Connect 150 - Radio Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio Internet / lector de audio en red con sistema 2.1 integrado
Dimensiones (L x P x A)	55 x 155 x 161 mm
Peso	2,2 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V / 1500 mA, 220 V 50 Hz, consumo en espera < 1 W
Pantalla	2,4 pulgadas TFT, 320 x 240 píxeles
Redes compatibles	WiFi 802.11 b/g/n, Ethernet 10/100, cifrado WEP/WPA/WPA2 (PSK), WPS
Modos de recepción	Radio Internet, DAB/DAB+, FM (RDS), reproducción en red (UPnP/DLNA), USB, AUX, Bluetooth
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC
Conectores	Toma de auriculares 3,5 mm, entrada AUX 3,5 mm, salida Line-Out 3,5 mm, puerto USB 2.0, puerto LAN RJ45, DC IN
Mando a distancia	Infrarrojo, alcance 5 m, pila CR2025 (3 V)
Funciones especiales	2 alarmas independientes con repetición (snooze), temporizador de apagado (15/30/45/60 min), ecualizador (Normal, Plano, Jazz, Rock, Película, Clásico, Pop, Noticias, personalizado)
Potencia de audio	Sistema 2.1 con altavoz de graves integrado
Limpieza	Paño seco únicamente, no utilizar líquidos volátiles
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, no obstruir las ranuras de ventilación, no reparar por sí mismo, usar exclusivamente accesorios recomendados
Contenido del embalaje	Radio, adaptador de corriente, mando a distancia, cable de audio 3,5 mm, manual de instrucciones
Números de artículo	10028153, 10028154

Preguntas frecuentes - Connect 150 Auna

¿Cómo encender la radio Auna Connect 150?

Conecte el adaptador de corriente a la toma DC IN en la parte posterior y luego a una toma eléctrica. Utilice el botón STANDBY en la parte frontal o la tecla ⏻ del mando a distancia para encender el aparato.

¿Cómo conectar la radio a una red WiFi?

Desde el menú principal, vaya a System-Setting > Network. Utilice el asistente de red para buscar las redes disponibles. Seleccione su red e introduzca la contraseña WEP/WPA/WPA2. También puede usar WPS si su enrutador lo permite.

¿Qué hacer si no se encuentra ninguna emisora DAB?

Asegúrese de que la antena esté bien conectada. Inicie una búsqueda completa mediante Full scan en el menú DAB. Si la recepción es inestable, intente mover el aparato o realizar una búsqueda local (Local scan).

¿Cómo memorizar una emisora como favorita?

Durante la reproducción de la emisora, mantenga presionada la tecla Preset (o FAV en el mando a distancia). Elija una ubicación de memoria (P1 a P10) y confirme. Para recordar la emisora, presione brevemente la tecla Preset o las teclas numeradas del mando a distancia.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que el aparato no esté en modo silencio (presione la tecla Mute). Gire el botón VOLUME hacia la derecha. Si hay auriculares conectados, los altavoces se desactivan: retire los auriculares. Verifique también el volumen de la fuente externa en modo AUX.

¿Cómo ajustar la hora y la fecha?

Vaya a System-Setting > Time/Date. Elija el formato 12/24h, la zona horaria y active la actualización automática vía DAB/FM o red. Para un ajuste manual, seleccione Manual Update y use el botón giratorio o las teclas direccionales para ajustar.

¿Cómo usar la función de despertador?

En el menú principal, elija Alarm. Seleccione la alarma 1 o 2, luego ajuste: estado (activo/desactivado), frecuencia (una vez, diario, semana, fin de semana), hora, modo (timbre, radio Internet, DAB, FM) y volumen. Guarde con Save. Para repetir la alarma, presione Snooze cuando suene.

La transmisión DLNA no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la radio y el ordenador estén conectados a la misma red y que la conexión sea estable. Asegúrese de que el uso compartido de medios esté activado en Windows Media Player (u otro servidor DLNA). Reinicie la radio y la fuente. Si el problema persiste, verifique la configuración del cortafuegos.

¿Cómo actualizar el software de la radio?

Vaya a System-Setting > Software-Update. Inicie una búsqueda de actualización. Si se encuentra una nueva versión, confirme para descargarla e instalarla. Asegúrese de que el aparato esté conectado a una alimentación estable durante toda la operación.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco y suave para limpiar la superficie exterior. No use nunca líquidos volátiles (spray insecticida, disolventes) y no frote demasiado fuerte para no dañar la carcasa. Evite el contacto prolongado con objetos de goma o plástico.

MANUAL DE USUARIO Connect 150 Auna

Manual de instrucciones 71

Queremos felicitarle cordialmente por la adquisición de su nuevo aparato.

Por favor, lea con atención este manual de instrucciones y siga todas las indicaciones que contiene, con el fin de evitar posibles daños técnicos.

Datos técnicos

Número del artículo	0028153, 10028154
Descripción	Radio Internet/ Red Audio Player con sistema integrado 2.1
Display	2.4", 320 x 240, TFT
Compatibilidad con la Red inalámbrica	EEE 802.11b/g/n; 10/100 Ethernet (LAN)
Encriptación	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Streaming	JPnP, DLNA
Formatos compatibles	MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC
DAB/DAB+	Band III (170 – 240 MHz)
FM	37.0 – 108.0 MHz + RDS
USB	2.0
Apaptador a la Red/ Batería	2V / 2500mA; 220V ~50Hz
Consumo energético en modo Standby	<1W
Conexiones	3,5mm-AuricularesUSB3.5mm AUX-EntradaStereo 3,5mm Salida de líneaLAN (RJ45)DC IN (Enchufe a la red eléctrica)
Medidas	55 x 155 x 161mm
Peso	2,2 kg

Advertencias

Siga cuidadosamente las siguientes indicaciones para reducir el riesgo de incendio, de descargas eléctricas y de posibles daños sobre el aparato:

• Proteja el aparato de la lluvia.
• No coloque encima envases con líquidos.
• Emplee exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No repare el aparato usted mismo.
• A la hora de realizar las labores de mantenimiento, encárguese de que se llevan a cabo sólo por personal cualificado.
• No deje caer objetos de metal sobre el aparato.
• No coloque encima del aparato ningún objeto pesado.
• Limpie la superficie del aparato con un paño seco.

• No bloquee las aberturas de ventilación.

• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, por ejemplo: calefacciones, fogones, hornos o de algún otro aparato que se caliente con facilidad (p.ej. amplificadores).

• Retire las pilas si no va a usar el aparato durante un largo periodo de tiempo.

Colocación

Atención: No coloque objetos en llamas, por ejemplo velas, sobre el aparato.

• Coloque el aparato sobre una superficie seca, libre de agua y resistente al calor.
• Coloque el aparato en un lugar fuera del alcance de los niños.
• La toma de red debe estar en un lugar fácilmente accesible para que en caso de emergencia el aparato pueda ser desenchufado con rapidez.
• No sitúe el aparato en estanterías, armarios empotrados o en un lugar demasiado estrecho. Aségurese de que la ventilación del aparato es óptima.
• No conecte el aparato ni a amplificadores ni a nigún otro tipo de dispositivo que pueda calentarse. El calor podría dañar el aparato.
• No agite ni sacuda el aparato con fuerza.

Transporte del aparato

Conserve, por favor, el embalaje original. Para poder transportar el aparato de forma segura, introduzca el aparato dentro de su embalaje original.

Limpieza de la superficie exterior

Cuando limpie el aparato, no utilice nunca productos inflamables como insecticidas. Si frota el aparato con demasiada fuerza, podría dañar la superficie. Evite que el aparato entre en contacto con objetos de goma o de plástico durante un largo periodo de tiempo. A la hora de limpiar el aparato, use un paño seco.

Controles

Parte delantera

Internet radio 1 2 3 4 5

Parte trasera

11 12 6 7 8 9 10

Display	7 Interruptor
Altavoz para graves (parte superior)	28 Conexión		USB
Regulador de volumen/ ON/OFF	39 Conexión		LAN (Rj45)
Panel de control	410 Entrada		DC (Conexión del cable de alimentación)
Navegador (rueda de navegación) / Ok	511		Salida de línea: Conecte aquí un amplificador externo o similar.
Entrada Audio (AUX-IN)Conecte aquí otros aparatos externos como re-productores MP3, Smartphones etc. con un cable de audio de 3,5 mm	6	12	Conexión para auriculares: Conecte un auricular con un cable conector de 3,5 mm. Los altavoces del aparato quedarán desconectados automáticamente.

Mando a distancia

Advertencia sobre el mando a distancia:

Para controlar el aparato con el mando a distancia, diríjalo con un ángulo de 30° máximo hacia el sensor de infrarrojos de la parte frontal (6). La distancia máxima es de unos 5 metros. Los obstáculos situados entre medias pueden interferir en el funcionamiento del mando a distancia.

Atención:

• Utilice sólo pilas compatibles con las del aparato.
• Cuando coloque las pilas, hágalo según la polaridad indicada en el esquema.
• Retire las pilas si no va a usar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado. Gúardelas en un lugar adecuado (alejadas de objetos de metal y a ser posible, en una bolsa de plástico).
• No intente nunca recargar las pilas. El sobrecalentamiento o la apertura de las pilas puede conllevar la emanación de sustancias tóxicas.
• Mantenga las pilas alejadas de fuentes de calor excesivo, del fuego y de la luz directa del sol.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MODE MENU SLEEP/ SNOOZE SHUFFL/ REPEAT 1 2 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MIND 7 8 WXYZ PQRS TUV EQ 0 INFO 17

Encender / Apagar (standby)	1 10 Tecla EQ	(ecualizador) Ajustes del tono
Ok. Confirmación de la selección	2 11 Modo silencio
Flechas para navegar por listas de reproducción o menús	3 12	Teclas de volumen VOL+/VOL -
MODO Pulsación repetida para seleccionar entre FM,DAB, Internetradio, AUX,BT o reproductor en la red.	4	13	FAV Selección de favoritos/ menú de preseleccionados.
Menú. Cambiar en el menú	5 14		▶▶
	6	15	▶▶
SLEEP/ SNOOZE Selección del temporizador Sleep o repetición del despertador.	7	16	SHUFFLE/REPEATModo aleatorio/Modo repetición
	8	17	INFO Mostrar información del programa actual (internetradio/FM) o de los datos reproducidos en MP3
Teclas de numeración	9

Indicación sobre el mando a distancia

Presione con el dedo pulgar la pestaña del compartimento de las pilas y sáquela girándola hacia afuera. Coloque pilas del tipo CR2025 (3V). Asegúrese de que el polo positivo queda en la parte superior.

Atención: El uso de un tipo de pilas inadecuado podría provocar un derramamiento de los componentes del interior y causar la emanación de sustancias tóxicas.

Puesta en funcionamiento

Componentes suministrados:

• Aparato principal
• Cable de alimentación.
• Mando a distancia
• Cable de audio con dos conectores de 3,5 mm
• Manual de instrucciones

Introduzca el cable de alimentación en la conexión a la red situada en la parte trasera del aparato y enchúfelo a la red eléctrica. Encienda el aparato con el interruptor trasero.

Preparación de la conexión a Internet

LAN/Ethernet: utilice un cable Ethernet con una conexión del tipo RJ45 para acoplar la conexión LAN del aparato de radio con el aparato en red (p.ej. un router). Compruebe si el aparato en red muestra la existencia de una conexión real a través del piloto iluminado.

W-LAN: asegúrese de que se ha establecido una red sin cable e introduzca la contraseña correspondiente para las líneas WEP, WPA o WPA2. Puede también emplear la protección WPS (WIFI Protection Setup) para realizar la conexión. Compruebe que el aparato en red muestra la existencia de una conexión real a través del piloto iluminado.

Asistente de instalación

Con la primera puesta en funcionamiento, el sistema le preguntará si desea emplear el asistentente de instalación. Elija YES (Sí) para iniciar el proceso de instalación. Para conocer los detalles exactos referentes al asistente de instalación, lea por favor, el apartado a continuación (Asistente de aplicación/Setup Wizard). Elija la opción NO, cuando el sistema le pregunte si desea activar el asistente la próxima vez que encienda el aparato.

23 / 08 / 2013 03:28 ① 06:55 ② 08:00

La Radio Internet se conectará a Internet de forma automática a través de la red establecida, una vez que haya sido encendida. En caso de que desee cambiar de red, seleccione el modo Ajustes del sistema (System-Setting) para acoplar el aparato a la nueva red.

Pulse Standby o la tecla de encendido del mando a distancia, para cambiar al modo Standby. La hora, la fecha y el despertador, en caso de estar programado, aparecerán en el display.

Gire el regulador de volumen o pulse la teclas 📋/del mando a distancia para ajustar el volumen. Con la tecla dejará el aparato en modo silencio.

Reproducción de música desde su PC

• Conecte su PC a la red de Internet.
• Asegúrese de que el aparato de radio está encendido y de que se encuentra conectado a la misma red de Internet que la de su ordenador.
• Abra la plataforma UpnP de Windows Media Player (Windows 11 o reciente). Como alternativa, puede emplear otros programas como por ejemplo Windows Media Connection.

- Configure la opción transmisión de medios a "Wireless LAN Internet Radio" para reproducir los archivos sonoros en su radio.

- Añada a la biblioteca de medios los datos de audio y las carpetas que ha seleccionado.

Ajustes

En el menú principal podrá acceder a los siguientes modos: Internet, Radio, Reproductor de medios (Media-Player), DAB, UKW, AUX, Función-Sleep, Despertador y Ajustes.

Elija en primer lugar el modo ajustes para configurar su aparato según sus preferencias.

Ajustes del sistema

Asistente de instalación (Setup Wizard)

Hora/Fecha (Time/Date): Elija entre los formatos 12 o 24 horas.

Auto-actualización: la hora puede ser ajustada manualmente o de forma automática a través de DAB, UKW o la red de Internet. La auto-actualización funciona mediante los datos transmitidos a través de DAB, UKW o Internet. El reloj se actualiza mediante la utilización del modo correspondiente. Le recomendamos utilizar el modo de actualización que vaya a utilizar regularmente.

Franja horaria, cambio de hora: Ajuste el reloj en consonancia con la franja horaria. En el caso de que su región realice cambios de hora según la estación del año, puede realizarlos desde aquí.

Ajuste manual: si no desea utilizar el modo de ajuste automático, puede introducir la hora y la fecha de forma manual usando esta opción. El formato de presentación es el siguiente: dd-mm-aa (día/mes/año) y hh:mm (hora/minuto).

Los valores introducidos empezarán a parpadear. Ajuste cada dato usando la rueda de navegación o con las flechas del mando a distancia. Cuando haya introducido un valor, pulse SELECT para pasar a la selección del siguiente.

Selección de red

Red de área local W-LAN: Elija primero la red de área local Wlan para obtener la conexión más efectiva.

Escaneado de búsqueda de red: La Radio Internet incluye todos los protocolos de Internet habituales, lo que la hace compatible con las frecuencias y las encriptaciones más frecuentes. La radio buscará las redes disponibles y las mostrará en una lista.

El tipo de red aparecerá en el display. Elija entre redes conectadas por cable (wired) y redes las inalambricas disponibles (WPS). Si elije una red inalámbrica, le será solicitada la contraseña correspondiente.

Red encriptada standard: Utilice la rueda de navegación o las flechas de dirección del mando a distancia para mover el cursor e introducir la contraseña. Pulse la tecla SELECT para confirmar. La contraseña aparecerá en la parte superior cuando introduzca los datos.

En la parte derecha se mostrarán las siguientes tres opciones : Borrar (BKSP), Confirmar (OK) y Cancelar (Cancel).

Key: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s B K S P O K C A N C E L

Redes encriptadas tipo WPS: Las redes encriptadas WPS apareceran incluidas en un listado. Para conectarse a una, puede utilizar uno de los siguientes procedimientos:

- Introducir la clave WPS: Introduzca la clave requerida tal y como aparece en el paso anterior.

- Pulsar la tecla WSP (Push-Option): Se le pedirá que pulse la tecla de navegación de su router. El sistema buscará una conexión disponible y procederá a establecer la conexión.

- Introducir el Código PIN: El aparato generará un código con 8 caracteres que deberá ser introducido en el router o en el punto de acceso (Access Point).

Finalizar el ajuste de red

El aparato intentará conectarse a una red.

Pulse SELECT para terminar con el asistente de instalación.

Ecualizador

La radio dispone de diferentes modos de ecualización: normal, flat, jazz, rock, movie, classic, pop y news (noticias). La radio incluye también la posibilidad de ajustar el ecualizador de forma personal, de tal manera que usted podrá ajustar los tonos graves y los tonos agudos.

Pulse la tecla EQ del mando a distancia para acceder a la lista con las diferentes modalidades o elija la opción ajustes a través de la opción de ajustes del sistema

Equaliser Normal Flat Jazz Rock Move

Red de internet

Asistente de red: entre en el asistente de red para buscar redes de Internet disponibles y conectarse a una. Ajustes PBC-W-LAN: Ajustes de la opción de conexión PBC (Push Button Connection)

Observación de los ajustes: Podrá ver la información referente a la red a la que se encuentra conectado: conexión activa, dirección-MAC, Región W-lan, DHCP, SSID, dirección IP, Máscara SUBNET, Dirección Gateway y DNS primaria y secundaria.

Red de área local W-LAN: Elija la región W-LAN correspondiente para poder acceder a una conexión óptima.

Ajuste manual: escoja entre red alámbrica e inalámbrica y active o desactive el DHCP ( Dynamic Host Cofiguration Protocol)

Perfil de red: el aparato de radio conserva en la memoria las últimas 4 redes inalámbricas en la que ha estado conectado e intentará de manera automática conectarse con alguna de ellas cuando la detecte. Aquí podrá ver la lista de las redes memorizadas. Podrá también eliminar redes que no desea conservar. Para ello, marque la red que desea borrar, pulse SELECT y confirme después su elección.

Retener una conexión a la red: si desea retener una conexión a la red, el aparato mantendrá esta conexión también en el modo Standby. Esta opción permitirá al aparato estar preparado en cada modo para recibir las transmisiones de DLNA.

Hora/Fecha

Podrá ajustar la hora y la fecha de forma manual o automática. También el formato, la franja horaria y la hora en función de la estación del año.

Idioma: El idioma estándar del aparato es el inglés.

Configuración de valores

Aquí podrá configurar el sistema y restablecer los valores predeterminados. Si lo hace, tenga en cuenta que todos los datos que ha introducido, se borraran. La versión Software se mantendrá de todos modos así como el registro en el portal de la Radio Internet. Mientras usted no se registre con otra cuenta de usuario, sus elecciones favoritas de radio se conservarán.

Ajuste del software

Con una frecuencia variable, tendrán lugar ajustes del software que subsanarán posibles errores en la configuración o propiciarán nuevas funciones. Puede examinar dichos ajustes de forma manual o automática (modo estándar). En el caso de que el sistema encuentre nuevas funciones, le preguntará si desea ejecutarlas. Si las confirma, éstas se descargarán y serán instaladas. Después de un ajuste de este tipo, todos los ajustes individuales serán conservados. Aviso: Antes de comenzar con uno de estos ajustes, asegúrese de que el sistema cuenta con un suministro de red estable. Una interrupción del suministro eléctrico durante una de las descargas, podría dañar a la larga su aparato.

Info: Aquí podrá ver la versión Firmware y el ID de la Radio.

Iluminación

Podrá ajustar la iluminación al entorno del aparato y modificar la duración y la intensidad de la iluminación.

Radio Internet

Mediante una conexión a Internet de banda ancha, la Radio Internet es capaz de recibir miles de emisoras de radio y de Podcast. Si elige la función "Internet-Radio", el aparato contactará con el portal de Internet Frontier Silicon para recibir una lista de todas las emisoras disponibles.

El portal ofrecerá además varias listas con emisoras predeterminadas que usted podrá configurar personalmente.

Internet radio 03:28 BBC R5LiveSportX BIT rate: 32 kbps Codec: WMA Sampling rate: 44.1 kHz

Si usted está escuchando una emisora, con las tecla RETURN o < del mando a distancia, podrá acceder al corte anterior de la barra del menú. Pulse Menú para cambiar al menú superior de la Radio Internet.

Escuchado en último lugar

Cuando acceda de nuevo al modo Internet-Radio, se sintonizará la emisorá que escuchó en último lugar. Para elegir otra emisora sintonizada con anterioridad, sitúese en este punto del menú y elija la emisora que desee volver a escuchar.

Lista de emisoras

Busque en la lista de emisoras siguiendo categorías diferentes tales

como género, territorio, favorita o nueva. También puede localizar una emisora empleando una palabra clave de búsqueda.

Los favoritos se encuentran almacenados en el portal de radio y están disponibles para todas las Radio Internet en las que un mismo usuario haya registrado una cuenta. Antes de poder utilizar los favoritos, debe registrarse usted junto con el aparato en el portal de internet.

Para registrar el aparato, vaya a la lista de emisoras > Ayuda (Help) > Adquirir código de acceso (Get access code). El código de acceso es necesario para poder realizar el registro.

Get access code Access code DMSCA4T

Vaya a la página www.wifiradio-frontier.com

Regístrese para adquirir una nueva cuenta de usuario. En caso de que ésta sea su primera visita a dicha página. Deberá introducir los siguientes datos:

• Código de acceso
• Su dirección de correo electrónico
• Contrasena
• Modelo de la radio

En el caso de que usted ya disponga de una cuenta de usuario y sólo desee registrar la radio, entre en su cuenta de usuario y pinche con el cursor en ajustes (My Preferences) y después en añadir una radio (Add another WI-FI radio). Una vez que la radio haya sido registrada, podrá utilizar de inmediato la opción de favoritos.

Pulse y mantenga la opción SELECT para añadir una nueva emisora a la lista de favoritos. La elección se verá confirmada en el display. La nueva emisora fifurará a partir de este momento en la lista de favoritos.

Mis emisoras

Usted puede añadir algunas emisoras más a la lista de emisoras ya configurada. Esto podrá hacerlo a través del portal de Internet.

Memorización de emisoras (Presets)

El memorizador de emisoras archiva las emisoras en el aparato de radio y por tanto éstas no son accesibles desde otros aparatos de radio.

Pulse y mantenga pulsado Preset para añadir una emisora al memorizador. Tras unos instantes, el display le mostrará la pantalla del memorizador. Elija entre uno de los 10 memorizadores disponibles. Pulse Preset para acceder a uno de estos memorizadores. Cuando alguno de estos memorizadores esté activo, aparecerá en el display P1-P10.

Las teclas de numeración P1-P10 del mando a distancia sirven para acceder de forma rápida a cada espacio de memoria.

Información sobre la reproducción en curso

Mientras una reproducción esté en curso, apareceran su nombre y su descripción. Pulse Info repetidas veces para ampliar la información sobre la emisora. Obtendrá información adicional sobre el género, el territorio, los límites de reproducción etc.

Reproductores multimedia

La Radio Internet permite reproducir datos enviados desde un ordenador conectado a la red o con un lápiz USB en los siguientes formatos: MP3, WAV, WMA, AAC y FLAC.

Si una determinada reproducción está en curso, puede regresar al corte anterior de la barra de menú, pulsando RE-TURN o la tecla < del mando a distancia. Pulse << o >> para reproducir el título anterior o posterior. Pulse Play/pause para iniciar la reproducción o para detenerla.

Medios compartidos

Cuando haya configurado la opción de compartir medios, verá una entrada consistente en el nombre del ordenador y el nombre del medio. Si tiene más de un ordenador desde el que compartir los medios, aparecerán en la pantalla las diferentes alternativas, elija entonces el medio que desea reproducir.

En este momento, se crearán las listas del servidor del medio compartido. El primer menú mostrará una lista con los diferentes tipos de medios, por ejemplo música, vídeo, imágenes y listas de reproducción. La Radio Internet sólo puede reproducir música y listas de reproducción.

Existe también la posibilidad de accionar una función de búsqueda para encontrar títulos de reproducción según categorías como género, artista o album, de la misma manera que lo hacía la función Internet-Radio.

Music player 03:28 All Out of Love Album: Sweet Dreams: The Encore Collection UPnP CIX

Pulse SELECT cuando encuentre un corte que desee reproducir.

Reproducción desde un Lápiz USB

Desde este momento, se crearán los menús de las carpetas almacenadas en su lápiz USB. Busque con la rueda de navegación y la tecla RETURN o las teclas de dirección del mando a distancia la carpeta que quiera reproducir. El display mostrará la carpeta en cuestión y los nombres de los datos pero no necesariamente los nombres de los títulos.

Pulse SELECT cuando encuentre un título que desee reproducir.

Repetición / Modo de reproducción aleatorio

Puede programar la radio para que repita los títulos o los reproduzca aleatoriamente. Pulse las teclas "SHUFFLE" o "REPEAT" del mando a distancia.

Información sobre la reproducción en curso

Durante la reproducción en curso, el display mostrará el nombre del título y del artista (UPnP) o el nombre de los datos si la reproducción se realiza desde un lápiz USB. Existe la posibilidad de visualizar una lista con la duración del medio reproducido o de la totalidad de la reproducción. En la parte inferior de la pantalla, aparecerá un símbolo que mostrará si la reproducción se realiza a través de USB o de UPnP. Pulse INFO repetidas veces para acceder a la información adicional.

DAB

Con el modo DAB podrá sintonizar la radio digital DAB/DAB+. La pantalla mostrará asimismo información sobre la emisora y la música.

Busqueda de emisoras

Cuando seleccione por primera vez el modo DAB, la lista de emisoras estará vacía. La Radio Internet llevará a cabo una búsqueda completa de emisoras disponibles. Debe iniciar una busqueda de emisoras manual si ocurre alguno de los siguientes casos:

• Las emisoras disponibles cambian periódicamente.
• Si la recepción de emisoras en la primera búsqueda no ha sido satisfactoria, la lista de emisoras disponibles podrá estar incompleta.
• Si en la lista figuran emisoras que son sintonizadas deficientemente, y desea tener una lista sólo de emisoras con buena calidad de recepción.

Para comenzar con la búsqueda manual, elija Full Scan. Para añadir solamente emisoras con buena calidad de recepción, seleccione el Scan local (local Scan).

Cuando la busqueda haya terminado, aparecerá una lista con el conjunto de las emisoras disponibles.

Gire y pulse la rueda de navegación para seleccionar una emisora. Cuando la emisora haya sido seleccionada, el display mostrará información sobre la emisora, el título o la emisión.

Memorización de las emisoras (Presets)

Pulse la tecla Preset y mantenga la pulsación para memorizar una emisora. Tras unos instantes, el display le mostrará la pantalla de memorización. Elija uno de los 10 espacios de memoria disponibles. Pulse Preset para acceder a la emisora memorizada. Cuando se reproduzca una de las emisoras memorizadas, ésta aparecerá en el display P1-P10.

Desde las teclas de numeración P1-P10 del mando a distancia tendrá un acceso rápido a las emisoras memorizadas.

Información sobre la reproducción en curso

Mientras una emisora esté emitiendo, el display mostrará su nombre y la información DLS (Dynamic Label Segment). De esta manera podrá recibir información en tiempo real con el nombre de la emisión o con el del título. Las transmisiones stereo serán remarcadas en la parte superior de la pantalla. Si desea obtener información adicional, pulse la tecla Info repetidas veces.

Ajustes

Compresión del área dinámica: Si se encuentra en un entorno con una alta contaminación acústica, quizá desee comprimir el área dinámica sonora. Estó hará que los tonos bajos suenen altos y los tonos altos suenen bajos. Las opciones de compresión son: desactivada, baja y alta.

Secuencia de emisoras: aquí podrá programar la secuencia de las emisoras DAB

Radio FM

El modo radio UKW recibe señales de radio análogas y el display muestra la información RDS (Radio Data System) sobre la emisora sintonizada.

Pulse la tecla SELECT para buscar una emisora. Aparecerá el visualizador de frecuencia, tan pronto como el aparato comience a recorrer la banda de frecuencia. Como alternativa, también puede buscar las frecuencias pulsando las teclas < o > o puede también cambiar rápidamente de emisora en emisora, pulsando brevemente las teclas o girando la rueda de navegación.

Memorizador de las emisoras (Presets)

Pulse la tecla Preset y mantenga la pulsación para memorizar una emisora. Tras unos instantes, el display le mostrará la pantalla de memorización. Elija uno de los 10 espacios de memoria disponibles.

Pulse Preset para acceder a la emisora memorizada. Cuando se reproduzca una de las emisoras memorizadas, ésta aparecerá en el display P1-P10.

Desde las teclas de numeración P1-P10 del mando a distancia tendrá un acceso rápido a las emisoras memorizadas.

Información sobre la reproducción en curso

Mientras una emisora esté emitiendo, el display mostrará su nombre y la información RDS, si ésta está disponible. Tendrá acceso a informaciones como el nombre de la emisión o el título emitido. En caso de que no haya información RDS disponible, el display sólo mostrará la frecuencia. Las transmisiones en stereo serán remarcadas en la parte superior de la pantalla. Si desea obtener información adicional, pulse la tecla Info repetidas veces.

Ajustes

Ajustes de búsqueda: El aparato de radio registra cada emisora que ha sido sintonizada. Esto puede provocar que muchas emisoras que no tengan una buena señal, sean memorizadas. Para evitarlo, puede activar la opción para registrar sólo emisoras que emitan una buena señal (strongs stations only).

Ajustes de audio: Todas las emisoras de radio emiten en stereo. En caso de que la radio reciba una señal débil, el sonido puede no ser de buena calidad. Aquí podrá activar la opción para reproducir en mono las emisoras con una señal débil (weak reception/listen to mono).

Entrada AUX

Con el modo AUX podrá escuchar música en su aparato de radio proveniente de fuentes externas como por ejemplo de reproductores de MP3. Sólo tiene que seguir los siguientes pasos:

• Primero baje el volumen tanto de su aparato de Radio Internet como de su aparato externo.
• Conecte la fuente externa al aparato de radio mediante la conexión AUX.
• Pulse la tecla MODE hasta que en el display aparezca la leyenda AUX IN o bien seleccione directamente la opción AUX en el menún principal.
• Regule ahora el volumen de su aparato de radio y si es necesario, también el del aparato externo.

Radio Despertador y función Sleep

Para accionar la opción Sleep, sólo tiene que elegir la opción Sleep en el menú principal o pulsar la tecla Sleep del mando a distancia. Las siguientes opciones son las disponibles: desconectado, 15, 30, 45 y 60 minutos.

Cuando haya activado una de las opciones, el sistema volverá al menú principal. Pulse Menú para acceder de nuevo a la pantalla con el menú de reproducción.

Despertador

Existen dos llamadas diferentes para la función de Radio Despertador. Cada una de ellas puede ser configurada de manera distinta. Seleccione en el menú principal la función despertador (Alarm) para programar uno de los despertadores.

Escoja entre las opciones Despertador 1 o Despertador 2 y configúrelas según las siguientes características:

• Conectado/Desconectado
• Frecuencia: diaria, una sola vez, de lunes a viernes, los fines de semana.
• Hora de inicio
• Modo: timbre, Internet-Radio, DAB, UKW
• Programación: lo último escuchado 1-10
  • Volumen: 0-20

Mueva la línea de selección hacia abajo y seleccione la opción guardar (Save) para accionar los nuevos ajustes. La pantalla mostrará que la opción Despertador está activada mostrando un pequeño símbolo abajo a la izquierda.

Para interrumpir el sonido del despertador durante unos instantes, puede pulsar Snooze. También puede regular la duración del intervalo entre sonidos del despertador, pulsando Select. El aparato volverá a la opción Standby y la duración del intervalo entre sonidos aparecerá en la pantalla.

Detección y solución de problemas

Problema Solución
El aparato no se enciende. Compruebe si en enchufe está bien conectado.
No hay sonido. - Es posible que el modo silencio se encuentre activado.- Aumente el volumen del altavoz.- Retire los cables externos de audio, en caso de que estén conectados.
No ha podido establecerse una conexión a Internet.	- Compruebe el cable LAN o la función W-LAN.- Intente asignar al aparato una dirección IP.- Active la función DHCP de su navegador.- Es posible que haya un Cortafuegos activo en Internet. Ajústelo de tal manera para que el acceso sea posible.- Reinice el router
No ha podido establecerse una conexión W-LAN.	- Compruebe la disponibilidad de la red en el router.- Reduzca la distancia entre el aparato de radio y el router.- Asegúrese de que la contraseña es la correcta.
No ha podido establecerse una conexión a Internet mediante el cable.	- Compruebe la disponibilidad de la red en el router.- Vuelva a conectar el cable LAN al aparato de radio.
No es posible sintonizar ninguna emisora.	- Compruebe la disponibilidad de la red.- Intente la sintonización un poco más tarde; es posible que no haya emisoras disponibles.- El enlace de una emisora añadida manualmente ya no es actual.
Ruidos de fondo en la recepción UKW	- Compruebe/Mueva la antena- Mueva el aparato de radio
No hay emisoras disponibles/ Ruido de chapoteo/Recepción DAB irregular.	- Mueva el aparato de radio- Busque y sintonice sólo emisoras locales (señal fuerte)- Compruebe la cobertura local de DAB
El despertador no funciona.	- Conecte el despertador- Compruebe el volumen del aparato- La fuente del despertador era una emisora de radio y no existe conexión a Internet.- Cambie de fuente o establezca de nuevo la conexión a Internet.
El aparato no reconoce el lápiz USB o el reproductor MP3.	- Compruebe si estos utensilios están bien conectados.- Algunos reproductores de MP3 necesitan un suministro eléctrico externo. Busque uno.- El aparato de radio no reconoce todos los reproductores de MP3. Utilice en su lugar un lápiz USB.
Otras situaciones diferentes.	- Después de un periodo largo de uso, la Radio Internet necesita procesar una elevada cantidad de datos. Esto puede provocar que el sistema se caiga o que se enfríe. Reinicie la Radio Internet en cualquiera de estos casos.- Las interferencias electromagnéticas pueden perturbar el funcionamiento normal del aparato. En este caso, apague el aparato y vuélvalo a encender o cámbielo de posición.- En caso de fuertes interferencias, el funcionamiento del aparato puede verse alterado. El aparato volverá a funcionar con normalidad cuando las interferencias desaparezcan

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/EG. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes, contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

Fabricante : CHAL- TEC Vertriebs -+ Handels GmbH , Wallstraße 16, 10179 Berlin Alemania

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

1999/05/CE (R&TTE)

2011/65/UE (Refundición RoHS2)

CE