MPX40DMP - Table de mixage Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Nombre de canaux	4 canaux
Entrées micro	2 entrées XLR avec préamplificateurs
Entrées ligne	2 entrées ligne stéréo
Alimentation	Alimentation secteur 230V
Dimensions	Dimensions compactes pour une utilisation facile
Poids	Poids léger pour un transport aisé
Utilisation	Idéale pour les événements en direct, les répétitions et les enregistrements
Maintenance	Nettoyer régulièrement les potentiomètres et les connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les équipements audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MPX40DMP Monacor

Pourquoi ma table de mixage Monacor MPX40DMP ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment régler le niveau de sortie sur la Monacor MPX40DMP ?

Utilisez le bouton de niveau de sortie principal pour ajuster le volume. Vous pouvez également régler les niveaux de chaque canal individuellement.

Quel type de câbles dois-je utiliser avec la Monacor MPX40DMP ?

Utilisez des câbles XLR pour les entrées et les sorties symétriques, et des câbles jack pour les entrées et sorties asymétriques.

Comment connecter un microphone à la Monacor MPX40DMP ?

Branchez le microphone sur l'une des entrées XLR de la table de mixage. Assurez-vous d'activer l'alimentation fantôme si vous utilisez un microphone à condensateur.

La qualité sonore est médiocre, que puis-je faire ?

Vérifiez les réglages d'égalisation et assurez-vous que les niveaux ne sont pas trop élevés pour éviter la distorsion. Testez également avec d'autres sources audio.

Comment ajouter des effets à mon son sur la Monacor MPX40DMP ?

Utilisez la section d'effets intégrés de la table de mixage. Vous pouvez choisir l'effet souhaité et ajuster son niveau pour chaque canal.

Que faire si un canal ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions, essayez de brancher une autre source audio sur le canal concerné et examinez les réglages de niveau. Si le problème persiste, contactez le support technique.

La table de mixage surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que la table de mixage est bien ventilée. Évitez de la placer dans un espace confiné et arrêtez son utilisation si elle devient trop chaude.

Comment faire une sauvegarde de mes réglages ?

Notez vos réglages manuellement ou prenez des photos des paramètres. La Monacor MPX40DMP ne dispose pas de fonction de sauvegarde numérique.

MODE D'EMPLOI MPX40DMP Monacor

B Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet appareil "img Stage Line". Lisez ce mode d'emploi entier.

Cher mem avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez apprendre l'ensemble des possibilités de fonctionnement de l'appareil, éviter toute manipulation erronée et vous protéger, ainsi que l'appareil, de dommages eventuels engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

La version française se trouve page 12.

Ouvrez le présent livre page 3, dépliable, de manière à visualiser les éléments et branchements.

1.1 Face supérieure

1 Réglatges de tonalité pour le canal micro HI = aigus, LOW = graves 2 Branchement micro (XLR, sym) 3 Réglatge de niveau pour le canal micro 4 Sélecteur d'entrée CH 1, CH 2: entrée ligne ou entrée phono CH 3: entrée ligne ou entrée CD CH 4: entrée ligne ou lecteur MP3 5 VU-mètre pour le signal de canal avant le fader de canal correspondant (15), respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4 6 Réglatge GAIN pour l'amplification d'entrée, respectivement pour les canaux stéréo 1 a 4 7 Égaliseur HI = aigus, MID = mediums, LOW = graves, respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4 8 Témoin de fonctionnement ON 9 Port USB pour insérer une clé USB ou brancher un disque dur 10 Emplacement pour une carte mémoire SD/ MMC 11 Affichage du lecteur MP3, détails voir schéma 2

A Affichage USB ou SD : indique que le port USB (9) ou l'emplacement pour carte (10) est sélectionné B Symboles pour lecture arrière, lecture avant, pause C Affichage ELAPSED : indique que la durée déjà lue d'un titre est affichée D Affichage par bargraphe pour visualiser la durée relative du titre E Affichage REMAIN : indique que la durée restante d'un titre est affichée F Affichage des beats par minute, voir également la touche TAP, position 38 G Numéro du titre sélectionné H Numéro du dossier sélectionné I Affichage CUE : s'affiche lorsque le lecteur MP3 est mis sur pause au point Cue (chapitres 6.3 et 6.5) Affichage AUTO CUE : clignote deux fois lorsque un point Cue est memorisé (chapitre 6.5) J Affichage SINGLE : indique le mode de fonctionnement pour la lecture titre par titre K Affichage CONTINUE : indique le mode de fonctionnement pour la lecture en continue des titres L Ligne de texte pour des informations sur les titres (tags ID3) ou pour des informations supplémentaires M Affichage LOOP : indique la lecture d'une boucle continue N Indication de durée, voir pos. C et E O Affichage de la déviation de la vitesse normale en pourcentage

12 Interrupteur POWER marche / arrêt 13 Touche TALK OVER pour diminuer le volume des canaux stéreo 1 à 4 si une annonce doit être effectuée via le canal micro

14 Prise jack 6,35 pour un casque (impédance minimale 8 Ω) 15 Fader de canal pour mixer le signal de canal sur le master ou pour les faire entrer et sortir, respectivement pour les canaux stéreo 1 à 4 16 Réglement LEVEL pour le volume du casque 17 Touche préécoute PFL, respectivement pour les canaux stéreo 1 à 4 Si la touche est enclenchée, le signal de canal correspondant peut être écouté avant le fader du canal (15) via un casque branché à la prise PHONES (14). 18 Réglement MIXING pour la sortie casque position PFL seul le signal du canal d'entrée dont la touche PFL (17) est enforcée peut être écouté position MASTER seul le signal master peut être écouté avant le réglage MASTER (23) 19 Sélecteur d'attribution A pour le réglage de fondu enchaîné (20): déterminé lequel des canaux 1 à 4 entre lorsque le réglage est à gauche 20 Potentiomètre de fondu enchaîné (crossfader) pour un fondu enchaîné entre deux canaux stéreo. Sélectionnez les canaux voulus avec les sélecteurs d'attribution A (19) et B (21). Si vous ne devez pas utiliser la fonction, mettez les sélecteurs sur le même numéro de canal et poussez le crossfader à gauche. 21 Sélecteur d'attribution B pour le réglage de fondu enchaîné (20): détermine lequel des canaux 1 à 4 entre lorsque le réglage est à droite 22 Interrupteur CURVE pour le comportement de fondu enchaîné du crossfader (20) position gauche Fondu enchaîné dur avec une plage large dans laquelle les deux canaux sont audibles au même volume position droite Fondu enchaîné régulier et doux 23 Réglement MASTER pour le niveau de sortie des prises MASTER (14) 24 Réglement de niveau pour la sortie BOOTH (42) 25 VU-mètres pour le signal master des prises MASTER (41) 26 Potentiomètre PITCH pour modifier la vitesse de lecture du lecteur MP3. La vitesse ne peut être modifiée que lorsque la touche PITCH (35) brille. 27 Touche FOLDER/TRACK pour commuter entre sélection de titres (la touche ne brille pas) et sélection de dossiers (la touche brille); la sélection de titres ou de dossiers s'effectue avec les touches (39) 28 Touches pour mémoriser et dire une boucle continue Touche IN pour déterminer le point de départ d'un segment pour une boucle continue Touche OUT pour déterminer le point de fin et le démarrage simultané de la boucle; pour quitter la boucle, appuyez une nouvelle fois sur la touche Touche RELOOP pour une nouvelle lecture de la boucle 29 Touches PITCH + et - pour adapter le rythme du titre en cours au rythme d'un morceau de musique lu sur un autre appareil (chapitre 6.7)

30 Touche CUE pour entendre les premières notes d'un titre (chapitre 6.4) et pour revenir à un endroit préalablement déterminé chapitre 6.5 31 Touche pour démarrer un titre et commuter entre lecture et pause 32 Touches SEARCH

1. Pour sélectionner un titre si la touche FOLDER / TRACK (27) ne brille pas.
2. Pour sélectionner un dossier lorsque la touche FOLDER/TRACK brille.
3. Pour une avance et retard rapide lorsqu'une touche correspondante est maintenue enfoncée

Touche USB / CD pour commuter entre le port USB (9) et l'emplacement carte SD (10) Touche CONT/ SINGLE pour commuter entre lecture titre par titre [affichage SINGLE (J)] et lecture continue [affichage CONTINUE (K)] Touche PITCH pour activer / désactiver le réglage de vitesse (26) Touche REVERSE pour une lecture en arrêt Touche BRAKE pour activer et désactiver la fonction freinage / démarrage Lorsque la fonction est activée (la touche BRAKE brille) et un morceau en cours de lecture est mis sur pause avec la touche (31), la lecture ne s'arrête pas de manière abrupte mais est freinée jusqu'à l'arrêt. Lorsqu'on poursuit la lecture, le titre démarre lentement. Touche TAP pour le compteur de beats Activez la touche au rythme de la musique quelques fois. Le nombre de beats par minute est indiqué sur l'affichage sous BMP (F). Touche TIME pour commuter l'affichage de durée (D, N) affichage REMAIN (E): durée restante du titre en cours

affichage ELAPSED (C) : durée écoulée du titre en cours

1.2 Face arrêté

40 Prise secteur pour brancher à une prise 230V~ /50Hz via le cordon secteur livre 41 Sorties MASTER pour le signal master pour brancher l'amplificateur pour la sonorisation Les prises XLR et RCA peuvent également être utilisées simultanément pour brancher deux amplificateurs. Le niveau de sortie se règle avec le fader MASTER (23). 42 Sortie BOOTH pour brancher un autre amplificateur par exemple pour une installation moniteur ou une sonorisation de salles annexes. Le niveau de sortie se règle avec le fader BOOTH (24) 43 Sortie REC pour brancher un enregistreur; le niveau d'enregistrement est indépendant de la position du réglage MASTER (23) et du réglage de sortie BOOTH (24) 44 Prises d'entrée pour les canaux stéréo 1 à 4 PHONO pour platines disques avec système magnétique

LINE, CD pour appareils avec sortie niveau ligne, p. ex. lecteur CD, tape deck, radio 45 Borne à pince GND pour un branchement masse commun de platines disques

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole (c).

AVERTISSEMENT! L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touche jamais l'intérieur de l'appareil car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.

Respectez scrupuleusement les points suivants :

L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protegez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau, d'une humidité d'air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0 - 40°C). - En aucun cas, vous ne devez pas poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil. - Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :

1. l'appareil ou le cordon secteur présente des dommages visibles.
2. après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissant. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.
4. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
5. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement rétier du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximé pour contribuer à son élimination non polluante.

3 Possibilités d'utilisation

La table de mixage MPX-40DMP avec quatre canaux stéréo et un canal micro DJ supplémentaire, est donc pour des applications DJ professionnelles. Avec le lecteur MP3 intégré, on peut lire des fichiers audio MP3 depuis un support USB (clé USB par exemple) ou depuis une carte SD / MMC. De nombreuses fonctions supplémentaires du lecteur MP3 sont spécialement conçues pour le mode DJ, par exemple lecture titre par titre, modification de la vitesse de lecture (± 16%), lecture d'une boucle, effet freinage et lecture en arrêté.

La table de mixage est prévue pour un montage dans un rack pour appareils avec une largeur de 482mm (19^ ) 4 unites = 177~mm sont nécessaires pour le montage. Elle peut etre également posee sur une table.

4 Branchements des appareils

Avant d'effectuer les branchements des appareils ou de modifier les branchements existants, éteignez la table de mixage et les appareils à relier.

1) Reliez les sources audio stéreo aux prises d'entrée RCA correspondantes (44) des canaux 1 à 4 (prise blanche L = canal gauche, prise rouge R = canal droit): - appareils avec sortie niveau ligne (par exemple lecteur CD, tape deck, radio) aux prises LINE ou CD - platines disques avec système magnétique aux prises PHONO. La borne à pince GND (45) peut être utilisée comme point de masse commun; reliez le branchement masse des platines disques à la borne à pince 2) Reliez un micro DJ à la prise XLR MIC (2) sur la face supérieure. 3) Pour brancher des amplificateurs, plusieurs sorties stéréo sont disponibles:

sorties MASTER (41): il faut relier ici l'amplificateur pour la sonorisation. Les prises XLR et RCA peuvent être utilisées simultanément pour brancher deux amplificateurs.

sortie BOOTH (42) : on peut brancher ici par exemple un amplificateur pour une installation monitor ou pour une sonorisation de salles annexes.

4) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements audio, reliez l'enregistreur à la sortie REC (43). Le niveau d'enregistrement est indépendant de la position des réglages de sortie MASTER et BOOTH. 5) Pour faire une préécoute des canaux d'entrée ou pour écouter le signal master avant les réglages de sorties MASTER et BOOTH, on peut relier un casque (impédance minimale 8 Ω) à la prise jack 6,35 fémelle PHONES (14). 6) Reliez le cordon secteur livré à la prise secteur (40) puis à une prise 230V / 50Hz.

5 Utilisation de la table de mixage

Avant d'allumer la table de mixage, mettez les réglages de sortie MASTER (23) et BOOTH (24) sur le minimum pour éviter tout bruit de commutation. Allumez la table de mixage avec l'interrupteur secteur POWER (12), le témoin de fonctionnement ON (8) brille, l'affichage (11) et certaines touches brillent.

ATTENTION !

Ne réglez jamais le volume de l'installation audio et du casque trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l'audition. L'oreille s'habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d'un certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier.

Après le fonctionnement, éteignez la table de mixage avec l'interrupteur POWER.

5.1 Mixage des sources audio fondu enchaîné entre deux canaux

Les points décrits ci-dessous ne sont qu'une aide, il existe d'autres manières de procéder.

1) Comme réglage de base :

a) Mettez tous les faders de canaux (15) et le réglage MIC LEVEL (3) sur le minimum. b) Mettez tous les réglages de tonalité (1, 7) sur la position médiane. c) Désactivez la fonction de fondu enchaîné. Pour ce faire, mettez sur le même numéro de canal les deux selecteurs d'attribution CROSSFADER ASSIGN A (19) et B (21) et placez le crossfader (20) entièrement à gauche. d) La fonction Talkover doit être désactivée : la touche TALK OVER (13) ne doit pas briller, si besoin, déclenchez la touche. e) Avec les selecteurs d'entrée (4), sélectionnez pour chaque canal stéréo l'entrée signal voulue : CH 1, CH 2 : entrée ligne ou entrée phono CH 3 : entrée ligne ou entrée CD CH 4 : entrée ligne ou lecteur MP3 f) Ouvrez le réglage MASTER (23) jusqu'à ce que les réglages suivants soient bien audibles via l'installation audio reliée. g) Respectivement, appliquez un signal audio (par exemple morceau de musique) sur les canaux stéréo et réglez les canaux les uns après les autres avec les réglages GAIN (6) en fonction des indications des VU-mètres (5) de manière optimale pour que la LED rouge "3" brille pour les passages les plus forts. Pour écouter un canal stéréo et pouvoir régler la tonalité, ouvrez le fader (15) correspondant. Réglez la tonalité avec les réglages HI, MID et LOW. Ensuite, corrigez si besoin avec le réglage GAIN et fermez le fader du canal.

2) Après le réglage de base, les signaux d'entrée peuvent être mixés ou entrés/sortis avec les faders des canaux. 3) Avec le réglage MASTER (23), réglez le volume définitif du signal master. On peut dire le niveau du signal sur le VU-mètre (25). En règle générale, on obtient un réglage optimal pour 0 dB. Si le niveau de sortie de la table de mixage est trop fort ou trop faible pour l'amplificateur relié aux prises MASTER (41), il faut augmenter ou diminuer en conséquence le signal master.

Pour un amplificateur relié aux prises BOOTH (42), réglez le volume avec le réglage BOOTH (24).

4) Pour une announce micro, réglez le volume avec le réglage MIC LEVEL (3) et réglez la tonalité avec les réglages HI et LOW (1). Pour que l'announce soit plus comprehensible, vous pouvez diminuer le volume des canaux stéreo de 15 dB en appuyant sur la touche TALK OVER (13). 5 Avec le crossfader (20), vous pouvez faire un fondu enchaine entre deux canaux stéreo. Pour ce faire, Sélectionnez avec les seleçteurs d'attribution CROSSFADER ASSIGNA (19) et B (21), les deux canaux entre lesquels le fondu enchaine doit se faire. Avec l'inter

interrupteur CURVE (22), réglez le comportement du crossfader (20):

Position gauche

Fondu enchaîneur avec une large plaque dans laquelle les deux canaux sont audibles au même volume

Position droite

Fondu enchaîné doux et régulier

5.2 Préécoute des canaux 1 à 4 et du signal master

On peut écouter les canaux d'entrée stéréo 1 à 4 séparément via un casque même si le fader du canal correspondant (15) est sur le minimum. Ainsi, on peut par exemple rechercher le prochain titre à lire.

Avec la fonction préécoute, on peut également écouter le canal master via un casque même si le réglage MASTER (23) est sur le minimum.

1) Pour faire une préécoute d'un canal d'entrée, appuyez sur la touche PFL correspondante (17). 2) Tournez le réglage MIXING (18) sur la position PFL. 3) Réglez le volume du casque avec le réglage LEVEL (16). 4) Si le signal master doit être écouté, tournez le réglage MIXING sur la position MASTER. Dans les positions intermédiaires, on peut écouter un signal de mixage venant du signal du canal d'entrée et du signal de mixage.

6 Utilisation du lecteur MP3

Après avoir allumé l'appareil, le lecteur MP3 reconnaît le support USB relié au port USB (9). Si aucun support USB n'est relié, l'affichage (11) indique peu de temps après "NO USB".

6.1 Lecture de titres de musique

1) Branchez une clé USB au port USB (9) ou reliez un disque dur (si besoin avec une alimentation propre) au port USB et / ou mettez une carte SD / MMC dans l'emplacement SD (10), le coin oblique de la carte dirigé vers la gauche. Pour-retirer la carte, appuyez dessus pour qu'elle se désenclenche. 2) Sélectionnez la carte mémoire ou le support USB avec la touche USB / SD (31), si besoin. L'affichage (11) indique en haut à gauche USB ou SD (A) en fonction. 3) Une fois le support reconnu, le premier titre dans le premier dossier est sélectionné. Pour démarrer le premier titre, appuyez sur la touche (A1). Vous pouvez à tout moment arrêté puis poursuivre la lecture avec la touche 4) Pour selectionner un autre titre, utilisez les touches (32). L'affichage indique le numero du titre sous TRACK (G).

Touche aller au titre suivant

Touche H Aller au début du titre en cours. Par plusieurs pressions sur la touche, vous reculez toujours d'un titre.

5) Pour sélectionner un autre dossier, appuyez sur la touche FOLDER / TRACK (27) pour qu'elle brille. Avec les touches, plus pouvez maintenant sélectionner un autre dossier. Le numéro du dossier est indiqué sur l'affichage sous FOLDER (H).

Si vous utilisez à nouveau les touches et pour sélectionner un titre, appuyez une nouvelle fois sur la touche FOLDER / TRACK pour qu'elle ne brille plus.

6) Pour une avance rapide, maintenez la touche foncée, pour un retour rapide, la touche (La touche FOLDER / TRACK ne doit pas briller).

Conseil: On ne peut pas suivre à l'oreille l'avance et retard rapides, on peut les suivre uniquement avec les indications de durée sur l'affichage. Le retard s'arrête always au début du titre.

7) Pour modifier la vitesse de lecture et ainsi simultanément la hauteur tonale, la touche PITCH (35) doit briller. Si elle ne brille pas, appuyez une fois sur la touche. Avec le réglage PITCH (26), vous pouvez modifier la vitesse de ±16 % par palier de 1 %. La déviation de la vitesse normale est visible sur l'affichage sous PITCH (0).

6.2 Affichage des informations du titre

L'affichage (schéma 2) indique une multitude d'informations :

1. Numéro du dossier sélectionné sous FOLDER (H)
2. Numéro du titre sélectionné sous TRACK (G); chaque titre est numéroté séparément dans chaque dossier.
3. Durée du titre sélectionné de manière relative sous forme de bargraphe (D) et de manière absolue en minutes et secondes (N); les secondes sont divisées en 75 frames.

L'affichage de durée est commutable avec la touche TIME (39) :

Si ELAPSED (C) est affiché, la durée déjà lue est affichée.

Si REMAIN (E) est affiché, la durée restante du titre est affichée.

1. Nom de fichier défilant dans la ligne de texte (L) ; si des informations supplémentaires sur le titre existent (tags ID3), par exemple, nom du titre, de l'artiste et de l'album, elles sont également affichées dans la ligne de texte.

6.2.1 Affichage graphique de la durée

En plus de l'affichage numérique (N) de la durée, le bargegraphe (D) présente la durée par rapport à la durée du titre, de manière graphique par sa longueur (affichage relatif de durée). Le bargegraphe indique les 30 dernières secondes d'un titre en clignotant sur toute sa longueur.

6.2.2 Nombre de beats par minute

Pour déterminer le nombre de beats par minute d'un titre, appuyez sur la touche TAP (38) quelques fois au rythme de la musique. L'affichage indique le nombre sous BPM (F).

Ou lecture titre par titre

Pour commuter entre lecture continue [affichage CONTINUE (K)] et lecture titre par titre [affichage SINGLE (J)], appuyez sur la touche CONT/SINGLE (34).

1. Pour une lecture titre par titre, l'appareil commute sur pause après chaque titre.

Ce mode est spécialement prévu pour les applications DJ. Après la sélection d'un titre, le lecteur MP3 est exactement à l'endroit où la musique commence (généralement pas à l'index temps 0 : 00 : 00 mais quelques frames plus tard, par exemple 0 : 00 : 15). Cet endroit est automatiquement mémorisé comme point de départ (point Auto CUE) et indiqué sur l'affichage par CUE (I). Après le démarrage du titre, on peut revenir à ce point de départ avec la touche CUE (30). Une fois le titre lu, l'appareil commute sur pause exactement à l'endroit où la musique du titre suivant début. Cet endroit est mémorisé comme nouveau point de départ.

1. Pour une lecture continue, tous les titres sont lus les uns après les autres, c'est-à-dire qu'après le dernier titre, le premier démarre à nouveau.

6.4 Lecture des premières notes d'un titre

Avec la touche CUE (30), on peut dire les premières notes d'un titre tant que la touche est enfoncée. Lorsque la touche est relâchée, le lecteur MP3 revient au début du titre et commute sur pause.

L'appareil doit être commuté sur lecture titre par titre : affichage SINGLE (J). Si CONTINUE (K) est affiché, appuyez sur la touche CONT/SINGLE (34). Sélectionnez le titre (chapitre 6.1, points 4 et 5). Une fois que l'affichage indique CUE (I) et que la touche CUE brille en rouge, lisez les premières notes du titre en maintenant la touche enfoncée. Pour lire le titre, appuyez sur la touche II(31).

6.5 Retour à un endroit préalablement défini (point cue)

Pour pouvoir revenir rapidement à un endroit donné au sein d'un titre, on peut memoriser un point de départ (point Cue) avec la touche CUE (30).

1) Pendant la lecture, avec la touche × 81 commutez sur pause lorsquel l'endroit auquel il faut ultérieurement revenir est atteint. 2) Démarrez la lecture avec la touche endroit est memorisé comme point Cue, et indiqué par un clignotement deux fois de AUTO CUE (I) et de la touche CUE.

Attention: Ne commutez pas à nouveau sur pause sinon, lorsque la lecture se poursuit, le point memorisé comme point Cue est remplacé par l'endroit où vous avez commuté sur pause.

3) Avec la touche CUE, vous pouvez revenir au point Cue. La touche brille alors et CUE (I) est affiché. Le lecteur MP3 est sur pause. 4) Avec la touche démarrez la lecture ou maintenez la touche CUE enfoncée tant que le titre doit être lu. Lorsque vous relâchez la touche, le lecteur MP3 revient au point Cue et commute sur pause.

Conseil : Lorsque le titre suivant est atteint ou sélectionné, le point Cue mémorisé est remplacé par le début du titre suivant.

6.6 Effets

Pour avoir un programme de musique créé, les possibilités suivantes d'effets sont disponibles :

1. Brake: avec cet effet, on peut simuler un démarrage et arrêt lent d'une platine disque. Pour activer cet effet, appuyez sur la touche BRAKE (37) pour qu'elle brille. Si sur un morceau de musique en cours, vous commutez sur pause avec la touche (81), la lecture ne s'arrête pas de manière brutale mais est freinée jusqu'à l'arrêt. Lorsque vous poursuivez la lecture, le titre demarre lentement.

2. Reverse : lecture en arrêté

Pendant la lecture d'un titre, appuyez sur la touche REVERSE (36).

Remarque : Pour des raisons techniques, un titre ne peut être lu en arrière que pour la durée équivalente pendant laquelle il a été préalablement lu vers l’avant.

1. Boucle : un segment donné d'un titre peut être répété en boucle continue aussi souvent que souhaité.

Avec la touche (31), démarrez la lecture. Lorsque le point de départ de la boucle est atteint, appuyez sur la touche IN (28). Lorsque la fin du segment est atteinte, appuyez sur la touche OUT (28). Le segment de titre est répété en continu. Tant que la boucle est lue, l'affichage indique LOOP (M). Pour quitter la boucle et lire à nouveau le titre normalement, appuyez une deuxième fois sur la touche OUT. Pour une nouvelle lecture de la boucle, appuyez sur la touche RELOOP (28).

Pendant le fonctionnement, par exemple avec un second lecteur MP3, on peut faire coïncider parfaitement les beats de deux morceaux de musique à la même vitesse. Ainsi, lors d’un fondu enchaîné d’un morceau de musique vers un autre, le rythme pour la danse n’est pas interrompu.

1) Tout d'abord, adaptez le rythme du morceau de musique dans lequel il faut entrer au rythme du morceau en cours, avec le réglage de vitesse (26). Le plus simple est de régler le même nombre de beats par minute avec le potentiomètre à glissière, voir chapitre 6.2.2. 2) Faites coïncider avec précision les beats du morceau de musique sur lequel on doit entrer, avec ceux du morceau en cours avec les touches PITCH ^+ et - (29):

Tant que la touche + est enfoncée, le titre va plus vite. Tant que la touche - est enfoncée, le titre va plus lentement.

Les beats se déplacent ainsi par rapport aux beats du morceau en cours.

7 Caractéristiques techniques

Entrées

Sensibilité/Impédance

MIC, mono:.. 4 mV/1 kΩ PHONO, stéréo :.... 6 mV/ 56 kΩ

LINE et CD, stéréo :.. 300 mV/25 kΩ

Sorties

MASTER, stéreo:... 870 mV BOOTH, stéreo:..... 950 mV REC, stéreo: 800 mV Casque, stéréo:... ≥ 8 Ω

Bande passante: 20-20 000 Hz

Taux de distorsion :...... 0,04 %

Rapport signal / bruit :... > 60 dB

Réglage de tonalité MIC

Graves: ±12 dB à 70 Hz

Aigus: ±12 dB à 7 kHz

Égaliseur CH 1-4

Graves: +12 dB, -24 dB

a 30Hz

Médiums: +12 dB, -24 dB

a 1.2 kHz

Aigus: +12 dB, -24 dB

à 15 kHz

Talkover -15 dB

Alimentation: 230 V~/50 Hz

Consommation: 20 VA max.

Température fonctionnement: 0 - 40 °C

Dimensions: 482 × 177 × 115 mm, 4 U

Poids: 3,4 kg

Tout droit de modification réservé.