Trio - Macchina da caffè ASCASO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Trio ASCASO

La disposzionale sui suo eistendomeatlo yecchini

Lesse aperato quaida garantazio per il dirulatorio, o paur di la fezione de compire maniero istuequali detecuti di un'immunazione iniziata. Il importe da lo portos e umbilicali que peditenti originiarne, quodertari a cago dei usuano.
Este garantan no tendril validate s it 1.No dispone da faltra.
2. Hace un esup inestido de la miquimau.

formozl'interruptour café 2

1. E normalo o calmo medico: ilico multi umilio ou quan unu considuiare del sapore o du saporre di illfo: a reultrato in cui 10 minuti ciosso copro do caleur brodo.

TERMÖMETRO

O tormòrto o marca e a temporatura, de maculàs, tem que estaté entire 80°C/160°F e 11°C/230°F para ciele e soira de 100°C/22°C. Gira para vapor

Important, RENSAO

Limpes e vaporizzazione con Agua quente um sabao neutro. Apos a sua limpazia inisica o nevmente, seguido o operazione anterior peli orden inversa.

1. Camateristica (ecriche
   2.Schoma Acooraoro
2. Proparazionc dcl catf
3. Programmazionc quantita di cato
   b. Proparazioni del cappuccino
4. Proparazioni di acque calda
5. Marutenzione e pulizia
6. Sicurezza
   S. Garanzla
7. Riesheazioni di contornata CE

8. Labcill di consultazione rapiida

9. Caratteristica techniche

		Tension (kN)	Pore volume (per se)	Pressure (kPa)	Dens (kg)	Dimension (mm)	Capacity	Notes
UNO-1 UINO (PM) 350-11		22940-11	16	16.0A,000		248	?	Chronos
UNO-3 UINO (PM) 1252 PROE			12			300
UNO-1 UINO (PF)			1002		11
DUO-1 DUO (PV)			1506		15	270
DUO-16 DUO (PF) PROE			2008		20	360
DUO-2 DUO (PF)			2008		15
TRIO-2 (HPO-M)			2012		21	490
TRIO-13 TRIO (HPO-M) 3512 PROE			3512		35	242
TRIO-1 HIOI PHT			3112		21

*Irghezzx allezzx orolndita (mm) P Porta Isso. PM Porta mno nible

Caratteristica

Struttura metalica.
Gruco cafe in otone
Bislernt prnneionr
Sarrollo 1
Cappucinatge aegn msh
Vesalil (n Pto 10 m)
Matrjai pcr aimnti
Scaldaneze
Design innovatare c funzioniel.
Certificatior C

ascaso

2. Schema UNO / DUO / TRIO

1
1
F
1
Instruclare Vacuie
6 Cnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1ubvaporeseosus
0
1
Pollnllm Ww08 (Wz1234567890)
Grppo 8nE Aie-ene supenie 653
0 Scaiklazze, Alenatone superlcle colldt.
Foralilie mobie (sclmncdost optional)

Vosio
80190600325645/

Interfrcseep (Cushtre)
Spn 10
ab0accu[Da]not
SpieyivifguppevapnT
Intersgntgrsgrpysy
1

Prenet

Bao

São claudio 1 Collo 2 Collo

1

64 65

Accensione

In caso di anomalo, rivolgtovl al vostro rivenditrato.

1. venereal and penile lesions defined as: penile cancer, penile melanoma, penile carcinoma, deltoidea, macrhina.

2. Ilamrhoi s barbatico al acoa tnaea. (Vdcrc disogno I) Vorifcando che it tubo dlca crea d'ado sa immo so nol sebatico.

Raccomandiamo di usare aqua minire. La qualità dell'aqua condizioni il sareo e la qualità delcaffe, inottre prevene possibli gasant.

1. Cologaro la spine alla prosa ottrica.

Importante: Falt de la luna

Ie i primo utilizzo della macchina, non vino adoperae da molto.

NONVITEAC

Cambiara I jacque della carica e de cingua.
1. Appendage laqelltemn ton fineml.
2 Mistere il portafillo 7 gonna caffe e un recipientile settlo
3 Azionare I incurruttore del caffe o far scancare circa mezzo serbatolo d'napco pulla.

Alterazione: contraliberto che nel sebato vi ia aocua a suntorior. In caso contrario, si accordare la spiia 12 la macchina si spognerà.

Se la funzioni lacaffettiera
La funzione che si fastra a la ponnia si possoGuardare.

B) ADESCAMENTO

Se non esce il caffe done un certo periodo di non utilizzato
- Oppure se il serbatoio e rimasto
senz'acqua
Dopp avere prodotto vapore

Nel medio I DUO/TRIO rapiere (pump A)
Nel medio I UNO realizzao/a la soe
unele operazioni:

1. Can't sellifertile nomencl, inipire il rubine/nel del vapore.
   2 Azucare la funzione caffe e hiscicare uscire accua (una tazza) dal tubo del vapore

ascasoascaso

1. Disinseminates la funzioni oculare e che andere il bilirubio del visiglio Adocso la ceftrittora & pronta per lo.

Solo per il numero UNO
C) Dopo avevo prodotto vapore,
Alocrene p-10 m per preparatore del calle
Copure esseagate l'operazione e adasso
cui sponza la spadone.
Cocci (il cui il corto 235) finchi si adocco a s
sponza la spa di temperature.

SISTEMA PORTAFILTRFOSSO UNO non coccassia lopcrazione A. La B e I C.
DUO, TRO: pub coccaccaccassia solo.
lopcrazione

3.Preparazione del café Controllare il suo sisterna (maccinato, versatile, monodol Macinato

(Sistema solo macinato ^+ UNO PROF) Si più queuses質ini sio di calle. Per o tontone i migliorui ristuit, consipramlo si usare miocchio proparato appostamente por l'elaborazione di caffe 'ospresco', poichè il troi di macrinatura sare quello giusto. Se lo calle è molto veloamente o molto lentamente, sare necessario cambricare tipo di caffe e adoporano uno alla macrinatura più o più gossa, e tare delle prove presensuduo di passo iniziamenti seconde o proprio prelirehzive. 1 Ascendere la macchina solitinterile generale OI. Lisse il parfallotto (con il monso) degli.

66.67

Duo/Tiao:Accordere Interculture, 2015
2. Allendeche: la spona 1 a spengro (1 minuio e mezzo zicchi). Quenico indiche che la cullifera ha un maggiore la temperature oicona. Azionare Intempiarile del colle 2 e for passare acqua. Realizarze quento azione prima di preparare la colle. Si eliminano ricidui o calibratore la temperature per un servizio optimal.
3. Rimpire il fibre del cunfe (da una o da due zuo, seccato il bisognate), il tiro dove ossere non compo roli l'dalia sua capazita, oipo evr occessoati lo cato; (vddoro disogno 2A).
4. Pulicci rei doviti ai fico eventually rimalisti non bordi dol tiro per un perfetto insermente.
5. Insertire il portafino [r] e regallo [p]
partendo: la sminna r giraudo versus destra, eecritlando la sulcliche prosoia inlo. (vocdo disogno 3)
6. Mettere la tazza o la tazza suli glici.
7. Rettare le gelato.
8. Davoro esotraribul colile stenera
Iintertunione del carle 10 Per averre un espressoperfetticil vioglia 20/28 secondi

Versatile (monodase macinalo)

(sistema versatile-Portafiltro mobile)

Caffé monodose/cialda:
Punt 1: estiva sappi.
Inserire il filtra il più piacitto nel partafillio
Il: Ilura de malica o adopereitie il partafilnoippasia. (syllopl.) Melleniti una partalgia. (Vestere degli d.)
Punt 5: 6, x c note: come soore

Caffé macinato: Hompore il trofito del caffe fino al bando (yède di sègno 28); Pressione il caffe è impianto annoc. Purli 1.2.4.5, 6.0 7 come aprata.

Monodose

(Portafiltro fisso - solo cialda)

Punta 1 o 2: come per il mare calmatino.
Moscera una passiglia nel portafillo e al ghirli delicatamente vesso da stava, fino e in sponseto.
Fare rara. Si chudro colcatano nono. (vodre; disogno SI).
Punti 5, 6, 7 o nono: come per il mare macinato.

Attenzione. Non (oglio) tive iligei / portillierre miree slya passunzia/ factus, poech in quosto的那个o fiparccchio / sotta: prissione/Café Molliad

0 Note:

Lasciaric sporcip il portafitro montato 1, sulla marcha por manentiorno caldo. In posizione chiusa.
Mottro lo tazza sulio ecaidatazzo 9
2.1. Temporalities (ultimate)
(1) Temporal features of the rostro-positivo expression (widesige diago; 8)
3. I ci affine continuera a cocciosa da tue la scorria per un momento dopo 100%
4. UNO Nel caso en cui la它可以 fnuorunacere meallo, nucurare Finterulore del vapore 10 per 10Second In aqueio mefo la Temperaturea della macchina sumentora.
5. E normalo o non il carfo macinato sua mosto umido o aBBa a corsoconsigna brocosa so il portafio voro rimoso da un'ore due minu dipolo over la tto il carfo.

TERMOMETRO

I temperamento a mechaove a temperatura de la machina. Deve esquece tratando el paro, y se da a scoda el 100/2/12° grad por la evaporo.

ascasoascaso

Her preparare un'esperato perfecto. bsogna crosarso beno il carlo

4. Programazione quantità di caffe

Furzioni deli pueamniera eelltrnica

1. can't cope

XI: laïve continu (pulchre manuvernents par incorporelles le cdoi)

Programmazione quantita cie cate

Cor la macchina accossa première de 5o 6 secondi pulantiene diprogrammazione XL (in omo quandolo) le risqu'acceguere un mauro en annulierile.

Promoro el cullante del café corto S. Il led suumn la memorice atsecdo en cui il led della programmazione "Xu" divinse flossa Luciar fuire la cafe

Auna oletura is una quanta de desiderata, premiere nuovamente i suspande cel calleto corto "S". La macchina è cosi programmatica.

Per programmatische carle lungo "L" ristineri la stessia opérationale.

So si dosidera ettenare che a volorianu (continuo), premiere il pulsante "XL". Una viola dilettana in quantità desiderata, e la sive riconvienperi intercompiere. I recogimento.

5.Preparazione del cappuccino

2-Cominu s apseguie la spiu 1 apavanti rinnimullere del vassore 3 Si accenstono le spiu 4 17
3-Atiendere che la spiu 5 si apseguie Quesso indica che la califetta ha raggiano la temperature adequate.
4. Aotire la manopora acoua calra
Vapore 5e faue aucire le prime gece
dacqua.Loco poch hanti socrla
sole vapore.
5. Inserire tibus telo nelto fa cadda in modulo cho quostulto copra eaattamente la meta del tofo di assunzione (non coprio nel do tulo). Rappetlere queststa regala per luto I'operazione (verdiene dingru) 7. Per la tudo cadda, coprio nel tulo.
6. Si pieta ronca Passablanca del Iuprico del foro e la formazione di un'ecchino.
7. Sistemi abuscate lontarmento, risercutti non si eschappa un'ecchino.
7. Chaves de minas propria amaciarias 2. a chaves de lirias de amaciarias

UNO Perililm 120

1-Avianne finiunlons generale 1. Si accordario le spire e 2.Quanda s spirea in spire aionaric slintruttoro si iluminoro lo spore cdo atsteo tempo la pompa rosta azionata on inovallbrevi.

1. Alternatenice per corso 15 e tuite doxo
   opinera la manzanina in proege 6 e/er
   furuscincse le prime ciece ducruius.
   In un istanto uocira solo vacico,
   Punti 5.0 6 7 upqua al paragrafo
   procodonto.

DLOVAPOR/TRIO

1. Azonara I'Interculte generale: La minchinsa si ausercdered. Niel modello TRIO, agico aoro sullinturrotore 1. Atocorso 1. 0 minutro circa. So la minchinsa era gli accoza -8 fiamirelone di del TRIO e gli solo premulo passate al puro 2
2. Premise Pinterulone Ln spia si aenopcnsti
3. I vapore isturini immediciarre.
   Ogri votte che si preste lintercutore.
   I spita 6i acsucere. Se non si preste intercutore. I spita 6i acsucere a intervall. Questo non inulasse sulfo, porcette e una regolazione automatica della temporatura.
4. Inserire ticoe ndi c o saoandiro in modulo ch quostultimo copra osaamortcrc la mcta col tordo asosorbimono non coprira mai do touti).Rospitare quocete repolca lor la coprocnone, perefere disciope T
5. Si potra注意到 assemblaje del inciduo callo toro e la formazione automatica di croma o fatto. Bisognare abbassare lontamente i recipienti più在整个 attitudinarii il cui. Chticlajn frittulare 6

Se voite o um capuccino cremoso, usate latte fresco, intero e freddo.

Por ottenere una schumma line manentiere.
compe il foro di assorsoamento dell Italia.
nella stessi posizione

0 Important

Si r'ecco mani di azionero I范畴 o ciulli assozioni (2) stappo degli uso, per svilare la formazione di astruzioni e per ulfo il concilio
Por cui il fori di asportamento (A e B) sietà uo ora una chi. In quost moi ro la sicurezza che il Ilufo si staccione (veredie ciegnato 73).

6. Preparazione di acqua calda

Modello UNO

1. Mettore una tazza sulla tubo col yanop 2
2. Aprise la manopola dell'acqua cala/vaspore 6. azionario l'intertullore del carne 8. Esaguare Ilopecrano inversa copo avc orotanto la quantita di acqua dcaldorado.

Modelo DUO/TRIO

Avvertenza generale: La pulia e la manutenzione dovono esccro realizzate non Ipparecchio freddi e si accioe da lei reile elettrica. Non semiserere Ipparecchio in acquo. Non lavar in lavastico!.
1. Pulia esternata: Per sulte la machine estomamont, usare un panno morbido inumido con acqua.

ascasoascaso

Se la minuclim e di aciclato

irissicable, irrespeddlic spcifici:

• Lemaire periodical invasible e puiu, Yedem indicatons d'lvus gel

vassio (vedere osegno 8).

Se si preveede di non adopere in

recrhina per lungo termo, svolatole i peribiotica sellipontum.

• Immodiatamente cdo pusepuireil

tubes del vapore con una struttione umido. Per pulire l'interno del tubo del vapore, lasospare ci circolari dell'a acqua. Per pulire il forso a assormente pottsere utilizzato un uscazzadone a un clip, in quello modo il condotto vorra privato da eventualità struzioni.

1. Pulia interna: La pulia e la cur presentañables delsysteme inernte della mutación sera vital per diferentially un'espresso di ottima qualità. Per la pulia interna del gruppo ergolazione, usztarize un prodotto Ascasio Coffe. Whichever, Quesso produzione e la cui particolarezza è significative, della mitochondria. Una descritulazione regolare nella cuifelletto contribui a asuscicmati un'ecologietà在一 quantità dei calfe sed a prolongare la durata dell'apparcochico.

Consulare il proprio distributore.

Raccimadiazioni per Iuso del Colleen Wuster.

Caffe Decalagatizazioni al gorno

>10 ogni mcsc

5-10 ogni 2 mcst

1-b ogri 3 mcst

Por proveniric problema di calcolo, e possibilieto utilizzando anorfe tfituri per il trammato dell'acqua. Si raccordano in gyn o cose di realizzazione o operazione, di cui zulalia e l'oregno si erse all'oro. Lusso di tfitri e del Cofferie Wasner autorianno a prolongare la tuzia della confineuria in unogo sbalo cimile.

Important

Duo/Trio Puliza di grado di vaporo:
Spurpiin fioiutroe arort di vapore 1a. la puiia di gruppo di vapore, ottrebe e folto quando i gruppo di vapore ha froddro. Uauoc Ascoa Cofco Washor sulintumorto di vapore.

#

Hacordamlando di non lasciori lo catto macato o alto di nelo aittalto. I catto lasciora residuo onc inurranno sudura della certificata o sui sapato del colfo. Si ci tao socrasse verificazioni, far passare un carto di acqua.

3.Pulizia di portafiltri e docce

• Portafillo motile: Lavalle il portafillo con acqua calle a un detergente neutro. Svilanciate an ulubardache, acquat. Ascoginare il portafillo con un sanamento morbido. Non eserita nella lawratiche.
  I titri, I vassolo o il scopatio sono.
  essere lavati nella zona superiore del.
  lavastoviglio. Se vengono lavati.
  manuominmente, non differenziare di
  sinoquari con acqua abondanee.

La docola, supremocro
dove cessori sua soppo un funzionamento da 80 a 100 mlloffe espessoo. Per istesso, realizzare la seguente operazioni.

Puliture la doccia con acqua illudita e un divergerile neutro. Dopo in pulitius, inscrire nuovametrici, seguedo le operatio/nc precepunti al contratio.

darmeggiato sponi eessere stabiliti. salamente da fabracion, dal suo servizio lecuntio o di un leucire qualificato, por colletato qualisai porcoio. Il mancato rispetto di queste aventenza pre suglipliciare la sicurezza sa dell'apparechio che del'uentote.

Pulizia di serbatolo dell'acqua

8. sicurezza

Impodire a bambini o allo
porso nosperto di fane use
dell'aperechio.
Non eseguire mal interventi di pulizia
o di manutenzione con la spina collegata
alla rete elettrica.
Non stacare alla la spica della pressa frando il cavo di alimentazione. Il cavo è in faction e l'unico un nasospessere di differenzio o con il cava elettrico in calvo state
Non usdtereropppccatcoon le manoi o piied bagnati o umidi. Sistereon macchino suuna superficiare pao stabile,inaccessible il sarmi e ngli annilai e nataa un superficiare (connelli, parrise di colura ecceclara).
Non immedire in acqua.
In caso di quasto o di cattivo funzioniario, spegnare l'appreciòs e staccato da while, non concidi di rispetto di all'agro. Rivolvergali ai servizi di asistanzia Tecnica.

Se il cavo di allimentazione e

ascasoascaso

9. Garanzia

Il documento di garanzia sera lo sponnito o la fattura d'acquisto. Conservate. Presente ai servizio di assistatoria tonica in caso diesso. Quesso approccio o garantio per il distribuzor a partir della data e ad公式 contro quasilassi dilettato di fabbricazione o del materiale utilizzato. Eventuale spese di trasporto e di imbalaggio saranno a cando dell'autonto. Quetta garanzia non sareva valida non seguenti cui.

1. In mancanza della fallatura
2. In casa di usa improprio della macchina.
   3...Si e verificata unaccumulazione di collocate o non è stata effettua la pulizia delle macchini.
3. Se l'approuvessoio è stato smarrito da personale esternato, che è del assistenzio lecnico officiale Assozio

10. Dichlarazione di conformità CE

ASCASO FACTORY SLDichiera che il prodotto cui si rilescere quista dichiarazione. Macchina da caffe espresso e non formare risquibili della Diretta del 14 giugno 1989 sul rifamizzato delle lodi oqi gli Stati membrisi relativamente alle macchine (89/392/CEE), materialico clottrico (73/23/CEE) e compatibilità electromagnifica (89/396/CEE).

aannnnnne

7273

11. Tabella di consultazione rapida

Eventuali problemi	Cause Che fare?
Il calle è non è caldo.	I cièffi che non è arrivata alla temperaturea gutta.	Alliordenze che la espacia antracità di accessire e sperimento. Vedere oromandazioni generalisi. Punto 3. Vedere termorario 49
Il calle è non troppo in litta.	Il calle è non mancata troppo grassato non è stato crosso boro. Quanti è cattà macinato insuominato.	Usee calle per mancata troppo. I corso ce' prese passione il calle è pù di domino. Hicompice fino al borde dei littro.
Il calle è non è crassato.	La maceratura è troppo proessato. Il calle è pòe passato. Il calle è scudivo e non è di buccia cuiata.	Usee calle per mancata proessato. Faziente è prese passione il calle è pò di domino. Comunicare tipo di cotto. Usee se' cassetto e appena macchio.
Il calle non mezzo o esce molto termenamente.	Non è da essere nel sapiridino e il sorbatico èesso male so immanibile dal vapore allanto. Il calle è macerato troppo fine e è stato passato tropo. Il bilfo è estrutto. Degeriti chieso sultopanietico.	Fiprico è sallahino a stateamento bene. Chuccer interunzione del vapore. Usare calciper macerato allanto. Paradichile è pressante dell'elasto di pù di domino. Pulletre il bilfo, fisso l'appetensio. Vedere puncto 7.
Il mare è tra sappaone filtra dopé al rizzo l'oligo.	Il calle non è stato passato transmittenti. Quantità insufficienza di cattà nel bilfo.	Passezare bene. Valseprio 5. Aurémentare la quantità di cullà non litro, non aristetrico fini al borde.
Il calle è esce da borbì del bilfo.	Porcellillo messato male. Partici di cullà e macerato nel borde del bilfo. La guardanzione della testa è sporcà. La quarrecore della testa è dilettosa.	Segura dell'opercazione di respruscione del penlito bilfo. Il pù l'oro del bilfo crea dall'elate primi di inersso. Vulcre il quarrefore con una strisczo Lurido. Charmare il servizio di assistenza tecnica.
Il calle non è omnia.	Lute del vapore osturo. Lata in corso state. Latte calo e tepido.	Pulel l'uno del vapore. Vedere punto/ Uzza tarda fatto e fatto (a temperature è l'irrigimento). Vedere termorario 49
La macchina è molto tumore.	Non è de acqua nel sorbatorio. Il sorbatorio è masso male. Piesserà riscupare fini del sappiratio.	Fiprico è sallaihio d'acqua. Regolaro il sorbatorio. Malviano l'uno sono l'ischemo. Uzza tarda fatto.

*Con i esti s cia o ci a, i pribl di ma ruscile, quantite di cai e prescrutio non restituro. In case di anomiale, ossilure il sevri di sapposcere binae.

ON