NE6210 - Radio Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+ / FM
Marque	Renkforce
Modèle	NE6210
Dimensions (L x H x P)	210 x 120 x 80 mm
Poids	Environ 460 g
Alimentation secteur	100-240 V, 50/60 Hz via adaptateur (inclus)
Alimentation piles	4 x 1,5 V type AA (non fournies)
Consommation électrique	0,4 W (veille) / 9 W (max.)
Autonomie sur piles	Environ 17,5 heures (selon volume)
Gammes de fréquences	FM : 87,5-108 MHz / DAB : 174-240 MHz
Puissance de sortie	2 x 2 W RMS
Affichage	Écran LCD
Fonctions principales	Réception DAB+ et FM, recherche automatique/manuelle, 10 présélections, minuterie sommeil, réglages système
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; pas de détergents agressifs
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas ouvrir ; éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par technicien qualifié ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Contenu de la livraison	Radio DAB+, bloc d'alimentation, mode d'emploi
Langues disponibles	Français, allemand, anglais, néerlandais, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - NE6210 Renkforce

Comment allumer et éteindre la radio Renkforce NE6210 ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY (1). Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur cette même touche. En fonctionnement sur secteur, l'appareil reste connecté même éteint.

Comment régler l'heure et la date ?

Accédez au menu en maintenant MENU/INFO enfoncée, puis naviguez vers System > Time > Set Time/Date. Utilisez les touches ▼ et ▲ pour régler les valeurs, et SELECT pour valider chaque étape. En mode DAB, l'heure se met automatiquement à jour.

Comment mémoriser une station radio ?

Sélectionnez la station souhaitée, puis maintenez la touche PRESET (2) enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche 'Preset Store'. Choisissez un emplacement de mémoire (1 à 10) avec ▼/▲ et validez avec SELECT. Jusqu'à 10 stations peuvent être mémorisées par mode (DAB et FM).

Comment basculer entre DAB et FM ?

Appuyez sur la touche MODE (3) pour basculer entre les modes DAB et FM. Le mode actif est indiqué sur l'écran.

Que faire si la réception est mauvaise ou inexistante ?

Déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la verticalement. Essayez de déplacer l'appareil vers un autre emplacement. En DAB, assurez-vous que des stations DAB sont diffusées dans votre région. Si nécessaire, lancez une recherche automatique 'Full scan' via le menu.

Comment utiliser la minuterie sommeil ?

Dans le menu System, sélectionnez Sleep. Choisissez la durée souhaitée (10, 20, 30, 60, 70, 80 ou 90 minutes) ou 'Sleep off' pour désactiver. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai programmé.

Peut-on utiliser des piles ? Lesquelles ?

Oui, l'appareil peut fonctionner sur piles. Utilisez 4 piles de type AA (1,5 V) en respectant la polarité indiquée dans le compartiment. Les piles ne sont pas fournies.

Comment nettoyer la radio Renkforce NE6210 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de solvants chimiques qui pourraient endommager le boîtier.

Aucun son n'est émis, que vérifier ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé trop bas (touches VOLUME). Assurez-vous qu'aucun casque n'est branché (la sortie casque désactive le haut-parleur). Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation (piles ou adaptateur).

L'écran ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur l'appareil et sur une prise de courant fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont insérées dans le bon sens et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

MODE D'EMPLOI NE6210 Renkforce

1. Introduction......43
2. Contenu de la livraison ....44
3. Utilisation conforme....44
4. Explication des symboles....45
5. Consignes de sécurité ....45
6. Pièces détachées et éléments de commande ....48
7. Installation 49
8. Mise en service....49
   a) Insertion/remplacement des piles ....49
   b) Raccordement au réseau....50
9. Utilisation....51
   a) Fonctions générales ....51
   b) Utilisation du menu....52
   c) Utilisation en mode DAB....53
   d) Utilisation en mode FM....55
   e) Paramètres du système ....56
10. Entretien....59
11. Dépannage 60
12. Élimination....61
    a) Produit....61
    b) Élimination des piles vides....61
13. Caractéristiques techniques ....61

1. Introduction

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi !

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment !

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

2. Contenu de la livraison

• Radio DAB+
• Bloc d'alimentation
• Mode d'emploi

→ Mode d'emploi actualisé :

1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.

3. Utilisation conforme

La radio DAB+ a été conçue pour la réception de stations radio dans un cadre privé. Elle n'est pas destinée à un usage commercial.

L'appareil doit uniquement être alimenté en courant via le bloc d'alimentation fourni. Le bloc d'alimentation est uniquement homologué pour le branchement sur une tension alternative 100-240 V/50-60 Hz.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Il convient d'éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains.

Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus peut endommager le produit et engendrer des dangers de court-circuit, d'incendie, d'électrocution, etc.

Il est interdit de transformer ou de modifier le produit et d'ouvrir le boîtier.

Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d'emploi !

4. Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans le triangle est employé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. un risque d'électrocution. Aucune pièce de l'appareil ne nécessite un entretien de la part de l'utilisateur. N'ouvrez donc jamais l'appareil.

Dans le présent mode d'emploi, le point d'exclamation précède les indications importantes qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et indications spécifiques à l'utilisation.

Le symbole avec la maison indique à l'utilisateur que l'appareil doit exclusivement être utilisé en intérieur.

5. Consignes de sécurité

mmage résultant du non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

ne, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie ou garantie légale !

Chère cliente, cher client : Les consignes de sécurité et mentions de danger ci-après ne sont pas uniquement destinées à préserver le bon fonctionnement de l'appareil, mais aussi à préserver votre santé. Veuillez attentivement lire les points suivants.

• Pour des raisons de sécurité, toute transformation ou modification arbitraire du produit est interdite !
• Le bloc d'alimentation appartient à la classe de protection II. Comme source de tension, il convient d'utiliser uniquement une prise de courant de sécurité conforme (100-240 V/50-60 Hz) raccordée au réseau d'alimentation public.

- Pour l'alimentation électrique, employez uniquement le bloc d'alimentation fourni ou des piles.

- La prise de courant doit se trouver à proximité du l'appareil et être facilement accessible.

- Ne touchez jamais le bloc d'alimentation lorsque vous avez les mains humides ou mouillées. Il y a danger de mort par électrocution !

- Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez d'abord tous les pôles de la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique et du disjoncteur différentiel correspondants) puis retirez avec précaution le bloc d'alimentation de la prise de courant. Si le bloc d'alimentation est endommagé, il est interdit d'utiliser le produit.

- Ne remplacez jamais le câble de raccordement endommagé du bloc d'alimentation. En cas d'endommagement du câble de raccordement, le bloc d'alimentation devient inutilisable et doit être éliminé. Une réparation est interdite.

- Pour déconnecter complètement l'appareil du réseau, débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant.

- N'insérez jamais immédiatement le bloc d'alimentation dans une prise de courant après avoir transporté l'appareil d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l'appareil. Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit évaporée.

- Ne placez pas de récipients comportant des liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes, sur ou à proximité immédiate de l'appareil. Les liquides pourraient pénétrer à l'intérieur du boîtier et compromettre la sécurité électrique. Un tel geste pourrait, en outre, engendrer des dangers importants d'incendie ou d'électrocution mortelle ! En tel cas, déconnectez tous les pôles de la prise de courant correspondante (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique et du disjoncteur différentiel) et retirez ensuite le bloc d'alimentation de la prise de courant. Le produit ne doit ensuite plus être remis en service, confiez-le à un atelier spécialisé.

- Ne mettez pas en marche l'appareil à proximité de baignoires, piscines ou d'éclaboussures d'eau.

- Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie, telles que des bougies allumées, sur ou directement à côté de l'appareil.

• Protégez le produit contre les températures extrêmes, le rayonnement solaire direct, les fortes vibrations, les sollicitations mécaniques, l'humidité élevée, l'eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables.
• Utilisez l'appareil uniquement dans les régions à climat modéré et non pas à climat tropical.
• Manipulez le produit avec précaution. Les coups, les chocs et les chutes, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher les blocs d'alimentation de la prise de courant ; retirez plutôt la fiche de contact en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
• Pour des raisons de sécurité, retirez toujours le bloc d'alimentation de la prise de courant par temps d'orage.
• Cet appareil n'a pas été conçu en vue d'une utilisation par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, mentales ou psychiques sont limitées ou qui ne disposent pas de l'expérience ou des connaissances requises, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou qu'elles n'aient été instruites à propos de la manière dont l'appareil doit être utilisé.
• Ce produit n'est pas un jouet, il ne convient pas aux enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les risques liés à la manipulation d'appareils électriques.
• Notamment en cas d'utilisation d'un casque d'écoute, il est déconseillé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Si vous avez des doutes quant au fonctionnement, à la sécurité ou au branchement de l'appareil, adressez-vous à un technicien.
• En cas de questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, veuillez contacter notre service technique ou un autre spécialiste.

6. Pièces détachées et éléments de commande

1 STANCHY 2 MODE 3 MENU INFO 4 5 6 7 8 9 Preset SELECT - VOLUME + renkforce

(1) Touche STANDBY (6) Touche
(2) Touche PRESET (7) Display
(3) Touche MODE (8) Touche SELECT
(4) Touche ▼9) Touches VOLUME
(5) Touche MENU/INFO

7. Installation

Ne recouvrez jamais l'appareil. Veillez à une aération suffisante lors de l'installation. Observez une distance suffisante par rapport aux autres appareils et aux murs.

Lors de l'installation du produit, veillez à ce que le câble de connexion du bloc d'alimentation ne soit pas écrasé ni endommagé par des arêtes vives.

Veillez à un positionnement stable en toute sécurité, la chute de l'appareil pourrait blesser des personnes.

Veuillez noter que, dans certaines circonstances, les pieds de l'appareil peuvent laisser des marques de couleur sur la surface de certains meubles. Intercalez une protection entre vos meubles et l'appareil.

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Sortez entièrement l'antenne télescopique puis orientez-la à la verticale.
• Si la réception n'est pas satisfaisante après le raccordement et la mise en service, modifiez l'orientation de l'antenne télescopique ou déplacez l'appareil de manière à garantir une réception optimale.

8. Mise en service

a) Insertion/remplacement des piles

Pour une alimentation indépendante du secteur, l'appareil peut être utilisé avec quatre piles 1,5 V du type Mignon (AA).

Conserver les piles hors de portée des enfants.

vez les piles hors de portée des enfants. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient sinon de les avaler. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du logement des piles afin d'éviter des détériorations en cas de fuite. En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent causer des brûlures à l'acide. En tel cas, employez donc des gants de protection appropriés.

Toutes les piles doivent toujours être remplacées en même temps. Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes dans l'appareil, cela peut causer une fuite des piles et endommager l'appareil.

Il est interdit de court-circuiter, d'ouvrir ou de jeter les piles dans le feu. Il y a risque d'explosion !

N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne les posez pas sur des radiateurs et ne les exposez pas à un rayonnement solaire direct.

Il est interdit de recharger les piles jetables traditionnelles, risque d'explosion ! Rechargez uniquement les batteries prévues à cet effet et employez des chargeurs appropriés.

Lors de la mise en place des piles, respectez la polarité (ne pas inverser les bornes Plus/+ et Moins/-).

Retirez les piles déchargées de l'appareil dans les plus brefs délais afin d'éviter toute fuite. Employez toujours uniquement des piles du même type et dont le niveau de charge est identique. Employez uniquement des piles avec une protection contre les fuites.

• Ouvrez le logement des piles au dos de l'appareil.
• Insérez quatre piles 1,5 V neuves du type Mignon (AA) dans le logement des piles en respectant la polarité. La polarité est indiquée dans le logement des piles.
  • Refermez le logement des piles.
• Lorsque l'appareil ne fonctionne plus ou que le contraste de l'écran diminue, les piles sont déchargées et doivent être remplacées.

b) Raccordement au réseau

En vue de l'alimentation électrique sur secteur, uniquement utiliser le bloc d'alimentation fourni.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (par ex. avant un départ en vacances prolongées), débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant et retirez les piles.

La prise de courant à laquelle le bloc d'alimentation est raccordé doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique en cas de panne.

Assurez-vous que la tension indiquée sur le bloc d'alimentation correspond bien à la tension du secteur fournie par votre compagnie d'électricité. Ne tentez jamais d'utiliser le bloc d'alimentation avec une autre tension.

La prudence s'impose lors de la manipulation des blocs d'alimentation et des prises secteur. La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle.

Ne laissez pas traîner ou pendre les câbles, posez-les en veillant à exclure tout danger d'accident.

• Raccordez la fiche basse tension du bloc d'alimentation à la prise du bloc d'alimentation CC 6V au dos de l'appareil.
• Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant
• Lors de la première mise en service, le message « Time is not set » s'affiche sur l'écran (7).

Pendant la réception de stations DAB, l'heure est automatiquement réglée. Lorsque seule une réception FM est possible, l'heure peut également être définie manuellement (voir « Paramètres du système/Réglage de l'heure et de la date »).

9. Utilisation

a) Fonctions générales

Mise en marche

• Appuyez sur la touche STANDBY (1) pour allumer l'appareil.
• L'écran (7) s'allume, et après la première mise en marche, l'appareil lance automatiquement une recherche des stations dans la gamme de fréquences DAB. Durant la recherche, l'écran affiche le progrès de la recherche ainsi que le nombre de stations trouvées.
• Après la fin de la recherche des stations, la première station dans l'ordre alphanumérique est sélectionnée pour la lecture.

Si aucune station n'est trouvée, cela signifie que l'appareil n'a capté aucun signal. Déplacez l'appareil ou modifiez l'orientation de l'antenne télescopique puis répétez la recherche des stations.

Réglage du volume

• Appuyer sur les touches VOLUME (9) pour régler le volume.
  Touche + Le volume augmente
  Touche - Le volume diminue

Sélection du mode de fonctionnement DAB/FM

- Appuyez sur la touche MODE (3) pour basculer entre le mode DAB et le mode FM.

Mise à l'arrêt

- Appuyez sur la touche STANDBY (1) pour éteindre de nouveau l'appareil.

En cas de fonctionnement sur bloc d'alimentation, l'appareil reste connecté au réseau d'alimentation bien qu'il soit éteint.

Branchement d'un casque d'écoute

• Le cas échéant, branchez la fiche de raccordement de votre casque d'écoute dans la prise du casque d'écoute au dos de l'appareil.
• Dès qu'un casque d'écoute est connecté, la restitution est activée sur le casque d'écoute et le haut-parleur intégré est désactivé.

b) Utilisation du menu

• Appuyez sur la touche MENU/INFO (5) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce qu l'écran (7) bascule sur l'affichage du menu.
• Appuyez sur la touche ▼ (4) ou ▲ (6) pour naviguer dans le menu.
• Pour sélectionner une rubrique du menu, appuyez sur la touche SELECT (8).
• Appuyez sur la touche MENU/INFO (5) pour retourner au niveau précédent du menu.

Structure du menu

graph TD
    A["DABF"] --> B["Full scan"]
    A --> C["System Prune Manual tune"]
    A --> D["System"]
    D --> E["Time"]
    E --> F["SW version"]
    E --> G["Factory Reset"]
    E --> H["Backlight"]
    E --> I["Sleep"]
    D --> J["Scan setting"]
    D --> K["System Audio setting"]
    D --> L["Time"]
    L --> M["Set Time/Date"]
    L --> N["Set date format"]
    L --> O["Set 12/24 hour"]
    L --> P["Auto update"]

c) Utilisation en mode DAB

Recherche

• La recherche automatique « Full scan » explore tous les canaux DAB et détecte ainsi toutes les stations qui sont diffusées dans la zone de réception.
• Dans le menu DAB, sélectionnez la rubrique « Full scan » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• La recherche démarre et la barre de progrès s'affiche sur l'écran (7) et le nombre de stations détectées.
• Après la fin de la recherche des stations, la première station dans l'ordre alphanumérique est sélectionnée pour la lecture.

Lorsqu'aucune station n'est trouvée, contrôlez l'orientation de l'antenne télescopique et déplacez le cas échéant l'appareil.

Assurez-vous que des stations DAB sont diffusées dans votre région.

Sélection d'une station

• Appuyez sur la touche▼ (4) ou ▲(6) jusqu'à ce que la station souhaitée s'affiche sur l'écran (7).
• Confirmez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

Mémorisation de stations

L'appareil peut mémoriser jusqu'à 10 stations DAB.

• Sélectionnez les stations DAB à mémoriser en procédant de la manière susmentionnée.
• Appuyez sur la touche PRESET (2) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indication « Preset Store » et le numéro de la plage de mémoire de la station s'affichent sur l'écran (7).

L'indication « Empty » est affichée pour les plages de mémoire des stations vides ; si la plage de mémoire de la station est déjà occupée, le nom de la station enregistrée y est affiché.

- À l'aide des touches ▼(4) et ▲(6), sélectionnez la plage de mémoire souhaitée puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

Sélection des stations mémorisées

- Appuyez brièvement sur la touche PRESET (2) puis sélectionnez la station souhaitée à l'aide de la touche ▼(4) ou ▲6).

- Confirmez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

Lorsqu'aucune station n'est mémorisée sur la touche de station sélectionnée, l'indication « Preset empty » s'affiche sur l'écran (7).

Suppression des stations mémorisées

- Pour supprimer une station mémorisée, il vous suffit de mémoriser une autre station sur la plage de mémoire correspondante.

Recherche manuelle des stations

• Dans le menu DAB, sélectionnez la rubrique « Manual tune » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• À l'aide de la touche ▼(4) ou (6), sélectionnez le label à balayer (5A à 13F) et sa fréquence puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).
• La puissance du signal s'affiche et, lorsqu'un ensemble est trouvé, le nom associé s'affiche sur l'écran (7).
• Appuyez sur la touche SELECT (8) pour ajouter l'ensemble à la liste des stations.

Consultation des informations

• Appuyez sur la touche MENU/INFO (5) pour consulter les différentes informations.
• Les informations suivantes sont affichées :

Informations à propos du titre/interprète etc. > Puissance du signal > Type de programme > Nom de l'ensemble > Fréquence > Taux d'erreurs du signal > Débit binaire > Informations à propos de l'alimentation électrique > Heure > Date

Suppression de stations inactives

Les stations qui n'émettent plus peuvent être supprimées de la liste des stations.

• Dans le menu DAB, sélectionnez la rubrique « Prune » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionner « Yes » et appuyer à nouveau sur la touche SELECT (8).
• Toutes les stations qui ne peuvent pas être captées sont effacées de la liste des stations.

d) Utilisation en mode FM

Recherche manuelle des stations

• Appuyez brièvement sur la touche ▼(4) ou (6) pour modifier progressivement la fréquence de réception.
• Chaque pression sur la touche modifie la fréquence de réception par pas de 50 kHz.

Recherche automatique des stations

- Appuyez sur la touche ▼(4) ou (6) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la recherche des stations (Scanning...) démarre.

- Lorsqu'une station FM avec un signal suffisamment puissant est trouvée, la recherche s'arrête et le signal de la station est restitué.

Pour le réglage de stations moins puissantes, veuillez employer la recherche manuelle des stations.

Dans le menu « Scan setting », vous pouvez définir si la sélection automatique des stations doit uniquement rechercher les stations puissantes (« Strong stations only ») ou toutes les stations (« All stations »). Avec le réglage « All stations », il est possible que la recherche des stations s'arrête à chaque pas de fréquence dans certaines zones d'émission. En tel cas, sélectionnez « Strong stations only » pour le réglage de la recherche.

Mémorisation de stations

• L'appareil peut mémoriser jusqu'à 10 stations FM.
- L'enregistrement des stations, la sélection des stations enregistrées et la suppression des stations enregistrées se déroulent de la même manière que pour le mode DAB.

Basculement mono/stéréo

Vous pouvez choisir si vous souhaitez recevoir les stations radio FM en stéréo ou mono. Avec les stations à faible puissance, le réglage mono est recommandé car ce mode de réception offre une réduction du bruit de fond.

• Dans le menu FM, sélectionnez la rubrique « Audio setting » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionnez « Stereo allowed » pour capter les stations en mode stéréo.
• Sélectionnez « Forced mono » pour capter les stations en mode mono.
• Confirmez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

Consultation des informations

• Appuyez sur la touche MENU/INFO (5) pour consulter les différentes informations.
• Les informations suivantes peuvent par ex. être affichées :

Texte radio > Type de programme PTY > Fréquence > Mono, stéréo > Informations à propos de l'alimentation électrique > Heure > Date

e) Paramètres du système

- Dans le menu DAB ou FM, sélectionnez la rubrique « System » puis appuyez sur la touche SELECT (8).

Réglage de l'heure et de la date

• Sélectionner « Time » et appuyer sur la touche SELECT (8).
• Sélectionner « Set Time/Date » et appuyer sur la touche SELECT (8).
• Réglez l'heure et la date à l'aide des touches ▼(4) et ▲(6). Pour valider chaque point à programmer, appuyez sur la touche SELECT (8).

Format de la date

• Dans le menu TIME, sélectionnez la rubrique « Set date format » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionnez l'option souhaitée puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

DD-MM-YYYY Format de la date jour/mois/année

MM-DD-YYYY Format de la date mois/jour/année

Format de l'heure

• Dans le menu TIME, sélectionnez la rubrique « Set 12/24 hour » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionnez l'option souhaitée puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

Set 12 hour Format 12h

Set 24 hour Format 24h

Synchronisation automatique de l'heure

• Dans le menu TIME, sélectionnez la rubrique « Auto update » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionnez l'option souhaitée puis validez la sélection en appuyant sur la touche SELECT (8).

« Update from any » synchronisation automatique de l'heure via DAB ou FM

« Update from DAB » synchronisation automatique de l'heure uniquement via DAB

« Update from FM » synchronisation automatique de l'heure uniquement via FM

« No update » aucune synchronisation automatique de l'heure

Affichage de la version du logiciel

• Dans le menu System, sélectionnez la rubrique « SW version » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• La version du logiciel s'affiche sur l'écran (7).

Restauration des réglages d'usine

• Dans le menu System, sélectionnez la rubrique « Factory Reset » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionner « Yes » et appuyer sur la touche SELECT (8).
• Le microprocesseur intégré est réinitialisé et l'appareil s'éteint.

→ Durant cette procédure, tous les réglages sont effacés.

Éclairage de l'écran

• Dans le menu System, sélectionnez la rubrique « Backlight » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Sélectionnez la luminosité souhaitée pour l'éclairage de l'écran puis validez le réglage en appuyant sur la touche SELECT (8).

High éclairage clair

Medium luminosité moyenne

Low faible luminosité

Minuterie Sommeil

La minuterie de sommeil éteint automatiquement l'appareil au bout d'une durée programmable.

• Dans le menu System, sélectionnez la rubrique « Sleep » puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Programmez la durée de la fonction sommeil souhaitée à l'aide des touches ▼(4) et ▲ (6) puis appuyez sur la touche SELECT (8).
• Après écoulement de la durée définie, l'appareil s'éteint automatiquement. Lorsque vous sélectionnez l'option « Sleep off », la minuterie de sommeil est désactivée.

Les durées de la fonction sommeil suivantes peuvent être sélectionnées : Sleep off/10/20/30/60/70/80/90 minutes

10. Entretien

Contrôlez régulièrement la sécurité technique de la radio DAB+, par ex. en vous assurant de l'absence de dommages sur le bloc d'alimentation et le boîtier.

Lorsqu'un fonctionnement sans danger de l'appareil n'est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors service et d'empêcher toute remise en marche accidentelle. Débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant et retirer les piles !

Une utilisation sans danger n'est plus garantie lorsque :

• l'appareil ou le bloc d'alimentation présentent des dommages apparents,
• l'appareil ne fonctionne plus,
• suite à un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou
• l'appareil a été fortement sollicité pendant le transport.

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, observez impérativement les consignes de sécurité suivantes :

L'ouverture des boîtiers et le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension.

Avant tout entretien ou réparation, il convient donc de déconnecter l'appareil de toutes les sources de tension.

Les condensateurs montés dans l'appareil peuvent être encore chargés, même après avoir débranché l'appareil de toutes les sources de tension.

Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié, familiarisé avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur.

Nettoyage

L'extérieur de l'appareil doit uniquement être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux et sec ou à l'aide d'un pinceau. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de solutions chimiques, car ils risqueraient d'endommager les surfaces du boîtier.

11. Dépannage

Avec la radio DAB+, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d'effectuer un dépannage :

Observez impérativement les consignes de sécurité !

L'appareil ne fonctionne pas après avoir été allumé :

• Le bloc d'alimentation n'est pas correctement branché sur la prise de courant ou la fiche basse tension n'est pas correctement connectée à la prise du bloc d'alimentation CC 6V.
• La prise de courant n'est pas alimentée en courant.
• En cas de fonctionnement sur piles, aucune pile n'est insérée ou les piles sont déchargées.

Aucun son n'est audible pendant la lecture :

• Le réglage du volume est trop faible.
• Le haut-parleur intégré est désactivé car un casque d'écoute est raccordé.
• La réception radio est trop faible.

Lorsque des interférences sont audibles, que le fonctionnement est perturbé ou que l'affichage sur l'écran n'est pas clair :

• L'appareil est perturbé par d'autres appareils qui émettent de fortes interférences (par ex. un téléphone portable).
• Le microprocesseur intégré doit être réinitialisé. Éteignez puis rallumer l'appareil ou restaurez les réglages d'usine.

La réception radio est perturbée ou impossible :

• Déployez l'antenne télescopique sur toute sa longueur puis testez différentes orientations.
• Installez l'appareil à un autre emplacement.
• Assurez-vous que le service de radiodiffusion DAB est disponible dans votre région.

12. Élimination

a) Produit

ppareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères !

in de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.

Le cas échéant, retirez les piles insérées dans l'appareil puis éliminez-les séparément du produit.

b) Élimination des piles vides

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles usées, il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères.

iles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement

13. Caractéristiques techniques

Tension de service.... 100-240 V / 50-60 Hz (bloc d'alimentation) / 6 V/CC (radio)

Puissance absorbée .... 0,4 W (standby) / 9 W (max.)

Piles 4 piles rondes 1,5 V (AA)

Autonomie des piles .... env. 17,5 h (en fonction du volume)

Puissance de sortie .... 2 x 2 W RMS

Fréquences de réception..... 87,5-108 MHz (FM) / 174-240 MHz (DAB)

Dimensions.... 210 x 120 x 80 mm

Poids.... env. 460 g

Pagina

F Information légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.

NL Colofon