GR800 - Klimatizácia PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	PROLINE
Model	GR800
Typ produktu	Mobilná monobloková klimatizácia
Menovitý chladiaci výkon	2,3 kW
Menovitá spotreba elektrickej energie	0,9 kW
EER (koeficient energetickej účinnosti)	2,6
Spotreba v pohotovostnom režime	0,276 W
Chladivo	R410A, 0,46 kg
Potenciál globálneho otepľovania (GWP)	1975 kg CO2 ekv.
Hladina akustického výkonu	65 dB(A)
Energetická trieda	A
Hmotnosť netto	24 kg
Prevádzkové režimy	Chladenie, Odvlhčovanie, Len vetranie, Auto
Špeciálne funkcie	Časovač 24h, Nočný režim, Uzamknutie diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie	Áno (2 batérie AAA 1,5 V)
Filter	Umývateľný, odporúča sa pravidelné čistenie
Vypúšťanie	Vnútorná nádrž s vypúšťacou hadicou v balení
Dĺžka odvodu vzduchu	Rozťažný (odporúčaná minimálna dĺžka)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz (štandardný odhad)

Často kladené otázky - GR800 PROLINE

Ako nainštalovať odvod vzduchu pre režim chladenia?

Pre režim chladenia alebo auto nainštalujte adaptéry a odvod vzduchu. Naskrutkujte spoje na hadicu, vložte vypúšťací spoj do výstupu vzduchu na zadnej strane až do zakliknutia, potom rozviňte hadicu a upevnite adaptér odvodu. Hadicu neohýbajte.

Čo robiť, ak displej zobrazuje "H8"?

Kód H8 znamená, že vnútorná nádrž na vodu je plná. Vypnite spotrebič, odpojte ho, umiestnite nádobu pod spodný vypúšťací otvor, vyberte gumovú zátku na vypustenie vody. Znova pripojte a zapnite. Kód zmizne.

Ako vyčistiť filtre klimatizácie?

Vypnite a odpojte spotrebič. Vyberte filtre, vysajte ich alebo poklepte, aby ste odstránili prach, potom ich dôkladne opláchnite tečúcou vodou. Pred vložením späť ich úplne vysušte. Nikdy nepoužívajte spotrebič bez filtrov.

Môžem používať klimatizáciu bez odvodu vzduchu?

V režime chladenia alebo auto je odvod vzduchu povinný na odvádzanie horúceho vzduchu. V režime len vetranie alebo odvlhčovanie môžete hadicu odpojiť.

Ako nastaviť časovač na klimatizácii?

Použite diaľkové ovládanie. Stlačte tlačidlo časovača, potom nastavte oneskorenie tlačidlami +/- (po 30 minútach do 10 hodín, potom po 1 hodine do 24 hodín). Potvrďte tlačidlom Zap./Vyp. Na zrušenie stlačte tlačidlo časovača, kým indikátor nezmizne.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Skontrolujte, či je diaľkové ovládanie namierené na ovládací panel, či sú batérie v dobrom stave (v prípade potreby ich vymeňte) a či nie je prekážka. Ak je aktivované uzamknutie, stlačte súčasne + a – na odomknutie.

Aký je rozsah nastaviteľnej teploty?

Teplota môže byť nastavená od minimálne 16°C do maximálne 30°C v režime chladenia.

Ako aktivovať nočný režim?

Stlačte tlačidlo nočného režimu na diaľkovom ovládaní. Nastavená teplota sa zvýši o 1°C po 30 minútach a potom o ďalší 1°C po 1 hodine. Tento režim nie je k dispozícii pri režime len vetranie alebo odvlhčovanie.

Čo znamenajú chybové kódy E5, F1, F2?

E5 označuje ochranu proti prepätiu nízkeho tlaku: odpojte na 10 minút a potom znova pripojte. F1 a F2 označujú poruchu snímačov teploty (ambientnej alebo výparníka): kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ako uložiť klimatizáciu na konci sezóny?

Vypustite vodu, nechajte bežať v režime len vetranie niekoľko hodín na vysušenie vnútra, vyčistite filter, zabaľte kábel, vyberte batérie z diaľkového ovládania a vložte ho do puzdra, a spotrebič uskladnite na suchom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU GR800 PROLINE

Prístroj je určený na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na žiadne iné účely ani iným spôsobom, napr. na iné než domáce použitie alebo na komerčné účely.

Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú tieto osoby pod dohladom alebo boli riadne poučené, čo sa týka použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu možné riziká spojené s jeho používaním. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat.

Čistenie a údržbu nesmú robit' deti, ak nie sú pod dohl'adom dospelej osoby.

Podrobnosti týkajúce sa spôsobu a frekvencie čistenia nájdete v kapitole „Čistenie a údržba“ na strane 13 a 14.

Batérie likvidujte bezpečným spôsobom.

Nemiešajte rôzne typy batérií alebo nové a použité batérie.

Odporúčame používať batérie rovnakého alebo podobného typu.

Batérie majú byť vložené so správnou polaritou.

Vyberte vybité batérie z prístroja.

Venujte pozornosť ekologickým aspektom likvidácie batérjí.

Nevyhadzujte použité batérie do domového odpadu. Obrátte sa na vášho predajcu, ak potrebujete dodatočné informácie ohľadom ochrany životného prostredia.

Batérie (nainštalované batérie) nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napr. slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

Chladivo, použité v tomto zariadení, je plyn zaradený medzi fluórované skleníkové plyny, ktoré môžu byť škodlivé pre životné prostredie a môžu byť zodpovedné za globálne otepl’ovanie, ak unikajú do atmosféry.

Chladivo R-410A, použité v tomto zariadení, je plyn zaradený medzi fluórované skleníkové plyny v rámci Kjótskeho protokolu, ktoré môžu byť škodlivé pre životné prostredie a môžu byť zodpovedné za globálne otepl’ovanie, ak unikajú do atmosféry. Jeho potenciál globálneho otepl’ovania je 1975.

- Používajte spotrebič iba vo zvislej polohe na rovnom povrchu a najmenej 30 cm od steny alebo od iných predmetov.

• Vypnite napájanie a odpojte prístroj, keď nie je v prevádzke a pred čistením.
• Vždy prepravujte a skladujte spotrebič vo zvislej polohe.
• Spotrebič vždy umiestnite na stabilnú rovnú plochu.
• Nezakrývajte ani neblokujte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkej miestnosti, napríklad v kúpelňi či práčovni, aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom.
• Neklad'te predmety na spotrebič.
• Nepoužívajte spotrebič s mokrými alebo vlhkými rukami.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých látok a pár, ako je alkohol, insekticídy, benzín, atď.
• Nepoužívajte zástrčku na spustenie a zastavenie spotrebiča. VŽDY použite ovládací panel na spustenie a zastavenie spotrebiča.
• Filter sa musí použit s prístrojom za všetkých okolností.

Manipulácia s batériami a ich použitie

• Batérie smú vymieňat' len dospelé osoby. Nedovol'te detom používať dial'kové ovládanie, ak nie je pripojený kryt batérie.
• Nesprávna polarita batérií môže spôsobit' poškodenie dial'kového ovládania a môže byť príčinou vzniku požiaru.
• Používajte iba batérie rovnakého typu. Batérie použité v tomto dialkovom ovládaní sú dve AAA 1,5V batérie, ktoré sú prístupné a vymenitelné.

Inštalácia batérií do dial'kového ovládania

Ak nechcete, aby sa dial'kové ovládanie stratilo, keď sa nepoužíva, vložte ho do skrinky pre dial'kové ovládanie na spotrebiči.

DIELY

Predná strana

1. Ovládací panel
2. Žalúzie

3. Kolieska

4. Skrinka pre dial'kové ovládanie

5. Napájací kábel
6. Filter
7. Horné mriežky nasávaného vzduchu
8. Dolné mriežky nasávaného vzduchu

Nastavenie teploty alebo času

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Režim spánku

Nastavenie časovača

Nastavenie rýchlosti ventilátora

INŠTALÁCIA

Tento spotrebič je prenosná klimatizácia, ktorú môžete presúvať z miestnosti do miestnosti.

Inštalácia výfukovej hadice

Výfuková hadica a adaptéry musia byť inštalované alebo odstránené v závislosti na spôsobe použitia.

1. Naskrutkujte výfukový a hadicový konektor na oba konce výfukovej hadice.

1. Vložte výfukovú prípojku do výstupu vzduchu, ktorý sa nachádza na zadnej strane prístroja, až pokiaľ nezapadne.

- POZNÁMKA: Hadica sa môže predížit, ale pre maximálnu účinnosť použite čo najkratšiu dĺžku. - DÔLEŽITÉ: NEOHÝNAJTE HADICU.

Inštalácia výfukovej hadice do steny

1. Umiestnite výfukový adaptér proti múru a označte ho.
2. Urobte otvor do steny pomocou vhodných nástrojov a bezpečnostného vybavenia.
3. Umiestnite výfukový adaptér na stenu a označte miesto pre štyri otvory.
4. Vyvrtajte štyri otvory do steny a zasuňte do nich hmoždinky.
5. Upevnite výfukový adaptér na stenu dotiahnutím štyroch skrutiek.

OBSLUHA

Stlačte pre zapnutie prístroja. Stlačte znovu pre vstup do pohotovostného stavu.

Prepínač režimov

Opakovaným stláčaním MODE vyberte požadovaný pracovný režim: automatický, chladenie, odvlhčovanie alebo len ventilátor.

Kontrolka zvoleného režimu sa rozsvieti alebo zobrazí.

Opakovane stláčajte +/- pre nastavenie teploty.

Na displeji sa zobrazí teplota, ktorú ste nastavili v režimoch chladenie ( ).

Nastavenie rýchlosti ventilátora (len dial'kové ovládanie)

Opakovane stláčajte pre výber rýchlosti ventilátora.

Príslušný indikátor rýchlosti sa zobrazí na displeji dial'kového ovládania pre oznámenie použrého nastavenia rýchlosti.

V režimoch AUTO, chladenie ( ) a len ventilátor ( ) si môžete vybrat AUTO rýchlost, nízke rýchlost, stredná rýchlost a vysoká rýchlost.

POZNÁMKA:

. Kontrolka zapnutia časovača sa rozbliká.

Opakovane stlačte alebo podržte +/- , ak chcete zmenit čas v polhodinových intervaloch až do 10 hodín a potom v hodinových intervaloch až do 24 hodín.

Stlačte pre potvrdenie a kontrolka zapnutia časovača prestane blikat. Časovač sa spustí. Po dosiahnutí nastaveného času sa prístroj automaticky zapne.

Naprogramovanie časovača na VYP – ak je spotrebič v prevádzke.

Stlačte

Rozsvieti sa kontrolka vypnutia časovača.

Opakovane stlačte alebo podržte +/- , ak chcete zmenit čas v polhodinových intervaloch až do 24 hodín.

Stlačte pre potvrdenie a kontrolka vypnutia časovača prestane blikat. Časovač sa spustí. Po dosiahnutí nastaveného času sa prístroj automaticky vypne.

Zrušenie nastavenia časovača

Stlačte , pokiaľ kontrolka zapnutia/vypnutia časovača nezmizne z displeja dial’kového ovládania.

Režim spánku

Funkcia režimu spánku upravuje nastavenú teplotu zariadenia na tepelné potreby tela pri zaspávaní.

POZNÁMKA: Táto funkcia nie je k dispozícii iba pre režimy ventilátora a odvlhčovania.

Ak chcete zrušiť túto funkciu, stlačte . Kontrolka spánku zmizne z displeja dial’kového ovládania.

Regulácia smeru prúdenia vzduchu

Nastavte horizontálne žalúzie priamo pre nastavenie prietoku vzduchu.

Naraz stlačte + a — pre zablokovanie aktuálnych nastavení a zabránenie náhodným zmenám. Po zablokovani nebude dial'kové ovládanie reagovať na akúkol'vek činnosť. Kontrolka zámku sa zobrazí na displeji dial'kového ovládania.

Naraz stlačte + and −, ak chcete zrušit funkciu zablokovania. Z displeja dial'kového ovládania zmizne symbol zámku.

V pohotovostnom stave naraz stlačte — a MODE, ak chcete zmenit'zobrazenie teploty z Celziových stupňov na stupne Fahrenheit a naopak.

VYPÚŠTANIE

V podmienkach s vysokou vlhkostou môže byť potrebné vyprázdnit' vnútornú nádrž na vodu. Ak je vnútorná

Proces chladenia / odvlhčovania sa zastaví.

začne blikat.

Predtým, než prístroj zapnete, môžete vložit gumovú zátku na miesto spodného odvodnenia alebo pripojiť na toto miesto dodávanú odtokovú hadicu.

Pripojenie dodávanej odtokovej hadice na odvodňovacie miesto:

1. Odstráňte gumovú zátku zo spodného odvodňovacieho miesta.

1. Dodanou skrutkou pripevnite držiak na mriežku spodného prívodu vzduchu.

1. Naskrutkujte jeden koniec odtokovej hadice na odtokové miesto a potom pripevnite hadicovou sponou.
2. Pripevnite vypúšťaciu hadicu do držiaka. Pripevnite hadicovú sponu a pripojte gumovú zátku na druhý koniec vypúšťacej hadice.

1. Spotrebič najprv vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
2. Na podlahu pod miesto pre spodné odvodnenie položte zásobník na vodu.
3. Odstráňte gumovú zátku z výtoku a nechajte vodu vytiečť.

- Ak sa použila vypúšťacia hadica, vykonajte nasledujúce kroky:

1) Odstráňte vypúšťaciu hadicu z držiaka.
2) Vyberte gumovú zátku z jedného konca hadice.
3) Vložte odtokovú hadicu do zásobníka vody.

1. Založte gumovú zátku alebo vypúšťaciu hadicu, pripojte prístroj do zásuvky a prístroj zapnite.

Pred čistením prístroj vypnite a vytiahnite zo zásuvky.

Ak chcete maximalizovať účinnosť prístroja, pravidelne ho čistite.

Čistenie krytu

Kryt čistite mierne navlhčenou handričkou.

Nepoužívajte žiadne abrazívne ani chemické čistiace prostriedky.

- Filtre je potrebné pravidelne čistiť. Použite vysávač alebo zľahka poklepkajte na filtre pre odstránenie usadeného prachu a nečistôt z filtra a potom opláchnite pod tečúcou vodou. Pred namontovaním dôkladne osušte.

POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte klimatizačnú jednotku bez filtrov.

• Vypustite všetku vodu z prístroja pred zapnutím prístroja len v režime ventilátora po dobu niekolých hodín pre dôkladne vysušenie vnútra.
• Vyčistite filter.
• Uložte napájací kábel, ako je znázornené.
• Vyberte batérie z dial'kového ovládania a umiestnite dial'kový ovládač do úložného priestoru v zadnej časti prístroja.
• Skladujte zariadenie na suchom mieste.

Nikdy sa nepokúšajte svojpomocne opravovať ani demontovať klimatizačnú jednotku.

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Klimatizácia nefunguje.	Bez napájania.	Pripojte k funkčnej zásuvke a zapnite.
	Na displeji sa ukáže „H8“.	Vyprázdnite vnútornú nádrž na vodu.
Zdá sa, že klimatizácia má malý chladiaci účinok.	Na priamom slnečnom svetle.	Zatiahnite závesy.
	Okná a dvere sú otvorené, veľa ľudí alebo zdroj tepla v miestnosti.	Zatvorte okná a dvere, odstráňte zdroje tepla a pridajte d’alšiu klimatizáciu.
	Zanesený filter.	Vyčistite filter.
	Zablokovaný prívod vzduchu alebo odvod vzduchu.	Odstráňte zablokovanie.
	Teplota miestnosti je nižšia ako zvolená teplota.	Zmeňte nastavenie teploty.
Klimatizácia je hlučná.	Prístroj nestojí na rovnom podklade.	Umiestnite prístroj na rovný, pevný povrch (menej vibrácií).
Dialľkové ovládanie nefunguje	Vzdialenosť je príliš veľká.	Uistite sa, že dialľkové ovládanie je správne zamerané na ovládací panel.
	Signál dialľkového ovládania nie je detegovaný na ovládacom paneli.
	Batérie sú vybité.	Vymeňte batérie.

Chybové kódy

E5	Nízkotlaková nadprúdová ochrana.	Odpojte napájanie a potom po 10 minutach zapnite zariadenie. Ak porucha pretrváva, obrátte sa na miestneho kvalifikovaného technika.
F1	Porucha snímača okolitej teploty.	Obrátte sa na miestneho kvalifikovaného technika.
F2	Porucha snímača teploty výparníka.	Obrátte sa na miestneho kvalifikovaného technika.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý výkon pre chladenie (Pmenovitý pre chladenie)	GR800: 2,3kW
Menovitý príkon pre chladenie (PEER)	GR800: 0,9kW
Pomer menovitej energetickej účinnosti (EERd)	2,6
Spotreba energie s vypnutým termostatom (PTO) 89,2W
Spotreba energie v pohotovostnom režime (PSB) 0,276W
Spotreba elektriny chladiaceho zariadenia s jedným výduchom (QSD)	GR800: 0,9kWh/h
Potenciál globálneho otepľovania (GWP)	1975 kgCO2ekv.
Tlak (vypúšťanie/nasávanie)	GR800: 3,8 / 1,7 MPa
Maximálny prípustný tlak	GR800: 4,3 MPa
Hmotnosť	24 kg
Chladiaca zmes	R410A
Množstvo chladiacej zmesi	GR800: 0,46kg
Hladina akustického výkonu	65 dB(A)
Energetická trieda(A++......D, A++=ekonomická D=menej ekonomická)	A

Ospravedlňujeme sa za prípadné tážkosti spôsobené drobnými nejasnosťami v tejto príručke, ku ktorým môže dôjst v dôsledku inovácie a úprav výrobku.