Connect 150 - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Connect 150 Auna

• ne pas exposer l’appareil à la pluie,

• ne pas poser des récipients remplis de liquide sur l’appareil, tel que des vases,

• utiliser exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant,

• ne pas réparer l’appareil soi-même.

• Pour la maintenance, s’adresser à un technicien du service après-vente,

• ne pas laisser d’objets métalliques tomber dans l’appareil,

• ne placer aucun objet lourd sur l’appareil,

• nettoyer l’appareil seulement à l’aide d’un chion sec,

• veiller à ce que les fentes d’aération et la ventilation ne soient jamais obstruées,

• ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une cuisinière, un four, ou autres ap- pareils pouvant chauer, comme par exemple un amplicateur

• si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirer les piles.38 Installation

• Attention : ne poser aucune amme nue, telle qu’une bougie, sur l’appareil.

• Placer l’appareil sur une surface sèche, plane, imperméable et résistante à la chaleur.

• Conserver l’appareil hors de la portée des enfants.

• La prise de courant doit être rapidement accessible an de pouvoir être débranchée le plus vite possible en cas d’urgence.

• Ne pas installer l’appareil sur une étagère, dans un placard ou dans un espace étroit. Assurer une bonne ventila- tion.

• Ne pas installer l’appareil sur un amplicateur ou sur d’autres équipements qui pourraient devenir chauds.

• Ne pas exposer l’appareil à des chocs violents. Transport de l’appareil Veuillez conserver la boîte d’emballage originale. Ranger l’appareil dans cette dernière, lors de son transport, pour obtenir une meilleure protection. Nettoyer la surface externe Ne pas utiliser de liquide volatil tel qu’un spray insecticide, près de l’appareil. Ne pas frotter trop fort lors du nettoya- ge, ou la surface de l’appareil pourrait être endommagée. Ne pas laisser trop longtemps en contact des éléments en caoutchouc et en plastique avec l’appareil. Utiliser un chion sec pour le nettoyer. Boutons de commande Partie avant39 Aichage 1 7 Interrupteur marche/arrêt Caisson de basse 2 8 Port USB Bouton réglage volume et marche/arrêt 3 9 Port LAN (Rj45) Boutons de commande 4 10 DC IN (prise d’alimentation) NAVIGATE (parcourir)/touche OK 5 11 Line-Out (Sortie audio) : pour brancher des haut- parleurs externes) AUX-IN (Entrée audio) : pour connecter des dispo- sitifs externes tels que des lecteurs MP3, Smart- phones. Câble audio de 3,5 mm.

Sortie casque : prise jack de 3,5 mm. Les haut- parleurs intégrés se déconnecteront automatique- ment. Partie arrière Télécommande Utilisation Pour pouvoir contrôler l’appareil avec la télécommande, diriger cette dernière vers le capteur infrarouge situé sur la partie avant de l’appareil. L’angle maximum de réception est de 30 °C et la portée d’environ 5 mètres. Tout obstacle peut gêner la réception. Avertissements :

• Ne remplacer les piles que par des piles du même type.

• Insérer les piles dans le bon sens.

• Si l’appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, retirer les piles. Les conserver dans un endroit sans autres objets en métal, de préférence dans un petit sac en plastique.

• Ne jamais recharger les piles. Une surchaue ou une explosion pourrait survenir, ainsi que l’émission de substan- ces toxiques.

• Eloigner les piles de toute source de chaleur ou de ammes. Éviter toute exposition directe au soleil.40 Touche marche/arrêt (Standby) 1 10

pour conrmer un choix 2 11 Couper le son Touches directionnelles pour naviguer dans les listes/menu 3 12 VOL+/VOL- (Régler le volume) MODE appuyer plusieurs fois pour choisir entre les modes FM, DAB, radio Internet, AUX, BT, lecteur réseau.

FAV Aller aux favoris/menu de mémorisation des ra- dios MENU Pour changer de menu

SLEEP/SNOOZE Choisir entre le mode sleep ou la répétition d’alarme

SHUFFLE/REPEAT écoute en boucle/écoute aléatoire

INFO: Permet de visualiser les informations du program- me utilisé (radio Internet/FM) ou des chiers MP3 en cours de reproduction. Permet également de consulter les informations enregistrées comme tags ID3. Pavé numérique 941 Avertissements Avec votre pouce, abaisser le rabat du compartiment à piles et le retirer. Insérer une pile de type CR2025 (3 V) en fai- sant attention au sens : la borne plus doit se trouver vers le haut. Attention : utiliser des piles au format requis ou une émission de substances toxiques pourrait survenir. Mise en marche Les éléments suivants sont inclus dans la livraison :

• un adaptateur secteur,

• un câble audio avec deux prises jack de 3,5 mm,

• un mode d’emploi. Brancher l’appareil : pour cela, brancher le câble de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation de l’appareil, située à l’arrière, et la che de l’adaptateur à une prise électrique. Allumer ensuite l’appareil. Branchement au réseau LAN/ETHERNET : utiliser un câble Ethernet (prise RJ45) pour relier le port LAN de la radio Internet au périphérique réseau (comme par exemple, à un routeur). Vérier que le témoin lumineux du périphérique réseau, correspondant à l’état de la connexion, indique que la connexion de ce dernier est bien existante. WLAN : s’assurer que le réseau sans câble soit bien connecté et de disposer du mot de passe WEP, WPA ou WPA2 pour y avoir accès. Il est également possible d’utiliser un WPS (Wi Protec¬tion Setup) pour établir la connexion. Vérier que le témoin lumineux du périphérique réseau, correspondant à l’état de la connexion, indique que la connexion de ce dernier est bien existante. Assistant d’installation Lors de la première utilisation, le système vous demandera si vous désirez utiliser l’assistant d’installation. Sélectionner l’option « YES » pour commencer l’installation à l’aide de l’assistant. Pour plus de détails, se reporter au paragraphe « assistant d’installation » dans « Menu principal ». Si vous choisissez l’option « NO », le système vous demandera alors si vous désirez faire démarrer l’assistant lors de la prochaine utilisation. Dès que la radio Internet est allumée, elle se connecte automatique- ment au réseau préréglé. Si le réseau doit être changé, sélectionner l’option « System-Setting » (paramètre du système) pour installer le nouveau réseau. Appuyer sur le bouton STANDBY ou la touche de la télécommande pour accéder au mode « Standby ». L’heure, la date et les réveils actifs s’aichent alors sur l’écran. Tourner le bouton de réglage du volume ou appuyer sur les touches / de la télécommande pour ajuster le volu- me. Appuyer sur la touche pour couper le son.42 Transférer de la musique depuis un ordinateur

• Connecter l’ordinateur au réseau.

• Vérier que la radio Internet est bien allumée et connectée au même réseau que l’ordinateur.

• Ouvrir le protocole UPnP de Windows Media Player (11 ou d’une version plus récente) ou un autre programme tel que Windows Media Connection.

• Autoriser le programme à partager vos chiers médias avec « Wireless LAN Internet Radio ».

• Ajouter les chiers audio et les dossiers souhaités à la bibliothèque média. Congurations À travers le menu principal, vous avez accès aux modes suivants : Internet, radio, lecteur média, DAB, FM, AUX, fonc- tion « mise en veille » et réveil. Paramètres du système Setup Wizard (assistant d’installation) Time/Date (heure et date) Choisir entre un aichage sur 12 heures ou sur 24 heures. Auto-Update (mise à jour automatique) : l’heure peut être actualisée manuellement ou actualisée automatiquement à travers les modes DAB et FM ou à travers le réseau. La mise à jour automatique fonctionne par le transfert de don- nées à travers l’un de ces modes. L’heure est actualisée seulement lorsque l’un d’eux est utilisé. C’est pourquoi il est recommandé de choisir celui que vous utilisez le plus souvent.43 Time zone, daylight (fuseau horaire, heure d’été) : sélectionner votre fuseau horaire. Il est également possible de régler les heures en cas de changement horaire (été/hiver). Manual Update (mise à jour manuelle) : si l’option de mise à jour automatique n’est pas choisie, une mise à jour ma- nuelle de l’heure et de la date est également possible. Ces dernières s’aicheront sous le format suivant : jj-mm-aaaa und hh:mm. La valeur à régler se met à clignoter. Tourner le bouton de réglage ou appuyer sur les touches < /> de la télécommande pour atteindre la valeur désirée. Dès que celle-ci est atteinte, appuyer sur « Select » pour valider l’entrée et passer à la valeur suivante. Réseau Réseau local WLAN : sélectionner le réseau local approprié pour recevoir la meilleure connexion possible. Exploration des réseaux : la radio Internet WLAN est compatible avec tous les protocoles et les cryptages de réseau courants. Elle cherche des réseaux disponibles et en fait une liste. Le type de réseau est indiqué devant le nom de chacun d’eux. Pour des réseaux câblés, [wired] s’aiche ; pour des réseaux sans l, [WPS]. Pour les réseaux sans l, un mot de passe doit être rentré. Réseau standard crypté : utiliser le bouton de réglage ou les touches directionnelles de la télécommande pour bouger le curseur et sélectionner la donnée voulue. Appuyer sur « Select » pour valider l’entrée. Les données s’aichent au fur et à mesure. Sur le côté droit, trois options sont disponibles : «BKSP », «OK » et « CANCEL » (eacer, OK et annuler). Réseau WPS crypté : les réseaux WPS cryptés sont indiqués dans la liste des réseaux disponibles générée par l’appareil. Pour eectuer la connexion avec ce type de réseau, utiliser l’une des méthodes suivante :

• Introduire le mot de passe WPS : introduire le mot de passe comme décrit précédemment.

• Appuyer sur la touche « WPS » : l’écran vous indiquera d’appuyer sur le bouton de connexion du router. Un réseau disponible est recherché et la connexion est établie.44

• Introduire un code PIN: l’appareil génère un code à 8 chires, qui doit être introduit dans le router ou le point d’accès. Achever l’installation L’appareil essaie de se connecter au réseau. Au cas où la connexion échoue, revenir à l’étape précédente et essayer à nouveau. Lorsque l’installation est ac- complie, appuyer sur « Select » pour abandonner l’assistant. Equalizer (EQ) L’appareil dispose de diérents modes d’égaliseur : normal, at, jazz, rock, movie, classic, pop et news. Un égaliseur personnalisé est également disponible. Il vous est possible d’ajuster les graves et les aigus à votre con- venance. Appuyer sur la touche « EQ » de la télécommande pour accéder au menu.45 Network (réseau) Assistant réseau : utiliser l’assistant pour rechercher un nouveau réseau et se connecter à ce dernier. Paramètre de la WLAN par PBC : réglage de la connexion par PBC (Push Button Connection). Consulter un paramètre : consulter l’information relative au réseau actuellement connecté : connexion active, adresse MAC, réseau local WLAN, DHCP, SSID, adresse IP, masque de sous-réseau, adresse passerelle, DNS pri- maire et secondaire. Réseau local WLAN : sélectionner le réseau local approprié pour recevoir la meilleure connexion possible. Réglage manuel : choisir entre un réseau câblé et un réseau sans l et activer/désactiver le protocole DHCP (Dy- namic Host Conguration Protocol). Prol du réseau : l’appareil mémorise les quatre derniers réseaux auxquels il a été connecté et tente de se con- necter automatiquement à l’un d’eux dans la mesure où il en trouve un. Consulter ici la liste des réseaux enregis- trés et éliminer les réseaux dont vous n’avez plus besoin. Pour cela, positionner le curseur sur le réseau de votre choix et appuyer ensuite sur « Select » pour conrmer l’élimination. Mémoriser un réseau : une fois le réseau mémorisé, la connexion reste établie en mode « Standby ». Cela permet à l’appareil d’être toujours prêt pour le streaming DLNA et ce pour tous les modes. Heure/Date L’heure peut être réglée de manière manuelle ou automatique ; le format de l’heure, le fuseau horaire et les change- ments horaires peuvent également être ajustés. Langue La langue par défaut est l’anglais. Paramètres des données Grâce à ce paramètre, il est possible de réinitialiser les paramètres des données. Attention, toutes les données enre- gistrées seront eacées. En revanche, le software et votre inscription au portail de votre radio Internet ne seront pas aectés. Vos favoris seront également conservés à moins qu’un autre compte utilisateur soit créé. Software-Update (mise à jour du software) : Des mises à jour sont parfois disponibles. Elles permettent de réparer des erreurs et d’installer de nouvelles fonctions. Elles peuvent être lancées manuellement ou automatiquement. Si une version plus récente du software est trouvée, il vous sera demandé si vous désirez poursuivre la mise à jour. Si vous êtes d’accord, les mises à jour seront téléchargées puis installées. Lors d’une mise à jour, tous les paramètres personnels sont préservés.

Avertissement : avant le début d’une mise à jour, vérier que l’appareil soit branché à une alimentation électrique

stable. Une coupure de courant, lors d’une mise à jour, peut endommager l’appareil. Information Grâce à ce paramètre, vous pouvez consulter la version du logiciel et l’ID de la radio. Éclairage de fond L’éclairage de fond peut être ajusté et réglé à votre convenance. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une durée dé- terminée, l’éclairage se tamisera.46 Radio Internet La radio Internet a accès, via une connexion Internet à haut débit, à plus de mille stations de radio et podcasts. Si l’option « internet radio » est choisie, l’appareil se met directement en contact avec le portail web de Frontier Silicon pour ainsi recevoir une liste des stations de radio disponibles. Le portail vous orira plusieurs listes qui pourront ensuite être congurées. Pour revenir au menu précédent lorsqu’une radio est en cours de reproduction, appuyer sur « Return » ou sur la touche « < » de la télécommande. Appuyer sur « Menu » pour revenir directement au menu principal. Dernière écoute Lorsque le mode « radio Internet » est activé, la dernière radio écoutée est automatiquement sélectionnée. Pour choisir l’une des autres radios dernièrement écoutées, accéder à « Last listened » du menu et sélectionner la radio de votre choix. Liste des stations Explorer les listes des stations. Celles-ci sont organisées sous diérentes catégories : genre, lieu, favoris, nouvelles. Il est également possible d’eectuer une recherche par mot clé. Favoris Lorsque vous enregistrez une nouvelle radio dans vos favoris, celle-ci est directement sauvegardée sur le portail web. Vous pouvez donc y avoir accès à travers n’importe quelle radio Internet enregistrée sous votre compte. Pour pouvoir utiliser cette option, il vous suit juste de vous inscrire sur le portail web puis d’y enregistrer votre ap- pareil. Pour enregistrer votre appareil, récupérer d’abord le code d’accès. Pour cela, accéder à « Station list > Help > Get ac- cess code » de votre appareil.47 Se rendre ensuite sur la page Web www.wiradio-frontier.com. S’il s’agit d’une première visite, créer un compte utili- sateur en apportant les informations suivantes :

• modèle de la radio. Si vous disposez déjà d’un compte d’utilisateur et que vous désirez simplement ajouter une radio :

• ouvrir le compte utilisateur,

• cliquer sur « My Preferences » puis sur « Add another Wi-Fi radio » (ajouter une nouvelle radio Wi).

Dès que votre appareil est enregistré, la fonction « favoris » peut être utilisée. Pour ajouter une station de radio aux favoris, sélectionner une radio puis maintenir enfoncée la touche « Select ». L’écran conrme le choix eectué et la station apparaît désormais dans la liste des favoris. Mes stations de radio Il est possible d’ajouter vos propres radios à la liste des stations préétablie. Pour cela, se rendre sur le portail web. Presets (mémoriser des stations) Plusieurs stations peuvent être directement mémorisées sur votre appareil. Cette liste personnalisée ne sera donc accessible qu’à travers ce dernier. Pour mémoriser une radio :

• maintenir enfoncer la touche « Preset ».

• Après un court instant, l’écran aiche le menu de mémorisation.

• Sélectionner l’un des dix emplacements de mémoire disponible.

• Appuyer une nouvelle fois sur « Preset » pour avoir accès à la station sauvegardée.

• Lorsqu’une station prédénie est en cours de reproduction, l’emplacement, situé entre P1 et P10, s’aiche.

• Les touches P1 à P10 de la télécommande servent à accéder directement aux diérentes radios sauvegardées. Informations sur la reproduction Lorsqu’une station est en cours de reproduction, son nom et description s’aicheront. Appuyer plusieurs fois sur la touche « Info » pour avoir accès aux autres informations telles que le genre, lieu, mémoire d’écoute, etc. Lecteur de médias Votre appareil peut reproduire les chiers au format MP3, WAV, WMA, AAC et FLAC d’un ordinateur à travers un réseau commun ou les chiers d’une clé USB.48 Pour revenir au menu précédent lorsqu’un chier est en cours de reproduction, appuyer sur « Return » ou sur la touche « < » de la télécommande. Appuyer sur « » ou « » pour accéder à la chanson suivante ou précédente. Appuyer sur PLAY/PAUSE pour faire une pause ou reprendre la reproduction. Partage des médias Lorsque l’option du partage des médias est utilisée, le nom de l’ordinateur et le nom des dispositifs, s’aichent sur l’écran. Si plusieurs ordinateurs ont été préalablement connectés virtuellement à la radio, sélectionner celui de votre choix. Sélectionner les médias que vous désirez partager. Une liste des chiers partagés est alors crée. Le premier menu aiche une liste organisée selon la nature des chiers : musique, vidéos, images et liste de reproductions. La radio Internet ne peut reproduire que de la musique et des listes de reproduction. Une fonction de recherche automatique est également disponible, semblable à celle de la radio Internet. La musique est également organisée en diérentes catégories : genre, artiste ou album. Appuyer sur « Select » pour choisir la piste que vous désirez reproduire. Lecture depuis une clé USB Les chiers de la clé USB sont organisés en un menu. Explorer les chiers à l’aide du bouton de réglage et de la touche « Return » ou des touches directionnelles de la télécommande. L’écran aiche le nom des chiers et des données, mais pas nécessairement le nom du titre de la chanson. Appuyer sur « Select » pour mettre en route la lecture d’une chanson. Écoute en boucle et écoute aléatoire Régler l’appareil pour écouter une chanson en boucle ou pour une écoute aléatoire. Pour cela, appuyer sur les touches ou de la télécommande.49 Informations relatives à la reproduction Lorsqu’une chanson est en cours de reproduction, le titre et l’artiste (pour un protocole UPnP), ou le nom du docu- ment (pour une clé USB), s’aichent sur l’écran. Une barre de temps, indiquant le temps écoulé et le temps restant de lecture, est également aichée. Au bas de l’écran, un autre symbole est visible. Celui-ci indique si les données provi- ennent d’une clé USB ou d’un protocole UPnP. Appuyer plusieurs fois sur « Info » pour accéder à plus d’information. DAB Grâce au mode DAB, il est possible de capter une radio DAB/DAB+. Des informations quant à la station et à la musique s’aicheront sur l’écran. Recherche des stations Si le mode DAB est utilisé pour la première fois, la liste des radios est vide. La radio Internet lance automatiquement une recherche complète des stations de radio disponibles. Faire une recherche manuelle si l’un des cas suivant se présente :

• La réception est instable et va et vient constamment.

• La liste des stations s’avère incomplète, car la réception n’était pas assez bonne lors de la première recherche.

• Votre liste contient des radios ayant une mauvaise réception. Pour démarrer la recherche manuelle, sélectionner l’option « Full scan » (recherche complète). Pour n’ajouter que les stations de radio ayant une bonne réception, sélectionner l’option « Local scan » (recherche locale). Dès que la recherche s’achève, une liste des stations disponibles s’aiche. Tourner le bouton de réglage et appuyer dessus pour sélectionner une station. Dès que votre choix est validé, des informations sur la radio, le titre de la chan- son et la réception s’aichent à l’écran. Presets (mémoriser des stations) Pour mémoriser une radio :

• maintenir enfoncée la touche « Preset ».

• Après un court instant, l’écran aiche le menu de mémorisation.

• Sélectionner l’un des dix emplacements de mémoire disponible.

• Appuyer une nouvelle fois sur « Preset » pour avoir accès à la station sauvegardée.

• Lorsqu’une station prédénie est en cours de reproduction, l’emplacement, situé entre P1 et P10, s’aiche.

• Les touches P1 à P10 de la télécommande servent à accéder directement aux diérentes radios sauvegardées. Informations sur la reproduction Lorsqu’une station est en cours de reproduction, l’écran aiche la fréquence et l’information DLS (Dynamic Label Segment), c’est-à-dire, le nom de la station ou le nom de la chanson. La transmission stéréo est signalée en haut de l’écran. Appuyer plusieurs fois sur la touche « Info » pour avoir accès à d’autres informations. Réglages Compression dynamique sonore : lorsque de la musique ayant une dynamique sonore élevée est écoutée dans un environnement bruyant, il peut résulter inutile de comprimer cette dynamique : les sons légers deviennent plus forts et les sons élevés deviennent se tamisent. Les diérentes options de compression sont : aucun, faible et élevé. Ordre des stations de radio : grâce à cette option, l’ordre des stations peut être organisé.50

Le mode Radio FM peut recevoir un signal des transmissions de radio analogiques. Les informations RDS (Radio Data System) de la station de radio s’aiche sur l’écran. Appuyer sur « Select » pour rechercher une station de radio. Dès que l’appareil explore les bandes de fréquences FM, l’aichage de la fréquence clignote. Il est également possible de rechercher les fréquences de manière manuelle. Pour cela, maintenir enfoncé les touches « < » ou « > ». Il est également possible de changer rapidement de station en ap- puyant brièvement sur ces touches ou en tournant le bouton de réglage. Presets (mémoriser des sations) Pour mémoriser une radio :

• maintenir enfoncée la touche « Preset ».

• Après un court instant, l’écran aiche le menu de mémorisation.

• Sélectionner l’un des dix emplacements de mémoire disponible.

• Appuyer une nouvelle fois sur « Preset » pour avoir accès à la station sauvegardée.

• Lorsqu’une station prédénie est en cours de reproduction, l’emplacement, situé entre P1 et P10, s’aiche.

• Les touches P1 à P10 de la télécommande servent à accéder directement aux diérentes radios sauvegardées. Informations sur la reproduction Lorsqu’une station est en cours de reproduction, l’écran aiche la fréquence et l’information RDS disponible, c’est- à-dire, le nom de la station ou le nom de la chanson. Si aucune information RDS n’est disponible, seule la fréquence s’aichera. La transmission stéréo est signalée en haut de l’écran. Appuyer plusieurs fois sur la touche « Info » pour avoir accès à d’autres informations. Congurations Recherche de radios : par défaut, l’appareil enregistre toutes les stations de radio trouvées. Par conséquent, il se peut que des radios ayant une mauvaise réception, soient également enregistrées. Il est cependant possible d’activer l’option « Strong stations only » pour n’enregistrer que les radios ayant une bonne réception. Congurations audio : toutes les stations de radio sont diusées en mode stéréo. Par conséquent, la transmission peut être aaiblie et devenir mauvaise. Il est cependant possible d’activer l’option « Weak reception/listen to mono » pour passer les stations à faible réception en mode mono.51 Entrée AUX Grâce au mode AUX, la radio Internet peut reproduire de la musique provenant d’un dispositif externe tel que, par exemple, un Mp3. Pour cela, suivre les étapes suivantes :

• Baisser le volume de la radio Internet et du dispositif externe.

• Connecter le dispositif audio externe à l’entrée AUX de l’appareil.

• Appuyer sur « Mode » jusqu’à ce que l’écran aiche « AUX IN » ou bien sélectionner l’option « AUX » dans le menu principal.

• Ajuster le volume de votre radio Internet et, si nécessaire, du dispositif externe. Fonction « mise en veille » Pour activer ce mode, sélectionner l’option « Sleep » du menu principal ou bien appuyer sur la touche « Sleep » de la télécommande. Diérentes durées de fonctionnement, avant la mise en veille automatique de l’appareil, vous sont alors proposées : 15, 30, 45 et 60 minutes. Une fois l’une d’elles choisie, le système revient au menu principal. Appuyer à présent sur « Menu » pour revenir à l’écran de reproduction. Réveil L’appareil dispose de deux alarmes avec une fonction de rappel d’alarme. Chaque réveil peut être ajusté de plusieurs façons. Sélectionner l’option « Alarm » (réveil) du menu principal pour régler votre réveil. Sélectionner le réveil 1 ou 2 et congurer les options suivantes :

• État : actif/désactivé

• Fréquence : quotidienne, une seule fois, en semaine, en week-end.

• Mode : sonnerie, radio Internet, DAB, FM.

• Preset (préréglage radio) : sélectionner entre les radios mémorisées de P1 à P10.

Faire déler vers le bas et sélectionner l’option « Save » pour sauvegarder les modications eectuées. Un symbole à gauche, indiquant que l’option « Alarm » est activée, s’aiche sur le côté gauche de l’écran. Lorsque le réveil retentit, appuyer sur « Snooze » pour le désactiver temporairement et activer la répétition de réveil. Il est possible d’ajuster la durée de la répétition en appuyant sur « Select ». L’appareil revient au mode « Standby » et le symbole de la répétition d’alarme s’aiche sur l’écran.52 Résolution de problèmes Problèmes Solutions L’appareil ne s’allume pas. Vérier que l’appareil soit correctement branché. Pas de son. - L’appareil peut être en mode silencieux. - Tourner le bouton de réglage du volume. - Retirer, le cas échéant, le câble audio. La connexion au réseau ne peut être établie. - Vérier que le câble soit bien branché ou la fonction Wi. - Essayer d’attribuer une adresse IP à l’appareil. - Activer la fonction « DHCP » du navigateur. - Il est possible qu’un rewall soit activé. Ajuster ce dernier de manière à ce que l’accès soit permis - Redémarrer le routeur. La connexion WLAN ne peut être établie. - Vérier que le routeur soit bien connecté au réseau. - Réduire la distance entre l’appareil et le routeur. - Vérier que le mot de passe soit le bon. La connexion par câble ne peut être établie. - Vérier que le routeur soit bien connecté au réseau. - Retirer le câble et le reconnecter au routeur. Aucune station de radio n’a été trouvée. - Vérier la connexion au réseau. - Eectuer une nouvelle fois la recherche plus tard. Il se peut que les stations soient momentanément indisponibles. - Un lien, manuellement ajouté, peut ne plus être actuel. La réception FM grésille. - Vérier que l’antenne est bien connectée. - Bouger l’antenne ou la radio Aucune station radio n’est disponi- ble, le son n’est pas clair ou la ré- ception DAB est irrégulière. - Bouger la radio, - Rechercher des stations de radio locale (meilleure transmission). - Vérier la réception locale DAB Le réveil ne fonctionne pas. - Mettre en marche le réveil. - Vérier le volume du son. - Si le réveil est en mode radio et que la connexion au réseau n’est pas disponible, changer de mode de réveil ou rétablir la connexion. La clé USB ou le lecteur MP3 ne sont pas reconnus. - Vérier si l’appareil est correctement connecté. - Certains disques durs ne fonctionnent qu’avec une source d’alimentation ex- terne. Connecter ces derniers. - La radio Internet ne reconnaît pas tous les lecteurs MP3. Dans ce cas utiliser une clé USB Le streaming DLNA n’est pas pos- sible. - Vérier la connexion au réseau. L’appareil et la radio Internet doivent être connectés au même réseau. La connexion doit être stable. - Vérier que l’appareil est correctement conguré. - Démarrer la nouvelle application ou en rechercher une autre. - Si le streaming s’eectue depuis plusieurs appareils, le système peut planter. Redé- marrer votre radio internet ou l’appareil. Autres situations possibles. - Plus la radio Internet est utilisée et plus la quantité de données traitées est grande. Avec le temps, le système peut se bloquer. Dans ce cas, redémarrer l’appareil. - Des interférences électromagnétiques peuvent perturber l’utilisation de l’appareil. Dans ce cas, réinitialiser l’appareil. Si cela ne fonctionne pas, déplacer l’appareil. - Des interférences radios peuvent perturber l’utilisation de l’appareil. Lorsque ces in- terférences disparaissent, l’appareil fonctionne de nouveau normalement.53 Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils élec- triques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures mé- nagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 1999/5/CE (R&TTE) 2011/65/UE (RoHS)54 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni di installazione e utilizzo del dispositivo per evitare eventuali danni tecnici. Dati Tecnici Numéro d’article 10028153, 10028154 Description Internet-Radio / Lettore musicale di rete con sistema integrato 2.1 Écran 2.4”, 329x240, TFT (transistor a pellicola sottile) Réseaux supportés IEEE 802.11b/g/n; 10/100 LAN Cryptage WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Format de reproduction pris en charge MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC DAB / DAB+ Band III 170-240 MHz FM 87.0 – 108.0 MHz,+RDS USB 2.0 Adaptateur réseau 12V / 1500mA; 220V/50Hz Consommation électrique en mode « Standby » <1W Branchement - 3,5 mm Cuie - USB - 3,5mm Ingresso AUX - 3,5mm Stereo Line-Out - LAN (RJ45) - Linea elettrica C.c. (corrente continua) Dimensioni 155 x 155 x 161mm Peso 2,2 Kg Avvertenze Per ridurre i rischi di incendio, scosse elettriche e guasti: