VS3908 - Riskokare TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Riskokare / ångkokare
Märke	TriStar
Modell	VS3908
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50 Hz
Timer	Högst 60 minuter
Riskokarens kapacitet	Cirka 1,5 L (uppskattning)
Antal ångkorgar	3 nivåer
Kapacitet för ägg	Upp till 18 ägg
Material i korgarna	Plast (diskmaskinssäker)
Säkerhet	Automatisk avstängning vid vattenbrist (inbyggt termoskydd)
Underhåll	Korgar, insats och lock är diskmaskinssäkra; basen torkas av med en fuktig trasa
Rekommenderad avkalkning	Med vitvinsvinäger (se bruksanvisningen)
Garanti	24 månader
Mått (cirka)	Cirka 30 x 30 x 35 cm (uppskattning)
Vikt (cirka)	Cirka 2 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - VS3908 TRISTAR

Hur använder jag riskokaren TriStar VS3908 för första gången?

Före första användning, rengör alla löstagbara delar (lock, riskokare, ångkorgar) i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Placera basen på en plan och stabil yta, lämna 10 cm utrymme runt om och 20 cm ovanför. Fyll basen med vatten till den angivna maxnivån, men inte över.

Hur mycket vatten ska man hälla i riskokaren?

För ris, tillsätt två volymer vatten för en volym ris. Fyll även basen med vatten till maxnivån.

Hur lång tid tar det att ångkoka grönsaker?

Tillagningstiderna varierar beroende på grönsak. Till exempel tar broccoli 20–22 minuter, potatis 30–32 minuter och morötter 18–20 minuter. Se tabellen i bruksanvisningen för mer information.

Kan jag lägga delarna i diskmaskinen?

Ja, locket (nr 1), riskokaren (nr 2), ångkorgarna (nr 3) och avrinningsbrickan (nr 10) tål diskmaskin. Däremot får basen (nr 5) aldrig sänkas ned i vatten eller diskas i diskmaskin; rengör den med en fuktig trasa.

Hur avkalkar jag apparaten?

Häll cirka 0,7 liter vitvinsvinäger i basen, placera den första korgen med locket, slå sedan på apparaten i 20 minuter. Skölj därefter med rent vatten och låt rent vatten värma i 10 minuter för att ta bort alla spår av vinäger.

Vad gör jag om apparaten stängs av automatiskt?

Det är normalt: termoskyddet aktiveras vid vattenbrist eller tomgång. Koppla ur apparaten, låt den svalna helt, sedan kan du återanvända den efter att ha tillsatt vatten.

Kan man tillaga frysta livsmedel?

Nej, ångkoka inte frysta livsmedel (kött, fågel, skaldjur). Tina dem först i rumstemperatur innan du lägger dem i apparaten.

Hur placerar jag maten i ångkorgarna?

Placera livsmedel som kräver längst tillagningstid i den nedre korgen. Fördela vikten jämnt. För att undvika att safter droppar, lägg kött, fisk eller fågel i den nedre korgen.

Kan apparaten användas med en förlängningssladd?

Nej, användning av förlängningssladd eller liknande anordning är inte tillåten av säkerhetsskäl.

Vad är garantin för denna apparat?

TriStar VS3908 har en 24 månaders garanti från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING VS3908 TRISTAR

Stoomschalen Handvatten

Steam bowls Handles

Paniers a vapeur Poignees

Dampfeinsätze Giffe

Recipients para vapor Asas

Recipiènì vapore Manighine
Toces de vape Ragon

Fayas de vapor Pegas Anpaskar Handta

Angsakai Harnlaga
Pame posude Buške

Dampboller Hndtak

Kontrolera sāt apparentas spanning stämmer overns med hemmets huvudspanning.
Märkspanning: AC220-240V 50Hz.

Placera ehenhén à plan stabil yta och se tll att det finns en fri yta minst 10 cm rant onehenot. Denna ehent ar ej lamplig for installation i et skp apller for anvandring utomhus.

Foreforstaanvandningen

Rengor noggrant apparatens alla losa delar (nr. 1, 2, 3) fore forsta anvandningen.

Dessa losa delar tal aven maskindsk.

Stäbl basen (nr. 5) pa en plan yta och se till det ár minst 10 cm öppet utrémme omkring den och minst 20 cm utrémme ovenfor enthen.

Vareelementet inut basen bilr mycket varmt. Vidror det aldrig, det kan orsaka alvarlga brannskador.

När apparenten ar lgang stiger ang upp som ar mycket het sa anvand allid handlagen och gryllapar nar du ror vid angskalarna (nr. 3), risskalen (nr. 2), droppbrackan (nr. 10) ellr basen (nr. 5).

Placera angskalarna (nr. 3) i ratt ordningn (bórida med o, oo och därefter oo), sá manga skalar du vill använda. Skalarna ār numrerade pá handtagen. Placera locket (nr. 1) pá översta ángskalen.

Användning

Fyll basen (nr. 5)med friskt vatten genom att halla vatten net i pafylinshallet (nr. 9) tills det nar arkenering for hoga vatteniva (nr. 6). Se till att vattenivan aldrig ar near markings for lagsta vatteniva som visas pa basens insida. For mycket vatten kan gora att kokande vatten skvatter.

Om erhenten sats àv misstag utan vatten erller med fer l'lite vatten s comme erhenten automatiskt at stangas av eftersom torrkokningskyddet aktiveras.

Om torkningskyddet aktiveras ske du dra ur kontakten ur det jordade uttaget och lata apparaten svala till rumstemperatur. Nár den har svalnat kan anheten användas igen.

Placera den mat som har langst angkokningstid i undre skalen. Se itt att men ar jammt viktfordelad.

Den produit som轻微 mestaste tillages i undre skalen och den lttaste produits overst. Notera att n der lagur kott, fisk er fegel sak kontsaften dropping. Laga fardkott, fisk ellere fagel i undre angskalen for att undvlika att kottsaften droppar pa den wrige maten du angkorkar.

I v chor en av de tre vänngsplanen flinn 6 fordjuplinngar forg, sa du kan tillaga total 18 agg. Tank aat aggen i de nedrgensekärna kokas snabbare ani de ovre.

SE

Ställ in timmä påSnskad lid säkommen erhennen böjä angiKokda din mat. Indikatoriampan (nr. 7) tänds. Den maximala tiden man kan ställa in ar 60 minuter. Se tabellen nedan for ratt tillagningsidor for oika rätter.

For tilling av ris anvander du risskalien (nr. 2). Tillsatt ca.2 dl vatten for varje di ris och yfll aven basen med vatten.

Angkoka inte fryst kott, fagel, fisk, etc. i apparaten utan lat dem tina i rumstemperatur forst.

Grönsaker

Produkt Mangd Tillagningsid i minuter

Kronartskocka 4 st. 30-32

Sparris 500g 12-14

Farska grona bnon 250g 12-14

Bondbonor 500g (skalade) 12-13

Rödbeta 500 g (skivade) 25 - 28

Broccolibuketter 500g 20.-22

Brysselkal 500g 24-26

Kai 500g (skuren) 16-18

Seller 250g (skiyade) 14-16

Morotter 500 g (skivade) 18-20

Blomkal 500g 20-22

Majskolvar 3-5 kolvar 14-16

Aubergine 500g 16-18

Svamp 500g 10-12

Lok 250g (skivade) 12-14

Paprika 4st. 12-14

Potatis 500g 30-32

Rova 1 medelstora bitar 28-30

Spenat 250g 14-16

Pumpa 500 g (fruktkott) 16-18

Fisk

Stora mussloriskal 500g 10-12

Krabba 250g 20-22

Hummer

-Svans 2-4sl. 16-18

-Uppskuren 500-600g 18-20

Ostroniskal 1500g 18-20

Rakor

-Mellanstora i skal 500g 10-12

-Storaikal 500g 16-18

Fiskfile 500g 10-12

Kott

Nottitt bitar 500g 28-30

Hamburgare/frikadeller 500g 16-18

Kottbilar 500g 22-24

Skivad kyckling 250-500 g 24-28

Skivat Iamm 500g 26-28

Skivat flaskkott 500g 26-28

Korv 500g 14-18

Agg

Lokokta 1-18 st. 15-20

Hardkokta 1-18 st. 19-25

Koktiderna som anges ovan ar ungefarliga och kan anpassas after din egen smak.

Renqoring av apparaten

Dra ur kontakten och lât alla dalar svna. Rengör Ångkönningsskärlarna (nr. 1), risskänen (nr. 2), locket (nr. 1) och droppbrickan (nr. 10) i varmt vatten med diisdijked. Dessa dela gär även at diska i maskin. Sank aldrig ner basen i vatten eller nagon annan vattsa och lagg aldrig basen (nr. 5) i diskmaskinen, utan rengrd den en mukt fritsaa. Anvand aldrig starka rengröringsmedle ere slipmedel, stålull er skursvampar ettersom detkommen skada apparenten. Enheten skva akalkas regolbundet. Häll i ca 0,7 litér vinjär i basen och satt Första Ångskalen med lock pa basen. Starta enheten an den lat ga 1 ca 20 minner. Sköl sedan delama noga ochyll basen med vatten, starta don och lat den gà i ca 10 minutes. Sköl sedan de lóssa delama och basen med rent vatten och lat torka.

VIKTIGASAKERHETSANORDNINGAR

• Las alla anvisningar innan användning.
• Rör inte de varma ytorna. Anyand handtagen.
• For att inte raka ut for elstot sku du inte sanka ned sladden, kontakten ell apparaten i vatten ell nagoan annan vatska.
• Dra ut kontakten ur eluttaget nār apparenten inte används och innan den rençors. Lāt apparenten svalna innán du satter dīl er ter tort delar. Använd inte apparenten om sladden ell er kontakten har skadats ell or am apparenten har slutat fungera erher skadats pà nagot sātt.
  Anvandnng av extra utrusting som inte rekommenderats apveaparates tillverkare kan orsaka skador och ogilflorklara eventuella garantier som du kari ha.
• Använd inte apparaten utomhus eller på eller i narheten av direkta varmekällor.
• Lat inte sladden hänga över kanten på bord erller dlskar erller komma i kontakrt med varma ytor erller delar och laf inte apparaten stä under ell i narheten av gardiner, fönsterövertacknlagr etc.
  Denna apparat ar endast till for husha'sanvanding och endast till fer det syfe den ar tilverkad for.
  Apparaten maste placeras pa en stabil, jann yta.
  Denna apparat behovet abtilt silyn medan den ar och sha aldrig lamnas utan vuxen ovekravng i pasklagte aller medan den ar varm.
  Denna apparat arj e avsedd athanteras av personer (inkl. barn) med fmsinskade fyslska, sensoriska er mentalta formagor, ell som saknar erfarenhet och kunskap, om de Ine tfar tillsyn er anvisnlingar for anvandandet av apparaten av en person som ansvarar fur deras sakerhet.
  Ha kontroll pa barnen sa att de inte leker med apparaten.
  Denna apparat ar ej avseddd att anvandas med extern timer eller med fjarrkontroll.
• Obs: For att undvika risaker med otrivillig aterställing av varmeskyddet fär inte apparaten drivas med ström fran en extern kopplingsanordning, som Lex. en timer, eler anslutas till en krets som satts pa regelbundet av användaren.
• En skadad sladd erlertakt maste bytas ut av en auktionerad tekniker for att undvika ricer. Reparera Ite apparaten pa egen hand.
  Det ar ej tillatet att anvanda forlangningssladdar erer liknande.

SPARA DESSA ANVISNINGAR FOR FRAMTIDA BRUK

Garanti

Apparaten som var firma leverat tacks av en 24 manaders garantl som startar pa inkopdsagen (kvittot).
- Under garantitidenkommen alla fel som beror paa materi- eller tilverkningsfert att atgadas utan kostnad genom reparation eller, beroende pavar bedmng, genom bley. Garantijtjansen medfor inte en forlängning av garantitiden och ger inte heller ratt till on ny garantir.
- Garantiebeset utgörs av bevis für köpet. Uton bevis für köpetkommen inga byten erler repasserion att uftfors uzut kostnad.
- Om du vill gòra ansprük à garantir ber vi cig att lémma en hela apparatusi i originalaförpakngen till din Ārterfälläre tillsamans med kvittot.
- Skador på tillbehör Innebar inte automatiskt att hela apparaten byts ut atan kostnad. Ta kontakt med var "hönte" vid sadana fall. Det ts altid ut en kostnad om delar av glas er plasl har gätt sönder.
- Skador på forbrukningsvaror eller delar som utsats for slitage i form av t.ex. rengöning, underhall erler byte omfatas inte av garantin och masteulatory allid betalias.
- Garantin upphor att galla vid obehöriga andringar av apparaten.
- När garantin har gätt ut kan reparationsuortfær av en kompetent aterforsäjare ell annan reparationservice mot pafölande betaling.

Riklinjer for skyddande av miljon

Denna apparat sca ej slangs bland vanligt hushallsavfall när den slutat fungera. Den ska slangs vid en atervinningsstation for elektrisk och elektroniskt hushallsavfall. Denna symbol pa apparaten, bruskanvisingen och forpackningen gör dig upmarksam på dennv kulta fraga. Materiaielt som anvants ienna apparat kan atervinnas. Genom att atervinna hushallsaparater gür du en viktig insats for att skyda var milj. Fräge de lokala myndigheterna om information angäende atervinningsstationer.

Förpackningen

Forpackningen bestar av 100% atervinningsbart material, lamna in forpackningen uppdelad.

Produkten

Denna appart ar forsed med markning enigt EU-direktivt 2002/96/EC om avfall frän elektrisk och elektronik ulrustning (WEEE). Genom att se till出产 etavinnis ordentigt hjäper du till atforhindra att den paverkar miljon och manniskors hälsa palett negativ sätt.

EU-deklaration om overensstammelse

Denna apparat ar konstruerad, tillverkad och marknadsford enligt sakerhetsmalen i

lagspanningsdirektiyet 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-direktivet

2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

Rukovanje i odžavanje

HR

Uklonite svu ambala zu s uredaja.

Retningslinjer for beskyttele av miljoet

EU-deklarasion av konformitet

Cekla 500g (vagott) 25-28

Brokkoll 500g 20-22

Kelbimbo 500g 24-26

Gulser 200 g (skivet) 14-16
Gulerder 500 g (skivet) 18-20

Blomkal 500g 20-22

Majskolber 3-5 kolber 14-16

Aubergine 500g 16-18

Champignon

Lg 250 g (skivet) 12-14