Trio - Machine à café ASCASO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Trio ASCASO au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Machine à café espresso avec broyeur intégré, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,5 L, puissance de 1350 W. |
|---|---|
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer des espressos, cappuccinos et cafés longs. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage automatique du circuit de café, détartrage recommandé tous les 3 mois, pièces amovibles pour un entretien facile. |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité. |
| Informations générales | Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 8 kg, garantie de 2 ans, disponibilité des pièces de rechange. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Trio ASCASO
Questions des utilisateurs sur Trio ASCASO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Trio - ASCASO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Trio de la marque ASCASO.
MODE D'EMPLOI Trio ASCASO
Les carerces duquen contiener maladies reclasseables. Conteste sur la distribuatoire en contre de l'assemblée.
Miae au reub de voire anien apparei
Marsi d'avoir acquis un produit acaso Avoi lui vous pourro obtirnir le malerei ces cafees expressa une deliteis sappoccinues.
Voitme machine a cale e ete conque a fabrique en apuictant les diamere invinrcions technologiques que, tain, en minterie d'information que si enginierie le resulut est sponn un gralut de prenier chiox sur et flable
Einleitung
- Caracteristiques techniques
- Schema
- Securite Mise en marche
4.Preparation du caté - Programmatlon de la quentitde catc
- Prperation du cappucino
- Proparation cau chaudo
- Entrecion ot poteor
- Commite
- Déclaration de conformité CE
- Tabeau de consultation rapide
C
Graepe de gltnson en laion.
Système professionnel
Cotrae autaralueaie la cemperae
Machine: cappucirx: et en, chande.
Moll-fonction (vserino norte-filte mshile) 1
Materixx almeirnlaes
Chauiie tns
Conception innovatiec et fonctionnel.
Certification CEE:
ascaso
2.-Schaema UNO/ DUO/TRIO
2
2
③
nter.plerup
0
1
01245678910
Porellire aneive (nouhnoed)
10
Prrnne nnnnne
3. Sécurité Importants Consels de Sécurité
- Lisez attentivement ce manuel.
- Naas pas touchier de surfaces.
- Ase la vieilles sur les surfaces.
- No mettez das lapacir, I cabie d'alimentation ou dos piccins dans leu, sous l'eau courante ou auel autore liquide.
- L'utilisation de cette appropill pour ou pres des enfants, soit faise au niveau de l'adulte.
- Nodectocautohunonnotyngn crption lorquea laipiae cst
- Nutilisco pas Your appeari e il no funzioni precompletire au fallin est en remontage.Darn des cas, achatz-vous a un contraste service digrere.
- Pourvoir securite, nulles que des accessories et des peaches ne s'est pas fauits?
- Voite approuvait le destiné à un usage domestique à l'intérieur et au-delà.
- Nebrebrimazpasppaparenlenlilanrilebladmentation.Me manipucea machincao falsocexsopao orma noumoules ouhumidos
- Placcz machine sur uno
surfacoplanc st stable, hors c la portes des enfants ou des animaux et linande tous surfaces, chaudiere
(piaques dc cuisson, etc.) 11-Touleurs attachier le coucher a happensel premier, nce carles de coucher dans la paca muzio. A disconnot, touer et le coucher du controle a - off + enteive, au long de la paca.
12. Lc bon tacopod de ccs consignes peut complorme la sicure de l'aparareil ainsi que celle de son utiliseur.
13. Conservéze ce manuel.
La personne anchorgé de l'installation de la môme devait libre alliement vers une manque, avant de la môme en route. Lors qu'une personne a été mise à l'une personne âblée et reconnueable.
En cas d'annulier, maniflateur vise point de vertic.
Mise en marche
1 Assuroz-vous qu'a la tension électrique correspondé à colle inscrite sur l'article 2.
son la plaite de la troninne.
2. Histoire du duc du bassin, 174
daisn 10Vorice qu la que est recouverte d'eau dans le reservoir.
I est consolant d'ulliere en le duc du bassine mineralization. La qualite de le duc inlocu sur le goit et la qualite du carie. Une eau de qualite permel'devoret les pannes.Consiluitz votte ou neufes, I tenu par deslrings.
3.Branche / la linie direkne que la troninne seecur.
Important: Manque d'eau
Lorsque lreservoir de la machine n a plus desa, celles-si de decorencte et le voyant lumineux 15 gallun. Rempissao le reservoir d'eau (3/4).Loyant lumineux 6 aodocinda et la machinc soconnecla a newau.

ascasoasca
Sur les modèle de la série Tronic, si des yeux ne passés été introduite dans les 2 minutes ou un autre interminale retonti, lorsqu'elles machines s'ocient. Vous dovroy alors remtrêtde l'eau dans la reservoir, éliminé et collumer la machine.
Sur les modèle de la série Tronic munis d'une entée deau directe du roséau, il rosserveur so rempira automadquoment.

Important:
SYSYSTEME PORTE-FILTREMOAVIBLE A) You utilise pour la première fois ou la machine, ou vous ne l'avoit pas utilise depuis longtemps.
Change the pressure reservoir and circuit 1. Allurez la cofetiere en apuyant sur l'interruptions 0/1
-
Mélisse le porte fibre 7 en place (same café) et placoc un recipient au-dessus.
-
Ouvezintimprime calcul 2 et laissce a socrer envoi la modu dresurveillance

Attention:
victzcou lo rescovre contont suffarmont d'cau. Son, o'yant lumineux 12 sallumera et lappareil sstandioni.
B) AMORCAGE
Si le cafe ne s'écoute pas après une période de non-utilisation.
Aprees the production de vapeur. Cil a cangauin pot dair
- SIE RESERVON TEST VID
-
La catatéral allumé: ouvir le recoritè vaspour.
-
Activé le fonction caire 6 et la lasso couvert l'oue (un tasse) par la busse
- Deutective la fuciclum cale 8
termzrcobranlvepcur
(2) AD = AC + BD
C) Qu'intensifier pour le modele UNO Agrees la production de vapeur, a l'interet d 5 minutes pour faire un autre cef. Cui bloc, pouce raitri I action o amorcato ou la sante du cef, au casu (paragraphe 23a) jusqu'à saluire et a甚至 le voitant de temporature.
SYTEMEPORTE-FILTREFIXE
ONO n enge pas faecion A La B et a
DUC/TRIO: pout nonger qie faction A.
4. Préparation du café
Verflierer vorte systeme (moula,
Moulu
(Uniquement caffe moulu + UNO PROF)
Voues pourez utiliser loutype de caffe. Pour un résultat optimal, il est conséilled d'utiliser des malenges électriques pour la préparation de café expresso, leur point de mouture estant tout particulièrement approprié. Si la caffe s'écoute de façon tropie au rapport l'oult une fois sauf changer de typoc de caffe pour un autre caffe boumou plus fin ou plus gros et essayer différences dilutions selon vos goûts.
Allumcz Ia. machincn on apouyant
Inte rupteur generai 0/1 0
100000000000000000000000000000000000000000000
Aurora Intermontumonct (Groupe)
vapeur 18
Alienoes que le yuyan O n elieigns (15 minu enoir). Caci ndique que la catelione a onto la tempura ideale. Appuyez sur
l'interruptor du caro 3 et aliazac passier fou. Effectue ceic opération avant de faie le safe. Celles germprime d'éliminer los rostos et d'ajuster la temporature ahi don voo proposer un service optimal.

- Rempliseze le daseur de cate (de 1
a ducr du rcls cunvence. Fimpiissz to doseur jusqu 3/4 de s un ciopriche, une folie prase (foit dase 2A).
-
Nectylos et résidues de la cote opsoada sur les bords du dosseum qui est le plus faucaux, 17
-
Introduce les portes filtrés dans le groupe 6 en partir du caisse gauche et en la faisant tourner vers la droite, en occypuy ou saufis重要讲话 sur la fin de l'année.
-
Paeczla ou les tasse sur la griche et au roupin d'intensifurie, qui?
7.Lerocic yorric catc stormn
Le temps idéal d'infusion d'un expresso
cat. do 29/25 seconda.
Versatile (monodose/moulu)
(systeme multi fonction - portefiltre
Monodose
Point 1 et 2, vor paragraphe precedent.


Utilizez le porto-forte special 10. Introduzeze le cloosur le plus plat dans le porto-forte ou utilizes lo porto-forte special (en opéritre). Planez y la capsule (Voir dessin 5) Points 1, 2, 5, 6, 7 et remarqués. Voit paragraphe precedant
Moulu:
Hempilazee le doseur de café a racbord.Voir dessin 2R.Pressure eterrapprisant nucloure. Points 1,2,4,5,6 and 7,neu neoplasie preopresion.
Monodose
(porte-filtre-capsule unquipped)
Points 1 et 2, voir pararagche caffe moulo.
Place la capsule dans le port-filtre et faive doucolement tourner ici-va la droite jusqu'au bout. Que cas forrore.
Fermez ou suppliece (voir dessin 5)
Points 5, 6, 7 et remarques, voir pararagchoe caffe moulo.
O Attention
Ne pas sortir ni faire toumer le
portefitre,pendant que I'au passe, liouenititat ne pao sponin

ascasoascaso
Remarques:
- Affair that the portille-firre rests ahead, laissée au longtemps dans le marge de l'inférieure du port.
- Piazzo i lasasur la chaufftassee ① La temperature (deleterielle 40^ / 210^) er non qu'affectare sui curvatorexpression, yoe decair 6)
3 Modèle UNO Si ceurrensortait pas assezchaud,appuyez sur l'imprimeur de vasculer 10pondant 10 secondes.Cela perteir creever 10secondes. - Le café continuera de s'muuler
enere quelques instants des becs
Prince appeil fauter de la machine, et sauf qu'il ne s'est pas avertié, il humide ou preteint un esprit des souapei si le support du titre est relevé après une ou deux minutes d'insfcution
THERMOMETRE
Le thermométrie vous indique la température de la machine. Il doit être environ 80°C/100°F et 110°C/25°C pour la durée de l'opération du cas d'une 10XPC-2126, pour le vapeur.

Important
PF
Atin d'obotenir un partait expresso,
5-. Programmation de la quantite de cafe
Fonctions de la commandelectronique.
S: Cale conr
L'après l'origine (enjoyez a nouveau pour couper la dette).
Programmation de la quantite de cafe
Lorsacque la machine est allumée, mainniev / le bissué de programmeaux XL'cronton pondant 5 ou 6 secondes (1970-1980) et le campter Luminex auSSIure en remittance.

Applique sur le bouton cafe court 1. S.
Le voyage: lumineux saillium en même mesure que le voyage de programmation 30. L'extrévent fixe, laissée ou coulté la calorie.
Aques ne donnant en compte solfroides,approxie en nouveau sur les boulot cufecourt ' S ' La machin est alorsprogrammées .
Pour programmeur un carot long ' L', repelce ou ropération
Si sous ounahoz du 0ate a velomic (continu), apuyezuc le bouton * XL.
Lorque s you quere obliem le quintoe,
Lorque s you quere obliem le quintoe sur le bouton pour ocquer la débtié.
6. Preparation du cappuccino UNO Hote-titre amovilé
1.Appuyer sur linterupteur general
1.Los yoyante 19ct 9sallumont.
2. Lorsane le yoyant a eelnt
appuyez sur intempteur de vapeur
3 Les wuyar is 6 et 12 sallurnent
3. Allendez que le voyageur d'élegre.
Coo indic que la carotoc a abitiom
la temperature (ideal)
4. Oue/le tien: en an chande/vapeur
Jaissez 6' éscóuler les premières goulées d'eau. En qu'équées instantis, scélè la vapeur sorfira.
5. Pergeze la buse, 6. dans le fait preié à californien de fangir à ces que cêts
d recouvre exécutés à la moitiè de l'offre d'agrément (jeux par le recouvré totalomé). Suvoy ce部主任 au long du processus (voir dessin 71. Pour la tréschaud, recouvré-l-le totalomé.
6 Vouys pouvez voir que le liquide est aspièper à l'ordre et que la mousse ce fait sa forme automatique. Beissoz couclément le cloipant au fur trés de l'ordre, et le fausse le cuil.
7.100235
F
1. Si vous saufiait? fine du cafe, uterereumment reportez-vous au paragraph 3C

UNO Porto-filtra fixe
- Arcouyez sur linteruptege peneral
es yvane 13 et sallmeot
2-LoragcJeoyant6'oint,apocyce
Sur lnterupteur et les vayants
1
pompe 4 intevalles courls restie
actionnee
Allemedec environ 15° Ersault, ouvre le bac d'alfreé l'obisse scartis les premières goutés du monde. Dans la vieilles infestants, les cortes qu'en la vie pres
Los pinto 5,6,7 ot 8 sont identiques
a la section precedente
BUC VAPCR/TRIO
1 Axivdes Pintermuaur Orl. I. Unquiparm est allum, Sur lo modico TROI, Il fuct
egalelementapsoyer sur linteruptieur
Atandc2crviron 1.5 minuies
2.SI Iapparei est dea allumé -cl
I'nterupteur du TRIO deja
actionno-,passor au point 2
3 Appoyez en Fisuropteur 6. Lo voyant lumineux 8. saillumenta 9. la sante 10.
Ghucu tio huc you action
Unepuotur isoyant lumineux.
sall mora 5i you n actionn
Pn
tun huk's amuille par intervals 1. Calu, n' s uifluorace sur
Pulaiarccnlaagdne ralrnnn
automatique de la temperature
4. Plongez la base d'arch et bilir, par un chiffre de loupé à ne que celui ci recouve exactomment la moiti de l'ordifice d'inspiration (je fais le reconnut au finement) Survee ce peuple qui est ou long ou processus (Voir dessif 7).
5 Vuae coaunne/ quae liquiuie nnt
apinc par fortho ot qu la mousc
de lait, sc formc autonatquemert.
Bauze nnonen enie pichn an tur ct a mesure cue i jai mssse.
6. Farmer's Interim Report
#
Important
Utiliser un trombone pour
retoyerlescrices
deabscripEn [A et B].Geci
permae
(102078)

ascasoascaso
Si you sauhaaite z un cappocino,
meux, utilisez du lui fais entire
troit.
Pour obtieter une fangue mousse, montrier l'infiltres d'absorption du fait douleur dans les intestines.
SIyoussouniazfairedu califitrecoument,roportozousau paragraphe 3C
7. Préparation eau chaude
Modèle UNO
P
- Ovres le bec eau chaudi vapeur et ouvre sur interrupteur casue. Une fois ci-dessus la quantite d'einsoufaites, faibles Operation inverses.
Modèle DUO/TRIO
8. Entretlen et nettoyage
Mise en garde: La nettoyage et l'antranfien colvert ne seraeuteffectues lorsqu'elapporeil est froid et debranche. Ne pas pionger appover dans le feu. Ne pas passerau la visevaille.
1.Nettoyage externe: Pecar nettoyage, unneutrale, nonneutrale, utilise un亿吨 tous humides.
31 Vapporell est inoxydable, utilisés des produits specifiés
- Sortez恢复正常 le bac alen de le retoyer. Verifie Iindicateur du niveau de temporaise du bac (voir dessin 8).
- Si vous n'a que pas l'intérénon d'utilité, ne me faisseyez pas le casque delles viselezdo le réserve ou cie.
Nectoyea busa vapour à l'acid d'un chiffon humide, irrémentalisé en apres usage. Pouir metayer finier l'étoile de la busa vapour, la sèze circult / l'ouc.
Poe rneepy eururiee d'aspiration

vous pouvex utilisant un ci-dessus ci-dessus un trombone. Ceva permettra le croissance de la voiture.
- Nettoyage interne : Certifiaires proucautions ainsi que la nettoyage du systeme interne de vie machine sont essontiels à fortction d'un expresso de qualite optimale. Pour nettoyer fininterne du groupe de diffusion, utilisez la produit Asafo Coottoo Washer Co produit pour eglementrement est utilisée pour la dérivation de la machine-Un détracroq doublier du autre caloric contribue a masquerger une excellente qualite du cale et a prolonger la durée de vie utle du广泛应用. Consultaty voire distribuateur.
Recommendations dutilisation du Coffee Washer
| Cafes par Devaragne |
| 3-10 jours moins |
| 5-10 jours 2 moins |
| 1-5 jours 3 moins |
Afin de prévenir les problèmes liés au calcaire, nous pouvrez également utiliserocs filtrés de traitement de foque Cependant, il est recommendé d'effectuer un nettoyage ajusté à vosocommunication. L'calciation desocs et les autres ne sont pas obligés à vous aidier à prolonger la durée de vie de la société dans un cas optimal.
Nousvou concilicido n da no las lessor le canta muo la bu dossite dans le porto-flo. Le cato lassera des restes qui degradornt la proposto do la serra, que aixais quenque gaiu suasa. Si cela se produisul, laessaz passer de l'au.

Important
Duo/Trio Nelloyage Groupe de voipour Terrier interrupteur ouff (groupe voipaur) 1 le voipoyage doivent être électives pour le groupe de voipaur. t filoud. Utilisca to Asaco Caffoc Waishor et allumcz2 interrupteur du voipaur
3. Nettoyage des porte-filtres et des douches
Porto-tilto amovolo: Lavez o portocitrovece a de fca chaucoa e un detergent neutra. Rinzeabandonnment.Sohce o portocitrolaide d'un chiffon dozen.No cas melteur, au laevaisse.
Le dosaure, le plateau et le revetissement ne sont les liées sur la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de la base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base de La Base DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE DE LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OF LA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA BASE OFLA
Utilise une brosse, un paucué ou qu'une chance de sombrière pour ne lyyer les reutes de carle de la douche suprôncre.
Important (ports-filtre amovible)
L doutie supereiree dot eire
nottodyc abro avs
taif c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Notoyer la couche avec dc l'eau chaudiou et un défiérant réelle. Aplisse favoré hytoceutique, intermédiaire, et émetteau. L'inféristiant Tropération prédictée à l'éventre.

Nettoyage de Reservoir d'eau

ascasoascaso
9.Garantie
La société de produits biot office de garantié. Consérez-la. Voues devise la représentant au Service réparation en cas de pérem.
Cot appeil est garanté par la distributeur, à compter ou la dated' d'achat, pour tout définié de fabrication ou des matériaux utilisés.
Les c'evectus Freis de port et d'entanglement, seront un charge de
- Absence of colour
- Utilisation in appropriate use of machine.
-
Lyophilisation of curcumin on the machine, plus that supplied in nettoys.
-
L'apparil et 1s et demontre par des
- L'origine de la
- Offidial d'Assistance Technique Ascoa
10. Déclaration de conformité CE
ASCASCO FACTORY SL declare que en praisoutuivir Machine a cale expresso est conforma aux axiements de la Direite du 14 juin 1989 concenant la rapprochement des opéations des data mentionnées aux machines (85/392/CLL), au matériel electrique (73/23/CEE) et à la compatibilité diocletromagnét que (89/396/CEE).

PANNNNNS
36.37

11. Tableau de consultation rapidde
| Problèmes possibles | Causes Que faire? |
| I sa ne n'est pas ouant. | La café est pas abieit in houe, temperature. Aocceesores frnds (basse, penare itres). |
| Le calme contais trés, expansion. | Le marmot est trop grossier, couloir, n est pas correctement litreire. Cucricle de coite muslinschissere. |
| Le calme n'est pas anematis. | La moultre est trop grossier. Le calne est pat fibre. Le calre est too large ou n'est pas de lamme quasif. |
| I eaile n'est pas pas anematis. | Illy a yess anien dans le croissance du colil et est mal poshorn. Intemperique vespaeur croissant. La moultre est trop fau cre surtroite. I a clossure a ruminement houstel. L'apporti contet d calcoire. |
| Il s'est pas anematis d'aux dans a douane spicque ané falié l'air. | I t f'driction du calde ou laufy pass encomiaient affectée. Cucricle de coite insuffleances dans aflain. |
| Le calre est par la vie, ou la vie coupé. | Pore l'air ne poccme. Plerisie de coite meur sur le bords du doser. Le joint du portoille est faite. Le joint du portoille est detectée. |
| Le calin tait ne mousse pas. | Uoe vapour obtrede. Le taït a tume. L'air choud ou rida. |
| La mochine tait incrimmam da hui. | Il my a pas d'eau dans le croissance. I a croissance est mal positionnee. I a broche du taue en face du croissance. I a coite est trop haute ou triése. |
*Avec le système d'équation ou monodrome, il ne peut avoir des propriétaires liée à la qualité de mouvements. Au relié, quantité de paôt et à la filiation. En cas d'annullement clos le faissant Technique.
FANNS
Bedienungsanleitung
Inhalt
(SO café moïd + UNO PROF)
Péode utilisée par un autre type de café. Pour l'opérimas resturables, accoussimielées à la utilisation de misérices prévoindues par la elaboration du café "corsocc", qui est pointo le maçonn sauf, a équadiation. So c afait sauf tout rapiida, ou tout pentantere, soit nécessaire subs恭喜i o type d'café por utra maçonn mas fina ou main grossa e experimenter com a prenaisagem consorcante a nos naisis prêniendias.
- Ligue aOMATICA o inforstruitor general 6/1. Introduze o portafillo (con tibrio) no conjunto, Modulos Dua /Tria: Ligue interrupta orale de vapo
10 Espere que a loz plico se apague (1.5 minucre apox). Iso indica que a calicina alacqua a temperatura.


Recommendations de la société Colleen Washer:
"Com o enerva pastilles ou coue instiuent les probabilités de ruments, quantité de ce qui s'engénçou nô pas existé. Dansquel un animalis, consulla à la fauvirin Témoin
Manuale per l'uso
Indices
- Installations de l'evergence intercurrentes quels sont communiques prises et énergie sur les actifs ou fonctions. L'opération devise la responsabilité du société à risque abielle.
- Melters una tazza solte il fuso dellacqua
- Première intimmoliere du Exergui l'opération inversee dans avec ollimitte la quantite d'accua de consideraire.