CLR-2540UMP - Cd-speler/recorder ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler/recorder
Merk	Roadstar
Model	CLR-2540UMP
Afmetingen (B x H x D)	430 x 105 x 300 mm
Gewicht	3,5 kg
Voeding	AC 230V, 50Hz
Stroomverbruik	15 W
Afspeelformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Opnamemedia	CD-R, CD-RW
Opnamebronnen	CD, Externe audio (RCA)
Audio-uitgangen	RCA L/R, Hoofdtelefoon (3,5 mm)
Audio-ingangen	RCA L/R
Afstandsbediening	Inbegrepen
Display	LCD met achtergrondverlichting
Afspeelfuncties	Afspelen, Pauze, Stoppen, Overslaan, Herhalen, Programma, Willekeurig
Opnamefuncties	Opnemen, Sync-opname, Finaliseren, Wissen
Timer	Programmeerbare timer voor opname
Reiniging	Gebruik een zachte droge doek voor de buitenkant; gebruik een CD-lensreiniger voor de optica
Veiligheid	Klasse 1 laserproduct; vermijd blootstelling aan vocht en hitte
Repareerbaarheid	Raadpleeg een erkend servicecentrum; er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin

Veelgestelde vragen - CLR-2540UMP ROADSTAR

Hoe neem ik een CD op met de CLR-2540UMP?

Om een CD op te nemen, plaats een lege CD-R of CD-RW, druk op de REC knop om de opname te starten vanaf de bron (CD of externe ingang). Druk op STOP om te stoppen. Finaliseer de schijf voor afspelen op andere apparaten.

Kan ik MP3-bestanden afspelen op dit apparaat?

Ja, de CLR-2540UMP ondersteunt MP3-afspelen van CD-R en CD-RW schijven die met MP3-bestanden zijn gebrand.

Hoe stel ik de timer in voor automatische opname?

Druk op de TIMER knop, stel de start- en eindtijden in met de SKIP knoppen, selecteer de bron en bevestig. Zorg ervoor dat het apparaat in stand-by modus staat.

Waarom opent de CD-lade niet?

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Als het nog steeds vastzit, controleer dan op obstructies of probeer een zachte handmatige duw. Forceer het niet; neem contact op met ondersteuning indien nodig.

Kan ik dit aansluiten op een computer?

Dit model heeft geen USB- of digitale aansluiting. Het biedt analoge RCA-ingangen/uitgangen voor aansluiting op versterkers of andere audioapparatuur.

Hoe reinig ik de CD-lens?

Gebruik een in de handel verkrijgbare CD-lensreiniger schijf. Plaats de reiniger en volg de instructies. Gebruik geen vloeistoffen of schurende materialen.

Welk type CD's kan ik gebruiken voor opname?

Gebruik CD-R schijven voor standaard opname en CD-RW schijven voor herschrijfbare opname. Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met audio-recorders.

Mijn opgenomen CD speelt niet af in andere spelers.

Mogelijk moet u de schijf finaliseren. Druk op de MENU knop, selecteer FINALISEREN en bevestig. Eenmaal gefinaliseerd, kan het op de meeste CD-spelers worden afgespeeld.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

In stopmodus, druk op PROGRAM, selecteer nummers met SKIP en druk op MEMORY om elk toe te voegen. Druk op PLAY om de geprogrammeerde volgorde te starten.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen in de afstandsbediening; vervang indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het apparaat. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor op het voorpaneel.

GEBRUIKSAANWIJZING CLR-2540UMP ROADSTAR

Nederlands Pagina 41

Čeština Strana 47

Slovenský Strana 55

Polski Strona 63

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud.

De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

230v\~

Om het risico op elektrische schokken te reduce- ren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepa- reerd kunnen worden door de gebruiker. In het ge- val van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie.

Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v\~50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stop-contact te worden gehaald.

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.

Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.

Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen.

LOCATIE VAN DE BESTURINGSELEMENTEN

1. STANDBY KNOP
2. FUNCTIEKNOP
3. ALARMKNOP
4. VOLUME LAGER KNOP
5. VOLUME HOGER KNOP
6. GELUID UIT KNOP
7. M- KNOP
8. M+ KNOP
9. CD GLEUF OPEN/DICHT KNOP
10. PROGRAMMEERKNOP
11. SPEELMODE KNOP
12. SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT KNOP
13. STOPKNOP
14. SLA OVER/ZOEK VOORUIT KNOP
15. SPEEL/PAUSE KNOP
16. LCD DISPLAY
17. AUX INPUT
18. KOPTELEFOON OUT
19. POWER IN
20. HANGING HOLE
21. USB POORT
22. BATTERIJCOMPARTMENT
23. FM ANTENNE
24. CD GLEUF
25. SPEAKERS

AFSTANDSBEDIENING

1. STANDBY KNOP
2. ALARMKNOP
3. VOLUME HOGER KNOP
4. SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT KNOP
5. SPEEL/PAUSE KNOP
6. 10+ KNOP
7. VOLUME LAGER KNOP
8. 10- KNOP
9. FUNCTIEKNOP
10. M+ KNOP
11. M- KNOP
12. GELUID UIT KNOP
13. SPEELMODE KNOP
14. SLA OVER/ZOEK VOORUIT KNOP
15. MEMORY KNOP
16. STOPKNOP

43

Nederlands

1. TIME-SET KNOP
2. SNOOZE KNOP
3. SLEEP KNOP
4. CD GLEUF OPEN/DICHT KNOP

Dit apparaat is ontworpen om uitsluitend te werken op een AC 230 V 50Hz voedingsbron. De verbinding met een ander type voedingsbron kan leiden tot schade aan het apparaat.

Let op Om elektrische schokken te voorkomen, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken alvorens de kap te verwijderen. Laat het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel van een servicecentrum. Stel het apparaat niet bloot aan regen en vocht.

Hoofdvoedingsbron: uitsluitend AC 230V / 50Hz - AC Dit symbool wijst erop dat dit apparaat dubbel is geïsoleerd. Er is geen aardverbinding vereist.

UITHARDINGSTIJD

1. Stel de eenheid in de standby-modus.
2. Houd de PROGRAMMEERKNOP (10) ingedrukt. De vier cijfers zullen knipperen op het display. Druk herhaaldelijk op SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) om de juiste tijd in te stellen.
3. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen. De minuten-cijfers zullen knipperen op het display. Druk herhaaldelijk op SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) om de juiste minuut in te stellen.
4. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen. 12/24 cijfers zullen knipperen op het display. Kies uit AA door SLA OVER/ZOEK ACHTE-RUIT/VOORUIT KNOP (12/14) te gebruiken.
5. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen.

INSTELLING ALARM

U kunt het alarm in te stellen om wakker met FM/CD/buzzer.

1. Houd de PROGRAMMEERKNOP (10) ingedrukt. De vier cijfers zullen knipperen op het display.
2. Druk herhaaldelijk op SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) om de juiste tijd in te stellen.
3. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen. De minuten-cijfers zullen knipperen op het display. Druk herhaaldelijk op SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) om de juiste minuut in te stellen.
4. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen. Kies uw favoriete wake up modus (FM/CD/buzzer) met behulp van SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14).
5. Herhaal vanaf stap 2 tot 4 om het alarm 2 instellen.
6. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen.
7. Druk herhaaldelijk op ALARMKNOP (3) om te kiezen uit AL1/AL2/ALOFF.

OORTELEFOONS

Koptelefoon moet een 3,5 mm stereo plug diameter en een impedantie van 8-32 Ohm hebben, en moet worden aangesloten op KOPTELEFOON OUT (18).

Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

TUNING RADIO

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om FM mode te kiezen.
2. Kies een station met behulp van een van de volgende methods:
3. Druk minstens 3 seconden op de SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14), de frequentie zal automatisch op- of aflopen totdat een station wordt gevonden.
4. Druk herhaaldelijk op de SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) om de frequentie te wijzigen tot u het station vin dt waar u naar wilt luisteren.

VOORAF INGESTELDE RADIO

U kunt een maximum van 20 (FM) radiostations programmeren.

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om FM mode te kiezen.
2. Houd de PROGRAMMEERKNOP (10) ingedrukt. Zal het scherm het woord te geven P01.
3. Druk M+/M- KNOP (8)/(7) om het gekozen vooraf ingestelde nummer van 1 tot 20 te kiezen.
4. Druk herhaaldelijk op de M+/M- KNOP (8)/(7) om de frequentie te wijzigen tot u het station vin dt waar u naar wilt luisteren.
5. Herhaal de stappen 3-4 en sla aile gewenste nummers op.
6. Druk opnieuw PROGRAMMEERKNOP (10) om te bevestigen.
7. Druk M+/M- KNOP (8)/(7) om te navigeren door de opgeslagen presets.

EEN CD AFSPELEN

Om te starten

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om CD mode te kiezen.
2. Druk op de knop OPEN/CLOSE (9) om de Cd lade te openen.
3. Voer een Cd in met de bedrukte zijde naar boven gericht en sluit de lade.
4. De Cd wordt geladen en de LCD display (16) geeft het totale aantal tracks en de totale afspeelduur weer. De Cd wordt afgespeeld.
5. Om het afspelen te onderbreken, dient er eenmaal op de STOPKNOP (13) te worden gedrukt. Het aantal tracks verschijnt op de LCD display. Druk nogmaals op de SPEEL/PAUSE KNOP (15) om terug te keren naar de nor-male afspeelmodus.

Overslaan/zoeken omhoog of omlaag (skip/search up / skip/search down)

• Als er op de VOLGENDE KNOP (14) wordt gedrukt in de afspeelmodus of pauzemodus, gaat het apparaat naar de volgende track en geeft het nummer van de track weer; de afspeelmodus of pauzemodus blijft behouden.
• Als er op de VORIGE KNOP (12) knop wordt gedrukt in de afspeelmodus of pauzemodus, gaat het apparaat naar het begin van de track en geeft het oorspronkelijke nummer van de track weer; de afspeelmodus of pauzemodus blijft behouden.
• Door na stap 2 opnieuw op de VORIGE KNOP (12) te drukken, gaat het apparaat naar de vorige track, maar blijft in de afspeelmodus of pauzemodus.
• Tijdens het afspelen van een CD/MP3 bestand dient de SLA OVER/ZOEK ACHTERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) te worden ingedrukt om de snel vooruit of snel achteruit functie te activeren. Om deze functie te deactiveren, dient deze knop te worden losgelaten.

AFSPEELMODUS/WILLEKEURIG AFSPELEN

Door op de SPEELMODE KNOP (11) te drukken voor of tijdens het afspelen, is het mogelijk om een enkele track, een folder (uitsluitend MP3) of alle tracks te herhalen. Met elke druk op de knop wordt de afspeelmodus als volgt gewijzigd:

• Repeat1: Het huidige nummer wordt herhaald.
• RepeatAll: Alle nummers worden herhaald.
• Repeatmap: De huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld.
• Random: De tracks worden afgespeeld in willekeurige volgorde.

PROGRAMMERING VAN EEN CD

Het is mogelijk om tot 20 tracks te programmeren bij het afspelen van een Cd of 99 tracks bij een MP3 bestand in elke gewenste volgorde. Voor de programmering dient er te worden gecontroleerd dat het apparaat zich in de stopmodus bevindt:

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om CD mode te kiezen.
2. Nadat er op de PROGRAMMEERKNOP (10) wordt gedrukt, zal "P" verschijnen op de LCD display (16). Daarnaast worden ook het programma-nummer en de te programmeren tracknummers weergegeven.
3. Selecteer de gewenste track door op de knoppen SLA OVER/ZOEK ACH-TERUIT/VOORUIT KNOP (12/14) te drukken.
4. Druk op de knop PROGRAMMEERKNOP (10) om de track op te slaan.
5. Herhaal de stappen 3 en 4 om meerdere tracks op te slaan in het geheugen, indien gewenst.
6. Druk op de PROGRAMMEERKNOP (10) als alle tracks zijn geprogrammeerd, om de Cd in de ingestelde volgorde af te spelen.
7. Om het geprogrammeerde bestand te annuleren, dient er op de STOP-KNOP (13) te worden gedrukt.

MP3/WMA BESTANDEN AFSPELEN VIA USB

Het apparaat is in staat om alle opgeslagen MP3/WMA bestanden te decoderen en af te spelen door de USB te verbinden met de USB poort.

1. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om USB mode te kiezen.
2. Na het maken van de verbinding begint het apparaat automatisch met het afspelen van het opslagmedium, en op de LCD display (16) wordt het totaal aantal MP3/WMA bestanden weergegeven.
3. Herhaal dezelfde afspeelprocedure als die van de CD/MP3 CD, zoals hierboven vermeld.

AUX-MODUS

Dit apparaat biedt ook een aanvullende audio-jackingang om externe apparaten zoals MP3-spelers of CD-spelers te kunnen aansluiten en door de systeemluid-sprekers te kunnen afspelen.

1. Gebruik een audiosnoer. Steek de ene kant van de kabel in de AUX-ingang van het apparaat en de andere kant in de LINE OUT of HEADPHONE-uitgang van uw externe audioapparaat.
2. Zet het apparaat en uw externe audioapparaat aan.
3. Druk herhaaldelijk op FUNCTIEKNOP (2) om AUX mode te kiezen.
4. Start met afspelen vanaf het externe apparaat (zie de handleiding van het externe apparaat).

TECHNISCHE SPECIFICATIES

AC: 230V \~ 50 Hz

FM: 87,5-108 MHz

De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder waarschuwing vooraf.

Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.

UPOZORNĚNÍ