Smaragd 91527 - Porte-vélo Pro-User - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pro-User
Modèle	Smaragd 91527
Type de produit	Porte-vélo pour attache-remorque
Capacité	2 vélos
Poids net	13 kg
Charge maximale sur le porte-vélo	60 kg
Poids total recommandé (porte-vélo + vélos)	Ne pas dépasser la charge admissible de l'attache-remorque (généralement 75 kg)
Alimentation éclairage	Prise 7 ou 13 broches de l'attache-remorque
Matière principale	Aluminium
Fonctions principales	Transport de vélos, éclairage de signalisation, mécanisme à bascule pour accès au coffre, verrouillage antivol
Assemblage	Pré-monté partiellement, assemblage manuel par étapes
Fixation sur véhicule	Raccord rapide avec verrouillage à clé
Installation des vélos	Gouttières à roues avec sangles de serrage, supports de cadre ajustables
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement le serrage et l'éclairage ; nettoyer avec un chiffon doux
Sécurité	Verrouillage à clé du raccord rapide et des supports de cadre ; respecter la charge maximale
Pièces détachées	Disponibles (ex. gouttière d'accès réf. 91549, extension 3 vélos réf. 91531)
Informations générales	Notice d'utilisation de 56 pages incluse ; compatibilité avec attache-remorque standard

FOIRE AUX QUESTIONS - Smaragd 91527 Pro-User

Comment assembler le porte-vélo Smaragd 91527 ?

L'assemblage se fait en plusieurs étapes détaillées dans la notice. Commencez par fixer le cadre de base en aluminium sur la base, puis montez le tube-en-U. Ensuite, assemblez le support de plaque et les feux. Utilisez les boulons et écrous fournis en respectant l'ordre des pièces.

Comment fixer le porte-vélo sur l'attache-remorque ?

Ouvrez la serrure du verrouillage plastique et déverrouillez la manette. Placez le porte-vélo sur l'attache-remorque, poussez la manette vers le bas jusqu'à la butée, puis faites glisser le verrouillage vers la gauche jusqu'à voir le marquage vert. Fermez à clé pour sécuriser.

Quel est le poids maximum supporté par le porte-vélo ?

Le porte-vélo peut supporter jusqu'à 60 kg de vélos. Le poids net du support est de 13 kg. Assurez-vous que le poids total (support + vélos) ne dépasse pas la charge admissible de votre attache-remorque, généralement 75 kg.

Comment brancher l'éclairage du porte-vélo ?

L'éclairage se branche sur la prise de l'attache-remorque. Le porte-vélo est compatible avec les prises 7 broches et 13 broches (Jaeger). Les feux antibrouillard et arrière ne fonctionnent qu'avec la prise 13 broches.

Comment utiliser le mécanisme à bascule pour accéder au coffre ?

Déverrouillez d'abord les deux goupilles : dévissez le bouton noir côté droit, puis soulevez la goupille de sûreté du milieu et tournez-la de 90°. Tirez doucement le porte-vélos vers vous en maintenant les vélos. Pour remettre en position, soulevez, glissez jusqu'au bout et revissez les goupilles.

Comment verrouiller les vélos sur le porte-vélo ?

Les supports de cadre sont équipés d'un verrou à clé. Après avoir positionné le cadre dans l'étau et serré le bouton, tournez la clé pour verrouiller. La marque 'verrou' et le point rouge indiquent si le support est sécurisé.

Quels sont les accessoires disponibles pour ce porte-vélo ?

Vous pouvez ajouter une gouttière d'accès (réf. 91549) pour faire rouler les vélos sans les soulever, et une extension trois vélos (réf. 91531) qui porte le poids net à 15 kg.

Comment entretenir le porte-vélo ?

Après les premiers kilomètres, vérifiez le serrage du boulon de réglage. Contrôlez régulièrement le bon fonctionnement de l'éclairage. Nettoyez avec un chiffon doux. En cas de non-utilisation, démontez le support de l'attache-remorque.

Quels types d'attache-remorque sont compatibles ?

Le porte-vélo est conçu pour les attaches-remorque standard avec boule. Assurez-vous que l'attache est en bon état, propre et sans graisse. Le raccord rapide s'adapte à la plupart des boules.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant Pro-User ou via les revendeurs. Reportez-vous à la liste des pièces dans la notice (ex. boulons, supports, éclairage). Les références des accessoires sont mentionnées dans le manuel.

MODE D'EMPLOI Smaragd 91527 Pro-User

FR: Notice d'assemblage et de sécurité

F

r

a

n

ç

a

i

s

-L'assemblage

du

porte-vélos

43

-Montage du porte-vélos sur l'attache-remorque

47

-Support de la plaque et L'éclairage

49

-Le

mécanisme

à

bascule

50

-Montage

des

vélos

sur

le

porte-vélos

-Information

importante

52

-

A

c

c

e

s

s

o

i

r

e

s

-

L

e

s

p

i

è

c

e

s

-Dessin

d'assemblage

avec

accessoires

55

Le porte-vélos est déjà partiellement pré-monté. Déposez toutes les pièces devant vous de façon bien visible. Ce manuel indique étape par étape les éléments que vous devrez utiliser.

Etape 1

Eléments:

L'assemblage:

Posez le cadre de base en aluminium et la base l'un sur l'autre de manière à ce que les quatre trous destinés aux boulons se retrouvent l'un au-dessus de l'autre. Posez ensuite la manette sur les deux premiers trous et fixez le tout à l'aide des quatre boulons à six pans creux (M6x75), les rondelles (M6) et les écrous indesserrables (M6).

Attention : le cadre de base est un tube creux en aluminium. Visser les écrous de telle manière que vous ressentez une certaine résistance, si non il risque de se déformer.

Résultat final:

Placer maintenant le tube-en-U en aluminium sur son support du cadre de base. Fixer ce tube-en-U avec les boulons inclus dans le kit (M8x60), rondelles (M8) et boutons en pvc (M8).

Résultat final:

Les lampes sont déjà pré-montées sur le support de lampes en aluminium. Faites glisser simultanément sur elles-mêmes les parties gauche et droite du support de lampes en aluminium y compris le support de la plaque d'immatriculation.

SMARAGD

Reliez les deux parties du support de lampes au moyen des vis livrées (M5x10) et des rondelles (M5).

Fixez ensuite le support de la plaque d'immatriculation au support de lampes en aluminium à l'aide des boulons (M5x25), des rondelles (M5) et des écrous (M5).

Résultat final:

SMARAGD

Etape 4

Eléments:

Les feux et la plaque minéralogique doivent être montés dans un support à part (à phare). Ce support peut ensuite être fixé sur le porte-vélos.

Insérer ensuite les boulons dans les trous prépercés dans les "bras" du support à phare et fixer-le à l'aide des rondelles (M6) et écrous (M6).

Positionner bien le support au milieu du portevélos.

A l'aide des attaches-câble, fixer le câble des feux sur le porte-vélos (en dessous).

Résultat final:

Nous vous conseillons de vous familiarisez d'abord avec l'assemblage express.

Verrouillage en plastique Serrure Marquage vert Manette raccord rapide

Écrou réglage assemblage express

Cet assemblage express contient une partie fixée au porte-vélos et un levier. A l'aide de ce levier, l'assemblage express peut être débloqué (ouvert) ou bloqué (fermé). À l'aide du verrouillage coulissant et fermant à clé, l'assemblage express peut être verrouillé et fermé à clés (obligatoire durant l'utilisation!)

Pour le montage du porte-vélos, veillez à ce que la voiture soit droite, que le moteur soit éteint et que le frein à main soit serré. Veillez à ce que l'attache- remorque ne soit pas endommagé, qu'il soit propre et sans graisse!

Ouvrez la serrure du verrouillage en plastique en utilisant la clé livrée. Pour ce

faire, tournez la serrure un quart de tour (la clé est alors en position verticale). Faites glisser le verrouillage en plastique vers la droite (il n'y a que le verrou rouge « ouvert » visible sur la manette)

Déverrouillez la manette du raccord rapide (manette à la verticale).

Placez le porte-vélos d'en haut sur l'attache-remorque. Poussez la manette du raccord rapide vers le bas (environ 35-40kg) jusqu'à ce que celui-ci ne puisse pas aller plus loin (la manette restera en position horizontale).

Faites glisser le verrouillage en plastique vers la gauche jusqu'à ce que le marquage vert soit complètement visible sur la manette..

Vérifiez alors si le support est suffisamment fixé à l'attache-remorque (et qu'il ne

soit plus facilement dévissable). Si cela n'est pas cas, vous devrez alors régler le raccord rapide. Pour cela, faites glisser le verrouillage en plastique le plus possible vers la droite de sorte que la manette puisse être soulevée facilement et que le porte-vélos puisse être enlevé de l'attache-remorque. Vissez quelque peu le boulon de réglage du raccord rapide (dévissez d'abord le contre-écrou, serrez légèrement la vis de réglage et resserrez le contre-écrou). Replacez le porte-vélos sur l'attache-remorque et vérifiez à nouveau que le porte-vélos soit bien fixé sur l'attache-remorque. Répétez ceci jusqu'à ce que le support soit bien fixé.

Attention : Veillez toujours à ce que le contre-écrou du boulon de réglage soit bien resserré.

Si le support ne peut plus tourner facilement sur l'attache-remorque, l'assemblage express peut être fermé à clé. Faites glisser le verrouillage vers la gauche de sorte que le marquage vert soit complètement visible. Fermez maintenant l'assemblage express à clé et retirez celle-ci de la serrure (point rouge sur la position du verrou fermé). Conservez soigneusement cette clé dans un endroit sûr. Le porte-vélo est à présent protégé contre le vol.

Veillez toujours à ce que le raccord rapide soit bien verrouillé. Le support ne peut jamais être utilisé si celui-ci n'est pas fermé à clé.

SUPPORT DE LA PLAQUE

La plaque minéralogique est fixé par des clips que vous trouvez insérés à l'arrière du support de la plaque. En appuyez simplement sur les clips vous les sortez du pvc. Attachez ensuite la plaque à l'aide de ces deux clips (en bas).

Ce porte vélos est équipé avec éclairage. Elle peut être branchée sur la boîte à prises de l'attache-remorque. Comme plusieurs types de prises sont commercialisés, ce porte vélos est compatible avec la prise à 7-broches (assez commun) et en plus la prise Jaegers à 13-broches. Il s'adapte ainsi à toutes attaches-remorque!

Les feux antibrouillard et les feux arrière fonctionnent uniquement avec la prise à 13-broches!

Pour avoir facilement accès au coffre de votre voiture, même si les vélos sont montés dessus, utiliser le mécanisme à bascule Om de kofferbak van uw auto.

Déverrouiller d'abord les deux goupilles.

Commencer par dévisser le bouton noir du côté droit. Dévisser entièrement. Soulever ensuite la goupille de sûreté du milieu et tourner-le 90C° (pour éviter le verrouillage).

Goupille de sûreté Bouton noir

Maintenir avec une main le tube-en-U ou les vélos pour éviter un mouvement incontrôlé du porte-vélos. Tirer doucement le porte-vélos vers vous. Attention, ne tirez pas sur le support à phares!

Basculer tranquillement le porte-vélos.

Pour remettre le port-vélos dans sa position initiale, soulever le d'abord et glisser le jusqu'au bout. Resserrer la goupille de sureté du milieu et revisser bien le bouton noir.

Attention: vérifier toujours que les deux goupilles soient bien verrouillés avant utilisation!

INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS

Le premier vélo doit être placé dans la première gouttière à roues (celle qui se trouve le plus près de la voiture) et fixé à L'anneau en U avec le court support de cadre. Le support du cadre se positionne de manière flexible sur le tube en U, mais aussi sur votre vélo. Les premières fois, essayez la position qui vous convient le mieux (et qui est celle dont la fixation est la plus stable). Au plus le support du cadre est fixé haut à l'anneau en U, au plus le vélo est stable.

Vous bloquez le cadre du vélo entre l'étau et vous serrez bien le bouton fermant

à clé. Pour plus de sécurité, verrouillez toujours celui-ci au moyen de la clé (la petite marque « verrou » sur le bouton pivotant et le point rouge sur la platine métallique indiquent si le support du cadre - est verrouillé ou non).

Le deuxième vélo, vous le placez dans la direction contraire dans la deuxième gouttière à roues et vous le fixez avec le long support de cadre.

Ces roues se trouvent dans la gouttière à roues stable en aluminium et doivent être bloquées au moyen des étrangloirs noirs pour éviter que le vélo ne roule. Positionnez les étrangloirs de manière à ce qu'ils reposent sur le pneumatique (dévisser et déplacer en faisant glisser le bouton en plastique).

Vous fixez enfin les roues au moyen des courtes bandes d'attelage livrées avec le support. Veillez à ce que la roue avant soit fixée avec deux bandes de serrage !

Attachez les bicyclettes avec la ceinture de sécurité longue en la posant à travers les cadres des bicyclettes et autour de l'étrier. Serrez ensuite cette ceinture de sécurité fermement.

Le support est adapté pour le transport de deux vélos au maximum. Faites attention à l'indice de dureté Brinell maximum autorisé. Vous trouverez celui-ci sur la plaque signalétique de l'attache-remorque de votre voiture (pour la plupart des voitures, celui-ci est de 75 kg). Le poids total du support avec les vélos ne peut pas excéder l'indice de dureté Brinell maximum autorisé de l'attache-remorque.

La charge maximale sur le porte-vélos proprement dit peut être de 60kg. Le poids net du support est de 13kg.

Après chaque fixation sur la boule et durant les premiers kilomètres de roulage, le support devra être remis en place. Pour cela, après les premiers kilomètres de roulage, contrôlez la fixation et si nécessaire vissez le boulon de serrage.

Si le support n'est pas utilisé, il doit être démonté de l'attache-remorque.

Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de l'éclairage du porte-vélos.

Veillez à ce qu'aucune pièce du vélo ne puisse se perdre durant le transport (accus, pompe à vélo, compteurs de vitesse, paniers, sacoches de vélo, sièges pour vélo, etc.). Enlevez toujours celles-ci avant de démarrer !

Le roulage avec un porte-vélos influence la tenue de route de la voiture. Adaptez dès lors votre vitesse. Évitez également les actions de freinage et les mouvements de volant brusques.

Tenez compte du fait qu'en cas de marche arrière, la voiture est plus longue que la normale!

FETSDRAGER OF TREKHAAK AUXE LE TENSER EN CHINSEAU! LET OPI LET OPI Pro Usser les ises à

En outre, nous attirons l'attention sur le fait que les exigences légales pour le transport de marchandises à l'arrière de votre véhicule sont d'application.

ACCESSOIRE (pas dans le volume de livraison)

Gouttière d'accès

Grâce à la gouttière d'accès (no de article 91549), vous pouvez faire rouler facilement vos vélos sur le porte-vélos de manière à ne pas devoir les soulever. Pour ce faire, fixez la gouttière d'accès au moyen de la petite palette sur la face inférieure dans le petit trou formé à cet effet et se trouvant dans la gouttière à roues dans laquelle vous voulez faire rouler votre vélo (voir photo).

Extension pour trois vélos

Via un adaptateur supplémentaire (article 91531) le porte vélo Smaragd peut être adapté pour un transport de trois vélos. Renseignez-vous auprès de votre fabricant Pro-User.

Attention : le poids net du porte vélos atteindra 15 kg!

DESCRIPTION DES PIÈCES

Pos n°.	Description	Nbr
3	Assemblage rapide 1
5 Cadre de base intérieur 1
6	Rondelle en pvc 4
7	Ressort 4
8 Bouton à visser en pvc 2 M8
9	Rondelle 2 M8
10	Tube-en-U 1
11	Boulon 2 M8x60
12	Finition support à roue	8
13	Support à roue en aluminium	4
14	Boulon (à tête carrée)	8 M6x70
15	Rondelle (chromé)	8
16	Cadre de base en aluminium	1
17	Boulon (à tête carrée)	2 M6x25
18	Rondelle	2	M6
19	Ecrou	2	M6
20	Phare arrière droit	1
21	Support à phare droit	1
22	Support plaque minéralogique	1
23	Boulon à 6 pans	2 M5x10
24	Rondelle	4	M5
25	Phare gauche	1
26	Support à phare gauche	1
27	Ecrou	2	M5
28	Boulon à 6 pans	2 M5x25
29	Ecrou	2	M5
30	Rondelle	4	M5
31	Rondelle	8	M6
32	Bouton à visser en pvc 8 M6
33	petit boulon	4	M5x10
34	Rondelle	4	M5
35	Panneau de fermeture en Alu	1
36	Ecrou	4	M6
37	Rondelle	4	M6
38	Boulon 4 M6x65
39	Goupille de sûreté	1
40	Bouton à visser en pvc	1
41	Système de blocage	1
42	Petit boulon	4	M6x10
43	Système de blocage	2
44	petit boulon	2	M6x5
45	Base en Alu (“tiroir”)	1

Mesure