TI Shape Plus - Chaudière Ariston Thermo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TI Shape Plus Ariston Thermo

Caractéristiques techniques Pour les caractéristiques techniques veuillez consulter les données figurant sur la plaquette. Marques d’homologationMade in ITALYModèlePressionmaximalePuissance absorbéeTensiond’alimentationIntensité de courantCapacitéDate de fabricationProtection de la cuveFréquence de réseauDegré de protection Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive EMC 89/336/CEE en matière de compatibilité électromagnétique. Informations générales Les normes nationales peuvent prévoir des restrictions pour l'installation dans les salles de bain. L'installation est à la charge de l'acheteur. Le constructeur ne répond que des dommages provoqués par des défauts de fabrication et ne peut en aucun cas être considéré responsable des dommages d'autre nature, tels que, par exemple, les dommages dus à une installation non correcte, à une utilisation non conforme aux normes de sécurité, à une installation ou à un emploi non conformes aux instructions du présent livret. A savoir:

1) Pour le branchement électrique, suivez les instructions du paragraphe "branchement

électrique" que vous trouverez plus bas.

2) Vérifiez que la soupape de sûreté, si elle est fourni avec l'appareil, n'a pas été

3) L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié.

4) L'installation de mise à la terre doit être réalisée en conformité avec les règles de l'art.

5) En cas d'absence prolongée, il est conseillé de débrancher les raccordements électriques

et hydrauliques de l'appareil.

6) Cet appareil est destiné essentiellement à un usage domestique.

Voyant chauffage Voyant hors gel Voyant maintien chaleur Voyant chauffage première fois Voyant chauffage deuxième fois Heure/Température

Verrouillage enfants Mode Timer Mode instantané Mode nuit Mode économie

Un léger égouttement au niveau de l'orifice de vidange de la soupape de sûreté est normal pendant la montée en température. C'est pourquoi nous conseillons de raccorder cette vidange, tout en la laissant toujours ouverte, à un tube de drainage installé en pente continue vers le bas, dans un endroit sans condensation. Si la pression d'alimentation est proche de la valeur de pression maximale indiquée sur la plaquette, il faut installer un réducteur de pression le plus loin possible de l'appareil. Si vous décidez d'installer des mélangeurs (robinetterie ou douche), vidangez les tuyauteries de toutes impuretés qui pourraient les endommager. Branchement électrique L'appareil doit être branché au réseau électrique à l'aide d'un interrupteur bipolaire magnéto-thermique différentiel (30 mA) conforme aux réglementations CEI-EN en vigueur (3 mm d'ouverture entre les contacts, de préférence avec fusibles). Cet interrupteur doit être utilisé chaque fois qu'il faut déconnecter l'appareil du réseau électrique. L'appareil est équipé d'un câble type H05VV-F, section 3x1,5 mm

, diamètre 8,5 mm. Le conducteur de terre vert/jaune doit être un peu plus long que les conducteurs de phase. Avant de mettre en service l'appareil, vérifiez si la tension de réseau correspond bien aux caractéristiques figurant sur la plaquette de l'appareil. Mise en service et essai Avant de brancher l'appareil, remplissez la cuve avec l'eau du réseau. Le remplissage s'effectue en approvisionnant l'entrée de l'eau de l'appareil par l'ouverture du robinet central de l'installation domestique et en ouvrant un robinet d'eau chaude jusqu'à la sortie de l'eau de l'appareil. Vérifiez visuellement s'il y a des fuites d'eau, notamment au niveau de la bride (F fig.

11) et, au besoin, serrez un peu les écrous de serrage (C fig. 10). Mettez l'appareil sous

tension en agissant sur l'interrupteur. Réglage de la température d'exercice Pour les modèles dépourvus de réglage extérieur, le thermostat est fourni réglé au maximum; pour baisser la température, afin de réduire les consommations, déconnectez l'appareil, retirez la calotte et, à l'aide d'un tournevis, tourner délicatement le bouton (Vfig.7) du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre. Les signes + et - figurant sur le bouton servent de référence pour le réglage. Entretien Toutes les opérations d'entretien doivent être effectuées par un professionnel. Avant d'appeler un technicien du service après-vente pour une panne probable, vérifiez si le mauvais fonctionnement ne dépend pas d'autre causes, telles que, par exemple, une panne temporaire de courant ou d'eau.20 Remplacement de pièces détachées Débranchez l'appareil du réseau électrique. Enlevez le capot pour intervenir sur les parties électriques (fig. 8). Pour agir sur le thermostat et la carte (fig. 9), déconnectez- les du cåble d’alimentation et enlevez-les du logement. Avant toute opération sur l'élément chauffant et sur l'anode, il faut d'abord vidanger l'appareil, comme suit: attendez le refroidissement de l'eau contenue dans l'appareil, fermez le robinet central et faites sortir l'eau par le tuyau d'entrée, après avoir ouvert le robinet de vidange et un robinet d'eau chaude. Dévissez les 5 boulons (C fig. 10) et enlevez la bride (F fig. 11), à laquelle sont accouplés l'élément chauffant et l'anode. Lors de la repose, ayez soin de remettre le joint de la bride, le thermostat et l'élément chauffant à leurs positions d'origine (fig. 10). Après chaque démontage, le joint de la bride devrait être remplacé (Z fig. 12). Respectez la polarité des connexions électriques, comme indiqué aux figures 10 et 13. Entretien régulier Pour assurer les meilleures performances de l'appareil il est recommandé de procéder au détartrage de l'élément chauffant (R fig. 12) au moins tous les deux ans. Cette opération doit être effectuée sur la résistance (retirée de l'appareil), à l'aide d'acides spécialement prévus à cet effet, ou bien en effritant l'incrustation calcaire en prenant soin de ne pas abîmer le revêtement de l'élément chauffant. Pour assurer la meilleure durée de vie de l'appareil, l'anode au magnésium (N fig. 12) doit être remplacée tous les deux ans. Pour l'enlever, dévissez-la da la patte de support après avoir démonté l'élément chauffant. Sécurité bipolaire En cas de surchauffe anormale de l'eau, un disjoncteur thermique de sûreté, conforme aux normes CEI-EN, interrompt le circuit électrique sur les deux phases d'alimentation de l'élément chauffant ; dans ce cas, adressez-vous au Service Après Vente. Clapet de sûreté Vous pouvez soulever le clapet de sûreté à levier monté sur certains appareils et l’utiliser pour: - vider l’appareil, si nécessaire, - vérifier périodiquement (tous les mois), le bon fonctionnement du clapet. Informations utiles Pendant la montée en température, des bruits peuvent se produire normalement à l'intérieur du chauffe-eau, du fait de l'échange de chaleur entre l'élément chauffant et l'eau en contact avec celui-ci. S'il n'y a pas d'eau chaude aux points de puisage, vérifiez si les raccordements électrique et hydraulique sont conformes aux indications des paragraphes correspondants, ou bien contrôlez sur le thermostat, après l'avoir retiré, la continuité des phases entre les bornes et les fastons correspondants. En cas d'interruption, il est probable que la sécurité bipolaire est entrée en action (consultez le paragraphe " Entretien régulier "). Pour le fonctionnement correct du système de protection galvanique du chauffe-eau, la dureté permanente de l'eau ne doit pas être inférieure à 12° fr. Pendant le fonctionnement normal de l'appareil, les raccordements hydrauliques peuvent atteindre des températures élevées. F21

Mode d’emploi (utilisateur)

• Touches On/Off ( ) Mise en marche/Arrêt de la machine.

• Touche Mode Cette touche a deux fonctions. La première consiste à sélectionner le mode souhaité. Appuyer brièvement sur la touche et sélectionner les modes chauffage instantané, chauffage de nuit, chauffage économique et Timer. La deuxième fonction est celle de fermeture/ouverture du verrouillage pour les enfants. Garder cette touche enfoncée pour ouvrir le verrouillage. Appuyer de nouveau sur la touche pour le débloquer.

• Touche de sélection SET Trois fonctions sont disponibles. Pour démarrer la première fonction, appuyer brièvement sur la touche dans le mode choisi et ensuite commencer la procédure de programmation. Il est maintenant possible de modifier les paramètres de ce mode. La deuxième fonction est celle qui permet de confirmer chaque sélection pendant la procédure de programmation en appuyant brièvement sur la touche. La troisième consiste à garder la touche enfoncée dans le mode choisi, pour commencer ensuite à modifier l'heure locale.

• Touche “+/-” En mode programmation, elle augmente ou diminue l’heure ou la température. La sélectionner pour activer la fonction de maintien de la chaleur pendant la procédure de programmation en mode Timer intelligent.

• Protection intelligente chauffage à sec Le système active automatiquement le dispositif de sécurité en cas de chauffage à sec pour la garantir la sécurité du chauffe-bain. Entre temps le système affiche le code d’erreur E1. Dans ce cas, contacter l'agence qui fournit l’assistance au niveau local.

• Protection intelligente contre la surchauffe Le système active automatiquement le dispositif de sécurité en cas de température de distribution excessive. Le but est celui de sauvegarder la sécurité du chauffe-bain. Entre temps le système affiche le code d'erreur E2. Contactez le service qui s'occupe des problèmes de surchauffe au niveau local.

• Auto diagnostic intelligent Le système contrôle continuellement le capteur de température en phase de fonctionnement. Quand une erreur est repérée dans le capteur de la température, le système démarre automatiquement le dispositif de sécurité afin de sauvegarder la sécurité du chauffe-bain. Entre temps le système affiche le code d’erreur E3 pour prévenir l'utilisateur. Dans ce cas, contactez le service après-vente local.

• Mémoire intelligente au moment de l’arrêt Au moment de l'arrêt le système enregistre automatiquement le mode chauffage et les sélections présents avant l’arrêt. Quand il est alimenté de nouveau, le système commence automatiquement à fonctionner aux mêmes conditions précédant l’arrêt. Il n'est donc pas nécessaire que l'utilisateur configure de nouveau les paramètres. Cependant, le système n'est pas en mesure de mémoriser l'heure locale. L'utilisateur doit donc la programmer en effectuant les opérations suivantes, après que le système aura été réalimenté. Quand le système est réalimenté, toutes les légendes sur l'écran sont allumées et le système démarre automatiquement la programmation I22 de l'heure locale. La première opération consiste à programmer les heures. L'indication des heures clignote : changer le chiffre à l’aide de la touche +/-. Appuyer une fois brièvement sur la touche + / - pour ajouter ou soustraire 1 heure. Si on garde la touche + / - enfoncée, les heures sont automatiquement ajoutées ou soustraites jusqu'au relâchement de la touche. Une fois que l'heure est définie, appuyez sur la touche de programmation pour confirmer. Ensuite programmez les minutes (l'indication des minutes clignote) de la manière décrite plus haut. Cette opération est nécessaire, autrement l'heure locale est définie par défaut sur 12:00.

• Sécurité hors gel intelligente Quand le chauffe-bain est alimenté et la température de distribution est inférieure à 5°C, le système chauffe automatiquement l'eau jusqu'à ce qu’elle atteigne une température de 15°C. Le but est celui d’empêcher que le chauffe-bain soit endommagé par le gel.

• Verrouillage enfants Indépendamment du fait que la condition du chauffe-bain soit ouverte ou fermée, gardez la touche Mode enfoncée pour ouvrir le verrouillage enfants. Après la programmation, toutes les actions sont invalidées sauf celle pour le déverrouillage. Gardez la touche Mode enfoncée pour exécuter le déverrouillage.

• Timer pour l'utilisation intelligente de l'eau Si l'utilisateur sélectionne le chauffage avec le Timer intelligent, le système calcule automatiquement le temps de chauffage de sorte que l'utilisateur puisse utiliser l'eau chaude de manière avantageuse à l’heure définie.

• Maintien intelligent de la chaleur Quand le chauffe-bain fonctionne en mode Timer intelligent et si l'utilisateur sélectionne le maintien intelligent de la chaleur, le système chauffe automatiquement l'eau jusqu'à ce qu’elle atteigne la température de 50°C. Dans ce cas le chauffe-bain ne fonctionne pas et la température de distribution est inférieure à 45°C. Cette fonction garantit à l'utilisateur de l’eau chaude et une économie d'électricité de manière optimale.

3. Instructions pour la mise en service

3.1 Allumage préalable/récupération de l’énergie après une coupure de courant

Pour le branchement préalable, le système fonctionne dans la condition de branchement préalable et toutes les légendes sur l'écran sont allumées. Commencer à programmer l'heure locale. La procédure de programmation se réfère à la fonction de mémoire intelligente au moment de l'arrêt. Dès que l'utilisateur a programmé l'heure locale, le système fonctionne en condition d'attente. Sur l'écran est visible uniquement l'heure locale. Après que l'utilisateur a appuyé sur la touche On/Off, le système fonctionne en condition de préallumage et le mode chauffage préétabli est le mode instantané. De plus, la température de chauffage préétablie est de 70°C. L'écran affiche tour à tour l'heure locale, la sélection et la température courante. Une fois qu’il est réalimenté, le système fonctionne en condition de récupération d'énergie. Toutes les légendes sur l'écran sont allumées. Maintenant programmez l'heure locale. La procédure de programmation se réfère à la fonction de mémoire intelligente après un arrêt. Dès que l'utilisateur a programmé l'heure réelle, le système fonctionne en condition d'attente. Sur l'écran est visible uniquement l'heure réelle. Quand l'utilisateur appuie sur la touche On/Off, le système fonctionne en condition de récupération d'énergie et il active les paramètres et le mode mémorisés. Par exemple, le mode à l'occasion du dernier arrêt est : Timer et température à 60°C. En outre, l'heure de la première distribution d'eau est définie sur 22:00 et celle de la deuxième sur 7:00. Après la récupération d'énergie, le système continue à suivre les paramètres et le mode indiqués. F23

3.2 Variation du mode chauffage et configuration des paramètres relative

Appuyer brièvement sur la touche Mode pour changer le mode. Le système suit le cycle de variation, du mode instantané au mode nuit au mode économique jusqu'au mode avec Timer intelligent pour revenir ensuite au mode instantané. Le système fournit à l'utilisateur des indications relativement à la configuration des paramètres spécifiques pour chaque mode. L'utilisateur peut exécuter les programmations en se basant sur les indications.

3.2.1 Configuration des paramètres du mode chauffage instantané

Appuyer sur la touche Mode et passer du mode avec Timer intelligent au mode chauffage instantané. Sur l'écran apparaîtra la dernière température sélectionnée, clignotante. Le réglage par défaut de la température préalable est de 70°C. La sélection clignote pour rappeler à l'utilisateur qu’il peut éventuellement modifier la température de chauffage dans ce mode. Si cette opération s’avère nécessaire, appuyez sur la touche +/-. Appuyer une fois brièvement sur la touche + / - pour ajouter ou soustraire 1°C. Si on garde la touche + / - enfoncée, on augmente ou on diminue automatiquement la température de chauffage jusqu'au relâchement de la touche. La plage de réglage de la température est de 40-75°C. Une fois la température modifiée, appuyez sur la touche de programmation ou bien n’exécutez aucune opération pendant 10 secondes pour confirmer la programmation. S'il ne s’avère pas nécessaire de modifier la température de chauffage, il suffit que l'utilisateur n'accomplisse aucune opération pour que le système démarre le mode chauffage instantané dans les 10 secondes. Pour modifier la sélection de la température en mode chauffage instantané, il suffit d’appuyer sur la touche de programmation et de démarrer la procédure de modification de la température. Modifiez la température en suivant la procédure décrite plus haut.

3.2.1 Configuration des paramètres du mode chauffage de nuit

Appuyer sur la touche Mode et passer du mode chauffage instantané au mode chauffage de nuit. Sur l'écran apparaîtra la dernière température sélectionnée, clignotante. Le réglage par défaut de la température préalable est de 70°C. La programmation clignote pour rappeler à l'utilisateur qu’il peut éventuellement modifier la température de chauffage dans ce mode. Si cette opération s’avère nécessaire, l'utilisateur peut modifier la température comme pour le mode chauffage instantané. La plage de réglage de la température est de 40-75°C. Une fois la température modifiée, appuyez sur la touche de programmation ou bien n’exécutez aucune opération pendant 10 secondes pour confirmer la sélection. S'il ne s’avère pas nécessaire de modifier la température de chauffage, il suffit que l'utilisateur n'accomplisse aucune opération pour que le système démarre le mode chauffage de nuit dans les 10 secondes. Pour modifier la sélection de la température en mode chauffage de nuit, il suffit d’appuyer sur la touche de programmation et de démarrer la procédure de modification de la température. Modifiez la température en suivant la procédure décrite plus haut.

3.2.3 Mode chauffage économique

Si l'utilisateur sélectionne le mode chauffage économique, il ne devra programmer aucun paramètre. Le système chauffera l'eau à 60°C comme dans le chauffage instantané et il maintiendra cette température.

3.2.4 Mode chauffage avec Timer intelligent

Appuyer sur la touche Mode et passer du mode chauffage économique au mode chauffage avec Timer intelligent. Sur l'écran apparaîtra la dernière heure sélectionnée, clignotante. (Valeur préalable préétablie 7:00.). Entre temps l'indication du temps "1" clignote, en suggérant à l'utilisateur la programmation de l'heure de la première distribution24 d'eau. Appuyer une fois brièvement sur la touche + / - pour augmenter/diminuer d’une demi-heure l'heure de distribution d'eau. Une fois terminée la programmation de l'heure de la première distribution d'eau, appuyer sur la touche de programmation pour confirmer. Le système mémorise la programmation, puis il passe au paramètre suivant, par ex. la programmation de la température de la première distribution. Sur l'écran apparaîtra la dernière température de distribution sélectionnée, clignotante. (Valeur préalable préétablie 70°C). Programmer la température de distribution comme pour le mode chauffage immédiat. Appuyer sur la touche de programmation pour confirmer, une fois la programmation terminée. Le système mémorise la programmation, puis il passe au paramètre suivant, par ex. la programmation de la température de la deuxième distribution. Sur l'écran apparaîtra la dernière heure sélectionnée, clignotante. (Valeur préalable préétablie 21:00). Entre temps l'indication du temps "2" clignote. Programmer l’horaire en suivant la procédure décrite. Une fois terminée la deuxième programmation horaire de distribution d'eau, appuyer sur la touche de programmation pour confirmer. Le système mémorise la programmation, puis il passe au paramètre suivant, par ex. la programmation de la température de la deuxième distribution. (Valeur préalable préétablie 70°C). La même image est affichée. Programmer la température en suivant la procédure décrite plus haut. Une fois terminée la programmation de la deuxième température de distribution, appuyer sur la touche de programmation pour confirmer. Le système sélectionne la conservation intelligente de l'énergie. Sur l'écran apparaîtra la dernière sélection programmée, clignotante. (La condition préétablie est l’activation.). Appuyez sur la touche "+" pour activer la conservation intelligente de l'énergie. Appuyez sur la touche "-" pour désactiver la conservation intelligente de l'énergie. Après la programmation, appuyez sur la touche Set pour que le système mémorise la programmation. On sort ensuite de la procédure de programmation. Remarque: a. Pour toute programmation, si l'utilisateur n'effectue aucune opération dans les 10 secondes, le système maintient la programmation précédente. On sort ensuite de la procédure de programmation. Le système entre dans le mode avec Timer intelligent. b. Deux Timers sont présents et l'utilisateur peut annuler l’un ou l’autre. Appuyez simultanément sur les touches + / - pendant 3 secondes pour programmer une heure déterminée de distribution de l'eau. Maintenant l'utilisateur peut annuler le Timer correspondant. Il n’est pas nécessaire de programmer la température de distribution relative. Ou bien l'utilisateur peut programmer la même heure pour deux distributions d'eau pour annuler l’une d’entre elles.