XPRESS 15 - Altavoz del coche MAGNAT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz para coche (subwoofer)
Marca	Magnat
Modelo	XPRESS 15
Potencia admisible RMS	220 W
Potencia máxima	450 W
Impedancia nominal	4 Ω
Ancho de banda	18 – 1500 Hz
Sensibilidad	94 dB/W/m
Frecuencia de resonancia (F0)	21 Hz
Factor de calidad total (Qts)	0,52
Volumen de aire equivalente (Vas)	250 L
Excursión lineal máxima (Xmax)	11 mm
Diámetro del altavoz	15 pulgadas (38 cm)
Tipo de cono	No tejido (estimación)
Conexión	Bornes de tornillo
Fijación	Atornillar firmemente en el vehículo
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar la humedad
Seguridad	Fijar el altavoz para evitar desplazamientos; respetar la polaridad; usar cables de sección adecuada
Garantía	3 años
Accesorios incluidos	Junta de estanqueidad (estimación)

Preguntas frecuentes - XPRESS 15 MAGNAT

¿Cuál es la potencia recomendada para el amplificador?

El amplificador debe poder entregar entre 220 W y 450 W RMS a 4 Ω para aprovechar al máximo el subwoofer sin riesgo de saturación.

¿Qué tipo de caja usar para el XPRESS 15?

Se puede montar en una caja cerrada o bass-reflex. Para una caja cerrada, el volumen neto recomendado es de aproximadamente 50 a 80 litros. Para un bass-reflex, prever un volumen de 80 a 120 litros con un tubo sintonizado alrededor de 25-30 Hz.

¿Cómo conectar el subwoofer al amplificador?

Use un cable de sección mínima de 2,5 mm² para una longitud inferior a 3 m, y 4 mm² más allá. Conecte los bornes + y - del amplificador a los bornes correspondientes del subwoofer. Verifique la polaridad.

¿Cuál es la importancia de la polaridad del subwoofer?

Una inversión de polaridad (fase) mueve el cono en oposición de fase, lo que puede cancelar las frecuencias bajas. Se aconseja escuchar música y elegir la configuración (0° o 180°) que dé más graves.

¿Puedo usar el subwoofer sin filtro pasa-bajos?

No, es imperativo usar un filtro pasa-bajos (en el amplificador o pasivo) para cortar las frecuencias superiores a unos 1500 Hz y evitar dañar el altavoz.

¿Qué materiales usar para construir la caja?

Use MDF o aglomerado de 19 mm de espesor mínimo (22 mm recomendado). Refuerce las paredes con listones y asegure un sellado perfecto con cola para madera o silicona.

¿Cómo mantener el altavoz?

Limpie la membrana y la suspensión con un paño suave y seco. Evite cualquier producto químico o la exposición a la humedad. Verifique regularmente las conexiones.

¿El subwoofer tiene garantía?

Sí, la garantía Magnat es de 3 años a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación, excluyendo daños por mal uso o instalación incorrecta.

¿Puedo reemplazar la membrana o la bobina yo mismo?

Estas operaciones requieren conocimientos técnicos y piezas originales. Se recomienda confiar cualquier reparación a un servicio autorizado Magnat para preservar la garantía.

¿Cuál es la sección de cable recomendada para la conexión?

Para una longitud de cable inferior a 3 m, use 2×2,5 mm². Más allá de 3 m, pase a 2×4 mm² para minimizar pérdidas y evitar sobrecalentamiento.

MANUAL DE USUARIO XPRESS 15 MAGNAT

Le damos nuestra más sinceraEnhorabuena por haber adquirido este producto de alta fidelidad para coches MAGNAT. Acaba de adquirir un producto de la technologia acústica de gran calidad, y esperamos que lo disfrute durante是多么 tiempo.

Lea atentamente todas las instrucciones para que quede garantizo el funciona bajo el control del aparato. Nos reservamos el derecho de realizar modifications sociales.

SU NUEVO SUBWOOFER.....

... es la ampliación más moderna de su equipo de alta fidelidad para coches. Ha sido disnéado para reproducir la gama de bajos, hasta las Frequencias más bajas, con la mayor dinámica. Recommendamos que lo connecte a su amplificador de alta fidelidad para coche en todos los casos. Podrá encontrarlos datos技术和os, como consejos eindicaciones adiconuales a lo large de las presentes instrucciones.

DATOS TECNICOS

Xpress 10 Xpress 12 Xpress 15

Capacidad RMS / max.: 150 W / 300 W 200 W / 400 W 220 W / 450 W

Impedancia (nominal): 4 ohmios 4 ohmios 4 ohmios

Gama de Frequencia: 22 - 1500 Hz 20 - 1500 Hz 18 - 1500 Hz

Nivel de salute: 92 dB / W / m 93 dB / W / m 94 dB / W / m

LOS PARÁMETROS THIELE-SMALL

	Xpress 10	Xpress 12	Xpress 15
F_0: 29 Hz 27 Hz 21 Hz
Q(es): 0.51	0.66	0.55
Q_ms:	3.9	6.1	8.37
Q-ts:	0.45	0.6	0.52
V_as:	77 litres	106 litres	250 litres
X_max (absoluto) :	10 mm	10 mm	11 mm
R(dc:	3.3 ohmios	3.3 ohmios	3.3 ohmios

DIMENSIONES DEL SUBWOOFER

Illustr. 1

CARCASA - PROPUESTAS DE INSTALLACION

Illustr. 2

CONSEJOS PARA EL MONTAJE DE LA CARCASA

Al montar la carcasa de los altavoces pasivos deben tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Para montar la carcasa, utilise placas de sujeción o placas de fibra de espesor medio de 19 mm de grosor (mejor: de 22 mm). En las carcasas de時間 especialmente grande o en los woofers pesados, el bafle acústico tambiénoulda ser doble (p. ej., 2× 19mm
2. La maximizinga estabilitad se obtiene cuando las tablas se pegan bajo tension entre si (con cola para madera) y se atornillan adicondalmente con tornillos de madera. Los tornillos deben colocarse a una distancia deunos 10~cm
3. Las dimensiones indicadas de los tubos de reflectores de bajos PODRAN oscilar un maximo del 10% .
4. Una vez realizado el montaje, asegúrese de que la carcaja hayaockeydohermetizada, o en caso necessario, vuelva a pegarla con cola de madera o aplicquesilicona.
5. En carcasas cerradas, esADEUCADO insonorizarlas medianamente con relleno de poliéster o material celular. Las carcasas de reflectores de bajos solo necessitan una insonorización sencilla en las paredes de la carcasa. La abertura del reflector no deben estar obstruida en ningún caso.

COLOCACION Y FIJACION DEL SUBWOOFER

Asegürese de que la carcasa del subwoofer se colque en una superficie plana. La membrana (y, en caso pertinente, el tubo de reflectores de bajos) no deben estar colocada directamente en las paredes interiores del vehiculo.

Asegure su subwoofer de forma que no pueda deslizarse. Nuestra garantía no cubre los días causados por un cambio brusco de la velocidad de conducccion (p. ej., por un repentino frenazo).

CONEXION AL AMPLIFICADOR

La conexión del subwoofer deben realizarse cuando un amplificador externo. Este pueda suministrarle la energia electrica necesaria y le dota de las reservas dinámicas necesarias. En las instrucciones correspondientes al amplificador, encontrará el diagrama de conexión adecuado para el funcionaimiento con un subwoofer.

El equipuesto estandar de un amplificador también está dotado de un conmutador de división de Frequencias (paso bajo) con el que pueda mantener alejadas del subwoofer las partes de tonos medios.

FILTROS PASIVOS ADICIONALES

En caso de que noonga a su disposicion ningún control de filtro activo (p. ej., utilizar un monobloque o un transformador de dos canales en el modo "Tri-mode"), un divisor de Frequencias pasivo deben asumir estaarea. Seleccionla freuencia de separacion de su subwoofer y conmue los modulos como corresponde.

Frecuencia Subwoofer Bobina L / . Condensador C / de separacion diametro de cable min Rigidez dielectrica

60 Hz 380 mm 15 mH / 1,5 mm² 470uF / 100Vdc

80 Hz 380/300 mm 12 mH / 1,0 - 1,5 mm² 330uF / 100Vdc

90 Hz 300 mm 10 mH / 1,0 mm² 330uF / 100Vdc

110 Hz 300/250 mm 8,2 mH / 0,7 - 1,0 mm² 220uF / 100Vdc

130 Hz

250 mm 6,8 mH / 0,7 mm²

220uF / 100Vdc

160 Hz

250/200 mm 5,6 mH / 0.5 -

Con el uso de los subwoofoers, multiplicará la dinámica de su sistemas de sonido considerablemente. Para proteger su sistemas para tonos medios y altos, le recomendamos que lo proteja con un condensador protector adicional (100 - 200 uF en linea antes del sistemas Completely de tonos medios y altos).

A LA HORA DE SELECTIONAR MODULOS, DEBERÁ TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS:

• Aúnque las bobinas centrales suelen tener una buena relacion calidad-precio, suelen saturarse si el rendimiento es demasiado alto, lo que se traduce en distorsiones acústicas. Porarlo, asegürese de que las bobinas contengan la menorcantidad de ferrita / de componentes ferreos possible.
• Aténgase sempre al diametro de cable minimo recomendado.
• Utilice condensadores electrolíticos con la mayor rigidez dielectrica.
• Losmerican no estarán colocarse directamente al lado del altovoz. Fije los elementos con tornillos, ataduras de cables y cola caliente. Los recorridos de cables deben ser lo más cortos posibles.
• Podrá adquirir los发展模式 en establishimientos especializados en piezas electrónicas.

CABLE QUE DEBERÁ UTILIZARSE

Para poder transportar la energia del amplificador al subwoofer de forma adecuada y segura, a la hora de elegir el cable para los altavoces deben tener en cuenta que los cables de longitud superior a 3 metros tienen que tener una sección transversal de 2 × 4 ~mm^2 . En los cables de menor longitud sera suficiente una sección transversal de 2 × 2,5 ~mm^2 . Coloque el cable de forma que no pueda producirse cortocircuitos; es decide, no lo fije en ningún momento entre piezas metálicas. Asegúrese de que los bornes del altovoz está fijados fuertamente, y compruebe su contacto en periodos de tiempo regulares.

POLARIDADES DEL SUBWOOFER

Debido a la relacion espacial en diversos vehículos, la polaridad del subwoofer se puedaecomprobar hacer pruebas. Paraarlo,pongamúsica conocida para usted y selecciónel ajuste que le parezca más apropiado.Algunos aparatos de radio / de control tambiénle(ofrecen la option de ajustar la polaridad en el propio aparato (fase).Un cambio depolaridad corresponde a girar la fase en 180 grados.

PREZADO CLIENTE,