CDR7000U - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDR7000U ROADSTAR

Optical Pickup……………………………….…… 3-Beam Laser Frequency Response ………………………… 100Hz – 16KHz AUDIO SECTION Power output …………………………………… 8W x 2 (RMS) ACCESSORIES Instruction Booklet ………………………………1 Remote Handset………………………………… 1 AC Cord ………………………………………… 1 Specifications are subject to change for continuous improvement, we reserve the rights to modification without prior notice.DeutschDeutsch CDR-7000U Tragbarer Stereo-Radio mit Frontlader CD und Fernbedienung. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Radiorekorder vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.

SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Diese Apparat benützt einen Laserstrahl. da Gefahr Augenschädern besteht, darf nur qualifiziertes Personal den Deckel des Gerätes aufheben, entfernen oder reparieren. Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss. Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenschaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf dieser manuellen Betriebsart können zur Ausetzung gefährlicher Laserstrahlen führen. Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. Der EIN-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis ange- schlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts nichts. Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben. Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen. Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen ausDeutschDeutsch

Anmerkung: Entfernen Sie vor Gebrauch den Batterieschutz. Um das Gerät mit der Fernbedienung zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite und drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung. Die optimale Funktion der Fernbedienung ist in einem Abstand von ca. 6 bis 7 m von der Vorderseite und in einem Winkel von 30 Grad gegeben. Direkte Sonneneinstrahlung oder eine übermäßig beleuchtete Umgebung können die Funktionalität der Fernbedienung beeinflussen. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder nicht mehr funktioniert, wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung aus oder versuchen Sie, die Helligkeit der Umgebung zu verringern.

EINLEGEN EINER LITHIUM-BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung ist mit einer Lithium-Batterie CR2025 (3V) ausgestattet. Um die Batterie zu ersetzen, schieben Sie Verriegelung vorsichtig in die vorgesehene Richtung, wie in der Anleitung dargestellt, und ziehen Sie das Batteriefach hervor. Entfernen Sie die alte Batterie aus dem Fach und legen Sie eine neue Lithium-Batterie (CR- 2025) mit dem Pluspol nach oben ein. Bringen Sie das Batteriefach in seine Ausgangslage, ein “Klick” Geräusch zeigt an, dass das Fach richtig positioniert worden ist. STROMVERSORGUNG Dieses Gerät wurde entwickelt, um mit AC/DC betrieben zu werden. AC BETRIEB Stecken Sie das Ende des Kabels in die AC-Buchse am Gerät und den Stecker in die Steckdose. Die Batterien werden automatisch getrennt. Für die Version mit Doppelspannung ist es wichtig sicherzustellen, dass der AC SPANNUNGSWÄHLER AC auf den Spannungswert der lokalen Stromversorgung eingestellt ist. DC BETRIEB Öffnen Sie die ABDECKUNG DES BATTERIEFACHS. Legen Sie 8 Batterien vom Typ UM-1 / D (nicht enthalten) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Markierung der Polarität. ACHTUNG: Entfernen Sie Batterien wenn diese verbraucht sind oder wenn zu erwarten ist, dass das Gerät für eine lange Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. HAUPTFUNKTIONEN Inbetriebnahme des Geräts Nach dem Anschluss an die Stromversorgung wird am Display 0.00 angezeigt. Wenn man in diesem Modus bleibt, wird sich das Gerät automatisch nach 15 Minuten ausschalten. Drücken Sie die STANDBY-Taste, um das Gerät einzuschalten, drücken Sie nochmals die STANDBY-Taste um auf die Funktionen des Geräts zuzugreifen. Hinweise von EDS – Das Reset könnte beim Gerät nicht funktionieren oder einige Funktionen könnten aufgrund elektrostatischer Entladungen zurückgesetzt werden, in diesem Fall ist es ausreichend, das Gerät aus-und wieder einzuschalten. Einstellen der Uhrzeit Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt durchgeführt wurden

1. Im Standby-Modus wird am LCD-Display 00.00 blinken. Drücken Sie die Taste SET/ID3,

das Display wird die Version RTC 12-Stunden anzeigen oder RTC 24 Stunden. Drücken Sie die SKIP UP / DOWN-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die 12 oder 24 Stunden Version zu wählen. Drücken Sie die SET/ID3 taste um zu bestätigen. 2.Nach der Bestätigung der Uhrzeit werden auf dem Display die Ziffern der Uhrzeit aufblinken, drücken Sie die Taste oder die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die 12 Stunden oder 24 Stunden Version auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET/ID3 zur Bestätigung. An diesem Punkt wird auf dem Display die Minutenanzeige blinken, drücken Sie die Taste oder auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie dann erneut die Taste SET/ID3 um den eingegebenen Wert zu bestätigen. Wecker mit Musik (Radio/CD/USB) Sie können den Timer einstellen, um sich zu den Klängen von Radio, CD-/ MP3-Player oder USB aufwecken zu lassen.

1. Nachdem Sie die Zeit im Standby Modus eingestellt haben, halten Sie die TIMER Taste

am Gerät gedrückt oder drücken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung, um dieDeutschDeutsch

gewünschte Weckzeit einzustellen.

2. Geben Sie die gewünschte Stunde durch Drücken der Taste oderein, drücken Sie die

TIMER-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung um zu bestätigen. Geben Sie die gewünschten Minuten mit der Taste oder ein, drücken Sie die TIMER-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung um zu bestätigen. Dann wählen Sie den gewünschten Alarmmodus (Radio / CD / USB) mit den Tasten oder und drücken Sie die TIMER- Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zu bestätigen.

3. Wenn die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist, wird sich automatisch der gewünschte

Weckmodus einschalten. Sleep-Timer 1.Sie können den Sleep-Timer einstellen, um das Gerät während der Wiedergabe nach einer bestimmten Zeit (10, 20, 30 ... bis 90 Minuten) auszuschalten 2.Während der Inbetriebnahme drücken Sie die SLEEP-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Abschaltzeit von 90 Minuten bis 10 Minuten zu wählen, bis zum Erscheinen der gewünschten Abschaltzeit, nach ca. 5 Sekunden wird automatisch die Abschaltzeit eingestellt und auf dem Display wird die Anzeige “SLEEP”erscheinen.

3. Radio, CD/MP3 Player, USB oder AUX bleiben in Betrieb, bis der Sleep-Timer den Wert

“00”erreicht hat, dann schalten sie sich automatisch aus. Hinweis: Wenn die Abschaltung für CD / USB / AUX geplant ist, wird der Ton nur stoppen, wenn die Disc geendet hat, auch wenn eine längere Abschaltzeit ausgewählt worden ist. Einschalten des Geräts Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, und drücken Sie dann die Taste FUNCTION am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Modus FM (UKW) / CD / USB / AUX zu wählen.

Betätigen Sie die VOLUME-Regelung auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie sie erneut, um fortzufahren. EQ FUNKTION Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Equalizer, drücken Sie während der Wiedergabe die EQ-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Musikstile (Klangschattierungen) zu wählen: FLA, JAZZ, ROC, CLASS und Pop. ID3 System Wenn Sie eine MP3-Datei abspielen und die Taste SET/ID3 auf dem Gerät oder die ID3- Taste auf der Fernbedienung betätigen, wird “ID3 ON” aufscheinen, wenn die MP3-Datei im Format “ID3” ist, wird diese Funktion automatisch Informationen über “TITEL” “KÜNSTLER” und “ALBUM” suchen, die auf dem Display angezeigt werden. Drücken Sie erneut die SET/ ID3 Taste auf dem Gerät oder die ID3-Taste auf der Fernbedienung, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Für das Hören mit Kopfhörern schliessen Sie 3,5-mm-Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an den entsprechenden Anschluss an. Der LAUTSPRECHER Ausgang wird automatisch gestoppt. WARNUNG: DAS HÖREN MIT HOHER LAUTSTÄRKE über einen langen Zeitraum kann zu Hörschäden führen RADIO-BETRIEB

EINSTELLEN DER RADIOSENDER

1 Drücken Sie die FUNCTION-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen: UKW (FM) Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie die Tasten TUN+ / oder TUN-/ gedrückt halten. Am Display wird der Wellenbereich aufscheinen, z. B: FM 97.10 MHz 2 Beim Hören von UKW-Sendern sollten Sie die TELESKOP ANTENNE in ihrer ganzen Länge ausziehen. Wenn Sie UKW-Programme hören, bewegen Sie das Gerät sanft vor und zurück, um einen besseren Empfang zu bekommen, oder stellen Sie das Gerät an einen offenen Platz. Hinweis: Die Radio-Funktion ist auf STEREO-Modus voreingestellt, wenn während des Spielens eines Stereo-UKW-Senders zu starke Störungen auftreten, drücken Sie die Taste MO / ST /am Gerät oder die Taste MO / ST / auf der Fernbedienung, um auf UKW MONO zu wechseln. Um andere Funktionen zu wählen, drücken Sie die Taste FUNCTION, um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY.DeutschDeutsch

RADIO-BETRIEB MIT GESPEICHERTEN RADIOSENDERN

1.Sie können bis zu 20 Radiosender (UKW) mit der Fernbedienung speichern und somit auf den gewünschten Sender direkt und schnell, ohne aufwendige Handgriffe, zugreifen. 2.Drücken Sie Im UKW-Modus die Taste FUNCTION 3.Drücken Sie die MEM / PROG. / P-MODE-Taste auf der Fernbedienung, auf der Anzeige wird “P01” blinken. Dann drücken Sie die TUN+ / oder TUN-/ Taste, um den ersten gewünschten Sender zu wählen. 4.Drücken Sie die Taste FOLD./10/M+ oder FOLD./10/M- am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Sequenz, die Sie speichern möchten, auszuwählen, und drücken Sie dann die MEMORY-Taste am Gerät oder drücken Sie erneut die Taste -MEM / PROG. / P-MODE+ auf der Fernbedienung. 5.Um andere Sender zu suchen, wiederholen Sie die Schritte (2) und (3) bis alle gewünschten Sender gespeichert sind. Sie können bis zu 20 Sender speichern. 6.Drücken Sie die Taste FOLD./10/M+ oder FOLD./10/M- auf dem Gerät oder MEM/FOLD./ 10 UP/DOWN auf der Fernbedienung, um direkt den gespeicherten Sender zu hören.

Abspielbare Discs Dieses System kann alle Digital-Audio CD/MP3 Formate, digitale Audio-beschreibbare CDs (CD-R), Digital-Audio wiederbeschreibbare CDs (CD-RW) und digitale Audioformate CD-DA CD / CD-R / CD -RW wiedergeben.

1.Um den Modus “CD” zu wählen, drücken Sie die Taste FUNCTION am Gerät oder auf der Fernbedienung 2.Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die Taste OPEN / CLOSE, am Display erscheint die Anzeige “OPEN”. 3.Legen Sie eine Audio Disc CD/MP3 mit der Vorderseite nach oben ein. 4.Schliessen Sie das CD Fach. Auf dem Display wird die Anzeige — READING —blinken, dann wird die gesamte Anzahl der Tracks angezeigt werden und die Wiedergabe des 1. Tracks wird gestartet. Um die CD zu entfernen, drücken Sie die Taste OPEN / CLOSE um das CD Fach zu öffnen, auf dem Display wird die Anzeige “OPEN” erscheinen. Fassen Sie die CD an den Rändern an und legen Sie sie vorsichtig wieder in die Schutzhülle zurück. Hinweis: Vor dem Öffnen des CD-FACHS ist dafür zu sorgen, dass die CD gestoppt worden ist. Um eine gute Leistung des Gerätes zu gewährleisten, sollte man warten, bis das Gerät die CD vollständig gelesen hat, bevor man fortfährt. Wenn keine Disc im Gerät vorhanden oder die Disc nicht lesbar ist, wird am Display “NO DISC”angezeigt.

WIEDERGABE EINER DISC

1. Für eine Pause der Wiedergabe drücken Sie die Taste auf dem Gerät oder auf der

Fernbedienung. Am Display wird die Zeit der bisherigen Spielzeit blinken. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung.

2. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die MO / ST. / auf dem Gerät oder auf

der Fernbedienung, am Display wird die Gesamtzahl der gespielten Titel blinken.

WAHL EINES TRACKS / EINER PASSAGE

Um einen Track auszuwählen Im Stop-Modus oder während der Wiedergabe drücken Sie die Tasten TUN+/ oder TUN-/ auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, bis am Display der gewünschte Titel angezeigt wird. Drücken Sie die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Um nach einem bestimmten Passage während der Wiedergabe zu suchen (Scanning mit hoher Geschwindigkeit) Um den Track mit mit hoher Geschwindigkeitzu durchsuchen, lassen Sie auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung die TUN + / oder TUN-/ Taste gedrückt, bis die gewünschte Stelle (Passage) erreicht ist, dann lassen Sie die Taste aus, um in den Modus der normalen Wiedergabe zu gelangen. Die Wiedergabe wird an dieser Stelle fortgesetzt. Um einen Titel bei mehr als 10 Tracks auszuwählen Um ein Musikstück bei mehr als 10 Tracks auszuwählen, drücken Sie FOLD./10/M- oder FOLD./10/M+ Taste auf dem Gerät oder die MEM/FOLD./10+ auf der Fernbedienung, um 10 Tracks nach vor oder nach hinten springen zu können, dann drücken Sie die TUN +/ Taste oder TUN-/Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel zu wählen. Zum Beispiel: Um den 17. Track aus dem ersten Musikstück auszuwählen, drücken Sie die Taste FOLD./10/M+ am Gerät oder die MEM/FOLD./10 UP (12) Taste auf derDeutschDeutsch

Fernbedienung, und drücken Sie anschliessend sechs Mal in rascher Folge die SKIP UP- Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung Um einen Ordner zu wählen (für MP3-CDs, die mehr als einen Ordner haben) Während der Wiedergabe drücken und halten Sie die Taste FOLD./10/M+ oder FOLD./10/M- auf dem Gerät oder die Taste -MEM/FOLD./10 + auf der Fernbedienung, um den nächsten/ vorherigen Ordner auszuwählen. Programmierung von Songs Die Programmierung von Songs einer Disc ist nur möglich, wenn die Wiedergabe nicht aktiv ist. Im Speicher können in beliebiger Reihenfolge bis zu 20 CD Titel/ 99 MP3-Songs gespeichert werden.

1. Im Stop-Modus drücken Sie die Taste PROG. / P-MODE-Taste am Gerät oder drücken

Sie die MEM / PROG. / P-MODE-Taste auf der Fernbedienung, um auf die Einstellungen des Programms zugreifen, auf dem Display wird PROG und P01 001 blinken.

2. Drücken Sie die Taste TUN/ + auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um den 1.

zu programmierenden Song auszuwählen. (Beispiel: Track 2)

3. Drücken Sie die Taste PROG. / P-MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG. / P-MODE auf

der Fernbedienung um zu bestätigen. Auf dem Display müsste PROG und P02 002 blinken.

4. Wiederholen Sie die Vorgangsweise von Punkt 2 und 3 um weitere Songs zu speichern,

was bis zur maximal speicherbaren Anzahl von Songs möglich ist.

5. Drücken Sie die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um die Wiedergabe

des 1. Songs zu starten. Auf dem Display wird 001 aufscheinen und die Anzeige “PROG”

6. Drücken Sie die Taste / MO / ST/ auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um

die Wiedergabe des Programmas zu unterbrechen. Um ein Programm zu löschen

1. Drücken Sie die Taste MO/ST./ auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung nach

Beendigung der Wiedergabe der Disc.

2. Wenn Sie das CD Fach öffnen, wird das Programm gelöscht werden

WIEDERGABE Es ist möglich einen Track oder alle Tracks einer CD wiederholt abzuspielen. Um ein einzelnen Track zu wiederholen

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PROG. / P-MODE auf dem Gerät oder

MEM / PROG. / P-MODE auf der Fernbedienung, auf dem Display wird das Symbol erscheinen und der Track wird solange abgespielt werden, bis man die Taste MO / ST. / auf dem Gerät oder auf der Fernebdienung wählt

2. Um die Wiederholung der Wiedergabe zu löschen, drücken Sie die Taste PROG. / P-

MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG / P-MODE auf der Fernbedienung bis das Symbol vom Display verschwunden ist. Um alle Tracks zu wiederholen 1.Drücken Sie die Taste PROG. / P-MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG. / P-MODE auf der Fernbedienung bis auf dem Display dauerhaft das Symbol aufscheint, alle Tracks werden solange abgespielt werden, bis man die Taste MO / ST. / auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung betätigt 2.Um die Wiederholung der Wiedergabe zu löschen, drücken Sie die Taste PROG. / P- MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG / P-MODE auf der Fernbedienung bis MEM / PROG / P-MODE bis die Anzeige “ALL” vom Display verschwunden ist Um den Inhalt eines Ordners wiederzugeben (nur für MP3Discs, die mehr als einen Ordner enthalten) 1.Drücken Sie die Taste PROG. / P-MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG. / P-MODE auf der Fernbedienung, bis die Anzeige R” dauerhaft auf dem Display aufscheint, der Inhalt des Ordner wird solange abgespielt werden, bis man die Taste MO / ST. auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung betätigt. 2.Um die Wiederholung der Wiedergabe zu löschen, drücken Sie die Taste PROG. / P- MODE auf dem Gerät oder MEM / PROG / P-MODE auf der Fernbedienung bis das Symbol vom Display verschwunden ist. ZUFALLSWIEDERGABE Drücke Sie im Wiedergabemodus die Taste PROG. / P-MODE-Taste am Gerät oder drücken Sie die MEM / PROG. / P-MODE-Taste auf der Fernbedienung, bis das Wort “RAN” dauerhaft auf dem Display zu sehen ist, die Zufallswiedergabe wird ab dem nächsten Titel automatisch starten, bis alle Songs abgespielt sind und dann stoppen. Drücken Sie die PROG / P-MODE-Taste am Gerät oder drücken Sie die MEM / PROG. / P-MODE-Taste auf der Fernbedienung, bis das Wort “RAN” von der Anzeige verschwindet.DeutschDeutsch

.USB BETRIEB 1.Drücken Sie die FUNKTIONS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Modus “USB” auszuwählen. 2.Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Eingang. Das Display wird die Gesamtzahl der auf dem USB-Laufwerk gespeicherten Titel anzeigen. Nach dem Lesen des USB- Laufwerks wird automatisch die Wiedergabe ab Track 1 gestartet. 3.Drücken Sie die / MO / ST Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen. Am Display wird die Gesamtanzahl der gespielten USB Titel und STOP angezeigt. 4.Wiederholfunktion (Repeat 1 – repeat folder – repeat all) / program play / skip up sind identisch mit den für den Betrieb “CD/MP3 BETRIEB” beschriebenen. ACHTUNG: Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel für den Anschluss der USB-Einheit, weil es schädliche Störungen verursachen könnte. AUX BETRIEB Drücken Sie die Funktionstaste, um den Modus “AUX” zu wählen.

1. Stecken Sie den Stecker der AUX Leitung in den AUX IN-Anschluss

(Ö3.5mm) des Players, die vom Gerät wiedergegebene Musik wird verstärkt aus den Lautsprechern wiedergegeben werden.

2. Stellen Sie die Lautstärke der Haupteinheit auf das gewünschte Niveau ein.

3. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY-Taste auf der externen

Audioquelle (zB MP3-Player)

WARTUNG COMPACT DISC

1. Verwenden Sie immer eine CD mit der auf der Seite abgebildeten Kennzeichnung.

2. Hinweis zum Umgang mit den CDs

Nehmen Sie die CD aus ihrer Hülle und legen Sie sie ein Berühren Sie nicht die reflektierende bespielte Oberfläche Fügen Sie keine Aufkleber hinzu und beschreiben Sie nicht die Oberfläche Biegen Sie die CD nicht

Bewahren Sie die CD in ihrer Hülle auf. Setzen Sie die CD nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit au 4.Reinigung einer CD Entfernen Sie Schmutz, Staub und Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch Die CD von der Mitte zum Rand hin reinigen Benützen Sie niemals Benzol, Verdünner, Reinigungsmittel, antistatische Flüssigkeiten oder Sprays Schließen Sie das CD-Fach, um eine Verschmutzung durch Staub zu verhindern Berühren Sie die Linse nicht

• Elektronische Produkte dieser Art sollten niemals extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Zum Beispiel sollte dieses Gerät nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Herden oder Heizungskörpern aufgestellt werden.

• Wenn es notwendig ist, reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch (nur Wasser). (Vergewissern Sie sich dabei, daß das AC-Netzkabel vom Netz abgetrennt ist). Verwenden Sie niemals Politur oder starke Reinigungsmittel, die die Oberfläche des Gerätes beschädigen könnten. Diese Anlage wurde im Respekt der höchsten internationalen Standards entwickelt und hergestellt. Trotzdem müssen beim Umgang mit allen elektrischen Geräten, die mit Strom betrieben werden, bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die beste Funktionstüchtigkeit zu erreichen und Sicherheit zu garantieren. Das ist besonders wichtig bei Audiogeräten. JA . . . Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. JA . . . Vergewissern Sie sich, daß alle elektrischen Anschlüsse (einschließlich des Netzsteckers, der Verlängerungskabel und der Anschlüsse zwischen den einzelnen Teilen des Gerätes) sachgemäß, entsprechend den Herstelleranweisungen, ausgeführt worden sind. Beachten Sie die richtige Stromsicherungsleistung. JA . . . Wenn Sie Zweifel bei der Installation, dem Funktionieren oder den Sicherheitsvorschriften Ihrer Anlage haben, wenden Sie sich immer an IhrenDeutschDeutsch

Fachhändler. Er kann Sie am besten beraten. NEIN . . . Versperren Sie nicht die notwendigen Belüftungsöffnungen - und vor allem, stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von Gardinen oder auf weiche Oberflächen, wie Teppiche. Das Überhitzen könnte das Gerät unnötig beschädigen und seine Lebensdauer verkürzen. Denken Sie daran, wenn Sie Ihr Gerät lange mit der besten Funktionstüchtigkeit und zu Ihrer vollen Zufriedenheit nutzen wollen, sollten Sie es regelmäßig von einem zuverlässigen Kundendienstzentrum warten lassen. Vergewissern Sie sich, daß alle Familienmitglieder das Gerät richtig benutzen. VOR ALLEM:

• Achten Sie darauf, daß Kinder keine Gegenstände in die Öffnungen oder Schlitze des Gehäuses werfen - dies könnte einen elektrischen Schlag hervorrufen;

• Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren, und riskieren Sie niemals mit elektrischen Geräten jeder Art - Lieber unverletzt sein, als besorgt! WICHTIG Die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche Stromkreis können Störungen bei einem nahestehenden Radio oder Tuner hervorrufen. Schalten Sie dieses Gerät aus, wenn Sie andere Radios verwenden. Dieses Gerät verwendet einen Laser Gefahr - Unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen und wenn das Schließsystem versagt oder beschädigt ist. Vermeiden Sie es, sich der direkten Strahlung auszusetzen. Vorsicht - Die Benutzung von Bedienelementen, das Vornehmen von Regulierungen oder Einstellungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, könnten Sie einer gefährlichen Strahlung aussetzen. Bezüglich der Compact Discs Nur Compact Discs mit dieser Marke dürfen mit diesem CD-Spieler wiedergegeben werden.

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN

Leistungsanforderungen ……………………… AC 230V~50Hz DC 12V UM-1/D x 8pcs Energieverbrauch ………………………….…… 40 Watt Gewicht…………………………………………….. 3.5 kg Größe……………………………………….. 513 (L) x 287(W) x 162 (H) mm Betriebstemperatur…………………………… + 5°C - + 35° C ABSCHNITT RADIO Empfangsband ………………………………… FM ONLY (nur UKW) Frequenzbereich ……………………………… FM 87.5 – 108 MHz

ABSCHNITT COMPACT DISC

Optischer Pickup …………………………….…… 3-Beam Laser Frequenzgang ………………………… 100Hz – 16KHz ABSCHNITT AUDIO Ausgangsleistung…………………………………… 8W x 2 (RMS) ZUBEHÖR Gebrauchsanweisung……………………………… 1 Fernbedienung………………………………… 1 AC Kabel ………………………………………… 1 Technische Daten unterliegen aufgrund ständiger Verbesserungen Änderungsprozessen, wobei sich der Hersteller das Recht vorbehält, diese Änderungen ohne Vorankündigungen vorzunehmen.FrançaisFrançais