GR800 - Klimatizace PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GR800 PROLINE

Downloaded from www.vandenborre.be2 VAROVÁNÍ Přístrojjeurčenkpoužitívdomácnostianesmísepoužívatk žádnýmjinýmúčelůmanijinýmzpůsobem,např.kjinémunež domácímupoužitínebokekomerčnímúčelům.

Přístrojmohoupoužívat dětiod8letaosobysomezenými

fyzickými,smyslovýmineboduševnímischopnostminebo nedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjsoutytoosobypod dohledemnebobylyřádněpoučenyohledněpoužitíspotřebiče bezpečnýmzpůsobemachápoumožnárizikaspojenásjeho používáním.

Dětisinesmíspřístrojemhrát.Čištěníaúdržbu nesmějí provádětděti,pokudnejsoupoddohledemdospěléosoby.

Pošk ozenýnapájecíkabelmusívyměnitvýrobce,servisnítechnik čijinákvalifikovanáosoba.

Podrobnostitýkající sezpůsobuačetnostičišt ěnínaleznetev kapitole„Čištěníaúdržba“nastr aně13a14.

Baterielikvidujte bezpečnýmzpůsobem.

Nemíchejterůznétipybaterií,aninovébateriespoužitými.

Doporučujesepoužívatbateriestejnéhoneboekvivalentního typu.

Baterievkládejtesesprávnoupolaritou.

Downloaded from www.vandenborre.be3 Vybitébateriezvž dyvyjmětezpřístroje.

Věnujtepozornostekologickéstráncelikvidacebaterií.Vybité baterienevhazujtedopopelnice.Víceinformacíoochraně životníhoprostředízískáteusvéhoprodejce.

Baterienesmíbýtvystavenynadměrnémuteplu,jakonapř. slunečnímuzáření,ohniapod.

Chladivo,použité vtomtoproduktu,jeplynzařazenýmezi fluorovanéskleníkovéplyny,kterémohoubýtškodlivépro životníprostředíamohoubýtzodpovědnézaglobální oteplování,pokudunikajídoatmosf éry.

ChladivoR‐410A ,použitévtomtoproduktu,jeplynzařaz ený mezifluorovanéskleníkovéplynyvrámciKjótskéhoprotokolu, které mohoubýtškodlivéproživotníprostředíamohoubýt zodpovědnézaglobálníoteplování,pokudunikajídoatmosféry. Jehopotenciálglobálníhooteplováníje1975.

• Používejtespotřebičpouzevesvislépolozenarovném povrchuanejméně30cmodstěnynebojiných předmětů.

• Pokudspotřebičnepoužíváteanežzačnetesčištěním,vypnětenapájeníavytáhnětezástrčkuzezásuvky .

• Spotřebičpoužívejteaskladujtevždyvesvislépoloze.

• Spotřebičumístětevždynastabilníarovnouplochu.

• Nezakrývejteanineblokujtepřívodníavýstupnímřížkyspotřebiče.

• Nepoužívejtespotřebičvevlhkémístnosti,napříkladvkoupelněčiprádelně,abysezabránilorizikuúrazu elektrickýmproudem.

• Nepokládejtepředmětynaspotřebič.

• Spotřebičnepoužívejte,máte‐limokrénebovlhkéruce.

• Nepoužívejtespotřebičvblízkostihořlavýchlátekapar,jakojealkohol,insekticidy,benzín,atd.

• Nepoužívejtezástrčkukespuštěníazastaveníspotřebiče.VŽDYpoužijteovládacípanelkespuštěnía zastaveníspotřebiče.

• Filtrsemusípoužítsespotřebičemzavšechokolností.

Manipulacesbateriemiajejichpoužití Bateriedálkovéhoovládání: y Bateriesmívyměňovatpouzedospělí.Nedovoltedětempoužívatdálkovéovládání,pokudjekrytbaterie sejmutý. y Nesprávnénastavenípolaritybateriímůžezpůsobitpoškozenídálkovéhoovladačeaumožnitrizikovzniku požáru. y Baterienahrazujtepouzebateriemistejnéhotypu.Vdálkovémovládáníjsou dvě1,5VbaterietypuAAA, kteréjsoupřístupnéalzejevyměňovat.

Instalacebateriídodálkovéhoovládání

1. Sejmětekrytpřihrádkynabaterie.

2. Vložtedvěbateriesesprávnoupolaritou+a‐.

3. Nasaďtekrytpřihrádkynabaterie.

Chcete‐lizabránitztrátědálkovéovládání,kdyžsenepoužívá,vložtehodoskřínkyprodálkovéovládánína spotřebiči. 30cm Montáž Demontáž Downloaded from www.vandenborre.be5 DÍLY Přednístrana

4. Skřínkaprodálkovéovládání

7. Hornímřížkynasávanéhovzduchu

8. Dolnímřížkynasávanéhovzduchu

Výfukovápřípojka Hadicovápřípojka Výfukovýadaptér

Vypouštěcíhadice GR800 Dálkovéovládání

Kontrolky: Plnánádržvody Režimchlazení Režimodvlhčování Pouze ventilátor

Displej Senzor dálkového ovládače Downloaded from www.vandenborre.be7 Dálkovéovládání

Tlačítka: ZAP/VYPMODERežimnas t a vení +/−Nastaveníteplotyačasu Nastavenírychlostiventilátoru Režimspánku Zapnutíčasovéhospínače Šipkynadisplejidálkovéhoovládání: AUTO

Režim chlazení Režimodvlhčování Pouzeventilátor Časovačzap Časovačvyp

Režimspánku Zámek Nastavení rychlostiventilátoru

INSTALACE Totozařízeníjepřenosnáklimatizace,kter ásemůžepřenášetzmístnostidomístnosti.

Instalacevýfukovéhadice Výfukováhadiceaadaptérymusíbýtnainstaloványneboodebrányvzávislostina způsobupoužití. ProAUTOMATICKÝrežimarežimCHLAZENÍ Nainstalujtevýfukovouhadiciaadaptéry. ProrežimVENTILÁTORUaODVLHČENÍ Odstraňtevýfukovouhadiciaadaptéry .

1. Našroubujtevýfukovouahadicovoupřípojkudooboukoncůvýfukovéhadice.

Výfuková přípojka Hadicová přípojka Downloaded from www.vandenborre.be8

2. Vložtevýfukovoupřípojkudovýstupuvzduchu,kterýsenacházínazadnístraněpřístroje.

Spona Drážky Označení „TOP“ je vzhůru.

3. Natáhnětehadicianašroubujtevýfukovýadaptérkhadicovépřípojce.

• POZNÁMKA:Hadicesemůžeprodloužit,alepromaximálníúčinnostpoužijtenejkratšídélku.

Instalacevýfukovéhadicedozdi

1. Umístětevýfukovýadaptérprotizdiaoznačtejej.

2. Vyřízněteotvordozdizapoužitívhodnýchnástrojůabezpečnostníchzařízení.

3. Umístětevýfukovýadaptérnastěnuaoznačtemístopročtyřiotvory.

4. Vyvrtejtevezdičtyřiotvory,vložtedonichhmoždinky.

5. Upevnětevýfukovýadaptérnazeďutaženímčtyřšroubů.

OBSLUHA Zapojtezařízenídozásuvky .Ventilátorsepřepnedopohotovostníhostavu.

Zapnutí Stiskněte prozapnutípřístroje.Stiskněteznovu provstupdopohotovostníhostavu.

Přepínačrežimů OpakovanýmstisknutímMODE vybertepožadovanýpracovnírežim:automatický,chlazení,odvlhčování nebopouzeventilátor. POZNÁMKA:RežimAUTOlzezvolitpouzepomocídálkovéhoovládání.

Rozsvítíse,neboobjevíindikátorzvolenéhorežimu.

Ovládacípanel Dálkovéovládání

Nastaveníteploty Opakovanýmstisknutím +/−nastavíteteplotu. Nadisplejisezobrazíteplota,kteroujstenastavilivrežimuchlazení(

Nastavitelnýteplotnírozsah: 30°Cmax. 16°Cmin. Downloaded from www.vandenborre.be10 Nastavenírychlostiventilátoru(pouzedálkovéovládání) Opakovaněmačkejte provýběrrychlostiventilátoru. Indikátorodpovídajícírychlostisezobrazínadisplejidálkovéhoovládáníprooznámenínastaveníprovozní rychlosti. VrežimechAUTO ,chlazení( )apouzeventilátor( )simůžetevybratAUTOrychlost, nízká rychlost, střednírychlosta vysokárychlost.

• Pokudsenadisplejidálkovéhoovládánízobrazí vrežimuchlazení,rychlostventilátorujestejnás vysokourychlostí .

• Pokudjepřístrojvrežimuodvlhčování( ),nelzevybratrychlostventilátoru.

Nastaveníčasovače(pouzedálkovéovládání)

NaprogramováníčasovačenaZAP –kdyžjepřístrojVYP. Stiskněte .Rozblikásekontrolkazapnutéhočasovače.

Opakovaněstisknětenebopodržte+/−prozměnučasuvpůlhodinovýchintervalechaždo10hodinapoté vhodinovýchintervalechaždo24hodin. Stiskněte propotvrzeníakontrolkazapnutéhočasovačepřestaneblikat.Časovačsespustí. Podosaženínastavenéhočasusepřístrojautomatickyzapne.

NaprogramováníčasovačenaVYP–kdyžjepřístrojvprovozu. Stiskněte .Rozsvítísekontrolkavypnutéhočasovače.

Opakovaněstisknětenebopodržte+/−prozměnučasuvpůlhodinovýchintervalechaždo24hodin. Stiskněte propotvrzeníakontrolkavypnutéhočasovačepřestaneblikat.Časovačsespustí. Podosaženínastavenéhočasusepřístrojautomatickyvypne.

Zrušeníčasovače Stiskněte ,dokudkontrolkazap/vypnezmizízdisplejedálkovéhoovládání. Downloaded from www.vandenborre.be11 Spánkovýprovoz Funkcespánkuupravujenastavenouteplotuzařízenínatepelnépotřebytělapřiusínání. Stiskněte prozapnutírežimuspánku.Symbolspánkusezobrazínadisplejidálkovéhoovládání.

Nastavenáteplotasezvýšípopůlhodiněo1°Capakpodalšíhodiněo1°C(2°F). POZNÁMKA:Tatofunkceneníkdispozicivrežimechpouzeventilátoraodvlhčov ání.

Chcete‐lizrušittutofunkci,stiskněte .Symbolspánkuzmizízdisplejedálkovéhoovládání.

Regulacesměruprouděnívzduchu Nastavtepřímohorizontálnížaluziepro nastaveníprůtokuvzduchu.

Zámek(pouzedálkovýovladač) Stisknětenajednou+a–prouzamknutíaktuálníchnastaveníazabráněníjejichnáhodnýmzměnám.Po zamknutínebudedálkovéovládáníreagovatnažádnouakci.Symbolzámkusezobrazínadisplejidálkového ovládání.

Chcete‐liodemknout,stisknětesoučasně +a–.Symbolzámkuzmizízdisplejedálkovéhoovládání.

Změnazobrazeníteploty(pouzedálkovýovladač) Vpohotovostnímstavuzároveňstiskněte –aMODEprozměnuzobrazeníteplotyvCelsiovýchstupníchna stupněFahrenheitaanaopak.

Vpodmínkáchsvysokouvlhkostímůžebýtnutnévyprázdnitvnitřnízásobníkvody.Kdyžsevnitřnízásobník vodynaplní,nadisplejisezobrazí„H8“arozblikásekontrolka . Proceschlazení/odvlhčovánísezastaví.

Předzapnutímpřístrojemůžetevložitgumovouzátkudospodníhovýpustunebopřipojitdodávanou odtokovouhadicikspodnímuvýpustu. Nastavte ručně Downloaded from www.vandenborre.be12 Chcete‐lipřipojitdodávanouodtokovouhadicikspodnímuvýpustu:

1. Odstraňtegumovouzátkuzespodníhovýpustu.

Gumová zátka Spodní výpust

2. Připevnětekonzolunamřížkuspodníhopřívoduvzduchudodanýmšroubem.

3. Našroubujtejedenkonecodtokovéhadicenavýpustapakhozajistětehadicovousponou.

4. Připevnětevypouštěcíhadicidokonzoly .Zajistětehadicovousponouapřipojtegumovouzátkunadruhý

konecvypouštěcíhadice. Hadicová sponaHadicová sponaKonzolaGumová zátka Spodní výpust Vypouštěcí hadice Chcete‐livyprázdnitnádržkunavodu,proveďtenásledující:

1. Přistrojvypněteavytáhnětezástrčkuzelektrickézásuvky .

2. Umístětezásobníknavodupodspodnívýpust.

3. Odstraňtegumovouzátkuzodtokuanechtevoduvytéci.

Downloaded from www.vandenborre.be13

• Pokudjepoužitavypouštěcíhadice,proveďtenásledujícíkroky:

1) Vyjmětevypouštěcíhadicizkonzoly .

2) Vyjmětegumovouzátkuzjednohokoncehadice.

3) Vložteodtokovouhadicidozásobníkuvody.

4. Vložtezpátkygumovouzátkuneboodtokovouhadici,zapojtepřístrojdozásuvkyazapněte.

Předčistěnímpřístrojvypněteavytáhnětezezásuvky. Chcete‐limaximalizovatúčinnostpřístroje,pravidelnějejčistěte.

Čištěníkrytu Krytočistětemírněnavlhčenýmhadřík em. Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo chemickéčisticí prostředky .

• Filtryjetřebapravidelněčistit.Použijtevysavačnebolehce poklepejtenafiltry proodstraněníusazenéhoprachua nečistotzfiltruapakopláchnětepodtekoucívodou.Před použitímpečlivěvysušte.

POZNÁMKA:Nikdynepoužívejteklimatizačníjednotkubezfiltru.

Downloaded from www.vandenborre.be14 Skladování

• Vypusťtevšechnuvoduzpřístrojepředspuštěním přístrojepouzevrežimuventilátorupodobu několikahodinprodůkladněvysušenívnitřku.

• Uložtenapájecíkabel,jakjeznázorněno.

• Vyjmětebateriezdálkovéhoovladačeaumístěte dálkovýovladačdoúložnéhoprostoruvzadníčásti přístroje.

• Umístětepřístrojnasuchémísto.

Nikdysenepokoušejtesamiopravovatanidemontovatklimatizačníjednotku.

Problém Možnápříčina Možnéřešení Beznapájení. Připojtekfunkčnízásuvcea zapněte. Klimatizacenefunguje. „H8“sezobrazínadispleji. Vyprázdnětevnitřnínádržkuna vodu. Napřímémslunečnímsvětle. Zatáhnětezáclony . Oknaadveřejsouotevřené,mnoholidí nebozdrojteplavmístnosti. Zavřeteoknaadveře,odstraňte zdrojeteplaazapnětedalší klimatizaci. Zanesenýfiltr. Vyčistětefiltr. Přívodvzduchunebovýstupvzduchu jsouzablokovány. Odstraňtezablokování. Zdáse,žeklimatizacemá malýchladicíúčinek. Teplotamístnostijenižšínežzvolená teplota. Změňtenastaveníteploty. Klimatizace jehlučná. Přístrojnestojírovně. Umístětepřístrojnarovný,pevný povrch(méněvibrací). Přílišvelkávzdálenost. Signáldálkovéhoovladačenení detekovánnaovládacímpanelu. Ujistětese,žejedálkovýovladač správnězaměřennaovládací panel. Dálkovéovládání nefunguje. Bateriejsouvybité. Vyměňtebaterie.

Downloaded from www.vandenborre.be15 Chybovékódy E5 Nízkotlakánadproudováochrana. Odpojtenapájeníapotépo10minutáchzapnětezařízení. Zůstane‐liporucha,obraťtesenamístního kvalifikovanéhotechnika. F1 Poruchasnímačeokolníteploty. Obraťtesenamístníhokvalifikovanéhotechnika. F2 Poruchasnímačeteplotyvýparníku. Obraťtesenamístníhokvalifikovanéhotechnika.

TECHNICKÉÚDAJE Jmenovitývýkonprochlazení(P jmenovitý prochlazení) GR800:2,3kW

Jmenovitýpříkonprochlazení(P EER ) GR800:0,9kW

Poměrjmenovitéenergetickéúčinnosti(EERd) 2,6 Spotřebaenergiesvypnutýmtermostatem(P

) 89,2W Spotřebaenergievpohotovostnímrežimu(P

) 0,276W Spotřeba elektřiny chladicího spotřebiče s jedním výduchem

Potenciálglobálníhooteplování(GWP) 1975kgCO ekv. Tlak(vypouštění/sání) GR800:3,8/1,7MPa

Maximálnípřípustnýtlak GR800:4,3MPa

Hladinaakustickéhovýkonu 65dB(A) Energetickátřída

=ekonomickáD=méněekonomická)

Omlouváme se za případné potíže způsobené drobnými nesrovnalostmi v této příručce, ke kterým může dojítvdůsledkuinovaceaúpravvýrobku.

• Vždyprepravujteaskladujtespotrebičvozvislejpolohe.

2. Vložtedvebatériesosprávnoupolaritou+a–.

Kontrolky: Plnávodnánádržka Režimchladenia Režimodvlhčovania Len ventilátor

1. Naskrutkujtevýfukovýahadicovýkonektornaobakoncevýfukovejhadice.

Výfukový konektor Hadicový konektor Downloaded from www.vandenborre.be8

3. Natiahnitehadicuanaskrutkujtevýfukovýadaptérnahadicovýkonektor .

Kontrolkazvolenéhorežimusarozsvietialebozobrazí.

Akchcetevyprázdniťnádržnavodu,postupujtenasledovne:

3) Vložteodtokovúhadicudozásobníkavody.

=ekonomickáD=menejekonomická)