XPRESS 15 - Haut-parleur voiture MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur voiture (subwoofer)
Marque	Magnat
Modèle	XPRESS 15
Puissance admissible RMS	220 W
Puissance maximale	450 W
Impédance nominale	4 Ω
Bande passante	18 – 1500 Hz
Sensibilité	94 dB/W/m
Fréquence de résonance (F0)	21 Hz
Facteur de qualité total (Qts)	0,52
Volume d'air équivalent (Vas)	250 L
Excursion linéaire maximale (Xmax)	11 mm
Diamètre du haut-parleur	15 pouces (38 cm)
Type de cône	Non tissé (estimation)
Connexion	Bornier à vis
Fixation	Visser solidement dans le véhicule
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Fixer l'enceinte pour éviter tout déplacement ; respecter la polarité ; utiliser des câbles de section adaptée
Garantie	3 ans
Accessoires fournis	Joint d'étanchéité (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - XPRESS 15 MAGNAT

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

L'amplificateur doit pouvoir délivrer entre 220 W et 450 W RMS sous 4 Ω pour exploiter pleinement le subwoofer sans risque de saturation.

Quel type de caisson utiliser pour le XPRESS 15 ?

Il peut être monté dans un caisson clos ou bass-reflex. Pour un caisson clos, le volume net recommandé est d'environ 50 à 80 litres. Pour un bass-reflex, prévoir un volume de 80 à 120 litres avec un tube accordé autour de 25-30 Hz.

Comment brancher le subwoofer à l'amplificateur ?

Utilisez un câble de section minimum 2,5 mm² pour une longueur inférieure à 3 m, et 4 mm² au-delà. Connectez les bornes + et - de l'amplificateur aux bornes correspondantes du subwoofer. Vérifiez la polarité.

Quelle est l'importance de la polarité du subwoofer ?

Une inversion de polarité (phase) déplace le cône en opposition de phase, ce qui peut annuler les basses fréquences. Il est conseillé d'écouter de la musique et de choisir le réglage (0° ou 180°) qui donne le plus de grave.

Puis-je utiliser le subwoofer sans filtre passe-bas ?

Non, il est impératif d'utiliser un filtre passe-bas (sur l'amplificateur ou passif) pour couper les fréquences supérieures à environ 1500 Hz et éviter d'endommager le haut-parleur.

Quels matériaux utiliser pour construire le caisson ?

Utilisez du MDF ou de l'aggloméré de 19 mm d'épaisseur minimum (22 mm conseillé). Renforcez les parois avec des tasseaux et assurez une étanchéité parfaite avec de la colle à bois ou du silicone.

Comment entretenir le haut-parleur ?

Nettoyez la membrane et la suspension avec un chiffon doux et sec. Évitez tout produit chimique ou l'exposition à l'humidité. Vérifiez régulièrement les connexions.

Le subwoofer est-il garanti ?

Oui, la garantie Magnat est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, à l'exclusion des dommages liés à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte.

Puis-je remplacer la membrane ou la bobine moi-même ?

Ces opérations nécessitent un savoir-faire technique et des pièces d'origine. Il est recommandé de confier toute réparation à un service agréé Magnat pour préserver la garantie.

Quelle est la section de fil conseillée pour le branchement ?

Pour une longueur de câble inférieure à 3 m, utilisez 2×2,5 mm². Au-delà de 3 m, passez à 2×4 mm² afin de minimiser les pertes et éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI XPRESS 15 MAGNAT

Vous venez d'acquerir un MAGNAT pour Hi-Fi automobile et nous vous en felicitons.
Vous avez fait l'acquisition d'un produit haut de gamme de qualite de pointe de la technique audio, et nous espereons que cela va vous occasionner un prise durable.

Veuillez tire le mode d'emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l'appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques).

VOTRE NOUVEAU SUBWOOFER......

.....est le supplément supremé de votre installation Hi-Fi automobile. Il a été concu pour réproduire lessons les plus graves de la bande grave avec la meilleure dynamique. Le branchement doit être fait sur l'amplificateur de votre Hi-Fi automobile, que nous vous recommendons. Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouvez des données techniques ainsi que des conseils et des remarques supplémentaires.

DONNÉES TECHNIQUES

Xpress 10 Xpress 12 Xpress 15

Puisance admissible RMS/max.: 150 W / 300 W 200 W / 400 W 220 W / 450 W

Impédance (nominale): 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm

Bande passante: 22 – 1500 Hz 20 – 1500 Hz 18 – 1500 Hz

Sensibilité: 92 dB/W/m 93 dB/W/m 94 dB/W/m

LES PARAMÉTRES THIELE-SMALL

Xpress 10 Xpress 12 Xpress 15

F_0: 29 Hz 27 Hz 21 Hz

Q_es:

Q_ms:

Q ts:

V_as:

X_max (absolu):

R(dc):

0.51

3.9

0.45

77 litres

10 mm

3.3 Ohm

0.66

6.1

0.6

106 litres

10 mm

3.3 Ohm

0.55

8.37

0.52

250 litres

11 mm

3.3 Ohm

Pendant le montage d'un boitier passif de haut-parleur, veillez bien aux faits suivants:

1. Utilisez pendant le montage du boîtier des panneaux agglomerés ou MDF (panneaux de fibres d'une densité moyenne) de 19 mm d'épaissur (22 mm serait encore mistré). Dans le cas de boîtiers spécifique grands ou de woofers lourds, le mur acoustique peut aussi être double (par ex. 2 x 19 mm).
2. La stabilité maximale sera atteinte si vous collez les planches sous tension lesunes aux autres (colle à bois) et si vous vissez des vis à bois en plus. Les vis devraient'être espacées d'environ 10 cm.
3. Les dimensions données des tubes bass-reflex ne devraient varier que de 10% au maximum.
4. Assurez-vous après le montage que le boîtier soit bien hermétique. Si cela est nécessaire, vous pouvez utiliser de la silicone ou de la colle à bois.
5. Dans le cas de boîtiers fermés, nous vous conseillons d'utiliser de la ouate polyester ou de la mousse synthétique. Les boîtiers basse-reflex ne nécessitant qu'un simple isolement aux parois interieures du boîtier. NeURTout pas boucher l'ouverture du reflex.

Veillez au fait que le boitier du subwoofer soit bien placé sur une surface plate. La membrane (et le cas échéant le tube bass-reflex) ne doit pas avoir de contact direct avec les murs interieurs de l'automobile.

Fixez bien votre subwoofer afin qu'il ne puisse pas glisser. Des dommages causés par des changements soudains de vitesse (par ex. un freinage violent) ne sont pas couverts par notre garantie.

CONNEXION À L'AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

La connexion du subwoofer doit être absolument faite avec un amplificateur de puissance externe. Celui-ci peut fournir la puissance électrique nécessaire et peut produit des réserves de dynamique correspondantes. Dans le mode d'emploi qui correspond, vous trouvezze aussi le diagramme de connexion pour le subwoofer, fait sur mesure.

La connexion active du filtre répartiteur (passe bas) fait aussi partie de l'équipement de base d'un amplificateur de puissance avec laquelle vous pourrez écarter du subwoofer lessons médiuns non souhaités.

FILTRES PASSIFS SUPPLEMENTAIRES

Au cas où vous ne disposez d'aucune connexion pour filtré (par ex. utilisation d'un monobloc ou d'un amplificateur de puissance à deux canaux en Tri mode), un filtrer répartiteur passif doit jourer ce role. Veuillez s'il vous plait sélectionner la fréquence séparatrice de votre subwoofer et connecter les composants comme suit :

Fréquence Subwoofer Bobine L / min. Condensateur C / séparatrice diamètre du fil résistance aux

pointes de tension

60 Hz 380 mm 15 mH / 1.5 mm² 470uF / 100Vdc

80 Hz 380/300 mm 12 mH / 1.0 - 1.5 mm² 330uF / 100Vdc

90 Hz 300 mm 10 mH / 1.0 mm² 330uF / 100Vdc

110 Hz 300/250 mm 8.2 mH / 0.7 - 1.0 mm² 220uF / 100Vdc

130 Hz 250 mm 6.8 mH / 0.7 mm² 220uF / 100Vdc

160 Hz 250/200 mm 5.6 mH / 0.5 - 0.7 mm² 150uF / 100Vdc

FIG. 3

Avec l'utilisation de subwoofoers, vous multipliesz la dynamique de votre système audio. Pour protégger votre système de sons aigus et mediums, nous vous conseillons de le protégger avec un condensateur de protection supplémentaire (100 - 200 uF en ligne devant le système complet de sons aigus et mediums).

EN CHOISISSANT VOS COMPOSANTS, VEILLEZ AU FAIT QUE:

• Les bobines à noyau offrent un bon rapport qualité / prix. Cependant, à des puissances très élevées, elles sont saturees en ce qui concerne les distorsions acquistiques. Veillez bien au fait que les bobines contiennent le moins de ferrite / morceaux de fer possible.
• Respectez absolutment le diamètre minimal conseillé du fil.
• Des condensateurs electrolytiques avec une résistance au pointes de tension la plus haute possible devraient être utilisés comme condensateurs.
• Les composants ne devraient pas etre montés directement au haut-parleur. Fixez les pieces avec des vis, des coupleurs de cables et de la colle chaude. Ayez des cables aussi courts que possible.
• Achetez les composants dans des magasins électroniques spécialisés.

LES CÂBLES À UTILISER

Afin de transférer la puissance de l'amplificateur vers le subwoofer de façon appropriée et sure, vous devriez, lors du besoin du cable pour haut-parleur, ne pas oublier que si la longueur du cable est de plus de 3m , la section du cable doit etre de 2× 4mm^2 Pour les cables plus courts, une section de 2× 2.5mm^2 est suffisante. Placez le cable de façon a ce qu'il soit protagedes courts-circuits, c'est a dire qu'il ne doit en aucun cas etre coince entre des bouts de metal. Assurez-vous que les bornes du haut-parleur sont bien fixees et vérifieur contact regulierement.

A cause des différentes proportions dans chaque voiture, la meilleure façon d'identifier la polarité du subwoofer est d'essayer. Pour cela, utilisez du matériel musical que vous connaisssez bien, et Sélectionnez le réglage qui vous convient le mieux. Certains apparêils radio / apparéil de commande offrent la possibilité de régler soi-même la polarité à l'appareil (phase). Une inversion de polarité correspond à un glissement de phase de 180 degrès.

GEACHTE KLANT,

Vouz avei chisi et ees le propriete heureux d'un prodit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente reputation pour leuronne qualite. Pour cette raison, nos accordons 3 ans de garantie sur tous les produits MAGNAT.

Les apparêils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrications à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontres des difficultés avec votre apparéil MAGNAT veuillus tenir compte de ce qui suit:

1. La garantie debute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriete.
2. Pendant la période de garantie nous reparons les dommages provenant des defaults de matériel ou de fabrication et nous procedons, a notre guise, a l'échange ou à la réparation des pieces défectueuses.
3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectue à l'appareil.
4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier decide que l'appareil doit nous etre retoume, veuillez tener compte que: - I'appareil soit expedié dans son ermballage d'origine, - la carte de contrôle durement remplie soit jointe, - le bon d'achat soit joint.
5. Ne sont pas compris dans la garantie: · Matierei d'eclairege · Piies d'usure · Avaries de transport, visibles ou non (de telles reclamations doivent etre faites immediatement apres du transporteur, du chermin de fer ou de la poste). Des rayures sur le boitier, pices metalliques, couvercles etc. (ces dommages dovent etre signales directement ayer distributeur dans les trois jours suivant l'achat). Dommages resultant d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force exterieure. Appareils reparés non conformément ou modifiés et qui ont ete ouverts par une personne autre que nous. Dommages ultérieurs à d'autres apparciels. Remboursement des frais a des tiers ayant effectue les reparations sans notre accord prealable.

GARANTIEKARTE WARRANTY CARD

Typ/Type