CDR7000U - Lecteur/enregistreur de cd ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CDR7000U ROADSTAR

ATTENTION Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du courant à l’intérieur du l’appareil qui pourrait constituer un risque. Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L’appareil ne renferme aucune pièce reparable par l’utilisateur. Cet appareil utilise un rayon laser. Etant donné le danger que ceci représente pour les yeux, seulement un technicien qualifié devrait retirer le couvercle et réparer cet appareil. Un rayonnement laser invisible est présent lorsque l’appareil est ouvert ou le verrouillage de sécurité est inopérant. Eviter toute exposition directe au rayon laser. L’utilisation des commandes, réglages ou procédés autres que ceux stipulés dans le présent mode d’emploi sont dangereux. Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie. L’interrupteur d’allumage de cet appareil est monté sur des circuits secondaires et il ne débranche pas l’appareil tout entier lorsqu’on l’éteint. Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects. L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une b bliothèque. L’appareil ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. CDR-7000U Radio stereo portable avec lecteur CD à chargement frontal et télécommande complète.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre Nouvel Appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme référence pour le futur.FrançaisFrançais

Remarque : Avant l’utilisation, retirer la protection des batteries.

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

Pour faire fonctionner l’appareil avec la télécommande, pointer la télécommande vers le capteur de la télécommande, situé sur le panneau frontal, et appuyer sur le bouton approprié de la télécommande. La fonction optimale de la commande à distance d’environ 6 ~ 7 mètres à partir du panneau frontal et avec un angle de 30 degrés. La lumière directe du soleil ou le milieu ambiant trop lumineux peuvent interférer avec la fonctionnalité de la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou cesse de fonctionner, remplacer les piles de la télécommande, puis essayer de réduire la luminosité du milieu. INSTALLATION DES BATTERIES AU LITHIUM EN TÉLÉCOMMANDE La télécommande est équipée de la batterie au lithium CR2025 (3V). Pour remplacer la batterie, pousser doucement le verrou dans la bonne direction comme c’est indiqué dans les instructions, puis tirer le compartiment de la batterie. Retirer l’ancienne batterie de son compartiment et installer une nouvelle batterie au lithium (CR-2025) avec la polarité positive vers le haut. Apporter le compartiment à sa position initiale, le son d’un « clic » indique que le compartiment a été repositionné correctement.FrançaisFrançais

télécommande pour régler les minutes, après appuyer de nouveau sur le bouton SET/ID3 pour confirmer la valeur saisie. Réveil musical (Radio/CD/USB) On peut régler la minuterie pour se réveiller au son de la radio, du lecteur CD/MP3 ou USB.

1. Après avoir réglé l’heure en mode standby, appuyer et maintenir le bouton TIMER sur

l’appareil ou appuyer sur la touche TIMER de la télécommande pour régler l’heure de réveil souhaitée.

2. Entrer l’heure souhaitée en appuyant sur le bouton ou , appuyer sur le bouton TIMER sur

l’appareil ou sur la télécommande pour confirmer. Entrer les minutes souhaitées à l’aide de la touche ou, appuyer sur le bouton TIMER sur l’appareil ou sur la télécommande pour confirmer. Ensuite, choisir le mode de réveil souhaité (RADIO / CD / USB), avec les touches ou et appuyer sur la touche TIMER de l’appareil ou sur la télécommande pour confirmer

3. Quand l’heure programmée sonne, s’allumera automatiquement le mode de réveil

souhaité. Minuterie de débranchage

1) Il est possible de régler la minuterie de débranchage pour éteindre automatiquement l’appareil

pendant la reproduction après une période de temps déterminée (10, 20, 30 ... jusqu’à 90 minutes).

2) Pendant le fonctionnement, appuyer sur la touche SLEEP de l’appareil ou sur la

télécommande pour sélectionner le temps de débranchage souhaité à partir de 90 minutes à 10 minutes, jusqu’à l’apparition de l’heure de débranchage souhaitée, après environ 5 secondes, il sera automatiquement réglé le temps de débranchage, et sur l’écran s’allumera l’indication « SLEEP ».

3) La radio, le CD/MP3 ou USB ou le lecteur AUX continueront de fonctionner jusqu’à ce que la

minuterie de débranchage n’arrivera pas à la valeur « 00 », puis ils s’éteindront automatiquement. Remarque : Si le débranchage a été programmé pour les unités CD / USB / AUX, le son ne s’arrêtera que lorsque le disque sera terminé, même si on a sélectionné un temps plus large. Démarrage de l’appareil Appuyer sur le bouton STANDBY sur l’appareil ou sur la télécommande, puis appuyer sur le bouton FUNCTION de l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner le mode FM / CD / USB / AUX. ALIMENTATION Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec l’alimentation AC / DC. FONCTIONNEMENT AC Brancher l’autre extrémité du cordon d’alimentation AC dans la prise située sur l’appareil et la fiche dans la prise de courant domestique. Les batteries seront déconnectées automatiquement. Pour la version à double tension, s’assurer que le sÉlecteur de tension AC soit placé sur la valeur de la tension d’alimentation locale. FONCTIONNEMENT DC Ouvrir la Porte du compartiment des batteries. Installer 8 batteries de type UM-1 / D (non incluses) dans le compartiment des batteries. Respecter les polarités indiquées dans le compartiment des batteries. ATTENTION : Retirer les batteries si elles sont déchargées ou s’il est prévu que l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps. Les batteries contiennent des substances chimiques, elles doivent donc être recyclées correctement.

Branchage de l’appareil

• Après avoir connecté l’alimentation, l’écran affichera AM 00:00. En restant dans ce mode, l’appareil s’éteint automatiquement après 15 minutes. Appuyer sur le bouton STANDBY pour brancher l’appareil, appuyer de nouveau sur le bouton STANDBY pour le faire fonctionner.

• Conseils de EDS - Le dispositif pourrait ne pas se démarrer ou réinitialiser certaines fonctions en raison de l’apparition de décharges électrostatiques, dans ce cas, il suffit de redémarrer votre appareil

• Réglage de l’heure Remarque : S’assurer que toutes les connexions ont été effectuées correctement

1. Dans le mode standby sur l’écran LCD clignote 00:00. Appuyer sur le bouton SET/ID3,

l’écran affichera la version RTC 12 heures ou la version RTC 24 heures. Appuyer sur la touche SKIP UP / DOWN sur l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la version 12 ou 24 heures. Appuyer sur le bouton SET/ID3 pour confirmer.

2. Après avoir confirmé l’heure, sur l’écran clignoteront les chiffres de l’heure, appuyer sur le

bouton ou le bouton sur l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la version 12 ou 24 heures. Appuyer sur le bouton SET/ID3 pour confirmer. À ce stade, sur l’écran clignoteront les chiffres des minutes, appuyer sur le bouton ou sur l’appareil ou sur laFrançaisFrançais

Tourner le bouton volume de l’appareil ou sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyer sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son. Appuyer à nouveau pour réactiver. FONCTION EQ Cette unité dispose d’un égaliseur intégré, appuyer sur la touche EQ de l’appareil ou de la télécommande pendant la reproduction pour sélectionner les différents styles musicaux (nuances de son) : FLA, JAZZ, ROC, CLASS et POP. Système ID3 Quand on reproduit un fichier MP3, appuyer sur la touche SET/ID3 de l’appareil ou sur la touche ID3 sur la télécommande, on affichera « ID3 ON », si le fichier MP3 est du format « ID3 », l’outil va automatiquement rechercher les informations sur « TITRE » « ARTISTE » et « ALBUM » qui seront affichées sur l’écran. Appuyer sur la touche SET/ID3 de l’appareil ou sur la touche ID3 sur la télécommande pour revenir à l’affichage normal. PRISE pour casque Pour écouter au casque, brancher le casque de 3,5 mm (non fourni) à la prise spéciale. La sortie SPEAKER sera automatiquement arrêtée. ATTENTION : L’Écoute À fort volume durant une longue période de temps peut entraîner des troubles auditifs

1. Appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner

la gamme d’onde souihatée : FM. 2.Syntoniser la station souhaitée en appuyant sur la touche TUN+ / ou TUN-/ l’écran affichera la fréquence de la bande. Exemple : FM 97.10 MHz 3.Lors de l’écoute d’émissions FM, déployer l’antenne tÉlÉscopique FM sur toute sa longueur. Lors de l’écoute de programmes FM, déplacer doucement l’appareil avant et en arrière pour obtenir une meilleure réception, ou placer l’appareil dans un endroit ouvert. Remarques : La fonction radio est préréglée en mode STEREO, si lors de l’écoute d’une station FM stéréo, la réception est trop bruyante, appuyer sur la touche MO / ST / de l’unité ou appuyer sur la touche MO / ST / sur la télécommande pour passer en FM MONO.

1. Pour passer à d’autres fonctions, appuyer sur la touche FUNCTION, pour éteindre

l’appareil, appuyer sur la touche STANDBY. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO AVEC LES STATIONS SAUVEGARDÉES

1. On peut sauvegarder 20 stations de radio (FM) avec la télécommande, et donc, on pourra

écouter la station souhaitée directement et rapidement, sans la nécessité de prendre des mesures.

2. En mode FM, appuyer sur la touche FONCTION

3. Appuyer sur le bouton MEM / PROG. / P-MODE de la télécommande, sur l’écran s’affichera

« P01 ». Ensuite, appuyer sur le bouton TUN+/ or TUN-/ pour sélectionner la première station souhaitée.

4. Appuyer sur la touche FOLD./10/M + ou FOLD./10/M- sur l’appareil ou la touche MEM/

FOLD./10 + de la télécommande pour sélectionner la séquence souhaitée à sauvegarder, puis appuyer sur la touche MEMORY de l’appareil ou appuyer de nouveau sur la touche -MEM / PROG. / + P-MODE + sur la télécommande pour confirmer.

5. Pour rechercher une autre station, répéter les étapes (2) et (3) jusqu’à ce que ne soient pas

stockées toutes les stations souhaitées. À programmer jusqu’à 20 stations.

6. Appuyer sur la touche FOLD./10/M + ou FOLD./10/M- de l’appareil ou MEM/FOLD./10 UP /

DOWN sur la télécommande pour écouter directement à la station préréglée.

FONCTIONNEMENT CD/MP3

Disques compatibles Ce système peut lire tous les audios numériques CD/MP3, les audios numériques enregistrables sur CD (CD-R), les audios numériques réinscriptibles CD (CD-RW) et les audios numériques du format CD-DA CD / CD-R / CD-RW. lecture des disques

1. Pour sélectionner le mode « CD », appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil ou sur

2. Pour ouvrir la porte du CD, appuyer sur la touche OPEN / CLOSE, l’écran affichera

l’inscription « OPEN ».

3. Insérer dans le logement un disque audio CD/MP3 avec la face antérieure tournée vers le

4. Fermer la porte de CDFrançaisFrançais

Sur l’écran clignotera l’affichage « — READING — », alors il sera affiché le nombre total de pistes et commencera la reproduction de la première piste Pour retirer le CD, appuyer sur la touche OPEN / CLOSE pour ouvrir la porte de CD, sur l’écran clignotera l’affichage « OPEN ». Prendre le CD par ses bords et le placer dans son étui Remarque : Avant l’ouverture de la PORTE CD, vérifier que le disque se soit arrêté Pour assurer la bonne performance de l’appareil, avant de procéder, attendre jusqu’à ce que l’appareil n’ait complètement lu le disque Si aucun disque ne sera présent dans le logement, ou le disque n’est pas lisible, l’écran affichera « NO DISC ».

1. Pour interrompre la lecture, appuyer sur la touche

de l’appareil ou sur la télécommande. Sur l’écran clignotera la période de reproduction passée. Pour reprendre la lecture, appuyer sur la touche

l’appareil ou sur la télécommande.

2. Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche MO / ST. / sur l’appareil ou sur la

télécommande, sur l’écran clignotera le nombre total de plages reproduites. SÉlection d’une plage / PASSAGE Pour sélectionner une plage En mode d’arrêt ou pendant la lecture, appuyer et maintenir respectivement la touche TUN + / ou TUN-/ sur l’appareil ou sur la télécommande jusqu’à ce que l’écran affiche la plage souhaitée. Appuyer sur le bouton sur l’appareil ou sur la télécommande pour lancer la lecture. Pour rechercher un passage particulier pendant la lecture (balayage de la piste à grande vitesse) Pour effectuer le balayage de la plage en cours de lecture à haute vitesse, appuyer et maintenir la touche TUN + / ou TUN-/ sur l’appareil ou sur la télécommande jusqu’à ce qu’il n’y ait le point souhaité (de passage), puis relâcher le bouton pour le mode de lecture normal. La lecture reprendra à partir de ce point. Pour sélectionner une plage dont le numéro de pistes est supérieur à 10 Pour sélectionner une plage / piste dont le numéro est supérieur à 10, appuyer sur la touche FOLD./10/M- ou FOLD./10/M + sur l’appareil ou la touche -MEM/FOLD./10 + sur la télécommande pour sauter avant ou en arrière de 10 pistes, puis appuyer sur la touche TUN + / TUN - / sur l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la plage souhaitée. Par exemple : Pour sélectionner la piste 17ème à partir de la 1ère plage, appuyer sur la touche FOLD./10/M + sur l’appareil ou appuyer sur la touche MEM/FOLD./10 UP (12) sur la télécommande, puis appuyer six fois en succession rapide sur le bouton SKIP UP sur l’appareil ou sur la télécommande Pour sélectionner un dossier (pour les disques MP3 qui contiennent plus d’un dossier) Pendant la lecture, appuyer et maintenir le bouton FOLD./10/M + ou le bouton FOLD./10/M- de l’appareil ou le bouton -MEM/FOLD./10 + sur la télécommande pour sélectionner le dossier suivant / précédent. Programmation de plages La programmation des pistes d’un disque n’est possible que si la lecture n’est pas active. Dans la mémoire peuvent être stockées dans n’importe quel ordre jusqu’à 20 plages CD / 99 plages MP3.

1. En mode d’arrêt, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur le

bouton MEM / PROG. / P-MODE sur la télécommande pour accéder aux paramètres du programme, sur l’écran l’affichage clignotera PROG et P01 001.

2. Appuyer sur la touche TUN / + de l’appareil ou sur la télécommande

pour sélectionner la première plage à programmer. (Exemple : Piste 2)

3. Appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur la touche MEM /

PROG. / P-MODE de la télécommande pour confirmer. L’écran doit clignoter PROG et P02

4. Répéter les étapes 2 et 3 pour mémoriser d’autres plages jusqu’à atteindre le nombre de

plages programmables.

5. Appuyer sur la touche de l’appareil ou de la télécommande pour

lancer la lecture à partir de la première plage programmée. Sur l’écran apparaîtront 001 et l’afficheur « PROG »

6. Appuyer sur la touche / MO / ST/ de l’appareil ou sur la télécommande pour arrêter la

lecture du programme Pour supprimer un programme

1. Appuyer sur la touche MO/.ST / ou de la télécommande une fois la lecture du disque

2. En ouvrant le couvercle du compartiment de CD, le programme sera supprimé.FrançaisFrançais

appuyer sur la touche MEM / PROG. / P-MODE sur la télécommande jusqu’à ce que le mot « RAN » ne disparaisse pas de l’écran. FONCTIONNEMENT USB

1. Appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner le

2. Brancher le câble USB à l’entrée USB. L’écran affichera le nombre total de plages stockées

sur la clé USB. Après avoir lu la clé USB, commencera automatiquement la lecture à partir de la plage 1.

3. Appuyer sur la touche / MO / ST sur l’appareil ou sur la télécommande pour arrêter la

lecture. L’écran affichera le nombre total de plages USB reproduites et STOP.

4. Répétition de la reproduction (repeat 1- repeat folder - repeat all) /program play/skip up sont

identiques à celles décrites pour l’opération « CD/MP3 OPERATION ». ATTENTION: Ne pas utiliser de câble de rallonge USB pour connecter la clé USB, car il peut provoquer des interférences FONCTIONNEMENT AUX Appuyer sur la touche de fonction pour sélectionner le mode « AUX ».

1. Insérer la fiche de la ligne AUX dans la prise AUX IN (Ö3.5mm) du lecteur, la musique jouée

à partir du dispositif sera amplifiée et émise par les haut-parleurs.

2. Régler le volume de l’unité principale au niveau souhaité.

3. Pour démarrer la lecture, appuyer sur la touche PLAY de la source audio extérieure (par

exemple, un lecteur MP3)

ENTRETIEN COMPACT DISC

1. Utiliser toujours un disque compact avec l’étiquette figurant sur le côté.

2. Remarques sur la gestion des disques Retirer le disque de son boîtier et le charger

Ne pas toucher la surface enregistrée réfléchissante. Ne pas coller d’adhésifs ni écrire sur la surface. Ne pas plier le disque.

3. Conservation Ranger le disque dans son boîtier. Ne pas exposer les disques à la lumière

directe du soleil ou à des températures élevées, une forte humidité ou lieux

4. Nettoyage d’un disque Enlever la saleté, la poussière et les empreintes des doigts avec un

chiffon doux Le disque doit être nettoyé à partir du centre vers le bord Ne jamais utiliser de benzène, de diluants, de nettoyants ou anti-statiques liquides ou sprays Fermer bien la porte du CD pour éviter qu’il ne soit contaminé par la poussière, Ne pas toucher la lentille

Il est possible de reproduire à répétition une plage ou toutes les plages d’un disque. Pour répéter une seule plage

1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur

le bouton MEM / PROG. / P-MODE de la télécommande, l’écran affichera un clignotement du symbole et la piste en cours sera reproduite plusieurs fois jusqu’à ce que vous appuyez sur la touche MO / ST. / sur l’appareil ou sur la télécommande.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou

appuyer sur le bouton MEM / PROG. / P-MODE de la télécommande jusqu’à ce que le symbole ait disparu de l’écran. Pour répéter toutes les plages

1. Appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur le bouton MEM /

PROG. / P-MODE de la télécommande jusqu’à ce que le mot sera ALL stable sur l’écran, toutes les plages du disque seront lues de façon répétée jusqu’à ce qu’on n’appuie pas sur la touche MO / ST. / sur l’appareil ou sur la télécommande.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou

appuyer sur la touche MEM / PROG / P-MODE sur la télécommande jusqu’à ce que l’inscription « ALL » ne disparaisse pas de l’écran. Pour répéter un dossier (uniquement pour les disques MP3 qui contiennent plus d’un dossier)

1. Appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur la touche MEM /

PROG. / P-MODE sur la télécommande jusqu’à ce que l’inscription « DIR » ne s’arrête pas régulièrement sur l’écran, le dossier en cours sera répété plusieurs fois jusqu’à ce qu’on n’appuie sur la touche MO / ST. / sur l’appareil ou sur la télécommande.

2. Pour annuler la lecture répétée, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou

sur la touche MEM / PROG / P-MODE sur la télécommande jusqu’à ce que l’inscription « ALL » ne disparaisse pas de l’écran. Reproduction casuelle En mode de Lecture, appuyer sur la touche PROG. / P-MODE sur l’appareil ou appuyer sur la touche MEM / PROG. / P-MODE sur la télécommande jusqu’à ce que le mot « RAN » ne s’arrête pas de façon permanente sur l’écran, la lecture casuelle commencera automatiquement à partir de la plage suivante, jusqu’à ce que toutes les plages ne soient pas jouées et puis s’arrêtera. Appuyer sur la touche PROG / P-MODE sur l’appareil ouFrançaisFrançais avec d’autres syntoniseurs radio à proximité, débrancher cet appareil en cas d’utilisation d’autres dispositifs. Cet appareil utilise un faisceau laser. DANGER - Lorsqu’on ouvre le couvercle en cas de défaillance ou de cassure du dispositif de synchronisation, des radiations laser invisibles se produisent. éviter donc l’exposition directe aux faisceaux laser. AVERTISSEMENT - L’utilisation des touches de commande, les rectifications ou les procédures autres que celles spécifiées dans le mode d’emploi présent peuvent entraîner une dangereuse exposition au radiations. CARACTÉRISTIQUES

Capteur optique …………………………….…… 3-Beam Laser Réponse en fréquence ………………………… 100Hz – 16KHz SECTION AUDIO Puissance de sortie……………………………………8W x 2 (RMS) ACCESSOIRES Livret d’instructions ………………………………1 Télécommande………………………………… 1 Câble AC ………………………………………… 1 Les spécifications sont sujettes à changement en raison de l’amélioration continue, le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis. ENTRETIEN

• Ne pas mettre les appareils électroniques de ce type dans un endroit extrêmement chaud ou humide. Par exemple ne pas placer cet appareil près de zones de baignade où à proximité de feux ou de radiateurs.

• Si nécessaire nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau seulement (Vérifier que le cordon d’alimentation CC est débranché du réseau). Ne jamais utiliser de produit de polissage ou de détergent qui risquent d’endommager la surface du coffret. Cet appareil a été conçu et réalisé en conformité aux normes internationales mais, comme pour tous les appareils électriques branchés à la tension de réseau, il faut faire attention aussi bien pour obtenir les résultats les meilleurs que pour des raisons de sécurité. Cela devient particulièrement important pour les appareillages audio. IL FAUT . . . Lire les instructions concernant le fonctionnement de cet appareil avant de l’utiliser. IL FAUT . . . Vérifier que toutes les connexions électriques ont été faites correctement et qu’elles sont conformes aux instructions du fabriquant (compris la prise-secteur, les câbles à rallonge et les connexions entre les différentes parties de l’appareil). Vérifier que l’ampérage du fusible du réseau est correct. IL FAUT . . . S’adresser à votre revendeur en cas de doutes à propos de l’installation, du fonctionnement ou de la sûreté de votre appareil. C’est la personne la plus apte à vous conseiller. NE PAS . . . Obstruer les ouvertures de ventilation et, en particulier, NE PAS placer l’appareil près des rideaux ou sur des surfaces souples tels que les tapis. Le surchauffage peut endommager l’appareil et en compromettre sa durée. Se rappeler qu’il faut s’adresser à des services d’entretien fiables pour que votre appareil puisse délivrer toutes ses potentialités et puisse fonctionner pendant de nombreuses années. S’assurer que tous les membres de la famille l’utilisent d’une façon correcte. SPECIALEMENT:-

• Afin de réduire le risque de décharge électrique, faire attention à ce que les enfants n’introduisent rien dans les trous et dans les fentes du coffret.

• Ne rien laisser au hazard et éviter de courir des risques avec les appareils électriques. Il vaut mieux être en sécurité que de regretter quelque incident. IMPORTANT Comme le mouvement du mécanisme du lecteur CD et des circuits sensibles peut interférer 4443ItalianoItaliano