Pod Coffee Maker - Kaffemaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Pod Coffee Maker PRINCESS

Rengöring av kaffedoserarens filter (fig. A)

Avkalkning av apparaten (fig. A - C)

Placera droppbrickan (15) i botten av • apparaten.

Placera koppbrickan (14) på droppbrickan • (15).

Sikkerhetsinstruksjoner

Generell sikkerhet

Les bruksanvisningen før bruk. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Apparatet og tilbehøret må • kun brukes til det de er beregnet på. Ikke bruk apparatet og tilbehøret til andre formål enn de som beskrives i bruksanvisningen.

Bruk aldri apparatet hvis noen av delene eller tilbehøret er skadede eller defekte. Dersom en del eller et tilbehør er skadet eller defekt, må de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Apparatet kan brukes av • barn fra 8 år og oppover, av personer med fysisk, sensorisk, mental eller motorisk funksjonshemming eller av personer som mangler nødvendig kunnskap eller erfaring, hvis disse ledes eller instrueres om hvordan de bruker apparatet på en sikker måte og forstår farene som foreligger. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre disse er

over 8 år og under oppsyn. Hold apparatet og strøm- ledningen utenfor rekkevidde av barn under 8 år. Pass alltid på at barna ikke • leker med apparatet. Det kan oppstå farlige • situasjoner hvis dette apparatet brukes av barn eller personer med fysisk, sensorisk, mental eller motorisk funksjonshemming, eller som • mangler nødvendig kunnskap eller erfaring. Personer som har ansvar for disse menneskenes sikkerhet, må gi tydelige instruksjoner eller overvåke bruken av apparatet.

Ikke bruk apparatet i nærheten • av badekar, dusj, servant eller annet som inneholder vann.

Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten. Hvis apparatet senkes i vann eller annen væske, må apparatet ikke brukes igjen.

Rengjør apparatet og tilbehøret. • Se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".

Elektrisk sikkerhet

Før bruk, kontroller alltid at • nettspenningen er den samme som den som er oppgitt på apparatets typeskilt.

Trekk alltid hele strømledningen og skjøteledningen ut.

Påse at strømledningen ikke • henger over kanten på arbeidsplaten. Påse at man kan bli hengende fast eller snuble i strømledningen.

Hold strømledningen unna • varme, olje og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet dersom • strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt. Dersom strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt, må de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Trekk aldri i strømledningen •

for å dra støpselet ut av stikkontakten.

- eller demontering og før rengjøring og vedlikehold.

Sikkerhetsinstruksjoner for kaffemaskiner

Ikke bruk apparatet utendørs. • Ikke bruk apparatet i fuktige • omgivelser.

Apparatet bør kun brukes i • frostfritt miljø hvis apparatet fylles med vann.

Apparatet må ikke brukes på • steder som ligger mer enn 1.500 meter over havet.

Plasser apparatet på et stabilt • og flatt underlag.

- Plasser apparatet på en varmeresistent og sprutsikker overflate.

- Ikke plasser apparatet på en kokeplate.

Ikke plasser apparatet på varme flater eller i nærheten av åpen ild.

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel!

• Før rengjøring eller vedlikehold må du slå av apparatet og trekke ut støpslet fra stikkontakten.
• Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen væske.

Forsiktig!

- Ikke bruk aggressive eller skurende rensemidler til å rengjøre apparatet eller delene.

Rengjør utsiden av apparatet med en myk, fuktig klut. Tørk utsiden av apparatet grundig med en ren, tørr klut.

Rengjør tilbehøret etter hvert bruk:

• Rengjør kaffeputekassetten og kassetten for malt kaffe i såpevann.
• Rengjør dispenserkassetten og kaffedispenserfilteret i såpevann.
• Rengjør vanntanken og lokket i såpevann.
• Rengjør koppbrettet og dryppebrettet i såpevann.
• Skyll tilbehøret under rennende vann.
• Tørk tilbehøret grundig med en ren, tørr klut.

Skylling av apparatet (fig. A - C)

Apparatet må skylles hvis det ikke har vært brukt et par dager. Skyll alltid apparatet rett etter at du slår det på for å redusere energiforbruket.

Advarsel!

• Plasser to store kopper ved siden av hverandre på koppbrettet (14).
• Trykk på på/av-knappen (1) for å slå på apparatet.
• Hold begge start/stopp-knappene (2/3) inne samtidig for å starte skylleprosessen. Varmeindikatoren (5) lyser rødt.
• Når prosessen er fullført, sett låsekragen (7) til stillingen 'B'.

Rengjøring av kaffedispenserens filter (fig. A)

Kvaliteten på kremlaget blir dårligere när kaffedispenserfilteret tilstoppes med kalk eller kafferester. Kaffedispenserfilteret må rengjøres regelmessig.

Forsiktig!

• Hvis de to filtrene i kaffedispenseren er trykket sammen, må du skifte kaffedispenserfilter.
  • Ta dispenserkassetten (9) ut av apparatet.
• Ta kaffedispenserfilteret (10) ut av dispenserkassetten (9). Rengjør kaffedispenserfilteret (10) i såpevann med bruk av en myk børste for å fjerne kafferester.
• Hell litt avkalkingsmiddel gjennom åpningen i kaffedispenserfilteret (10) for å fjerne kalk. Skyll kaffedispenserfilteret (10) under • rennende vann.
• Sett kaffedispenserfilteret (10) i dispenserkassetten (9).
• Sett dispenserkassetten (9) i apparatet.

Innstilling av vannhardhetsområde (fig. A)

Apparatet kan stilles inn etter vannets hardhet. Fabrikken stiller vannhardhet på 4. Kontakt det lokale vannverket eller lokale myndigheter for å få vite hardhetsgraden der du bor.

Hvis hardhetsgraden der du bor er under 4, kan du endre innstillingen for å redusere antall ganger som apparatet må avkalkes.

Bruk på/av-knappen (1) til å stille inn apparatet etter hardhetsgraden i vannet der du bor. Se tabellen under for riktige innstillinger.

Blinkende Vannets Vannets signal hardhetsgrad hardhet (°dH)

...	1 (mykt)	0 - 7
...	...	2 (middels)	7 - 14
...	...	3 (hardt)	14 - 21
...	...	...4 (svært hardt)	over 21

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå av • apparatet.

• Hold start/stopp-knappen (3) nedtrykket i 3-4 sekunder til avkalkingsindikatoren (6) blinker.
• Trykk på start/stopp-knappen (3) for å øke vannets hardhet med ett nivå. (Grad 4 etterfølges av grad 1 osv.)
• Trykk kort på på/av-knappen (1) for å lagre det nye hardhetsgradområdet. Hvis du ikke trykker på på/av-knappen (1) innen ti sekunder, vil apparatet automatisk slå seg av uten å lagre den nye innstillingen.
• Gjenta de først to trinnene for å sjekke vannets hardhetsgrad.

Avkalking av apparatet (fig. A - C)

Apparatet må avkalkes med jevne mellomrom. Apparatet har en automatisk avkalkingsindikator som informerer brukeren när det er behov for avkalking.

Merk: Skade som skyldes manglende avkalking dekkes ikke av garantien.

- Hvis avkalkingsindikatoren (6) blinker, må apparatet avkalkes. Det er fremdeles mulig å lage kaffe.

Hvis avkalkingsindikatoren (6) lyser kontinuerlig, betyr det at avkalkingsprogrammet går.

Det automatiske avkalkingsprogrammet er optimalisert for bruk med 125 ml med durgol® swiss espresso®. Produktet brukes uten å fortynnes, det er meget effektivt og garanterer pålitelig avkalking og dermed lang levetid for apparatet. Avkalkingsmidlet kan får fra vår serviceavdeling.

Advarsel!

- Vær forsiktig nå du avkalker apparatet slik at du ikke skader møbler og klær. Plasser et •en tom beholder (minst 1,2 l) under kaffedispenseren (8) for å hindre spruting.

Forsiktig!

• Bruk kun durgol® swiss espresso® i spesifiserte mengder til å avkalke apparatet.
• Ikke bruk eddik eller eddikkonsentrat til å avkalke apparatet.

• Ikke bruk sitronsyre til å avkalke apparatet.

• Fyll den tomme vanntanken (12) med durgol® swiss espresso® (125 ml) tilsatt friskt vann (0,8 l).

• Plasser vanntanken (12) på apparatet.
• Sett den tomme kaffeputekassetten (11) i apparatet.
• Sett läsekragen (7) til stillingen 'A'. Plasser en tom beholder (minst 1,2 l) under • kaffedispenseren (8).
• Trykk på på/av-knappen (1) for å slå på apparatet.
• Hold begge start/stopp-knappene (2/3) inne samtidig i 4 sekunder for å starte avkalkingsprosessen. Avkalkingsindikatoren (6) lyser gult.
• Etter ca. 10 minutter blinker indikatoren for lavt vann (4) gult.
• Tøm kannen og sett den under kaffedispenseren (8) igjen.
• Fyll den tomme vanntanken (12) med friskt vann (1 l). Varmeindikatoren (5) lyser grønt.
• Trykk på start/stopp-knappen (2/3) for å stanse den første skyllesyklusen.
• Etter ca. 2 minutter er den første skyllesyklusen fullført. Indikatoren for lavt vann (4) blinker gult.
• Tøm kannen og sett den under kaffedispenseren (8) igjen.
• Fyll den tomme vanntanken (12) med friskt vann (1 l). Varmeindikatoren (5) lyser grønt. g, Trykk på start/stopp-knappen (2/3) for å starte den andre skyllesyklusen.
• Etter ca. 2 minutter er den andre skyllesyklusen fullført. Avkalkingsprosessen er fullført. Apparatet slår seg av automatisk.
• Når du har avkalket apparatet, rengjør dispenserkassetten (9), kaffedispenser filteret (10) og kaffeputekassetten (11) i såpevann med en myk børste.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242800 Princess kaffemaskin er beregnet på å lage kaffe. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk. Apparatet er kun egnet til hjemmebruk.

1. På/av-knapp
2. Start/stopp-knapp (1 kopp)
3. Start/stopp-knapp (2 kopper)
4. Indikator for lavt vann
5. Varmeindikator
6. Avkalkingsindikator
7. Låsekrage (kaffeputekassett)
8. Kaffedispenser
9. Dispenserkassett
10. Kaffedispenserfilter
11. Kaffeputekassett
12. Vanntank
13. Vannstandsindikator
14. Koppbrett
15. Dryppebrett

Indikator for Gul blinking Fyll vanntanken.
lavt vann
Varmeindikator Grønn blinking Utlufting kreves.
Programmerings-
	modus er aktiv.
Grønn Apparatet er klart til	å lage kaffe.
Kaffelagingsfunksjon.
Rød blinking ∅konomisk	kaffelagingsfunksjoner aktiv.
Rød Apparatet varmes	opp. Skyllefunksjon.
Avkalkings- Gul Apparatet må indikator avkalkes.
Avkalkings-	programmet går.
Innstillingsmodus for	vannhardhet.

Ekstratilbehør

Ekstratilbehørfølger ikke med i pakken. Du kan kjøpe ekstratilbehør fra forhandlerne eller bestille dem direkte via Internett: service.princess.info

Kassett for malt kaffe

Med kassetten for malt kaffe kan du bruke din malte favorittkaffe uten å bruke standard kommersielle kaffeputer.

Første gangs bruk

Klargjøring

• Rengjør kaffeputekassetten og kassetten for malt kaffe i såpevann.
• Rengjør dispenserkassetten og kaffedispenserfilteret i såpevann.
  • Rengjør vanntanken og lokket i såpevann.
• Rengjør koppbrettet og dryppebrettet i såpevann.
• Skyll tilbehøret under rennende vann.
• Tørk tilbehøret grundig med en ren, tørr klut.

Utlufting (fig. A & B)

Plasser dryppebrettet (15) på bunnen av • apparatet.

Plasser koppbrettet (14) på dryppbrettet • (15).

Plasser to store kopper ved siden av • hverandre på koppbrettet (14).

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå på • apparatet.

Trykk kort på start/stopp-knappen (2/3) • for å starte utluftingen. Under oppstarten bestemmes antallet påkrevde skyllesykluser elektronisk. Hvis flere skyllesykluser er nødvendig, vil prosessen avbrytes hvert 45. sekund og varmeindikatoren (5) vil blinke grønt. Om nødvendig tømmer du koppene og trykker på start/stopp-knappen (2/3) igjen. Start/stopp-knappen (2/3) vil lyse rødt når apparatet har blitt tilstrekkelig skylt. Vannet varmes opp til start/stopp-knappen (2/3) endrer seg fra rød til grønn.

Sett läsekragen (7) til stillingen 'B'.

Laging av kaffe med kaffeputer (fig. A - C)

- Før montering eller demontering, må du slå av apparatet og trekke ut støpselet fra stikkontakten.

Forsiktig!

- Ikke bruk følgende typer kaffeputer:

• kaffeputer med en ytre diameter mindre enn 7 cm,
• harde kaffeputer for espressomaskiner,
• kaffeputer med tilsetninger for cappuccino osv.

- Ikke bruk skadede kaffeputer, malt kaffe i løs vekt eller pulverkaffe i kaffeputekassetten.

Forsiktig!

- Følg instruksjonene nedenfor for å legge kaffeputer i kaffeputekassetten.

- Bruk siden som er merket '1' på kassetten for en kopp kaffe. Bruk siden som er merket '2' på kassetten for to kopper kaffe.

- Bank lett på kaffeputen med fingrene for å fordele kaffen jevnt i kaffeputen. Lag en liten grop i midten av kaffeputen.

• Legg usymmetriske kaffeputer i apparatet med den flate siden ned.
• Hvis du bruker to kaffeputer samtidig, trykker du den første kaffeputen fast inn i gropen i kaffeputekassetten, med papirkanten pekende opp. Deretter legger du den andre kaffeputen i kaffepute-kassetten i samsvar med instruksjonene ovenfor.

Fyll vanntanken (12) med vann opp til maksimumsmerket ("MAX") på vannstandsindikatoren (13).

Sett kaffeputekassetten (11) inn i • apparatet med kaffeputen vendt opp. Påse at kaffeputen ikke flytter seg.

• Sett låsekragen (7) så nær som mulig til stillingen 'A' (se pilen i fig. B).
• Plasser en kopp/kopper under kaffedispenseren (8).

Apparatet begynner å varme seg opp. Når prosessen er fullført, lyser varmeindikatoren (5) grønt.

- Utfør ett av følgende:

• For én kopp, trykk på start/stopp-knappen (2). Apparatet begynner å lage kaffe. For å avbryte prosessen, trykk på start/stopp-knappen (2) igjen.
• For to kopper, trykk på start/stopp-knappen (3). Apparatet begynner å lage kaffe. For å avbryte prosessen, trykk på start/stopp-knappen (3) igjen.

Når prosessen er fullført, sett läsekragen • (7) til stillingen 'B'.

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå av • apparatet.

La apparatet kjøles helt ned.

Forkoking

Forkoking sørger for at apparatet først gir en liten mengde vann. Kaffekokingen fortsetter etter et kort intervall.

Programmering av kaffemengden (fig. A - C)

Apparatet har en praktisk funksjon for programmering av ønsket mengde kaffe, individuelt for begge start/stopp-knappene (2/3). Du kan endre kaffestyrken etter smak.

Merk: Programmeringsmodus er aktiv i ca. 30 sekunder etter at du trykker start/stopp-knappen (2) eller ca. 60 sekunder etter å trykke start/stopp-knappen (3). Hvis du ikke trykker start/stopp-knappen (2/3) før kaffelagings-syklusen stopper automatisk, vil maksimal kaffemengde bli programmert.

Legg kaffeputen i kaffeputekassetten (11).

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå på • apparatet. Varmeindikatoren (5) lyser rødt. Apparatet begynner å varme seg opp. Når prosessen er fullført, lyser varmeindikatoren (5) grønt.

Hold start/stopp-knappen (2/3) nedtrykket i 3-4 sekunder til varmeindikatoren (5) blinker grønt. Programmeringsmodus er aktiv. Apparatet begynner å lage kaffe.

Når ønsket mengde kaffe er nädd, trykker du på start/stopp-knappen (2/3) igjen.

Apparatet slutter å lage kaffe. Kaffelagingstiden er programmert.

Trykk på på/av-knappen (1) for å stille • kaffemengden tilbake til fabrikkinnstillingen.

Hold begge start/stopp-knappene (2/3) • inne samtidig i 3-4 sekunder til alle indikatorene lyser kort.

Nødåpning for kaffeputekassetten (fig. A & D)

Hvis läsekragen (7) ikke kan settes til en annen stilling etter at apparatet er nedkjølt, må kaffeputekassetten (11) fjernes i samsvar med følgende fremgangsmåte:

Sett en rettet binders vannrett inn i åpningen •

(16) rett ved siden av kaffeputekassetten

(11) og trykk bindersen lett inn i åpningen.

Koking av vannet (fig. A - C)

Advarsel!

• Før montering eller demontering, må du slå av apparatet og trekke ut støpselet fra stikkontakten.
• Ikke bruk apparatet til å koke vann med kaffeputer i kaffeputekassetten.

Fyll vanntanken (12) med vann opp til maksimumsmerket ("MAX") på vannstandsindikatoren (13).

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå på • apparatet. Varmeindikatoren (5) lyser rødt. Apparatet begynner å varme seg opp. Når prosessen er fullført, lyser varmeindikatoren (5) grønt.

- Utfør ett av følgende:

• For én kopp, trykk på start/stopp-knappen (2). Apparatet begynner å helle vann. For å avbryte prosessen, trykk på start/stopp-knappen (2) igjen.
• For to kopper, trykk på start/stopp-knappen (3). Apparatet begynner å helle vann. For å avbryte prosessen, trykk på start/stopp-knappen (3) igjen.

Når prosessen er fullført, sett läsekragen • (7) til stillingen 'B'.

Trykk på på/av-knappen (1) for å slå av • apparatet.

La apparatet kjøles helt ned.

Energisparingsfunksjoner

∅konomisk kaffelagingsfunksjon

Hvis du vil slå av apparatet etter en kaffelagingssyklus, kan den økonomiske kaffelagingsfunksjonen aktiveres automatisk. For å aktivere den økonomiske kaffelagingsfunksjonen, trykker du på/av-knappen (1) til varmeindikatoren (5) lyser grønt. Deretter holder du på/av-knappen (1) og begge start/stopp-knappene (2/3) inne samtidig. Varmeindikatoren (5) blinker rødt for å indikere at apparatet vil slå seg av automatisk.

Hvilemodus

Hvis apparatet ikke brukes på over cirka 5 minutter, aktiveres hvilemodusen automatisk. Varmeindikatoren (5) blinker rødt. For å aktivere apparatet for bruk, trykk på start/ stopp-knappen (2/3) igjen.

Automatisk av-funksjon

Apparatet slår seg automatisk av hvis det ikke har vært brukt i løpet av 30 minutter.