GR800 - Climatiseur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	8000 BTU/h
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Dimensions (L x l x H)	30 x 30 x 70 cm
Poids	25 kg
Niveau sonore	54 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Déhygrométrie, mode ventilateur, télécommande
Installation	Facile, sans besoin d'outils
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations utiles	Idéal pour des pièces jusqu'à 30 m²

FOIRE AUX QUESTIONS - GR800 PROLINE

Comment installer le climatiseur PROLINE GR800 ?

Pour installer le climatiseur PROLINE GR800, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'unité est placée sur une surface plane et stable, à l'écart des obstructions. Connectez les tuyaux de drainage et d'alimentation en fonction des indications.

Quel est le niveau sonore du PROLINE GR800 ?

Le PROLINE GR800 fonctionne à un niveau sonore de 65 dB, ce qui est considéré comme modéré pour un climatiseur. Il est recommandé de l'utiliser dans des espaces où le bruit n'est pas un problème.

Quelle est la superficie recommandée pour le PROLINE GR800 ?

Le PROLINE GR800 est recommandé pour des pièces allant jusqu'à 30 m². Pour des espaces plus grands, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs unités ou un modèle plus puissant.

Comment nettoyer le filtre du climatiseur PROLINE GR800 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'unité, puis lavez-le à l'eau tiède avec un peu de détergent. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air avant de le réinstaller.

Que faire si le climatiseur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez d'abord si le filtre est propre. Si le filtre est encrassé, nettoyez-le. Assurez-vous également que les fenêtres et les portes de la pièce sont fermées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le PROLINE GR800 peut-il être utilisé comme chauffage ?

Non, le PROLINE GR800 est uniquement un climatiseur, il ne dispose pas de fonction de chauffage.

Quelle est la consommation énergétique du PROLINE GR800 ?

Le PROLINE GR800 a une consommation énergétique de 800 W lorsqu'il fonctionne en mode refroidissement. Vérifiez l'étiquette énergétique pour plus de détails sur son efficacité.

Comment programmer le thermostat du PROLINE GR800 ?

Pour programmer le thermostat, utilisez le panneau de contrôle ou la télécommande fournie. Sélectionnez la température souhaitée et le mode de fonctionnement, puis appuyez sur 'OK' pour enregistrer vos paramètres.

Le PROLINE GR800 nécessite-t-il un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de nettoyer le filtre chaque mois et de faire vérifier l'appareil par un professionnel au moins une fois par an pour assurer son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI GR800 PROLINE

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8 ansetpardespersonnes ayantdescapacitésphysiques, sensoriellesoumentalesréduitesoudénuéesd’expérienceou deconnaissance,s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)s ousidesinstructionsrelativesàl'utilisationdel'appareilen toutesécuritéleurontét édonnéesetsilesrisquesencourus ontét éappréhendés.

Lesenfantsnedoiventpasjouer avecl’appareil.Lenettoyageet l'entretienparl'usagernedoiventpasêtreeffectuéspardes enfantssanssurveillance.

Lesdétailsconcernantlaméthode etlafréquencedunettoyage sontdéfinisenpage13et14danslasectionde“NETTOYAGEET ENTRETIEN”.

Labatteriedoitêtreéliminéedefaçonsûre.

Lesdifférentstypesdepilesoulespilesneuvesaveclespiles usagéesnedoiventpasêtremélangées. Downloaded from www.vandenborre.be3

Lespilesusagéesdoiventêtreenlevéesdel'appareil.

façonsure.Déposez‐lesdansdesbacsdecollecteprévuspour ceteffet(renseignez‐vousauprèsdevotrerevendeurafinde protégerl'environnement).

Lespiles(pilesinstallées)nedoiventpasêtreexposéesàune chaleurexcessivetellequecelledusoleil,d'unfeuoud'origine simi laire. Lefluidefrigorigèneutilisé danscetappareilestungazàeffet deserrefluoréquipeutêtr enocifpourl’environnementet peutêtreresponsableduréchauffementglobals’ils’échappe dansl’atmosphère.

LeR‐410Autilisédans cetappareilestungazàeffetdeserre fluorérelevantduprotocoledeKyoto,quipeutêtre nocifpour l’environnementetpeutêtreresponsableduréchauffement globals’ils’échappedansl’atmosphère.Sonpotentielde réchauffement globalest1975.

• Éteignezetdébranchezl'appareilquandvousnel’utilisezpasetavantdelenettoyer.

• N’utilisezpasl’appareildanslespièceshumides,parexempledanslessallesdebainetlesbuanderies, pouréviterunrisquedechocélectrique.

• Neplacezpasd’objetsurl’appareil.

• N’utilisezpasl'appareilaveclesmainsmouilléesouhumides.

• N’utilisezpasl’appareilenprésencedesubstancesouvapeursinflammables,parexempledel’alcool,des insecticides,del’essence,etc.

• N’allumezpasetn’éteignezpasl’appareilavecsafichesecteur.UtilisezTOUJOURSlepanneaude contrôlepourallumeretéteindrel’appareil.

• L’appareildoittoujoursêtreutiliséavecsesfiltres.

Manipulationetutilisationdespiles Pilesdelatélécommande: y Lespilesnedoiventêtrechangéesqueparlesadultes.Nelaissezpaslesenfantsutiliserlatélécommande silecouvercledulogementdespilesn’estpasrefermé. y Silapolaritédespilesn’estpasrespectée,ilyaunrisqued’incendieetdedétériorationdela télécommande.

Remplacez la pile uniquement par une pile du même type. La télécommande fonctionne avec deux piles AAA de 1,5 V qui sont accessibles et peuvent être remplacées.

Insertiondespilesdanslatélécommande

polaritéindiquéeparlessignes+et‐.

Pouréviterdeperdrelatélécommande,remettez‐latoujoursdansleboîtierde rangementsurl’appareil quandvousnel’utilisezpas. Insérer Retirer 30 cm Downloaded from www.vandenborre.be5 DESCRIPTION Devant

1. Panneaudecontrôle

4. Boîtierderangementdelatélécommande

7. Grillesd’entréed’airsupérieures

8. Grillesd’entréed’airinférieures

Touches: MODESélectionnerlemode+/−Réglerlatempérature Marche/Arrêt

Voyants: Réservoird’eauplein ModeRafraîchir ModeDéshumidifier Mode Ventilation Seule

Écran Capteur des signaux de la télécommande Downloaded from www.vandenborre.be7 Télécommande

Touches: Marche/ArrêtMODESélectionnerlemode +/−Réglerlatempératureouledélai Vitessedeventilation ModeNuit Réglerlaminuterie Flèchessurl’écran dela télécommande: AUTO

ModeNuit Verrou Vitessede ventilation INSTALLATION Cetappareilestunclimatiseurmobilequipeutêtredéplacéd’unepièceàl’autre.

Lesadaptateursetletuyaud’évacuationdoiventêtreinstallésoudésinstallésenfonctiondel’utilisation. PourlesmodesRAFRAÎCHIRetAUTO Installezlesadaptateursetletuyau d’évacuation PourlesmodesVENTILATIONet DÉSHUMIDIFIER Désinstallezlesadaptateursetletuyau d’évacuation

Raccord d’évacuation Connecteur de tuyau Downloaded from www.vandenborre.be8

2. Insérezleraccordd’évacuationdanslasortied’airaudosdel’appareiljusqu’àentendreundéclic.

• REMARQUE: Le tuyau peut être allongé, mais il est préférable d’utiliser la longueur la plus courte pouraccroîtrel’efficacité.

2. Percezuntroudanslemuraveclesoutilsetéquipementsdesécuritérequis.

Branchezl’appareildansunepriseélectrique.L’appareilsemetenveille.

Allumerl’appareil Appuyezsur pourallumerl’appareil.Appuyezànouveausur pourmettrel’appareilenveille.

Sélectionnerlemodedefonctionnement AppuyezplusieursfoissurMODEpoursélectionnerlemodedefonctionnement:automatique,rafraîchir, déshumidifierouventilationseule. REMARQUE:LemodeAutonepeutêtresélectionnéqu’aveclatélécommande.

Levoyant/indicateurdumodesélectionnés’allume/s’affiche.

Panneaudecontrôle Télécommande

Réglerlatempérature Appuyezplusieursfoissur+/−pourréglerlatempérature. L’écranaffichelatempératurequevousavezrégléedanslemoderafraîchir( ). Plagederéglagedelatempérature: 30°Cmax. 16°Cmin.

Downloaded from www.vandenborre.be10 Réglerlavitessedeventilation(télécommandeuniquement) Appuyezplusieursfoissur poursélectionnerlavitessedeventilation. L’indicateurcorrespondantàlavitessedeventilationsélectionnées’affichesurl’écrandelatélécommande pourindiquerlavitessedeventilationàl’utilisateur. Danslesmodesauto,rafraîchir( )etventilationseule( ),vouspouvezsélectionnerlavitesseAuto, lente, moyenneet rapide.

• Quand estaffichésurl’écrandelatélécommandedanslemoderafraîchir,lavitessedeventilation correspondàlavitesserapide

• Danslemodedéshumidifier( ),lavitessedeventilationnepeutpasêtreréglée.

Réglerlaminuterie(télécommandeuniquement)

Programmerlaminuteriepourallumerl’appareilquandilestéteint. Appuyezsur .L’indicateurdeminuteried’allumagesemetàclignoter.

Appuyezplusieursfoisbrièvementoulonguementsurlestouches+/−pourmodifierledélaipar incrémentde30minutesjusqu’à10heures,puisparincrémentde1hjusqu’à 24heures.

Appuyezsur pourconfirmer,l’indicateurdeminuteried’allumages’arrêtedeclignoter.Laminuterie démarre.

Unefoisledélairégléécoulé,l’appareils’allumeautomatiquement.

Appuyezsur .L’indicateurdelaminuteried’arrêts’allume.

Appuyezplusieursfoisbrièvementoulonguementsurlestouches+/−pourmodifierledélaipar incrémentde30minutesjusqu’à24heures. Appuyezsur pourconfirmer,l’indicateurdeminuteried’arrêts’arrêtedeclignoter.Laminuterie démarre.Unefoisledélairégléécoulé,l’appareils’éteintautomatiquement. Downloaded from www.vandenborre.be11 Annulerleréglagedelaminuterie Appuyezsur jusqu’àcequel’indicateurdelaminuteried’allumage/arrêtdisparaissedel’écrandela télécommande.

ModeNuit Lemodenuitadaptelatempératurerégléedel’appareilauxbesoinsthermiquesducorpsendormi. Appuyezsurlatouche pouractiverlemodenuit.L’indicateurdumodenuits’affichesurl’écrandela télécommande.

Latempératurerégléeaugmentede1°Caprès30minutesetelleaugmenteànouveaude1°C(2°F)après1 heure.

REMARQUE:Cettefonctionn’estpasdisponibledanslesmodesventilationseuleetdéshumidifier.

Pourdésactiverlemodenuit,appuyezsurlatouche .L’indicateurdumodenuitdisparaitdel’écran delatélécommande.

Réglerl’orientationdufluxd’air Modifiezl’orientationdesdéflecteurs horizontauxpourréglerle fluxd’air.

Verrouiller(télécommandeuniquement) Appuyezsimultanémentsur+et–pourverrouillerlesréglagesactuelsetéviterleschange ments involontaires.Quandleverrouestactivé,latélécommandederéagitplusàaucuneaction.L’indicateurde verrouillages’affichesurl’écrandelatélécommande.

Appuyezànouveausimultanémentsur+et–pourdéverrouiller.L’indicateurdeverrouillagedisparaitde l’écrandelatélécommande.

Changerl'affichagedelatempérature(télécommandeuniquement) Danslemodeveille,appuyezsimultanémentsur–etMODEpourbasculerentrel'affichagedela températureendegrésCelsiusouFahrenheit.

Régler manuellement Downloaded from www.vandenborre.be12 VIDANGE Dansdesconditionsd’humiditéélevée,ilpeutêtrenécessairedeviderleréservoird’eauinterne.Quandle réservoird’eauinterneestplein,l’écranaffiche«H8»etl’indicateur clignote. L’appareils’arrêtederafraîchir/déshumidifier.

2. Fixezlesupportsurlagrilled’entréed’airinférieureaveclavisfournie.

1. Éteignezl’appareiletdébranchezsafichedelaprisesecteur.

2. Placezunrécipientsurlesolsousl’orificedevidangeinférieur.

3. Retirezlebouchonencaoutchoucdel’orificedevidangeetlaissezl’eaus’écoulercomplètement.

• Siuntubedevidangeestutilisé,procédezcommesuit:

4. Réinstallezlebouchonencaoutchoucouletuyaudevidange,branchezlafichedel’appareildansune

priseélectrique,puisallumezl’appareil.

• «H8»disparaîtdel’écran.

NETTOYAGEETENTRETIEN Éteignezl’appareiletdébranchez‐ledelaprisesecteuravantdelenettoyer. Pourmaximiserl’efficacitédel’appareil,nettoyez‐lerégulièrement.

Nettoyerleboîtier Nettoyezleboîtieravecunchiffonlégèrement humide. N’utilisezjamaisdenettoyantchimiqueouabrasif.

• Lesfiltresdoiventêtrerégulièrementnettoyés.Aspirezles filtresavecunaspirateuroutapotez‐lespourenenleverles poussièresetsaletés,puisrincez‐lessoigneusementàl’eau courante.Séchez‐lesintégralementavantdelesremettreen place.

• Videzintégralementl’eaucontenuedansl’appareil (s’ilyena),puisfaites‐lefonctionnerdansle modeventilationseulequelquesheuresafinde sécherintégralementl’intérieurdel’appareil.

Problème Causepossible Solutionpossible Iln’yapasd’alimentation. Branchezl’appareildansune priseélectriquefonctionnelle, puisallumez‐le. Leclimatiseurne fonctionnepas. «H8»s’affiche. Videzleréservoird'eauinterne. Lapièceestexposéeàlalumièredirecte dusoleil. Fermezlesrideaux. Desfenêtresoudesportessont ouvertes.Ilyadenombreuses personnesouunesourcedechaleur danslapièce. Fermezlesportesetlesfenêtres. Retirezlessourcesdechaleur. Utilisezunclimatiseur supplémentaire. Lefiltreestsale. Nettoyezlefiltre. Lesentréesoulessortiesd’airsont bouchées. Enlevezlesobjetslesbouchant. Lacapacitéde rafraîchissementdu climatiseursemble faible. Latempératuredelapièceest inférieureàlatempératureréglée. Modifiezleréglagede température. Leclimatiseurest bruyant. L’appareiln’estpasàl’horizontale. Placezl’appareilsurunesurface planeetrigide(celapermetde réduirelesvibrations). Elleesttropéloignéedel’appareil. Lessignauxdelatélécommandenesont pasdétectésparlepanneaude contrôle. Veillezàcorrectementpointerla télécommandeverslepanneau decontrôlede l’appareil. Latélécommandene fonctionnepas. Lespilessontusées. Changezlespiles.

E5 Protectioncontrelessurtensionsbasse pression. Débranchezl’appareil,puisrallumez‐leaprès10minutes. Sileproblèmepersiste,contactezuntechnicienqualifié local. F1 Dysfonctionnementducapteurde températureambiante. Contactezuntechnicienqualifiélocal. F2 Dysfonctionnementducapteurde températuredel’évaporateur. Contactezuntechnicienqualifiélocal.

Coefficientd'efficacitéénergétiquenominal(EERd) 2,6 Consommationd'électricitéen«arrêtparthermosta t»(P

Consommationd’électricitéenmode«veille»(P

Consommationd'électricitépourunappareilderefroidissementàsimpleconduit (QSD) GR800:0,9kWh/h

Poids 24kg Réfrigérant R410A Quantitéderéfrigérant GR800:0,46kg

Niveaudepuissanceacoustique 65dB(A) Classeénergétique

……D,A =économiqueD=moinséconomique)

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérencespeuvent apparaîtredanscettenoticed’utilisation.Veuilleznousexcuserpourlagêneoccasionnée.