MobiCool S13 DC - Réfrigérateur WAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur portable à compresseur
Capacité	13 litres
Alimentation	DC 12/24 V
Température de fonctionnement	Jusqu'à 20°C en dessous de la température ambiante
Dimensions	Environ 38 x 28 x 30 cm
Poids	Environ 5 kg
Utilisation recommandée	Idéal pour les voyages, camping, et utilisation en extérieur
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérifier les joints d'étanchéité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'alimentation recommandée
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation pour prise allume-cigare

FOIRE AUX QUESTIONS - MobiCool S13 DC WAECO

Comment brancher le WAECO MobiCool S13 DC dans ma voiture ?

Pour brancher le WAECO MobiCool S13 DC, connectez le câble d'alimentation 12 V à la prise allume-cigare de votre véhicule. Assurez-vous que le moteur est en marche pour éviter de décharger la batterie.

Quelle est la capacité de réfrigération du WAECO MobiCool S13 DC ?

Le WAECO MobiCool S13 DC a une capacité de réfrigération allant jusqu'à 20 °C en dessous de la température ambiante.

Puis-je utiliser le WAECO MobiCool S13 DC sur une alimentation 230 V ?

Non, le WAECO MobiCool S13 DC est conçu uniquement pour une alimentation 12 V DC. Pour une utilisation sur secteur, un adaptateur approprié serait nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, puis utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux pour essuyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le câble d'alimentation est correctement branché à la prise allume-cigare. Testez également la prise avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne.

Quel type de nourriture puis-je stocker dans le WAECO MobiCool S13 DC ?

Vous pouvez stocker une variété d'aliments et de boissons, mais évitez de mettre des aliments périssables qui nécessitent une température très basse, car le réfrigérateur ne descend pas en dessous de 0 °C.

Le WAECO MobiCool S13 DC consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le WAECO MobiCool S13 DC a une consommation d'énergie relativement faible, typiquement autour de 40 watts. Cela dépendra de l'utilisation et de la température ambiante.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de ma voiture lorsque j'utilise le réfrigérateur ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez d'utiliser le réfrigérateur lorsque le moteur est éteint pendant de longues périodes. Vous pouvez également envisager d'utiliser une batterie auxiliaire.

Est-ce que le WAECO MobiCool S13 DC est bruyant ?

Le WAECO MobiCool S13 DC fonctionne silencieusement, mais un faible bruit de ventilation peut être entendu lors de son fonctionnement.

MODE D'EMPLOI MobiCool S13 DC WAECO

S13, S24, S28, S32 Consignes de sécurité

Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l'appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de revente de l'appareil, veuillez le remettre au nouvel acquéreur.

Table des matières

1 Consignes de sécurité 21 2 Usage conforme 24 3 Pièces fournies 24 4 Description technique 24 5 Utilisation 25 6 Nettoyage et entretien 26 7 Dépannage 26 8 Retraitement 27 9 Caractéristiques techniques 27

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

1.1 Sécurité générale

• Si l'appareil est visiblement endommagé, il est interdit de le mettre en service. Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas recouvertes.
• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur cet appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de sérieux dangers.
• Les personnes incapables d'utiliser la glacière en toute sécurité, que ce soit en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou bien de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne doivent pas utiliser cet appareil sans surveillance.
• Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants!

Placez et utilisez l'appareil hors de la portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Consignes de sécurité S13, S24, S28, S32

• Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés.
• N'utilisez pas le réfrigérateur pour le transport de produits corrosifs ou de solvants!
• Attention!

N'obstruez pas les orifices de ventilation au niveau du bati de l'appareil ou lorsque l'appareil est monté.

• Attention!

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du récipient à aliments de l'appareil.

• Branchez l'appareil uniquement comme indiqué ci-dessous : - avec le redresseur au courant alternatif 100-240 V (uniquemment S28 DC/AC, S32 DC/AC)
• en branchant le câble de raccordement 12 V fourni sur une prise secteur 12 V
• Ne débranchez jamais l'appareil de l'allume-cigares ou de la prise en tirant directement sur le câble de raccordement.
• Si le câble de raccordement est endommagé, vous devez le remplacer par un câble de même type et de même specifications.
• Débranche le câble de raccordement - avant tout nettoyage et entretien - après chaque utilisation
• Débranchez ou éteignez le réfrigérateur lorsque vous éteignez le moteur. Dans le cas contraire, il se pourrait que la batterie se décharge.
• Sur les bateaux : veillez à ce que votre alimentation électrique soit sécurisée par un disjoncteur différentiel si l'appareil est branché sur secteur ! DANGER de mort !
• Débranchez de la batterie la glacière et les autres consommateurs d'énergie avant de raccorder un chargeur rapide!
• Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec l'alimentation électrique dont vous disposez.

1.2 Consignes de sécurité concernant l'utilisation de l'appareil

• Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous que la ligne d'alimentation électrique et la fiche sont sèches.
• Ne placez pas l'appareil près de flammes ou d'autres sources de chaleur (chauffage, rayons solaires, jour à gaz, etc.).
• Attention, danger de surchauffe!

Veillez toujours à ce que la chaleur produite lors du fonctionnement soit suffisamment dissipée.

• Ne remplissez pas le bac intérieur de substances liquides ou de glace.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Tenez l'appareil et les câbles à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
• Quelques gouttes d'eau ont pu se former à l'intérieur du réfrigerateur s'il a été utilisé pendant un temps assez long. Ceci est normal, car l'humidité de l'air se condense en gouttes d'eau lorsque la température refroidit dans le réfrigerateur. Le réfrigérateur n'est pas défectueux. Essuyez-le éventuellement avec un chiffon sec.
• Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cela est surtout valable en cas de fonctionnement sur secteur : DANGER de mort !
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.

Usage conforme S13, S24, S28, S32

2 Usage conforme

L'appareil est conçu pour la réfrigération d'aliments.

L'appareil est conçu pour fonctionner sur une prise 12 VCC du réseau de bord de votre voiture (allume-cigares), de votre bateau ou de votre camping-car ainsi que sur le secteur à courant alternatif de 100-240 V (uniquement S28 DC/AC, S32 DC/AC).

L'appareil convient également au camping. L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

Attention!

Si vous souhaitez conserver au frais des médicaments, nous vous prions de vérifier si la puissance frigorifique de l'appareil correspond à la température de conservation recommandée pour le médicament.

Quantité désignation

1 Sac isotherme 1 Redresseur (100-240 V/12 V) (uniquement S28 DC/AC, S32 DC/AC) 1 Notice d'emploi

Le sac isotherme convient pour une utilisation mobile. Il peut tenir au frais des produits jusqu'à 15°C en dessous de la température ambiantes.

Il peut être replié pour un moindre encombrement à vide.

Le câble de raccordement 12 V et le redresseur (uniquement S28 DC/AC, S32 DC/AC) peuvent se ranger dans une poche latérale (1, page 3).

La réfrigération est assurée par effet Peltier, sans usure ni CFC, avec évacuation de la chaleur par ventilateur.

S32

Le couvercle compartmenté (2, page 3) permet l'extraction d'une bouteille à la fois.

S13, S24, S28, S32 Utilisation

Remarque

Avant de mettre en service le réfrigérateur neuf, vous devez, pour des raisons d'hygiène, le nettoyer à l'intérieur et à l'extérieur à l'aide d'un tissu humide (voir aussi chapitre « Nettoyage et entretien », page 26).

Comment économiser de l'énergie?

• Choisissez un emplacement bien aéré et à l'abri du soleil.
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les déposer dans la glacière.
• Ne pas ouvrir la glacière plus souvent que nécessaire!
• Ne laissez pas le sac ouvert plus longtemps que nécessaire!

Remarque

Comme tout appareil de réfrigération, le sac isotherme doit être parfaitement ventilé afin que la chaleur dégagée soit évacuée, sans quoi un fonctionnement correct ne saurait être garanti.

Raccordez le câble 12 V sur l'allume-cigares ou sur une prise 12 V dans le véhicule.

ou...

Uniquement pour S28 DC/AC, S32 DC/AC : raccordez le câble de raccordement 12V au redresseur (4, page 3) et raccordez le redresseur à une prise secteur 100 - 240V.

Le sac commence par la réfrigération du compartiment intérieur.

Attention!

Veillez à ne déposer dans le sac que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés ou congélés à la température sélectionnée.

Pour éteindre, débranchez le câble de raccordement.

Plier le sac isotherme

Rabattez le fond du sac en direction de la poignée, vous pouvez alors plier le sac vide à plat et le fixer grâce aux boutons-pression.

Nettoyage et entretien S13, S24, S28, S32

Attention!

Avant de nettoyer le sac, retirez toujours le câble de la prise ou de l'allume-cigares.

Attention!

Ne nettoyez jamais le sac en y faisant couler de l'eau ou en le plongeant dans l'eau.

Attention!

N'utilisez ni détergents abrasifs, ni objets durs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager le sac isotherme.

Nettoyez de temps à autre l'intérieur et l'extérieur du sac isotherme à l'aide d'un chiffon humide et pliez-le lorsqu'il est sec.

7 Dépannage

Problème Cause eventuelle Solution proposée
L'appareil ne fonctionne pas (le connecteur est branché).	La prise 12 volts (allume-cigares) de votre vehicule n'est pas sous tension.La prise de tension alternative n'est pas sous tension(unequément pour S28 DC/AC, S32 DC/AC).	Dans la plupart des vehicules, le contact doit être mis pour que l'allume-cigares soit sous tension.Essayez sur une autre prise.
L'appareil ne réfrigère pas (le connecteur est branché).	Le ventilateur interieur ou l'élement réfrigérant est défectueux.	La réparation peut être effectué unquivalent par un service après-venture agréée.
Fonctionnement au niveau de Prise 12 V(allume-cigares):Le contact est mis,mais l'appareil ne fon-citionne pas.Retirez la fiche de la prise, puis procédezaux contrôleurs suivants.	La prise de l'allume-cigares est sale. Ceci entraîne un mauvais contact électrique.Le fusible de la prise 12 V est grillé.Le fusible du vehicule correspondant à l'allume-cigares est grillé.	Si la fiche devient très chaude lorsqu'elle est branchée dans la prise de l'allume-cigares, c'est que la prise de l'allume-cigares doit être nettoyée ou que la fiche n'est pas bien montée.Remplacez le fusible (5 A) de la prise 12 V (31, page 3).Remplacez le fusible du vehicule correspondant à la prise 12 V (normalement 15 A) (veuillez respecter les instructions du manuel d'entretien de votre vehicule).

S13, S24, S28, S32 Retraitement

8 Retraitement

Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

Lorsque vous mettrez votre appareil définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets.

9 Caractéristiques techniques

	S13 DC S24 DC
Contenu brut : 13 litres	24 litres
Tension deraccordement :	12 V CC 12 V CC
Puisance moyenneabsorbée : 35 W 35 W
Puisancefrigorifique :	maximum 15 °C en dessous de latempérature ambiente
Dimensions(L x h x p) : 350 x 200	x 260 mm 350 x 200 x	430 mm
Poids : 1,95 kg	2,27 kg
Contrôle/certificat :	CE E4 TGV TRBV BSA GSG

Caractéristiques techniques S13, S24, S28, S32

	S28 DC S28 DC/AC
Contenu brut : 28 litres
Tension de raccordement :	12 V CC 12 V CC	100-240 V CA,~50/60 Hz (avec redresseur de secteur)
Puisance moyenne absorbée :	35 W	CC: 35 W CA: 20 W
Puisance frigorifique :	maximum 15 °C en dessous de la température ambiente
Dimensions (L x h x p) : 370 x 230	x 410 mm
Poids : 2,3 kg 2,45 kg
Contrôle/certificat :	CE E4 GS

	S32 DC S32 DC/AC
Contenu brut : 32 litres
Tension de raccordement :	12 V CC 12 V CC	100-240 V CA,~50/60 Hz (avec redresseur de secteur)
Puisance moyenne absorbée :	35 W	CC: 35 W CA: 20 W
Puisance frigorifique :	maximum 15 °C en dessous de la température ambiente
Dimensions (L x h x p) : 400 x 280	x 370 mm
Poids : 2,75 kg 2,9 kg
Contrôle/certificat :	CE E4 GS

L'appareil est exempt d'hydrocarbures fluorés.

Spécifications sous réserve de modifications dues au progrès technique et de disponibilités de livraison.

Rabattez le fond du sac en direction de la poignée, vous pouvez alors plier le sac vide à plat et le fixer grâce aux boutons-pression.