CLR-2540UMP - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/Recorder
Marke	Roadstar
Modell	CLR-2540UMP
Abmessungen (B x H x T)	430 x 105 x 300 mm
Gewicht	3,5 kg
Stromversorgung	AC 230V, 50Hz
Stromverbrauch	15 W
Wiedergabeformate	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Aufnahmemedien	CD-R, CD-RW
Aufnahmequellen	CD, externes Audio (RCA)
Audioausgänge	RCA L/R, Kopfhörer (3,5 mm)
Audioeingänge	RCA L/R
Fernbedienung	enthalten
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Wiedergabefunktionen	Abspielen, Pause, Stopp, Überspringen, Wiederholen, Programmieren, Zufall
Aufnahmefunktionen	Aufnehmen, Sync-Aufnahme, Finalisieren, Löschen
Timer	Programmierbarer Timer für Aufnahmen
Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für das Äußere; verwenden Sie einen CD-Linsenreiniger für die Optik
Sicherheit	Laserprodukt der Klasse 1; Feuchtigkeit und Hitze vermeiden
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter; keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren

Häufig gestellte Fragen - CLR-2540UMP ROADSTAR

Wie nehme ich eine CD auf dem CLR-2540UMP auf?

Um eine CD aufzunehmen, legen Sie eine leere CD-R oder CD-RW ein, drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme von der Quelle (CD oder externer Eingang) zu starten. Drücken Sie STOP, um zu beenden. Finalisieren Sie die Disc für die Wiedergabe auf anderen Geräten.

Kann ich MP3-Dateien auf diesem Gerät abspielen?

Ja, der CLR-2540UMP unterstützt die MP3-Wiedergabe von CD-R- und CD-RW-Discs, die mit MP3-Dateien gebrannt wurden.

Wie stelle ich den Timer für die automatische Aufnahme ein?

Drücken Sie die TIMER-Taste, stellen Sie die Start- und Endzeiten mit den SKIP-Tasten ein, wählen Sie die Quelle aus und bestätigen Sie. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.

Warum öffnet sich das CD-Fach nicht?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn es immer noch klemmt, überprüfen Sie auf Hindernisse oder versuchen Sie einen sanften manuellen Druck. Wenden Sie keine Gewalt an; wenden Sie sich bei Bedarf an den Support.

Kann ich dieses Gerät an einen Computer anschließen?

Dieses Modell hat keinen USB- oder digitalen Anschluss. Es bietet analoge RCA-Eingänge/-Ausgänge zum Anschluss an Verstärker oder andere Audiogeräte.

Wie reinige ich die CD-Linse?

Verwenden Sie eine handelsübliche CD-Linsenreiniger-Disc. Legen Sie den Reiniger ein und befolgen Sie dessen Anweisungen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Welche CD-Typen kann ich für Aufnahmen verwenden?

Verwenden Sie CD-R-Discs für Standardaufnahmen und CD-RW-Discs für wiederbeschreibbare Aufnahmen. Stellen Sie sicher, dass sie mit Audiorecordern kompatibel sind.

Meine aufgenommene CD wird auf anderen Playern nicht abgespielt.

Möglicherweise müssen Sie die Disc finalisieren. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie FINALIZE und bestätigen Sie. Nach der Finalisierung kann sie auf den meisten CD-Playern abgespielt werden.

Wie programmiere ich eine Playlist?

Im Stoppmodus drücken Sie PROGRAM, wählen Sie Titel mit SKIP aus und drücken Sie MEMORY, um jeden hinzuzufügen. Drücken Sie PLAY, um die programmierte Sequenz zu starten.

Was mache ich, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung; ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite.

BEDIENUNGSANLEITUNG CLR-2540UMP ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Be- nutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartung- sanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

230v\~

Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

1. NUMERO

LOCATION OF CONTROLS

1. TASTE STANDBY
2. TASTE FUNKTION
3. TASTE AL.SET
4. TASTE VOLUME -
5. TASTE VOLUME +
6. TASTE MUTE
7. TASTE M-
8. TASTE M+
9. TASTE OPEN/CLOSE
10. TASTE PROG.
11. TASTE Wiederholung / zufällig
12. TASTE SKIP BACK / TUNING -
13. TASTE STOP
14. TASTE SKIP UP / TUNING+
15. TASTE PLAY / PAUSE
16. LCD DISPLAY
17. AUX IN-ANSCHLUSS
18. KOPFHÖRER-ANSCHLUSS
19. DC-ANSCHLUSS
20. Aufhängeloch
21. USB ANSCHLUSS
22. BATTERIEFACH
23. ANTENNE FM
24. EINLEGEFACH CD
25. LAUTSPRECHER

FERNBEDIENUNG

1. TASTE STANDBY
2. TASTE AL.SET
3. TASTE VOLUME +
4. TASTE SKIP BACK / TUNING -
5. TASTE PLAY/PAUSE
6. TASTE 10+
7. TASTE VOLUME -
8. TASTE 10-
9. TASTE FUNKTION
10. TASTE M+
11. TASTE M-
12. TASTE MUTE
13. TASTE Wiederholung/zufällig
14. TASTE SKIP UP / TUNING+
15. TASTE MEMORY
16. TASTE STOP

11 Deutsch

1. TASTE TIME SET
2. TASTE SNOOZE
3. TASTE SLEEP
4. TASTE OPEN/CLOSE

Anmerkung: Entfernen Sie vor Gebrauch den Batterieschutz.

Um das Gerät mit der Fernbedienung zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite und drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung. Die optimale Funktion der Fernbedienung ist in einem Abstand von ca. 6 bis 7 m von der Vorderseite und in einem Winkel von 30 Grad gegeben. Direkte Sonneneinstrahlung oder eine übermäßig beleuchtete Umgebung können die Funktionalität der Fernbedienung beeinflussen. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder nicht mehr funktioniert, wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung aus oder versuchen Sie, die Helligkeit der Umgebung zu verringern.

MONTAGEANLEITUNG

1. Drill 6,5mm Durchmesser Löcher in der Unterseite des Gehäuses unteren Regal mit den drei Punkten auf der Schablone markiert.
2. Wählen Sie das Distanzstück oder eine Kombination von Abstandshaltern, die Ihre Vorlieben anpassen, von der Montage-Kit.
3. Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben aus dem Montagesatz.

UHRZEITEINSTELLUNG

Achtung: sich genau vergewissern, dass alle Verbindungen korrekt angeschlossen sind.

1. Im Standby-Modus die Taste TASTE PROG. (10) gedrückt halten, am Display blinkt die Uhrzeit, die Tasten TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, um die Uhrzeit einzustellen. Die Taste TASTE PROG. (10) zur Bestätigung drücken.
2. Auf dem Display blinken die Minuten, um die Minuten einzustellen, die TA-STE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) Taste auf der Einheit, oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, TASTE PROG. (10) zum Bestätigen drücken.
3. Der Display zeigt die RTC-12-Stundenversion oder die RTC 24-Stundenversion an. TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, um die 12- oder 24-Stundenversion zu wählen. TASTE PROG. (10) zum Bestätigen drücken.

MUSIK-WECKER (RADIO/CD/USB)

Es ist möglich, den Timer einzustellen, um vom Radio, CD, MP3 oder USB geweckt zu werden.

1. Bei der normalen Anzeigemodalität, um die Uhrzeit 1 vom Wecker einzustellen, TASTE AL.SET (3) für 3 Sekunden drücken, die Zahlen blinken. Um die Stunden des Alarms 1 zu regulieren, TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) drücken.
2. Um die Minuten einzustellen, TASTE AL.SET (3) einmal zusätzlich drücken, die Minuten blinken. TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) drücken, um die Minuten zu regulieren.
3. Nochmal TASTE AL.SET (3) drücken, dann die gewünschte Weckmodalität wählen (RADIO/CD/USB); mit TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) und TASTE AL.SET (3) auf der Einheit oder (2) auf der Fernbedienung zum Bestätigen drücken.
4. Die gewünschte Weckmodalität (RADIO/CD/USB) wählen, die Taste TIMER auf der Einheit oder auf der Fernbedienung zum Bestätigen drücken.
5. Den Vorgang wiederholen, um Alarm 2 einzustellen.
6. TASTE AL.SET (3) zum Beenden drücken.
7. Um den Alarm zu aktivieren, TASTE AL.SET (3) in Sequenz drücken, um eine Option zwischen Alarm 1, Alarm 2 oder beide einzustellen.

EINSCHALTEN DER EINHEIT

Die Taste STANDY auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, dann die Taste FUNCTION auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um die Modalität FM / CD / USB / AUX auszuwählen.

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

TASTE VOLUME- (5)/TASTE VOLUME+ (4) auf der Einheit oder (3)/(7) auf der Fernbedienung drücken, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. TASTE MUTE (6) oder (12) auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu deaktivieren. Nochmal drücken zum wieder aktivieren.

JACK KOPFHÖRER

Um die Kopfhörer zu benutzen, 3,5mm-Kopfhörer (nicht inbegriffen) am entsprechenden Jack anschließen. Der SPEAKER-Ausgang wird automatisch unterbrochen.

ACHTUNG: Eine zu hohe Lautstärke kann auf Dauer Hörschäden verursachen.

RADIOSENDER SYNCHRONISIEREN

1. Die Taste FUNCTION auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um den gewünschten FM-Band zu wählen.
2. Die Taste TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) 3 für Sekunden drücken, um die Funktion Auto-Synchronie des Radios zu

13

Deutsch

starten (das Gerät synchronisiert automatisch, in Sequenz, die stärksten Sender).

1. Um Radiosender manuell zu suchen, die Taste TASTE SKIP BACK/TUNING-(12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) in Modalität RADIO drücken, bis die gewünschte Frequenz da ist.
2. Um auf die nächste Funktion überzugehen, die Taste FUNCTION drücken, um die Einheit auszuschalten, die Taste STANDBY drücken.

BETRIEB MIT GESPEICHERTEN SENDERN

Es ist möglich, 20 FM-Sender mit der Fernbedienung vorzuspeichern, so kann man den gewünschten Sender schnell und direkt, nichts betätigend, hören.

1. Bei FM-Modalität, die Taste FUNCTION drücken.
2. Die Taste TASTE PROG. (10) der Einheit oder TASTE MEMORY (15) drücken, auf dem Display blinkt „P01“, dann TASTE M- (7)/TASTE M+ (8) drücken, um den gewünschten Speicher zu wählen.
3. Um einen anderen Sender zu suchen, die Schritte (2) und (3) wiederholen, bis alle gewünschten Sender gespeichert sind. Man kann bis 20 Sender speichern.
4. TASTE M- (7)/TASTE M+ (8) auf der Einheit oder (11)/(10) auf der Fernbedienung drücken, um den gespeicherten Sender direkt zu hören.

BRENNBARE CDS

Dieses System kann alle digitale Audios CD/MP3 spielen, brennbare Audios auf CD (CD-R), digitale wiederbrennbare Audios auf CD (CD-RW) und digitale Audios im Format CD-R/CD-RW.

CD LESEN

1. Um die Modalität "CD" zu wählen, die Taste FUNCTION auf der Einheit oder Fernbedienung drücken.
2. Um die Tür zu öffnen, die Taste OPEN/CLOSE drücken, auf dem Display erscheint „OP“.
3. Eine Audio-CD/MP3 mit der Vorderseite nach oben eingeben.
4. Die CD-Tür schließen. Auf dem Display erscheint “- -”, die Zahl der Musikstücke wird angezeigt, das erste Lied startet.
5. Um die CD zu entfernen, die Taste OPEN / CLOSE drücken, um die CD-Tür zu öffnen, auf dem Display erscheint „OP“; die CD an den Rändern angreifen, und in den Behälter legen.

Anmerkung:

• Bevor die CD-Tür geöffnet wird, sich genau vergewissern, dass die CD steht.
• Um gute Leistungen zu gewährleisten, vor dem fortschreiten warten, bis die Einheit die CD fertiggelesen hat.
• Falls in der Tür keine CD vorhanden ist, oder falls die CD nicht lesbar ist, erscheint auf dem Display NO oder Er.

CD SPIELEN

1. Die CD wird automatisch ab Lied 1 gespielt, wenn die CD schon gelesen worden ist.
2. TASTE PLAY/PAUSE (15) auf der Einheit oder (5) auf der Fernbedienung drücken, um auf Pause zu setzen.
3. Um die CD wieder zu starten, TASTE PLAY/PAUSE (15) auf der Einheit oder (5) auf der Fernbedienung drücken.
4. Um die CD zu stoppen, TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (16) auf der Fernbedienung drücken.

LIEDWAHL/PASSAGE

Ein Lied wählen

In Stopp-Modalität oder während dem spielen, TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, bis das gewünschte Lied auf dem Display erscheint. TASTE PLAY/PAUSE (15) auf der Einheit oder (5) auf der Fernbedienung drücken, um das Lied zu starten.

Eine bestimmte Passage während dem Spielen suchen

Um das Lied in Hochgeschwindigkeit zu scannen, TASTE SKIP BACK/TUNING-(12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, und gedrückt halten, bis das gewünschte Punkt (die Passage) erscheint, die Taste loslassen, um die normale Modalität wieder aufzunehmen. Das Spielen geht ab diesem Abschnitt los.

Ein Lied auf einer CD mit mehr als 10 Lieder wählen

Um ein Lied auf einer CD mit mehr als 10 Lieder zu wählen, TASTE M- (7)/TASTE M+ (8) auf der Einheit oder (6)/(8) auf der Fernbedienung drücken, um 10 Lieder vor- oder nachzuspringen, dann TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, um das gewünschte Lied zu wählen.

LIEDPROGRAMMIERUNG

Die Programmierung der Lieder einer CD ist nur dann möglich, wenn die CD nicht gespielt wird. Im Speicher können in jeder Reihenfolge bis 20 CD-Lieder / 99 MP3 -Lieder gespeichert werden.

1. TASTE PROG. (10) auf der Einheit oder TASTE MEMORY (15) auf der Fernbedienung in Stopp-Modalität drücken, um zu den Programmeinstellungen zu kommen, auf den Display blinken PROG und P01.
2. TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, um das zu programmierende Lied zu wählen.
3. TASTE PROG. (10) auf der Einheit oder TASTE MEMORY (15) auf der Fernbedienung zur Bestätigung drücken. Auf dem Display sollen PROPG und P02 blinken.

15 Deutsch

1. Die Schritte 2 und 3 wiederholen, um andere Lieder, bis zur Höchstzahl, zu speichern.
2. TASTE PLAY/PAUSE (15) auf der Einheit oder (5) auf der Fernbedienung drücken, um das erste programmierte Lied zu starten. Auf dem Display erscheint 001 und den Anzeiger „PROG“.
3. TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (16) auf der Fernbedienung drücken, um das Programm zu stoppen.

Ein Programm löschen:

• TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (16) auf der Fernbedienung drücken, wenn die CD fertiggespielt worden ist.
• Wenn die CD-Tür aufgemacht wird, wird das Programm gelöscht.

WIEDERHOLEN

Es ist möglich, ein Lied, oder alle von einer CD zu wiederholen.

Nur ein Lied wiederholen

1. Während dem Spielen, TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken. Auf dem Display blinkt „REPEAT“, und das aktuelle Lied wird bis die Taste TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung gedrückt wird, wiedergespielt.
2. Um das Wiederholen zu löschen, TASTE WIEDERHOLUNG/ŽUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „REPEAT“ vom Display verschwindet.

Alle Lieder wiederholen

1. TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „REPEAT ALL“ auf dem Display stabil ist. Alle Lieder der CD werden mehrmals gespielt, bis TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung gedrückt wird.
2. Um das Wiederholen zu löschen, TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „REPEAT ALL“ auf dem Display erscheint.

Ein Ordner füllen

1. TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis REPEAT“ stabil auf dem Display ist, der aktuelle Ordner wird mehrmals wiederholt, bis TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung gedrückt wird.
2. Um das Wiederholen zu löschen, TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „REPEAT“ vom Display verschwindet.

ZUFÄLLIGES SPIELEN

TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis "RAND" stabil auf dem Display ist, das zufällige Spielen wird automatisch ab dem nächsten Lied starten, bis alle Lieder gespielt werden, dann wird es gestoppt. TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „RAND“ vom Display verschwindet.

USB

1. Die Taste FUNCTION auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um die Modalität „USB“ zu wählen.
2. Den USB-Kabel an die USB-Tür anschließen. Nach der USB-Lesung, startet das Spielen ab Lied 1 automatisch.
3. TASTE STOP (13) auf der Einheit oder (16) auf der Fernbedienung drücken, um das Spielen zu stoppen. Auf dem Display erscheint die Gesamtzahl der gespielten USB-Lieder und STOP.
4. Wiederholen (repeat 1-repeat folder-repeat all)/program play/skip up, sind identisch wie die von CD.

Achtung: Keine USB-Verlängerung für die Verbindung der USB-Einheit benutzen, sie könnte schädliche Interferenzen verursachen.

AUX

1. Die entsprechende Taste drücken, um die "AUX"-Modalität zu wählen.
2. Den AUX-Stecker in AUX-IN des Lesers stecken (3,5 mm), die vom Gerät gespielte Musik wird verstärkt, und durch die Lautsprecher ausgegeben.
3. Die Lautstärke der Haupteinheit wie gewünscht regulieren.
4. Um das Spielen zu starten, PLAY auf der externen Audioquelle drücken.

TECHNISCHE DATEN

UKW-Band:

Stromversorgung:

Änderung vorbehalten.

87.5 - 108 MHz

DC 6V (Netradap.)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundheit ni cht durch unkontrol i erte Müll besei ti gung zu schaden. Recyceln Si e das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

ATTENTION