvermeidung muss ein beschädigtes/Kabel oder Stecker von einem autorisierten Faehmann ersetzt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
  Die Verwendung einer Veränderungsschnur oder ähnlicher Teile ist nicht gestattet.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF

Garantie

• Die Gerätegarantie, die von unserem Unternehmen gewährt wird, beträgt 24 Monate und beginn mit dem Kaufdatum (Quittung).
• Alle Defekte des Geräts oder seine Zubehörns aufgrund von Material- oder Herstellungsehrlern werden durch kostenlose Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Austausch des Geräts beseitigt. Die Garantieleistungen sehen weder eine Garantieveränderung noch ein Recht auf Neuausstellung der Garantie vor!
• Der Garantienachwels wird durch den Kaufbeleg zur Verflürgung gestellt. Ohne Kaufbeleg wird keine kostenlose Reparatur oder ein Austausch durchgeführt
• Falls Sie einen Garantieanspruch gettend machen möchten, bringen Sie bisher das gesamte Gört in der Originalverpackung und mit Kaufbeleg zu ihrer Händler.
• Die Beschäftigung von Zubehörteilen führt nicht automaticzum kostenlosten Austausch des gesamten Geräts. Kontaktieren Sie in diesen Fälleitte unsere Hotline. Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immerkostenpflichtig.
  Defekte an Verbrauchsmaterialien oder Verschreibstellungen, ebenso wie Reinigung. Wartung oder Austausch besagter Telie werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig!
• Im Fall unsachgemäß Produktmanipulation erlischt die Garantie.
• Nach Ablauf der Garantie konnen Reparaturen durch den Fachhändler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführten werden.

Umweltschutzrichtlinien

13/14

Dieses Gerät gehört nach Ablauf seiner Gebrauchsduar nicht in den Hausmull, sondern muss an einem Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Haushaltsgeräte abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanleitung und Verpackung soll ihre Aufmerkamkeit auf diesen wichtigen Punkt lenken. Das Material, das für diese Gerät verwendet wurde, ist recyclbar. Durch das Recycling gebrauchtor Haushaltsgoräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie bei ihren Kommunalbehörden nach Informationen zur Rücknahme nach.

Verpackung

Die Verpackung Ist zu 100% recyclelbar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

Produkt

Dieges Gerat ist mit einem Kennzeichen gemäß der Europäischen Richte 2002/96/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgestellt. Durch die Sicherstellung, dass das Produkt korrekt als Abfall entsorgt wird,—heften Sie, die negativen Auswirkungen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren.

EU-Konformltatserklarung

Dieps Gerat wurde gemäß der Sicherheitszeite der EG Niederspanningsrichtlinie 2006/95/EG, der Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG

"Elektromagnetischer Kompatibilität" und der Erfordemisse der Richtlinie 93/68/EWG entwickelt, hergestellt und vertreten.

Uso y mantenimiento

ES

Fierte moale 1-18 bucai 15-20

Fiere hare 1-18 bucaj 19-25

• Timpli de pregâtre de mai sus sunt orientativi ŞI II puteti modifica dupa cum doriti.