Pod Coffee Maker - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pod Coffee Maker PRINCESS

Instructions de sécurité Sécurité générale Lisez avec soin le manuel • avant utilisation. Conservez le manuel pour référence future. Utilisez l'appareil et ses • accessoires uniquement pour leurs fins prévues. N'utilisez pas l'appareil et ses accessoires pour tout autre objet que celui exposé dans le manuel. N'utilisez pas l'appareil si une • pièce ou un accessoire quelconque est endommagé ou défectueux. Si une pièce ou un accessoire quelconque est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé. Cet appareil peut être utilisé par • des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance. Maintenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants doivent toujours • être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. L'emploi de cet appareil par • des enfants ou des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires est potentiellement dangereux. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir des instructions explicites voire les surveiller pour utiliser l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à • proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.22

Ne plongez pas l'appareil • dans l'eau ou autres liquides. Si l'appareil est plongé dans l'eau ou d'autres liquides, ne retirez pas l'appareil avec vos mains. Débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise murale. Si l'appareil est plongé dans l'eau ou autre liquide, ne l'utilisez pas à nouveau. Nettoyez l'appareil et les • accessoires. Consultez la section "Nettoyage et entretien". Sécurité électrique Avant toute utilisation, vérifiez • que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. L'appareil n'est pas conçu pour • être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. Connectez l'appareil à une • prise murale mise à la terre. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une rallonge d'un diamètre adapté (au moins 3 x 1 mm

Assurez-vous que l'eau ne • peut pas s'infiltrer dans les contacts de prise du cordon d'alimentation et de la rallonge. Déroulez toujours • complètement le cordon d'alimentation et la rallonge. Assurez-vous que le cordon • d'alimentation ne pend pas sur le bord d'un plan de travail et ne peut pas être happé ou faire trébucher quelqu'un accidentellement. Maintenez le cordon • d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants. N'utilisez pas l'appareil si le • cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé ou défectueux. Si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé. Ne tirez pas sur le cordon • d'alimentation pour débrancher la fiche secteur du secteur. Débranchez la fiche secteur • du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant le montage ou le démontage de même qu'avant le nettoyage ou l'entretien.23

Instructions de sécurité pour les cafetières L'appareil est réservé à un • usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à • l'extérieur. N'utilisez pas l'appareil dans • un environnement humide. Si l'appareil est rempli d'eau, • utilisez-le uniquement dans un environnement protégé contre le gel. N'utilisez pas l'appareil à une • altitude supérieure à 1.500 m au-dessus du niveau de la mer. Placez l'appareil sur une • surface stable et plane. Placez l'appareil sur une • surface résistante à la chaleur et aux projections. Ne placez pas l'appareil sur • une plaque de cuisson. Ne placez pas l'appareil sur • une surface chaude ou à proximité de flammes nues. Assurez-vous que l'appareil • n'entre en contact avec aucune matière inflammable. Maintenez l'appareil à l'écart • des sources de chaleur. Attention à l'eau chaude • et à la vapeur afin d'éviter les brûlures. Nettoyage et entretien Avertissement ! - Avant le nettoyage ou l'entretien, arrêtez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise murale. - Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou autres liquides. Attention ! - N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l'appareil et ses diverses pièces. Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l'appareil. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un • chiffon doux et humide. Séchez soigneusement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre et sec. Nettoyez les accessoires après chaque • utilisation : - Nettoyez la cassette de doses de café et celle de café moulu à l'eau savonneuse. - Nettoyez la cassette de diffuseur et le filtre de diffuseur de café à l'eau savonneuse. - Nettoyez le réservoir d'eau et son couvercle à l'eau savonneuse. - Nettoyez le bac de tasse et le bac de collecte à l'eau savonneuse. - Rincez les accessoires sous l’eau courante. - Séchez soigneusement les accessoires avec un chiffon propre et sec. Rinçage de l'appareil (fig. A - C) L'appareil doit être rincé s'il n'a pas été utilisé pendant quelques jours. Commencez toujours par rincer l'appareil directement après sa mise sous tension afin de réduire la consommation d'énergie. Avertissement ! - Attention à l'eau chaude et à la vapeur afin d'éviter les brûlures. De la vapeur chaude peut s'échapper du diffuseur de café pendant le processus. - Avant de rincer l'appareil, assurez-vous que le réservoir d'eau est bien en place dans l'appareil.24

Rincez le réservoir d’eau (12).• Installez le réservoir d'eau (12) avec de • l'eau jusqu'au repère maximum ("MAX") sur l'indicateur de niveau d'eau (13). Placez le réservoir d'eau (12) dans l'appareil.• Insérez la cassette de doses de café (11) • dans l'appareil. Positionnez le collier de blocage (7) sur 'A'.• Placez deux grandes tasses l'une à côté de • l'autre sur le bac de tasse (14). Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. Maintenez les deux boutons début/fin (2/3) • enfoncés simultanément pour démarrer le processus de rinçage. L'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en rouge. Si le processus est terminé, positionnez le • collier de blocage (7) sur 'B'. Nettoyage du filtre du diffuseur de café (fig. A) La qualité de la couche de crème diminue lorsque le filtre du diffuseur de café est bouché par du calcaire ou des résidus de café. Le filtre du diffuseur de café doit être nettoyé régulièrement. Attention ! - Si les deux éléments de filtre du filtre du diffuseur de café sont pressés l'un contre l'autre, remplacez le filtre du diffuseur de café. Retirez la cassette de diffuseur (9) de • l'appareil. Retirez le filtre du diffuseur de café (10) de • la cassette de diffuseur (9). Nettoyez le filtre du diffuseur de café (10) • à l'eau savonneuse avec une brosse douce pour éliminer les résidus de café. Versez une faible quantité d'agent détartrant • via l'ouverture de filtre du diffuseur de café (10) pour éliminer le calcaire. Rincez le filtre du diffuseur de café (10) • sous l'eau courante. Placez le filtre du diffuseur de café (10) • dans la cassette de diffuseur (9). Montez la cassette de diffuseur (9) sur • l'appareil. Réglage de l'intervalle de dureté de l'eau (fig. A) Vous pouvez régler l'appareil pour différentes duretés de l'eau. Par défaut, la dureté de l'eau est réglée sur 4. Contactez votre société des eaux ou les autorités locales afin de déterminer la dureté de l'eau dans votre zone. Pour une dureté de l'eau dans votre zone inférieure à 4, le réglage de dureté de l'eau est modifiable afin d'espacer les détartrages nécessaires de l'appareil. Utilisez le bouton marche/arrêt (1) pour • régler l'appareil selon la dureté de l'eau dans votre zone. Voir la table suivante pour le réglage correct de la dureté de l'eau. Signal Intervalle de dureté Dureté de l'eau clignotant de l'eau (°dH)

• ••••• 2(moyenne) 7-14

• •••••••• 3(dure) 14-21

• ••• •••• •••• 4 (très dure) plus de 21 Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour arrêter l'appareil. Maintenez le bouton début/fin (3) enfoncé • pendant 3 à 4 secondes pour que l'indicateur de détartrage (6) clignote. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (3) • pour augmenter d'un niveau l'intervalle de dureté de l'eau. (L'intervalle 4 est suivi du 1, etc.) Appuyez brièvement sur le bouton marche/• arrêt (1) pour enregistrer le nouvel intervalle de dureté de l'eau. Si vous n'appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) dans les dix secondes, l'appareil s'arrête automatiquement sans enregistrer le réglage. Répétez les deux premières étapes pour • vérifier l'intervalle de dureté de l'eau. Détartrage de l'appareil (fig. A - C) L'appareil doit être détartré régulièrement. L'appareil dispose d'un témoin de détartrage automatique qui informe l'utilisateur de la nécessité d'un détartrage.25

Remarque : Les dommages causés par l'absence de détartrage régulier de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie. Si l'indicateur de détartrage (6) clignote, • l'appareil doit être détartré. Il est encore possible de brasser du café. Si l'indicateur de détartrage (6) est allumé • en continu, le programme de détartrage est en cours. Le programme de détartrage automatique de l'appareil est optimisé pour 125 ml de durgol

. Le produit doit être utilisé sans dilution. Il est très efficace et garantit un détartrage fiable et donc un cycle de vie prolongé de l'appareil. L'agent détartrant est disponible auprès de notre station d'entretien. Avertissement ! - Attention lors du détartrage de l'appareil à ne pas endommager le mobilier ou les vêtements. Placez un pot vide (au moins 1,2 l) sous le diffuseur de café (8) de sorte à éviter les éclaboussures. Attention ! - Utilisez uniquement la quantité spécifiée de durgol

pour détartrer l'appareil. - N'utilisez ni vinaigre, ni concentré de vinaigre pour détartrer l'appareil. - N'utilisez pas d'acide citrique pour détartrer l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau vide (12) avec • du durgol

(125 ml) en ajoutant de l'eau fraîche (0,8 l). Placez le réservoir d'eau (12) dans l'appareil.• Insérez la cassette de doses de café vide • (11) dans l'appareil. Positionnez le collier de blocage (7) sur 'A'.• Placez un pot vide (au moins 1,2 l) sous le • diffuseur de café (8). Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. Maintenez les deux boutons début/fin (2/3) • enfoncés simultanément pendant 4 secondes pour démarrer le processus de détartrage. L'indicateur de détartrage (6) s'allume en jaune. Après environ 10 minutes, l'indicateur de • niveau d'eau bas (4) clignote en jaune. Videz le pot et replacez-le sous le diffuseur • de café (8). Remplissez le réservoir d'eau vide (12) avec • de l'eau fraîche (1 l). L'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en vert. Appuyez sur le bouton début/fin (2/3) • pour lancer le premier cycle de rinçage. Après environ 2 minutes, le premier cycle • de rinçage est terminé. L'indicateur de niveau d'eau bas (4) clignote en jaune. Videz le pot et replacez-le sous le diffuseur • de café (8). Remplissez le réservoir d'eau vide (12) avec • de l'eau fraîche (1 l). L'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en vert. Appuyez sur le bouton début/fin (2/3) • pour lancer le second cycle de rinçage. Après environ 2 minutes, le second cycle de • rinçage est terminé. Le processus de détartrage est terminé. L'appareil s'arrête automatiquement. Après le détartrage de l'appareil, nettoyez • la cassette de diffuseur (9) le filtre du diffuseur de café (10) et la cassette de doses de café (11) à l'eau savonneuse avec une brosse douce. Description (fig. A) Votre cafetière 242800 Princess a été conçue pour préparer le café. L'appareil est réservé à un usage à l'intérieur. L'appareil est réservé à un usage domestique.

1. Bouton marche/arrêt

2. Bouton début/fin (1 tasse)

3. Bouton début/fin (2 tasses)

4. Indicateur de niveau d'eau bas

5. Indicateur prêt pour le brassage

6. Indicateur de détartrage

7. Collier de blocage

(cassette de doses de café)

8. Diffuseur de café

9. Cassette de diffuseur

10. Filtre de diffuseur de café

13. Indicateur de niveau d'eau

15. Bac de collecte26

Désignation des témoins Indicateur Statut Désignation Indicateur de Jaune Remplissez le niveau d'eau bas clignotant réservoir d'eau. Indicateur prêt Vert Déventilation pour le brassage clignotant requise. Le mode de programmation est actif. Vert L'appareil est prêt pour le brassage. Fonction de brassage. Rouge La fonction de clignotant brassage économique est active. Rouge L'appareil chauffe. Fonction de rinçage. Indicateur Jaune Détartrez l'appareil. de détartrage Le programme de détartrage est en cours. Mode de réglage de dureté de l'eau. Accessoires optionnels Les accessoires optionnels ne sont pas fournis dans l'emballage. Vous pouvez obtenir des accessoires optionnels auprès de distributeurs sélectionnés ou les commander directement en ligne : service.princess.info Cassette de café moulu Avec la cassette de café moulu, vous profitez de votre marque préférée de café fraîchement moulu et avec de la crème, sans nécessiter les doses de café commerciales standard Utilisation initiale Préparation Nettoyez la cassette de doses de café et • celle de café moulu à l'eau savonneuse. Nettoyez la cassette de diffuseur et le filtre • de diffuseur de café à l'eau savonneuse. Nettoyez le réservoir d'eau et son couvercle • à l'eau savonneuse. Nettoyez le bac de tasse et le bac de • collecte à l'eau savonneuse. Rincez les accessoires sous l’eau courante.• Séchez soigneusement les accessoires avec • un chiffon propre et sec. Déventilation (fig. A & B) L'appareil doit être purgé avant la première utilisation. La purge est uniquement nécessaire pour les appareils neufs. Attention ! - Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau froide. N'utilisez pas de l'eau gazeuse ou autres liquides pour remplir le réservoir. - Ne dépassez pas le repère maximum ("MAX") lorsque vous remplissez le réservoir d'eau. - N'interrompez pas les cycles de déventilation, ne retirez pas le réservoir d'eau et ne débranchez pas la fiche secteur de la prise murale afin d'éviter un redémarrage obligatoire du processus de déventilation. Installez le réservoir d'eau (12) avec de • l'eau jusqu'au repère maximum ("MAX") sur l'indicateur de niveau d'eau (13). Placez le réservoir d'eau (12) dans l'appareil.• Positionnez le collier de blocage (7) sur 'B'.• Insérez la cassette de doses de café vide • (11) dans l'appareil. Positionnez le collier de blocage (7) sur 'A'.• Remarque : Si la cassette de doses de café n'est pas insérée, il est impossible de positionner le collier de blocage sur 'A'. Placez le bac de collecte (15) au fond de • l'appareil. Placez le bac de tasse (14) sur le bac de • collecte (15). Placez deux grandes tasses l'une à côté de • l'autre sur le bac de tasse (14). Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. Appuyez brièvement sur le bouton début/fin • (2/3) pour lancer la déventilation. Durant le démarrage, le nombre de cycles de rinçage requis est défini électroniquement.27

Si plusieurs cycles de rinçage sont nécessaires, le processus est annulé toutes les 45 secondes et l'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en vert. Si nécessaire, videz les tasses et appuyez à nouveau sur le bouton début/fin (2/3). Le bouton début/fin (2/3) s'allume en rouge lorsque l'appareil a été suffisamment rincé. L'eau chauffe jusqu'au passage du bouton début/fin (2/3) du rouge au vert. Positionnez le collier de blocage (7) sur 'B'.• Préparer du café avec des doses de café (fig. A - C) Utilisez des doses de café conventionnelles d'un diamètre de 7 cm. Avertissement ! - Avant le montage ou le démontage, arrêtez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise murale. Attention ! - N'utilisez pas les doses de café suivantes : - doses de café d'un diamètre extérieur inférieur à 7 cm ; - doses de café dures pour machines à expresso ; - doses de café avec additifs pour cappuccino, etc. - Ne placez pas de doses de café endommagées, de café moulu en vrac ou de café instantané dans la cassette de doses de café. Attention ! - Respectez les instructions suivantes pour placer les doses de café dans leur cassette : - Utilisez le côté marqué '1' sur la cassette de doses de café pour une tasse de café. Utilisez le côté marqué '2' sur la cassette de doses de café pour deux tasses de café. - Tapez légèrement la dose de café avec le bout des doigts pour répartir uniformément le café moulu dans la dose. Effectuez une légère entaille au centre de la dose de café. - Placez des doses de café asymétriques dans l'appareil avec le côté plat dirigé vers le bas. - Si vous utilisez deux doses de café à la fois, pressez fermement la première dans le renfoncement de la cassette avec le bord en papier dirigé vers le haut. Ensuite, placez la seconde dose de café dans la cassette de doses de café selon les instructions précédentes. Installez le réservoir d'eau (12) avec de • l'eau jusqu'au repère maximum ("MAX") sur l'indicateur de niveau d'eau (13). Placez le réservoir d'eau (12) dans l'appareil.• Positionnez le collier de blocage (7) sur 'C'.• Retirez la cassette de doses de café (11) de • l'appareil. Placez la dose de café dans sa cassette (11).• - Pour une tasse, placez la dose du côté marqué '1' sur la cassette de doses de café (fig. C1). - Pour deux tasses, placez les doses du côté marqué '2' sur la cassette de doses de café (fig. C2). Insérez la cassette de doses de café (11) • dans l'appareil avec les doses dirigées vers le haut. Assurez-vous que les doses de café ne bougent pas. Positionnez le collier de blocage (7) aussi près • que possible sur 'A' (voir la flèche en fig. B). Placez le nombre de tasses souhaité sous le • diffuseur de café (8). - Pour une tasse, placez-la sous les deux buses du diffuseur de café. - Pour deux tasses, placez la première sous la buse de diffuseur de café de gauche et la seconde sous celle de droite. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. L'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en rouge. L'appareil commence à chauffer. Si le processus est terminé, l'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en vert. Effectuez l'une des actions suivantes :• - Pour une tasse, appuyez sur le bouton début/fin (2). L'appareil commence à préparer le café. Pour interrompre le processus, appuyez sur le bouton début/ fin (2) à nouveau. - Pour deux tasses, appuyez sur le bouton début/fin (3). L'appareil commence à préparer le café. Pour interrompre le processus, appuyez sur le bouton début/ fin (3) à nouveau. Si le processus est terminé, positionnez le • collier de blocage (7) sur 'B'.28

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour arrêter l'appareil. Laissez l'appareil refroidir complètement.• Fonction de préparation La fonction de préparation s'assure que l'appareil fournit initialement uniquement une faible quantité d'eau. Le processus de préparation du café continue après un bref intervalle. Programmation de la quantité de café (fig. A - C) L'appareil dispose d'une fonction pratique de programmation de la quantité requise de café individualisée pour les deux boutons début/fin (2/3). Vous pouvez modifier la puissance du café selon votre goût. Remarque : Le mode de programmation est actif pendant environ 30 secondes après une pression sur le bouton début/fin (2) ou environ 60 secondes après une pression sur le bouton début/fin (3). Si vous n'appuyez pas sur le bouton début/fin (2/3) avant l'arrêt automatique du cycle de brassage, c'est la quantité maximum de café qui est programmée. Placez la dose de café dans sa cassette (11). • Insérez la cassette de doses de café (11) dans l'appareil. Voir la section "Préparer du café avec des doses de café". Positionnez le collier de blocage (7) aussi près • que possible sur 'A' (voir la flèche en fig. B). Placez une ou deux grandes tasses sur le • bac de tasse (14). Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. L'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en rouge. L'appareil commence à chauffer. Si le processus est terminé, l'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en vert. Maintenez le bouton début/fin (2/3) • enfoncé pendant 3 à 4 secondes pour que l'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en vert. Le mode de programmation est actif. L'appareil commence à préparer le café. Si la quantité requise de café est obtenue, • appuyez à nouveau sur le même bouton début/fin (2/3). L'appareil arrête de préparer le café. Le temps de brassage est programmé. Pour restaurer le réglage d'usine de • quantité de café, appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) pour arrêter l'appareil. Maintenez les deux boutons début/fin (2/3) • enfoncés simultanément pendant 3 à 4 secondes pour que tous les indicateurs s'allument brièvement. Ouverture d'urgence de la cassette de doses de café (fig. A & D) Si le collier de blocage (7) ne peut pas être positionné autrement une fois que l'appareil a refroidi, la cassette de doses de café (11) doit être retirée comme suit : insérez horizontalement un trombone • déplié dans l'ouverture (16) directement à côté de la cassette de doses de café (11) et poussez-le légèrement dans l'ouverture. Faire bouillir l'eau (fig. A - C) Avertissement ! - Avant le montage ou le démontage, arrêtez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise murale. - N'utilisez pas l'appareil pour faire bouillir de l'eau avec des doses de café dans la cassette de doses de café. Installez le réservoir d'eau (12) avec de • l'eau jusqu'au repère maximum ("MAX") sur l'indicateur de niveau d'eau (13). Placez le réservoir d'eau (12) dans l'appareil.• Positionnez le collier de blocage (7) sur 'C'.• Assurez-vous que la cassette de doses de • café (11) est vide et insérée dans l'appareil. Positionnez le collier de blocage (7) sur 'D'.• Placez le nombre de tasses souhaité sous le • diffuseur de café (8). - Pour une tasse, placez-la sous les deux buses du diffuseur de café. - Pour deux tasses, placez la première sous la buse de diffuseur de café de gauche et la seconde sous celle de droite. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour mettre l'appareil en marche. L'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en rouge. L'appareil commence à chauffer. Si le processus est terminé, l'indicateur prêt pour le brassage (5) s'allume en vert.29

Effectuez l'une des actions suivantes :• - Pour une tasse, appuyez sur le bouton début/fin (2). L'appareil commence à verser l'eau. Pour interrompre le processus, appuyez sur le bouton début/fin (2) à nouveau. - Pour deux tasses, appuyez sur le bouton début/fin (3). L'appareil commence à verser l'eau. Pour interrompre le processus, appuyez sur le bouton début/fin (3) à nouveau. Si le processus est terminé, positionnez le • collier de blocage (7) sur 'B'. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) • pour arrêter l'appareil. Laissez l'appareil refroidir complètement.• Fonctions d'économie d'énergie Fonction de préparation économique Si vous voulez mettre l'appareil hors tension après un cycle de brassage, la fonction de brassage économique peut s'activer automatiquement. Pour activer la fonction de brassage économique, appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) jusqu'à ce que l'indicateur prêt pour le brassage s'allume en vert puis maintenez le bouton marche/arrêt (1) et les deux boutons début/fin (2/3) enfoncés simultanément. L'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en rouge afin d'indiquer que l'appareil va s'arrêter automatiquement. Mode veille Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 5 minutes, environ, le mode veille s'active automatiquement. L'indicateur prêt pour le brassage (5) clignote en rouge. Pour activer l'appareil afin de l'utiliser, appuyez à nouveau sur le bouton début/fin (2/3). Fonction arrêt automatique L'appareil s'arrête automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes.30