SA216 - Radio SAILOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio marine SAILOR SA216, fréquence VHF, puissance d'émission 25W, portée jusqu'à 20 miles nautiques.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en mer, idéal pour la communication entre navires et avec les stations côtières.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état de l'antenne. En cas de panne, consulter un technicien agréé.
Sécurité	Respecter les réglementations maritimes locales concernant l'utilisation des radios VHF. Éviter d'utiliser l'appareil en cas de conditions météorologiques extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de communication maritime, garantie constructeur de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SA216 SAILOR

Pourquoi ma radio SAILOR SA216 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la radio est correctement alimentée. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que la source d'alimentation fonctionne. Essayez de remplacer le fusible si nécessaire.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Comment rechercher une station radio ?

Appuyez sur le bouton 'Recherche' pour que la radio scanne automatiquement les stations disponibles. Vous pouvez également tuner manuellement en utilisant le bouton de fréquence.

Que faire si la qualité du son est médiocre ?

Vérifiez l'antenne pour vous assurer qu'elle est bien déployée et en bon état. Essayez de repositionner la radio pour une meilleure réception. Si le problème persiste, vérifiez également les réglages de tonalité.

Comment réinitialiser la radio SAILOR SA216 ?

Pour réinitialiser la radio, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

La radio ne capte pas certaines stations. Pourquoi ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception dans votre région. Vérifiez que l'antenne est correctement positionnée. Les interférences d'autres appareils électroniques peuvent également affecter la réception.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Visitez le site Web du fabricant pour vérifier les mises à jour disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour via un câble USB ou une carte mémoire.

La radio s'éteint toute seule. Que faire ?

Vérifiez si la fonction de mise hors tension automatique est activée. Si elle ne l'est pas, cela peut indiquer un problème d'alimentation. Essayez de tester la radio avec une autre source d'alimentation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site Web du fabricant. Vous pouvez le télécharger au format PDF ou demander un exemplaire physique si nécessaire.

MODE D'EMPLOI SA216 SAILOR

SA-216 Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation de votre appareil. Félicitations pour avoir choisi notre radio DAB+ ! Avant d’utiliser la radio pour la première fois, prenez soin de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence future. Respectez ces instructions pour profiter de votre radio DAB au mieux de ses performances. Important : Retirez avec précaution toutes les parties de l’emballage et assurez-vous de la présence de toutes les parties de la radio.

Utilisez un adaptateur d’alimentation (AC 100V – 240V 50/60Hz) avec une sortie (5,5V DC) ou 4 batteries AA. Lorsque le commutateur est sur DAB, appuyer sur la touche ON, l’écran affichera les messages ci-dessous : Affichage de bienvenue à l’allumage Lorsque le commutateur est sur FM, appuyer sur la touche ON, l’écran affichera les indi- cations ci-dessous : Lorsque le commutateur est sur AUX, appuyer sur la touche ON, l’écran affichera les indi- cations ci-dessous : Note: Utiliser exclusivement l’adaptateur fourni. Pour votre sécurité, NE PAS utiliser des pièces de différentes radios et ne pas débrancher l’appareil lorsque vous effectuez une syntonisation manuelle. Veuillez lire les conseils ci-dessous : 11 stations ont été trouvées au totalsignifie que l’action est en coursFRANÇAIS

2. Touches de fonction

• STAND BY (Touche de stand-by de l’horloge) : lorsque l’appareil est en marche, ap- puyer sur “STAND BY” pour afficher le mode horloge et appuyer de nouveau pour retourner au mode précédent.

• ON/OFF (Touche de Marche/Arrêt) : Appuyer sur “ON/OFF” pour brancher et appuyer de nouveau pour débrancher.

• MEM (Touche de mémorisation des stations radio). a. En mode d’écoute DAB ou FM, appuyer longuement sur la touche “MEM” pour entrer en mode de mémorisation ; appuyer sur “UP” et sur “DOWN” pour sélec- tionner la position à mémoriser, de 1 à 10 (vous pouvez mémoriser 10 stations radio), et appuyer sur “ENTER” pour valider la mémorisation. b. En mode d’écoute DAB ou FM, appuyer brièvement sur la touche “MEM” pour entrer en mode de sélection ; appuyer sur “UP” et sur “DOWN” pour sélectionner les stations radio présentes et appuyer sur “ENTER” pour syntoniser une station radio à écouter.

• ENTER (Touche de validation OK) a. Appuyer sur “ENTER” pour valider une fonction sélectionnée. b. En mode d’écoute des stations radio FM, appuyer sur “ENTER” pour passer du mode Audio AUTO et MONO et vice versa. c. En mode d’écoute des stations radio DAB +, appuyer longuement sur “ENTER” pour entrer en mode de syntonisation manuelle et appuyer sur “UP” et sur “DOWN” pour sélectionner une station radio.

• INFO (Touche de réglage du mode menu) a. Pression longue sur INFO b. Reset système c. Client VBV1.1 d. Mode DAB : Réglage manuel, Reset système, Client VBV1.1 e. Mode FM : Reset système, Client VBV1.1

• AUTO (Touche de recherche automatique d’une station radio) a. En mode FM, appuyer brièvement sur “AUTO” pour une recherche automatique des fréquences vers le haut ; appuyer longuement sur “AUTO” pour une recherche automatique des fréquences vers le bas. b. En mode DAB+, appuyer brièvement sur “AUTO” pour effectuer un balayage ra- pide, en balayant automatiquement la plage de fréquences de 11B-12D; appuyer longuement sur “AUTO” pour effectuer un balayage rapide, en balayant automa- tiquement la plage de fréquences de 5A-13F.

• ALARM (Touche de réglage la réveil) : appuyer sur “ALARM” pour régler la sonnerie de l’horloge (ALARME1/ ALARME2).

• SLEEP (Touche de réglage du mode de veille) : appuyer sur “SLEEP” pour effectuer le réglage du temps de mise en veille. Vous disposez de 5 options : 15min / 30min / 45min / 60min / 90min.

• SNOOZE (Interrupteur d’arrêt de l’ALARME): appuyer sur “SNOOZE” pour arrêter et éliminer une alarme et retourner au mode précédent.

• UP (Touche de réglage vers le haut): appuyer sur “UP” pour effectuer un réglage vers le haut ou d’augmentation.

• DOWN (Touche de réglage vers le bas) ; appuyer sur “DOWN” pour effectuer un réglage vers le bas ou de diminution.

• LCD affiche le mode de fonctionnement de la station radio.

• DAB/FM/AUX (Bouton de sélection d’un mode) : tourner pour commuter entre DAB/FM/AUX.

• VOLUME (Bouton de réglage du volume) : tourner à droite pour monter le son et à gauche pour baisser le son.FRANÇAIS

• ANT (antenne télescopique) : tirer et tourner l’antenne pour améliorer la puissance du signal.

• BATTERIE (compartiment batterie) : vous pouvez installer 4 batteries 4xAA (non comprises).

• CASQUE (prise casque)

• AUX IN (prise audio) : pour connecter une source audio externe.

A. Cette radio DAB ne prévoit pas le réglage de l’heure, celle-ci sera réglée automatiquement. B. Comment configurer l’alarme. a. si l’alarme est sur OFF (Appuyer sur Alarme ou attendre 3 secondes pour retourner à l’écran de réglage de l’alarme précédent) b. si l’alarme est sur ON

BATTERIECASQUEAUX IN5.5V DC

ANT Appuyer sur la touche UP/DOWN +/ pour commuterFRANÇAIS

SA-216 c. lorsque l’alarme se déclenche, l’icône de la cloche clignote d. Réglage de l’heure d’alarme e. Supprimer l’alarme : appuyer et garder la pression sur la touche ALARM ou STANDBY pendant au moins 2 secondes pour supprimer l’ALARME. f. Arrêt momentané (snooze) : appuyer sur Arrêt momentané, l’alarme s’arrêtera pendant 5 minutes, puis l’ALARME se déclenche de nouveau. C. Reset système : Le système restaurera les paramètres à leurs valeurs de défaut et initialisera la con- figuration. (Appuyer et garder l’appui pendant 2 secondes)(Régler le mode d’exécution de l’alarme) (Régler l’heure de l’alarme)(Régler les minutes de l’alarme)(signifie que la mémoire a déjà été effacée)FRANÇAIS

SA-216 (signifie que l’action est en cours) D. Réglage du temps de veille : a. si le temps de veille est sur OFF (Appuyer sur Sleep ou attendre 3 secondes pour retourner à l’écran du temps de veille précédent) Vous pouvez sélectionner 6 options : 15min/30min/ 45min/60min/75min/90min. b. si le temps de veille est sur ON (Appuyer sur la touche UP/DOWN +/ pour commuter)FRANÇAIS

SA-216 E. Balayage automatique a. Recherche normale b. Composant secondaire (...signifie que l’action est en cours) --> signifie plus de services de composants secondairesAppuyez ensuite sur la touche ENTER pour voir le nombre de services de composants secondaires2/2 : signifie plus de services de composants secondairesFRANÇAIS

4. Nettoyage et entretien

A. Utiliser un chiffon doux pour nettoyer le boîtier. B. Ne pas exposer la radio à la lumière directe du soleil, à un taux élevé d’humidité, à la poussière ou à des vibrations excessives, sous risque de nuire aux performances et à la fiabilité de votre appareil. C. La plage de température de fonctionnement recommandée est de 5-40ºC. D. Assurez-vous qu’aucun liquide, y compris la pluie, ne risque de pénétrer dans l’ap- pareil.

L’appareil n’est pas alimenté A. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation est sur ON ou si les batteries doivent être remplacées. B. Vérifier que l’adaptateur est approprié. Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur fourni. L’appareil n’émet aucun son A. Vérifier que le volume n’est pas réglé au minimum. Mauvaise réception du canal audio A. Régler la position de l’antenne pour obtenir la meilleure réception du signal. B. Syntoniser la bonne fréquence du canal radio.FRANÇAIS

SA-216 Fonction perturbée Si aucune des solutions ci-dessus ne permet de résoudre le problème, essayez d’étein- dre et de débrancher la radio, attendre deux minutes, puis la rebrancher à nouveau. Vérifier si les problèmes sont résolus. Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être dangereux pour votre santé et pour l’environne- ment, si ces déchets (y compris les déchets des équipements électriques et électroni- ques) ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole indiqué ci-dessous. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques doivent être collectés et jetés séparément des ordu- res ménagères. Dans toutes les villes, il existe des points de collecte où les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage ou collectés par les municipalités.. Contactez les autorités locales de votre ville pour obtenir des rensei- gnements supplémentaires.NOTES 24ITALIANO