TKG EXP 24 - Machine à café KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café KALORIK TKG EXP 24, capacité de 1,5 litre, puissance de 900 W, système d'infusion à pression.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer jusqu'à 12 tasses de café, fonction maintien au chaud.
Maintenance et réparation	Facilité de nettoyage avec des pièces amovibles, filtre permanent lavable, indication de détartrage.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 40 minutes d'inactivité.
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG EXP 24 KALORIK

Comment nettoyer ma machine à café KALORIK TKG EXP 24 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

La machine ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement en place et rempli. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la machine en la débranchant pendant quelques minutes.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un réservoir mal installé ou un filtre mal positionné. Vérifiez que tout est correctement en place. Si le problème persiste, il pourrait y avoir une usure des joints d'étanchéité, contactez le service client.

Comment ajuster l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café moulu. Vous pouvez également expérimenter avec différents types de café.

Quel type de café peut-on utiliser avec la KALORIK TKG EXP 24 ?

Vous pouvez utiliser du café moulu de votre choix, ainsi que des dosettes compatibles si votre modèle le permet. Assurez-vous que le café est adapté à une machine à café filtre.

La machine fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lorsque la machine fonctionne, surtout lors du chauffage de l'eau. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que tout est correctement assemblé et consultez le manuel d'utilisation.

Comment détartrer ma machine à café ?

Pour détartrer votre machine, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau en parts égales. Remplissez le réservoir avec ce mélange et faites fonctionner la machine. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues via le site web de KALORIK ou chez des revendeurs agréés. Contactez le service client pour des demandes spécifiques.

MODE D'EMPLOI TKG EXP 24 KALORIK

1. Couvercle du réservoir
2. Témoin lumineux
3. Porte-filtre
4. Bac récepteur
5. Interrupteur marche/arêt
6. Poignée du porte-filtre
7. Buse à vapeur
8. Témoin de fonctionnement
9. Bouton selecteur de fonction
10. Plaque chauffante
11. Petit filtré à café
12. Grand filtré à café
13. Filtrà dosettes
14. Doseur/Tasseur
15. Support du porte-filtre
16. Levier de blocage du filtré

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacitiles physiques, sensoreilles ou mentalles sont reduites, ou des personnes denuees d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu beneficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien a celle inscrite sur la plaque signalétique située sur le dessous de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement que le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même ne sont pas endommages avant leur utilisation. Si c'est le cas, le cordon ne doit être remplaceé que par un service qualifié compétent (*) et l'appareil doit être examé par un service identique qui assurera les réparations nécessaires.
Cet appeareil est prevu exclusivement pour des usages domestiques et dans les conditions indiquees dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide, ni pour son nettoyage, ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.
Ne placez jamais vous appeareil a proximite ou sur une source chaude.
L'interrupteur doit etre sur la position « apparéil éteint » et la fiche du cordon d'alimentation obligatoirement débranchée avant de nettoyer l' apparéil ou de replir le réservoir. Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension (qu'il soit en fonctionnement ou non).
Veillez a ne pas entreposer I'appareil dans un endroit humide et ne l'utilise pas a I'extérieur.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appléil.
Ne déplacez jamais et ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce que le cordon ne puisse être accroché accidentellement lors de l'utilisation. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil et sur tout assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec ses parties chaudes.
Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface stable et plane.
Attention, le diffuseur, le filtré et la buse vapeur deviennent chauds pendant l'utilisation, évitez de les manipulier sans précaution particulière.
Pour vous santé, n'utilise que de I'eau potable et pour un bon fonctionnement de l'appareil, de I'eau froide.
Assurez-vous que l'appareil soit complètement refroidi avant nettoyage, avant rangement ou avant remplissage.
Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échépe de la buse lors de sa mise en service ou avec les évventuelles éclaboussures créées par le chauffage de liquides à l'aide de la vapeur.
Avant la première utilisation il est absolument obligatoire d'effectuer au minimum 3 vidanges.
Pour éviter que le conduit de la buse ne se bouche, utilisez-le régulierement (pour décrasser le filtré et le diffuseur par exemple).
Ne jamais utiliser votre apparéil sans eau dans le réservoir.

(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

DOMAINE'D'APPLICATION/D'UTILISATION

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
- Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles.

Des fermes.

L'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnementa cacte résidentiel.

Des environnements du type chambre d'hotes.

AVANT UTILISATION

Verifiez que le sélecteur est bien dans la position "OFF".

Il est recommandé de se familiariser avec toutes les fonctions del'appareil avant del'utiliser.

Enlevez le couvercle du réservoir en le soulevant. Remplissez le réservoir d'eau froide. Remettez le couvercle sur le réservoir.

Avant la première utilisation, afin de nettoyer la partie interne des circuits de l'appareil, vous devez le faire fonctionner trois fois lors que les instructions mentionnées ci-dessus (sans café dans le porte-filtre).

Nettoyez soigneusement les accessoires dans de I'eau chaude savonneuse, rincez et sechezles convenablement.

UTILISATION

Important: pendant l'utilisation, vérifie toujours s'il y a assez d'eau dans le réservoir.

• Vérifiez si l'interrupteur est en position "OFF" et si l'appareil est débranché.
  Ouvrez le couvercle du réservoir et replissiez-le d'eau froide en vous assurant de ne pas dépasser le niveau d'eau maximum indiqué.
  Fermez le couvercle du réservoir.
• Branchez l'appareil. Il est maintainant prét à l'emploi.

PREPARATION D'UN EXPRESSO

L'expresso est un café fort, au goût caractéristique extrémement riche en arôme. Pour le réaliser, l'eau qui arrive sur le filtre à température élevée est poussée très rapidement au travers de la masse de café par une forte pression. Elle extrait le nectar de la mouture et puis les perfums essentiels du café, c'est pour cette raison que l'expresso est habituèlement servi dans de petites lasses de type "expresso".

Utilissez de préférence un café spécial "expresso" à la torrefaction et à la mouture bien adaptées.

Rappelez-vous que I'expresso necessities une moulre plus fine que le cafe standard.

• Placez correctement le petit ou le grand filtrre ou le filtrre à dosettes dans le porte-filtre.
• Selon le nombre de tasses souhaite, remplissez le petit ou le grand filtrre avec une ou deux mesures de poudre spéciale pour expresso en utilisant le doseur (14) ou placez une dosette dans le filtré à doséttes.
  Tassez ensuite le café à l'aide du tasseur (14).

Inserez le porte-filtre (3) dans son support (15). Placez donc la poignee du porte-filtre vers la gauche et verifiez que le levier de blocage du filtre (16) est aussi loin que possible du filtre en le tirant vers vous. Inserez le porte-filtre dans son support et tournez-le fermement vers la droite jusqu'à ce qu'il viennent en butée. Le porte-filtre devrait se couver aussi loin que possible de la zone de fermeture et au moins au milieu de l'appareil. Cela evitera que le porte-filtre ne se déloge alors que la pression augmente lors du passage du café. Si le porte-filtre ne s'enclique pas dans la zone de fermeture ou au moins au milieu de l'appareil, ne l'utilise pas, refirez le porte-filtre et remettez-le en place comme décrit cidesssus.
- Placez une ou deux tasse(s) sur la grille du bac récepteur et sous les trous d'écoulement du porte-filtre.
- Vérifie que le bouton sélecteur de fonction (9) est en position "OFF" et mettez l'interrupteur "ON/OFF" (5) en position "ON". Le tímoin lumineux rouge (2) s'affichera et indiquera que l'appareil est allumé.
- Attende que s'affiche la lumière bleue. Lorsque c'est fait, toumez le bouton selecteur de

fonction sur le pompé commencerà à fonctionner et quelques instantes plus tard, le café sortira par les ouvertures du porte-filtre. Au début, vous pouvez entendre que la pompé fait plus de bruit que lorsque l'eau commence à couler. C'est parfaitement normal.

Lorsque les (la) fasse(s) sont (est) remplie(s), tournez le bouton selecteur de fonction sur "0" et l'eau cessera de couler.
Pour préparer d'autres expressions, videz le café usage du filtre. Vous doivent donc refirer le portefiltre en le tournant vers la gauche. ATTENTION: soyez prudent lorsque vous refirrez le portefiltre car les parties métalliques peuvent encore être chaudes. Ne refirez jamais le portefiltre quand le bouton déslecteur de fonction n'est pas sur « 0 ». Placez le levier de blocage du filtre contre le bord du filtre afin de le bloquer et secouze le porte-filtre au-dessus d'une poubelle. Rincez les accessoaires à l'eau claire et replissés à nouveau le filtre avec la quantité souhaïée de café.
- Procedez de la façon décrite ci-dessus.

ATTENTION:

Si vous n'avez pas utilisé votre apparéil depuis longtemps, il est nécessaire de le faire fonctionner une ou deux fois sans café afin de rincer la partie interne de l'appareil.

COMMENT PREPARER UN CAPPUCINO

Tout d'abord, préparez un café comme décrit ci-dessus en laissant assez de place pour le lait.

Attention: avant d'utiliser la fonction vapeur, assurez-vous que le porte-filtre a bien ete reliere de son support.

Afin d'obtenir une mousse épaisse et crémeuse il est nécessaire d'évacuer l'eau restant dans le circuit hydraulique de l'appareil. Pour ce faire:

• Allumez l'appareil. Le témoin s'allume (2) et indique que l'appareil est branché. Versez dans un recipient résistant à la chaleur la quantité de lait désirée (il doit être assez grand pour éviter les éclaboussures; ne remplisse pas plus de la moitié du recipient) et placez-le sous la buse à vapeur. Immergez complètement la buse à vapeur dans le lait afin de réduire les éclaboussures.

• Attendez que la lumière bleue s'allume. Lorsque c'est fait, tournez le bouton selecteur de fonctions sur . Be fait commencerà mousse, ce qui signifie que de la vapeur sort.

• Quand vous obtenez l'onctuosité désirée, remettez le bouton sélecteur de fonction sur "0".
• Versez ensuite la préparation dans votre tasse.

Attention: la buse à vapeur ne doit pas toucher le fond du écipient car cela pourrait:gérer la sortie de la vapeur.

Nettoyez la buse à vapeur après chaque utilisation, plus spécialement lorsqu'elle a été trempée dans du lait. Si vous ne la nettoyez pas, la partie interieure de la buse peut se bloquer et il sera difficile d'enlever les résidus de lait qui s'y trouvent. L'embout plastique de la buse peut être enlevé pour nettoyage en tirant simplement dessus. En cas de blocage de la buse, utilisez une aiguille pour enlever les résidus de lait. Juste après avoir fait mousse le lait, nettoyez le corps de la buse avec un chiffon humide.

ATTENTION: PRENEZ GARDE DE NE PAS VOUS BRULER AVEC LA VAPEUR ET LA PARTIE METALLIQUE DE LA BUSE (QUI POT ETRE CHAUBE)

NETTOYAGE

Corps de l'appareil: avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le, débranchez-le et attendez qu'il soit refroidi. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Filtres: ils peuvent être lavés dans la partie supérieure du lave-vaisselle. Si les trous sont bloqués par des résidues de café, vous pouvez les frottier avec une petite brosse non-métallique.

Support du porte-filtre: les résidus de café moulu peuvent etre enleves a l'aide d'un cures. dents.

Buse à vapeur pour cappuccino: voir le paragraphe "comment préparer un cappuccino".

Bac récepteur: lorsque celui-ci est plein, une petite pièce de plastique apparaitra, vous indiquant qu'il faut le vider. Pour nettoyer le bac récepteur, enlevez le bac et la grille.

ATTENTION: N'ESSAYEZ JAMAIS D'OUVRIR OU DE DEMONTER LE CORPS DE L'APPAREIL.

DESTARAGE

La machine à expresso doit être détartrée régulierement. La fréquence dépend de la durée de l'eau et de la fréquence d'utilisation.

1. Enlevez le calcaire et les résidus de café du filtre et du support du porte-filtre. Il est recommandé de n'utiliser que des agents détartrants liquides que l'on peut couver dans le commerce et dans les proportions indiquées sur l'emballage par le fabricant.
2. Placez un recipient sous le support du porte-filtre (Attention: ne pas utiliser le porte-filtre pendant le détartrage).
3. Mettez l'appareil en position "ON", attendez que le témoin bleu s'affiche et tournez le

bouton selecteur sur
4. Lorsque le liquide a fin de couler, tournez le bouton selecteur sur « 0», éteignez l'appareil et laisserze-le refroidir.
5. Repérez cette opération une seconde fois.

20 TKG EXP 24-091207

Procedez ensuite de la même manière mais cette fois avec de l'eau fraîche pour rincer les circuits de l'appareil. Pour un bon rincege, l'équivalent de deux réservoirs à expresso doit passer par le circuit. Eteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.

Attention: n'utilisez jamais de vinaigre pour détartrer.

Des signes reconnaissables indiquent qu'un détartrage est nécessaire:

Augmentation du bruit pendant I'ebullition
Temps de passage du café plus long

Pour un usage régulier, le détartrage doit être effectué à la fréquence suivante:

Avec del'eau peu dure, une fois par an
Avec de I'eau moyennement dure, une fois tous les trois mois
Avec de I'eau dure, une fois par mois.

En cas de doute concernant la qualité de votre eau, contactez vous compte locale de distribution.

DEPANNAGE

Problème	Cause possible/cause	Solution
Le café n'est pas assez chaud.	La tasse et la tête d'infusion sont froides.	Préchauffez les tasses, la tête d'infusion et les autres accessoires.
L'eau coule par le côté de la tête d'infusion.	Le portefiltre est mal accroché à la tête d'infusion, ou de la poudre se trouve sur le côté de la tête d'infusion, ou il reste du café sur le joint de la tête d'infusion, ou le joint est cassé.	Vérifiez la tête d'infusion, enlevez la poudre de la tête d'infusion, froftez le joint avec un chiffon humide. Vous pouvez contacter le service après-vente pour un nouveau joint.
La pompe fait beaucoup de bruit.	Pas d'eau dans le réservoir, ou le réservoir n'est pas positionné correctement dans l'appareil; ou le café moulu n'est pas frais, trop sec.	Remplissez d'eau le réservoir, mettez le réservoir dans une position correcte, utilisez du café fraîchement moulu.
L'eau ne sort pas.	Pas d'eau dans le réservoir, ou le réservoir n'est pas positionné correctement dans l'appareil ou le portefiltre est bloqué ou la poudre est trop fine, pas assez tassée, ou l'appareil est entartré.	Remplissez d'eau le réservoir, mettez le réservoir dans une position correcte, nettoyez le portefiltre et utilisez une poudre plus grosse, détarrez l'appareil.
Le breuvage coule vite.	La poudre est trop grosse, ou il n'y a pas assez de café moulu, ou le café moulu n'est pas assez tassé.	Utilisez de la poudre plus fine, ajoutez de la poudre, tassez la poudre plus fortement.
Il y a peu de mousse.	La buse à vapeur est bloquée, ou le lait n'est pas frais, ou le lait n'est pas frioid; pas d'eau dans le réservoir.	Nettoyez la buse à vapeur, utilisez du lait frais, utilisez du lait froid, remplaissez d'eau le réservoir.
Trop d'eau restedans le portefiltredois que le café estprét.	La poudre n'est pas tassée assezfortement, ou il n'y a pas assezde poudre.	Tassez fortement la poudre;ajoutez de la poudre.
Pas de vapeur.	Pas d'eau dans le réservoir.	Remplissez d'eau le réservoir.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN