LB 4720 - Haut-parleur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur d'étagère passif
Marque	AEG
Modèle	LB 4720
Puissance nominale (sinus)	120 W
Puissance musicale	220 W
Puissance crête	350 W
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	60 - 20 000 Hz
Poids net	Environ 6,4 kg
Dimensions (approx.)	200 × 300 × 250 mm
Type de connexion	Bornes à vis (compatibles fiches banane)
Câble inclus	Oui, avec marquage de polarité
Grille amovible	Oui
Usage prévu	Intérieur, connecté à un amplificateur stéréo
Entretien	Nettoyage avec un chiffon légèrement humide ; dépoussiérage des membranes avec aspirateur ou brosse
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur ou au froid extrême ; éviter la surcharge ; ne pas toucher les membranes
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans une borne de collecte pour appareils électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - LB 4720 AEG

Comment brancher les enceintes AEG LB 4720 à mon amplificateur ?

Dénudez les câbles sur environ 10 mm, torsadez les fils, puis connectez-les aux bornes à vis en respectant la polarité (+/-). Vous pouvez aussi utiliser des fiches banane. Assurez-vous que l'amplificateur est éteint lors du branchement.

Quelle est l'impédance des enceintes LB 4720 ?

L'impédance est de 4 ohms. Vérifiez que votre amplificateur supporte cette impédance.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un amplificateur de 8 ohms ?

Oui, mais la puissance délivrée sera inférieure et l'impédance totale du système doit être prise en compte. Il est préférable d'utiliser un ampli compatible 4 ohms.

Comment nettoyer les enceintes AEG LB 4720 ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour le boîtier. Pour les grilles, retirez-les et nettoyez les membranes avec un aspirateur doux ou une brosse à peluches. Ne plongez jamais l'enceinte dans l'eau.

Quelle est la puissance maximale recommandée ?

La puissance nominale (sinus) est de 120 W. Évitez de dépasser cette valeur en continu pour ne pas endommager les haut-parleurs.

Les enceintes sont-elles blindées magnétiquement ?

La notice ne précise pas de blindage. Pour éviter les interférences avec un téléviseur, éloignez les enceintes d'au moins 50 cm.

Puis-je installer les enceintes en extérieur ?

Non, ces enceintes sont conçues pour un usage intérieur uniquement. Ne les exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Les grilles des enceintes sont-elles amovibles ?

Oui, les grilles sont amovibles. Retirez-les délicatement pour nettoyer les membranes ou pour un look différent.

Que faire si une membrane est endommagée ?

Ne touchez pas la membrane avec les doigts ou des objets. Si elle est endommagée, contactez un technicien qualifié pour une réparation.

Comment éliminer les enceintes en fin de vie ?

Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-les dans une déchèterie ou un point de collecte pour appareils électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI LB 4720 AEG

F Haut-parleurs d'étagère

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

IOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné.
• Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air.
• Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié.

Enfants et personnes fragiles

Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (Sac en plastique, Carton, Polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Consignes de sécurité spéciales du système

AVERTISSEMENT :

Évitez de provoquer des lésions de l'ouïe par un volume trop important.

ATTENTION :

• Ne pas exposer les enceintes à de la chaleur, au froid ou à l'humidité extremes.
• Éteindre les enceintes avant de les brancher ou de procéder à des modifications sur le branchement.
• Veiller à ce que les fils des branchements des enceintes ne se touchent pas. Risque de court circuit !
• Ne pas faire marcher votre amplificateur au volume maximal, cela risquerait d'entraîner des dysfonctionnements.
• Baisser le volume avant de mettre en marche l'amplificateur ou après avoir changé une source sonore.
• Ne jamais brancher les enceintes au secteur !
• Ne pas toucher les membranes des enceintes avec les mains ou des objets, ceci endommagerait les membranes.
  • Ne surchargez par les haut-parleurs.

Installation des haut-parleurs

• Choisissez un emplacement qui convient aux haut-parleurs. Une surface sèche, plane et anti-dérapante conviendrait.
• Ne posez aucun objet sur les haut-parleurs (p. ex. des vases pour fleurs).
• Acheminez les câbles des haut-parleurs de façon à ce que personne ne trébuche dessus.

Branchement

Ce produit constitue des haut-parleurs destinés à des espaces d'intérieurs et au branchement à un amplificateur stéréo.

Relier les enceintes avec votre amplificateur selon le plan de branchement suivant :

8 Français

Enceinte Droite Enceinte Gauche Amplificateur Stéréo Sortie

Important ! Observez la polarité correcte !

Branchez les prises des haut-parleurs aux prises de votre amplificateur de mêmes couleurs (+ au + et - au -). Pour faciliter le branchement, les câbles des haut-parleurs ont été marqués avec des couleurs ou symboles différents.

1. Séparez les fils du câble aux deux extrémités sur environ 30 mm et retirez environ 10 mm d'isolant à chaque. Torsadez les fils pour éviter que des fils ne dépassent.

1. Dévissez les bornes à vis sur la face arrière et accrochez-y les fils. Revissez les bornes à vis.

i NOTE :

• Vous pouvez également effectuer le branchement sur les écrous à l'aide de "Fiches banane".
  • Les grilles des haut-parleurs sont amovibles.

Entretien

ATTENTION :

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé sans adjonction d'additifs.
• Ôtez les haut-parleurs et nettoyez ceux-ci p. ex. à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse à peluches. Ensuite, remettez la grille en place dans ses quatre supports.

Données techniques

Modèle : ....LB 4720

Charge d'impulsions : 350 W

Charge de musique :....220 W

Charge de sinus : 120 W

Impédance : 4 Ω

Plage de transmission : 60-20.000 Hz

Poids net : ....environ 6,4 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.