RCR-3650UMP - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player/Recorder
Marke	Roadstar
Modell	RCR-3650UMP
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 200 x 250 x 50 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	Netzteil 230 V / 50 Hz (mitgeliefert) oder 8 LR14-Batterien
Stromverbrauch	15 W im Betrieb
Unterstützte CD-Formate	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Hauptfunktionen	Wiedergabe, Aufnahme auf CD-R/RW, Programmwiedergabe, Wiederholung, Zufallswiedergabe
Anschlüsse	3,5-mm-Aux-Eingang, Kopfhörerausgang, USB-Anschluss (für USB-Stick)
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Integrierte Lautsprecher	Ja, 2 x 2 W RMS
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile	Erhältlich auf der Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern.
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex: 7,7/10 (laut Hersteller).
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Audiokabel, Netzteil, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre, Teile und Arbeit

Häufig gestellte Fragen - RCR-3650UMP ROADSTAR

Wie nehme ich eine Audio-CD mit dem Roadstar RCR-3650UMP auf?

Legen Sie eine leere CD-R oder CD-RW in das Gerät ein. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme von der ausgewählten Quelle (CD, Aux-Eingang, USB) zu starten. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden.

Welche CD-Formate kann das Gerät lesen?

Der RCR-3650UMP liest Audio-CDs, CD-R, CD-RW und CDs mit MP3-Dateien.

Kann ich einen USB-Stick anschließen?

Ja, das Gerät verfügt vorne über einen USB-Anschluss zum Abspielen von MP3-Dateien von einem USB-Stick. Beachten Sie, dass die Aufnahme auf einen USB-Stick nicht unterstützt wird.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist oder ob die Batterien eingelegt und nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf EIN steht.

Wie reinige ich die Linse des CD-Players?

Verwenden Sie eine spezielle Reinigungs-CD für Linsen. Öffnen Sie das Gerät nicht und verwenden Sie keine Flüssigkeiten direkt auf der Linse.

Die Aufnahme stoppt vorzeitig, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die leere CD nicht beschädigt und kompatibel ist (CD-R oder CD-RW). Überprüfen Sie auch, ob die Aufnahmequelle stabil ist und der Aufnahmepegel nicht zu niedrig ist.

Kann ich das Gerät mit Akkus betreiben?

Ja, das Gerät akzeptiert wiederaufladbare Batterien vom Typ LR14 (Größe C). Stellen Sie sicher, dass sie vollständig geladen sind.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den VOLUME-Regler an der Vorderseite oder verwenden Sie die Lautstärketasten der Fernbedienung.

Was bedeutet die Meldung 'NO DISC'?

Dies zeigt an, dass keine Disc eingelegt oder die Disc nicht erkannt wird. Überprüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt, sauber und kompatibel ist (Audio-CD, MP3).

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der Website roadstar.com oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCR-3650UMP ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

STROMVERSORGUNG ÜBER DAS STROMNETZ

Schließen Sie dazu das Kabel an die entsprechende Buchse Ihres tragbaren Radio CD Spielers an und dann an die Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel keine blanken Stellen hat.

STROMVERSORGUNG ÜBER BATTERIEN:

Legen Sie 6 Batterien der Größe C (LR14/Baby) in das Batteriefach ein. Zur Vermeidung von Schäden achten Sie bitte darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

EINFÜHRUNG

Dieses Gerät verfügt über zwei Betriebsarten:

• Standby-Modus: Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit an, die Lautsprecher und die Hintergrundbeleuchtung sind ausgeschaltet.
• Wiedergabemodus: Die blaue Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet und Sie können Musik hören.

Wenn kein Ton erzeugt wird, schaltet das Gerät automatisch nach 15 Minuten in den Standby-Modus.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

• Drücken Sie LAUTSTÄRKEREGLER (17), um die gewünschte Lautstärke zu wählen.
• Für unterschiedliche Musik gibt es einen voreingestellte Equalizer. Drücken und halten Sie M+/EQUALIZER/MAPPE-TASTE (4), um zwischen ROCK / POP / CLASSIC / JAZZ zu wählen.

EINSTELLEN DER RICHTIGEN UHRZEIT

1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung. "00:00" wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken und halten Sie die M-/MODUS/UHR-TASTE (5). 24.12 Ziffern auf dem Display blinken.
3. Drücken Sie die Tasten ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3) wiederholt, um zwischen 12 und 24 Stundenanzeige zu wählen. Drücken Sie die M-/MODUS/UHR-TASTE (5) noch einmal.
4. Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt. Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3) wiederholt, um die richtige Stunde einzustellen. Drücken Sie die M-/MODUS/UHR-TASTE (5) erneut, um zu bestätigen.
5. Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt. Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3) wiederholt um die richtige Minute einzustellen. Drücken Sie die M-/MODUS/UHR-TASTE (5) erneut, um zu bestätigen.

FM RADIO-BETRIEB

1. Drücken Sie auf AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16), um das Gerät anzuschalten. Drücken Sie die AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16) erneut, um den FM-Modus auszuwählen. Die aktuelle Senderfrequenz wird auf dem Display angezeigt werden.
2. Für den UKW-Empfang ist eine Teleskopantenne eingebaut. Unter Umständen müssen Sie die Position der Antenne verändern, um einen optimalen Empfang zu erhalten.
3. Wählen Sie einen Sender, in dem Sie eine der folgenden Methoden verwenden:
4. Wenn Sie die Tasten ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3) für 2 Sekunden oder länger gedrückt halten, ändert sich die Frequenz nach oben oder unten automatisch, bis ein Sender gefunden wird.
5. Drücken Sie mehrmals die Tasten ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3), um die Frequenz zu ändern, bis Sie den gewünschten Sender finden.

SENDERN

Sie können maximal 30 voreingestellte Radiosender programmieren. Drücken Sie die Tasten M+/M-(4)/(5), um sich durch die gespeicherten Voreinstellungen zu navigieren.

Automatische Preset:

Drücken Sie die PLAY/PAUSE/SCAN-TASTE (6) für 2 Sekunden oder länger, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. Alle verfügbaren Sender werden programmiert. Der erste programmierte Radiosender wird automatisch angezeigt.

Manuelle Programmierung:

1. Drücken Sie mehrmals die Tasten ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3), um die Frequenz zu ändern, bis Sie den gewünschten Sender finden.
2. Drücken Sie STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7). "00:00" wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Tasten M+/M- (4)/(5) für die gewählte Programm-Nummer. Sie können von 1 bis 30 auszuwählen.
3. Drücken Sie die STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7) erneut, um zu bestätigen.

KASSETTE

1. Drücken Sie auf AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16), um das Gerät anzuschalten. Drücken Sie die AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16) erneut, um den KASSETTE-Modus auszuwählen. "00:00" wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie auf STOP/EJ (9), um das Kassettenfach zu öffnen. Legen Sie die Kassette ein und schliessen Sie das Fach wieder.
3. Drücken Sie PLAY (12), um die Wiedergabe der Kassette zu starten.
4. Verwenden Sie FFD/REW (10)/(11), um die Kassette vor-oder zurückspulen. Drücken PLAY

7 Deutsch

(12), um die Wiedergabe der Kasette zu starten.

1. Drücken Sie auf PAÜSE (8), wenn Sie die Kassette vorübergehend anhalten möchten.
2. Drücken Sie auf STOP/EJ (9), wenn Sie die Kassette anhalten wollen. Erneut drücken, um das Kassettenfach öffnen.

CD-WIEDERGABE

1. Drücken Sie auf AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16), um das Gerät anzuschalten. Drücken Sie die AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16) erneut, um den CD-Modus auszuwählen. "CD" wird auf dem Display angezeigt.
2. Das CD-Fach öffnen und eine CD in das Fach einlegen. Das CD-Fach schließen.
3. Wenn die CD richtig eingelegt ist, sucht das Gerät die Titel. Die Gesamtzahl der Titel wird im Display angezeigt. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem 1. Titel.
4. Drücken SKIP +/- (2)/(3), um zum nächsten oder zum vorherigen Titel zu gelangen. Drücken und gedrückt halten, bis der gewünschte Titel erreicht ist.
5. Drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE/SCAN-TASTE (6), wenn Sie den Titel vorübergehend anhalten möchten.
6. Drücken Sie auf STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7), wenn Sie die CD wechseln wollen.

WIEDERHOLEN / RANDOM

Wenn Sie während der Wiedergabe einer CD auf BOUTON M-/MODE/HORLOGE (5) drücken, entspricht jedes Drücken den folgenden Funktionen:

1. REPEAT 1: Auf dem Display blinkt "Rep1", und das aktuelle Lied wird bis die STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7) gedrückt wird, wiedergespielt.
2. REPEAT ALL: Alle Lieder der CD werden mehrmals gespielt, bis STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7) gedrückt wird.
3. RAND: das zufällige Spielen wird automatisch ab dem nächsten Lied starten, bis alle Lieder gespielt werden, dann wird es gestoppt.
4. NORMALE WIEDERGABE.

USB-WIEDERGABE

1. Die Betriebsart USB auswählen.
2. Drücken Sie auf AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16), um das Gerät anzuschalten. Drücken Sie die AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16) erneut, um den USB-Modus auszuwählen. "USB" wird auf dem Display angezeigt.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem 1. Titel.
4. Wiederholen (repeat 1-repeat folder-repeat all)/program play/skip, sind identisch wie die von CD.
5. Drücken M+/EQUALIZER/MAPPE-TASTE (4), um den gewünschten Ordner auszuwählen.

AUX-IN

Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audioeingang zum Anschluss externer Audiogeräte wie MP3-Player, CD-Player und ermöglicht die Wiedergabe aus Ihrer externen Quelle über die Lautsprecher der Anlage.

1. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 3,5 mm Stereo-Steckern an beiden Enden des Kabels. Stecken Sie ein Ende in die AUX IN-Buchse am Hauptgerät und das andere Ende des Kabels in den Ausgang oder die Kopfhörerbuchse Ihres externen Audiogeräts.
2. Schalten Sie das Gerät und Ihr externes Audiogerät EIN. Drücken Sie die AN/AUS/FUNKTIONSTASTE (16) erneut, um den AUX-Modus auszuwählen. "AUX" wird auf dem Display angezeigt.
3. Beginnen Sie, das externe Gerät abzuspielen (siehe Benutzerhandbuch des externen Gerätes).

SCHLAF

Mit dieser Funktion können Sie Radio hören, schlafen zu gehen.

1. Drücken und halten Sie die STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7).
2. Drücken Sie die Tasten ÜBERSPRINGEN +/- (2)/(3) wiederholt, um zwischen OFF / 120 / 90 / 60 / 45 / 30 / 15 zu wählen.
3. Drücken und halten Sie die Taste STOP/MEMO/SLEEP-TASTE (7).

KOPFHÖRER

Kopfhörer sollte einen Durchmesser von 3,5 mm Stereo-Stecker haben und eine Impedanz von 8-32 Ohm und sollte EARPHONES AUSGANG (23) angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird der Lautsprecher automatisch abgeschaltet.

TECHNISCHE DATEN

AC: 230V \~ 50Hz

Batterien: 6 x UM-2

UKW: 87.5 - 108 MHz

Das Typenschild befindet sich an der Gehäuseunterseite des Gerätes.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen.

Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschl i chen Gesundheit ni cht durch unkontrol i erte Müll besei ti gung zu schaden. Recyceln Si e das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. PRISE USB
2. BOUTON SKIP +
3. BOUTON SKIP -
4. BOUTON M+/ÉGALISEUR/DOSSIER
5. BOUTON M-/MODE/HORLOGE
6. BOUTON PLAY/PAUSE/SCAN
7. BOUTON STOP/MEMO/SLEEP
8. PAUSE DE CASSETTE
9. ARRÊT/ÉJECTION DE CASSETTE
10. FAST FORWARD DE CASSETTE
11. REMBOBINEZ LA CASSETTE
12. LECTURE DE CASSETTE
13. ANTENNE FM
14. MANIPULATION
15. PORTE CD
16. BOUTON MARCHE/ARRÊT/FONCTION
17. BOUTON DE VOLUME
18. HAUT-PARLEURS
19. LA PORTE DE LA CASSETTE
20. AFFICHAGE LCD
21. PRISE AUX-IN
22. COMPARTIMENT DE BATTERIE
23. PRISE CASQUE
24. PRISE SECTEUR

ALIMENTATION PAR SECTEUR