Esiena iF360BT - Station d'acceuil EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station d'accueil Bluetooth
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Compatibilité	Appareils Bluetooth, smartphones, tablettes, ordinateurs
Puissance de sortie	2 x 10 W
Fréquence de réponse	60 Hz - 20 kHz
Dimensions	300 mm x 120 mm x 80 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéale pour écouter de la musique, regarder des films, ou comme haut-parleur pour des conférences
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter le service après-vente en cas de problème technique
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Esiena iF360BT EDIFIER

Comment connecter mon EDIFIER Esiena iF360BT à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre EDIFIER Esiena iF360BT à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis appuyez sur le bouton Bluetooth de la station d'accueil jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Esiena iF360BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le volume de votre appareil source et assurez-vous qu'il est réglé à un niveau approprié. Assurez-vous également que la station d'accueil est correctement positionnée et qu'aucun objet ne bloque les haut-parleurs.

Puis-je utiliser la station d'accueil avec un appareil non Bluetooth ?

Oui, vous pouvez utiliser la station d'accueil avec un appareil non Bluetooth en utilisant le câble auxiliaire fourni. Connectez simplement le câble à la prise AUX de la station d'accueil et à la sortie audio de votre appareil.

La station d'accueil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la station d'accueil est correctement branchée à une prise électrique. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de débrancher le câble d'alimentation pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment réinitialiser mon EDIFIER Esiena iF360BT ?

Pour réinitialiser votre EDIFIER Esiena iF360BT, éteignez la station d'accueil, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth et le bouton d'alimentation simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Puis-je charger mon téléphone sur la station d'accueil ?

Oui, la station d'accueil EDIFIER Esiena iF360BT est équipée d'un port USB qui permet de charger votre téléphone ou tout autre appareil compatible pendant que vous l'utilisez.

Comment mettre à jour le firmware de mon EDIFIER Esiena iF360BT ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web d'EDIFIER et recherchez les mises à jour disponibles pour le modèle iF360BT. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Que faire si mon appareil Bluetooth ne se connecte pas à la station d'accueil ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec Bluetooth et qu'il est à portée de la station d'accueil. Vous pouvez également essayer d'éteindre et de rallumer le Bluetooth sur votre appareil ou de supprimer la station d'accueil de la liste des appareils couplés et de tenter de reconnecter.

MODE D'EMPLOI Esiena iF360BT EDIFIER

Cer acquéré s'accordée avec Industrie Darots France-crepree RSS standard.

1) cel apouré ne peut pas cauer l'intervention, et

(2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désinée de

Cet apparel numérique de la classe B est conforme à la norme: KHE-C03 ou Canada.

AVERTISSEMENT: Alin de diminuer les risques d'incendes ou de chaos électriques, ne pas exposer del apparel à la pluie ou à l'humidité.

Merit d'avoir actéte le produit editor. Depuis des générations, editor essais de l'horre des haut-pourleurs ou assants afin de salistoire le besoin de nos clients trois même les plus esigeants. Ce produit peut ajuster à votre chérétissement de maison, à votre circinaleur et a un mini-horne cinéma une grande performance de ses Visibiliz fire seigne, sonient ce manuel afin d'obtenir le meilleur de votre appareil.

Le symbole d'écart avec une réche à l'intérieur d'un triangé équivaléral informe le Utilisateur de la présence d'une tens ou sur solée et dangereuse dans l'encente de l'appareil. Cette deme peut être de magnitude solisme pour constituer un resque d'électrocative.

Afin de prévenir les risque de chocs électriques ne pas réten le couvrée (ou l'arrière). Auton élément n'est réposable par l'utilisateur. Veuillez contacier un personnel courité pour les répanutions.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équiliséral informe l'utilisateur de la présence, dans ce matériel qui accompagne l'appareil, d'reductions de maintenance répartitionnel et d'reductions de fonctionnement, major arteries.

1. Une des nources
2. Attention à tous les activitésennes

3. Le pas utiliser cet oparaël à procembre d'eau

4. Conserver ces notices

5. Suivre toutes les instructions

6. He nettoyer qu'avec un chiffon code.

7. He pas abrouer les critices de ventilation installer conformément aux instructions du taconzant.

8. He pas l'installer près de sources de chaleur, tous ces radiateurs, de bouches d'air chaud, des fours, ou autres appareils (y concis des ampératicours) genèrent de a chaleur.

9. Les pas contrevenir aux rémesions de sécurité de la se pourzée en de type de mise à la terre. Une point possible à deux barrettes avec une plus large que l'autre une prise de type de mise à la terre à deux barrettes et une trichéme fiche de terre. La barette large ou la troisième fiche sont fourmés par votre sécuté. Si la titre fourme ne correspond pas à certaine prise, compter un échriden pour remplacer la prise dosa été.

10. Parcage le cordon d'alimentation pour ne pas être plutôt ou plutôt en particulier aux prises de courant de socialité et au point de sortie de l'appareil.

11. Il s'il ne que les plantations concernées ou pôts sur le taux port.

12. D'brancher cet application : forçues ou lesouffiques pendant de longes périques

13. Co-tier la réparation à un person de technique agrec. La réparation est nécessaire, ils de tout endommagement de l'appareil, telles digits au concern d'alimentation au la prise, un quickly a été versé ou des objets sont bombés sur l'appareil, ce certain a été exposé à la plus ou l'infinitre, le contrôle pas une momentaire au est horne.

14. Lors de l'utilisation d'une prise au FISCAU ELECTRIQUE ou d'un couleur comme dispositif de déconnecion ; ce dernier sera mainten, opération et,

Mutiliser qu'aux le panier, le support, le trédied, le crochet ou la table stipules par le taissent ou venous avec l'appared faire attention lors du déploiement d'un panier l'acquired combine afin d'enter des bleasures en cas de rensement sur un panier est utilise.

Éminération correcte de ce produit. Ce symbole ainsi qu'en Europe, ce produit ne doit pas être émirifié avec les autres déchets mûnagers. Recyclées de manière responsable pour prouverer la réalisation durable des ressources matérielles et exter tout risque pour l'environnement ou la cante résultat, d'une éminération non contée des déchets. Pour réduvenir le produit usage, utilise les ports de retour et de colette ou contéeur, a vendeur au produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectivement de l'environnement.

Il s'agit d'un procuit de Classe II ou acquené électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucun raccordement sécurisé à la masse électrique.

Contenu de la confection & connectivité Description et illustration d

Contenu de la confection

Télécommando IF360BT Glois de correction audio 3,5 mm vers 80A Antenne flaire Landon d'alimentation Magnetreurs de station d'accueil pour iPod / iPhone Schweiz Kanuel de l'utilisateur

Connectivité

1. Appui: Piste précédente (Bluetooth, iPod, USB, carte mémoire SD), diminuer la fréquence du canal [mode FM]

Appui et maintien: Canal de présélection précédent quand la recherche automatique FM a été effectué

1. Appui: Rôglage des Basses, Aigus, Rôglage de l'heure, du réveil et de la durée du minutour de veille (Rôglage à l'aide

également du cadran de commande de volume rotatif tactile

1. Appuyez une fois pour couper le son (muie). Np

nouveau pour referente la lecture 4. Répseau s'abégière république

1. Panneau d'arrage

2. Grille de haut-parleur

3. Station d'accueil pour iPhone

4. Appui: Piste suivante | Bluetooth, iPod. USB, carte mémore SD; augmenter la fréquence du canal (mode FM) Remarque: La préselection des canaux FM doit être réalisée préalablement.

5. Pour chaque entrée, approves pour:

- Entrée FR : Lancer la recherche automatique des canaux FM

- Entrée iPod/Phone: Arrêter la lecture sur l'Pod

- Entrée de carte mémoire 5D: Arrêter la lecture de la musique présence sur la carte (le panneau d'allichage indiquera la piste

en cours de lecture et la capacité de la carte mémoire)

- Entrée USB: Amèter la lecture de la musique présente sur le dispositif USB (le panneau d'affichage indiquera la piste en cours de lecture et la capacité ou dispositif)

1. Appuyez pour sélectionner le mode d'entrée Bluetooth - iPod/iPhone - FM - USB - SD - AUX

2. ● Lecture / Pause (Non disponible en mode FM / AUX)

Appuyez pour activer le système. Le système reviendra

automatiquement à la dernière source de lecture d'entrée/audio.

Appuyez et maintenez Le système reviendra en mode de

mise en veille.

1. Molette de volume tactile (cans le sens des aquelles d'une

montre: augmenter le volume, dans le sens inverse des

aiguilles d'une manfre: dimérer le volume)

1. Convercie de station d'arcuel iPodiPhone

2. Orifices de ventilation

3. Prise d'antenne filaire FM

4. Port USB

5. Prises d'entrée BOA 610

6. Interr inteur d'alimentation principale

Guide de fonctionnement de la télécommande Guide au fonctionne

La télécommande a une portée de fonctionnement de 7 m (23 pieds) de l'appareil. Pointez toujours la télécommande en direction du haut-parleur frontal.

EOIFIER

附注6.1.1 号式

Touches	Entrée	Appuyez pour
ESC	FM/SP/USB AUX (Pol Bluetooth)	Étoussant au location dans le channel du système. Appuyez le menu et les requestes détrés à le limit
DET		Coquer le menu (Pleur)
(1)		Pfère sous tension ou en veille
0-9	F4	Appuyez la ▲▼ pour sélectionner la situation sègène. Appuyez sûtrées une plusé de l'horde. 2016 pénus 20 stavaire pour attribuer à selection sègène à une bouche manufériche.
		Lès le plebe sélectionme
▲▼	F5	Sègle accruelement à l'équance supérieure, le contrôle par tranche de C. Mérk
	USB / SO	Dossier procéident / savant
	iPod	Naviguer et faire delter vers le hour / bus le menu de l'IP-chiffône
	USB / SO	Dossier procéident / savant
	iPod	Naviguer et faire delter vers le hour / bus le menu de l'IP-chiffône
	USB / SO	Dossier procéident / savant
MENI	F6	Appuyez dans trois pour sélectionner entre régors
	USB / SO	Pour visuissant le titre du morcelon, le mer de frants ou le titre de 14 henn
	iPod	Naviguer dans les sous menus (Pol-Chiffône). Lème des cements, articles, disactions et plus mesons
	USB / SO	Dossier procéident / savant
	USB / SO	Appuyez et manufices. Retour : Avance rapide dans la plebe courante
	iPod	Dossier procéident / savant
	Bluetooth	Père protédienne / savant
H-SO USB - d'USB iPod		Selective l'homme et de correspondant "10-USD" USB-Fol Bluetooth
SELECT		Selective m-on le monon/locaine
▶	Lecture / Lecture (Non separately en mode FM/USB) Appuyez et manufices pour basouer le système en mode de mece en route le jour "laume"
+/-	Volume: (+/-)(500) Agus: (-3) (-3) (+2) Sèges: (+/-(-8))
ALABATIVE	Exclage de l'homme / redet / un jour de saill, appuyez et manufices pour basouer du kmal 12 heures au kmal 24 heures.
RPT	Selective m-on le marché de répetition de le plebe, telomant sur, appuyez le dossier
SHEL	Basque entre "all reparts" et a lecture s'abercice (duffert)

15 Français

Mise sous tension

1. Brandez le carer d'alimentation au la parlor, brandez-ci e su le à une crise murale. Le système est alimente.
   2 Appuyez sur le de la telecommande [ou appuyez et maintenza] au sommet du haut-parleur] pour passer le système de la veille à la mise.
2. Appuyez sur "lHUT" pour sélectionner la source de lecture

Commandes de réglages FM

ction de région FM

. App. yuz deux fois sur "MENU", le sole "Region Selection" appara! sur l'ouran
2. If equivalent sur "S-1-L1" pour sélectionner la région nécessaire (Chine, Japan, Elara, Lima,
Australia, Large bande et Europe
1. Appuyez sur mertu pour quillet

Recherche Automatique / Manuelle et mémorisation des présélections

Interface F1 nonmale

Presélection apprologique

1. Appuyez une fois sur "HEND", le halle "Star Auto Seek" apparaît sur l'ouran

2. Appuyez sur la touche "SELECT" pour lancer la recherche automatique et mémoriser les stations radio

3. Appuyez sur rivennt pour sélectionner à présentation précédente / suivante, appuyez et montanez pour rechercher une fréquence radio

superie.re / intérieure.

Preslection manual

3 qu'pres FM existent: FM1, FM2 et FM3. Chaque groupe peut rémoniser 9 cours de présélection. Chaque groupe peut être programmé

nemanlement pour ménoriser 9 stations FM préféces pour plusieurs auxieurs ou pour préférences personnelles.

1. Appuyez sur le bouton FM de la télécommande pour choisir le groupe FM1, F-2 ou FN3

2. Répuyez sur ▲/▼ pour synlonser manuellement à une fréquente supérieure / intérieure par pas de 3, Mitz.

3. Lorsque vous avez atteint la fréquence voutre, appuyez et maintenez une soigne de 1 à 9 pendant 2 secondes pour attribuer un numéro aux

shares face

consert à étranche l'antienne locale sur la face arrière du système pour obtenir un meilleur signal font.

b. Une fois l'écran revenu à l'écran d'accueil, la radio est prête à être écoute

c. 9 besélections sont disponibles pour chaque groupe FN1, -FN2 et FN3, soit un total de 27 prestérations.

c. Pour une utilisation par plume, ne utilise pas remplisse manufement les 9 préfélections FM1, plus FM2 et FM3 selon vos choix

16

Français

Guide au fonctionnement Guide au fonctionnement

arte mémoire SD / port USB

Consel a. Lors de l'utilisation de différentes entrées les entries SD/USB recevement automatiquement à lecture de la dernière plate éoultée quand les entrées SD/USB seront à nouveau sélectionnées. b. Quoté: le système de haut-parte n'est réterminé, le système reprendir la lecture ce la première plate présente sur le lecteur flash USB ou la carte SD.

Entrée AUX

1. Insûrez une carte 5D ou un leclour lash USB (Format, MP3 et MP4) à l'emplacement 5D ou USB.

2. Séctionner l'entre audio acquiter sur l'HPF1 à sommet du nach par jour de la sortie "50" / "USB" de la telecommande pour sélectionner l'entre voulue.

3. Pôle précédère, suivant appuyez sur «••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-«|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|

Lecture / Pausse appuyez sur ▶ Remarque: Le système lira automatiquement après 2 s la première piste du lecteur font USB ou de la carte SD, si aucune piste ou dossier n'est sélectionné.

1. Branches le haut parleur à un dispositif audio externe (Ondinsteur PC, MP3)HP4, téléphone mobile, etc.) avec un câble de connexion audio de 3,5 mm vers PEA

2. Sélection de l'entrée a d'a apuyer sur "INFLIT" au sommet du "aut-pierre" au la sortie "AUS" de a tè bocrmande pour sélectionner l'entrée AUS.

Consell: 🐎🐎/ 🐎🐎/ 🐎🐎 ne sont pas disponibles en mode AUX.

1. Branchez iPod, iPhone a la station d'accueil (source audio au format NFS ou VNA).
2. Sédozières l'entrée audio: appuyez sur l'INPUT au tunnel du haut-parer ou la touche "Pod" de la sélectionnaire pour sélectionner l'entrée iPod.

3. Appuyez sur l'INPUT pour naviguer dans les sous-morus iPodiPhone : Uste d'euros; Anteles: Cransors; Videos et plus encore.

4. Appoyez sur ▲▼ pour naviguer et faire différ vers le haut ; bas le menu ce l'FodiPhone. Consol: Appoyez sur "MJE" au sommet du haut-par eur ou sur la coudre "龍" de la

Bluetooth

générale avec les dispositifs portables

A appuyer sur "INPJT" on sommet au haut parleur ou sur la touche "G" de la télécommande pour sélectionner l'entrée Bluecox, "Soran affiche le texte 'Bluecox' Discorredec".

17 Français

BLUETOOTH

CONNECTED

BLUETOOTH

STREAMING

BLUE

15:45

VOL35

MAY-8

1. Configuez votre dispositif téléphone mobile, dispositif tablet, lecture MP3, etc.), en detection et selectioner "FIDER Esterna 81". Torsque la connection est établie, l'errain affidération le texte "Bluetooth Connected".

2. Lancer la lecture sur votre dispositif audio Pénantique : « l'« » soit des potibles un lackement pour les dispositions sources qu'premment en charge les pruits AVRC® (Audio / Video Remote Control Profile ou Prefil de diversacréduire plus "l'«")

- Lors de la conversion à un dispositif source Bluetooth (par exemple un téléphone mobile), vérifie que le dispositif source prend en charge les profits A2DP (Advanced Audio Distribution Profile ou Profits du distribution audio amplifier)

- En cas de besoin, le onde P# pour établir la connecion est "0001".

Bluetooth

Instruction générale de connexion avec un ordinateur

1. Aponiez sur "NPUT" au sommet du hair-parleur ou sur la touche "G" de a télécommande pour sélectionner l'entrée Blancoch.

2. Affect a configuration structure de votre ordinateur pour certain visibilité et active.

3. Si stroite ordinateur n'a pas de port Bluetooth Intégré, branchez un adaptateur externe Bluetooth et subvez la procédure de configuration ou constructif suverte

4. Dans la configuration Bluetooth de votre ordinateur, ajoutez et recherchez les nouveaux dispositifs. La nom du dispositif est "EXHERESkena ST",

5. Selection chez le dispositif "EDHER Eólica BIL" pour l'assessor et le connecter. Une fois à procédure terminée, "Écran amphora" se texte "Bluetooth Connected".

6. Dans les préférences sonores de votre ordinateur, sélectionnez le dispositif de haut-pasteur (olienne) ! "ED FER Esclera 3T" comme votre source au-del ou de sorte

- Pour les cêts la partitiers à process de la connectivité et de la configuration Bluetooth, vous est consurer le manuel de l'huil sœur ce votre ordinateur

Réglage de l'heure et du réveil

1. Appuyez is to the "ALARM TIME" cu la touche "FULLC" jusqu'à ce que "TIME SETTING" soit afferie.

2. Appuyez is to the "SELECT" pour basou or ence "pour - minute - month - day - year" (pour - minute - mois - jour année).

3. Appuyez ▲/▼ ou tournez le cadran de volume tactie pour effectuer les réglages.

4. Appuyez la texte "SELECT" pour quillet.

Fenarque: 1. A pourez et maintenez à la brode "ALARM TINE" pour basoier au format 12 heures ou 24 heures. 2. Le système revendre à l'écran d'arrichage par définit au certaine opération n'est réalisée pendant 2 minutes

18

Francals

Guide au fonctionnement

1 Appuyez la touche "ALARM TINE" ou la touche "FUM" jusqu'à ce que "ALARM SETTING" soit affecté. 2 Appuyez la touche "SELECT" pour selectorner entre "alarm number - alarm on/off - alarm line - alarm source - alarm volume".
3 Appuyezé/ou lozmaz le canan de volume facile pour effectuer les réglages.
Appuyez la recherche "SELECT" pour outlier
Remarque 5 réglages de revall sont dispositions.

Renvoi / désactivation

Fondiers de receil:
lieure ce • Quanc le rével sonne, appuyez n'importe quelque touche au semmet du
rével haur couleur pour retarder le rével de 10 minutes.
(Cignotante) • En mode de renci de rével, un logo "z22" et "heure courante seront affichés.
- Si soute butte -s été appuyée dans les 5 minutes suite à l'actions du
rével, le rével effectue par détair la séquence. Rével Renon: Pa
lieure. Érvel Hise en veille; ayant ce passer en mode de mise en veille.
courante. • Paul ABBLER LE REVOL: surges sur * du « au sonne du hau-nouleur.

Demarque: 1. Uniquement les sources audio peuvent être régues comme source du rével. Les disposibles commèdes par Bluetooth ne sont pas incluses. 2. Si la source ce rével intiale est de transonde au système, la première station HV de presélection renparcera automatiqueant la source intiale comme source de rével par défaut.

Réglage de la durée

1. Enqu'ez la to che "RAN" (PE) ou la touze "HNC" sur le rait-pardeur jusqu'à ce qu'e le texte

* S. EF - * act aifie

1. S.p. vers la to, che "SELECT" pour être une durée de ski, le symbol "--" d'agou

2. 500-492 ▲▼ su 201702, o cadran de volume tactile pour attribuer les déblages

3. Sequez la to the "SELECT" pour quiser.

d'oeue du tien, pour la créenne ne nell en s'il estantement.

Remarque: 1. La carée de veille est le temps détié d'école de musique avant que le système se nette en veille auxcratiquement. 2. A Parisie sur d'ou de la télécommande ou appuyez et maintaines à au sommet de haut-carle, pour mettre sous tension le système.

Réinitialisation

1. Coupé par le son du système appuyez sur le tè recommande [o., "HU E" sur le haut-sur le r].

2. Sificher la version du système acquies et maintenex "F'301" seront dans deux secondes.

3. Son enels in the "ELET" ou réutiliser le système.

Remouge : La séquence de trois étones, ci cesous répénitaisers et affinera tous les régions et les

paramètres de départ par défaut d'une secur restaurés.

19 Français

Données techniques

Puissance de sortie totaler: 30N RMS × 2 (THD + B = 10%, ID = 2,5 KHz, DAC off)

Rapport signal sur bruit: ≥85dBA

Réponse en fréquence: de 65 Hz à 20 KHz (±5 dB)

Sensibilité d'entrée: 1050mV ± 50mV

Haut-parleur: 78 mm (3 pouces), blindée magnétiquement, 6Ω

Type d'entree: Bluetooth / iPod / Phone / USB / SD / AUX / FM

Présélection FM: 27 canaux de présélection

Selection de la région: EU / NSIE / US / MUS (87,5–108.0 MHz), IAP (76,0–92.0 MHz), bande large (76,0–108.0 MHz)

Róveis: 5 indépendants

Durée du réveil: 5 minutes

Durée de renvoi de rével: 10 minutes, nombre de fois max de répétion de renvoi: 3

Choix du minuteur de veille: 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes.

Dimension du système: 390 mm × 145 mm × 237mm (L x H x P)

Poids net: Environ 3,3 Kg

Paids bruts Environ 4.5 Kg

20 ncals

Guide de dépannage

■ Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas:

Veuillez d'abord vérifier si les câbles du haut-parleur sont connectés de manière sécurisée puis vérifiez si les connecteurs d'entrée (Line-in) sont inversés, vérifiez aussi s'il y a un défaut de la source audio.

■ Un haut-parleur satellite ne fonctionne pas lorsqu'il lit un CD sur l'ordinateur

Ce type de phénomène est susceptible de se produire sur de nouveaux systèmes d'ordinateur un satellite ne fonctionne pas lors de la lecture d'un CD mais le système fonctionne bien lors de la lecture de fichvers formatés en WAV. Cela est principalement du à un délai de connexion du CD-ROM et de la carte son : un canal de signal est relée à la masse. Veuillez vous réemer au manuel du CD-ROM et de la carte son pour régler la connexion du cable.

■ Le système ne fonctionne pas du tout:

1. Veuillez vérifier si le courant est branché et si la prise murale est alumée.
2. Veuillez vérifier sur l'amplificateur est toujours en mode SIBY.
3. Veuillez vérifier sur le volume master est sur minimum.
4. Veuillez vérifier si le câble d'entrée audio est bien correcte.
5. Veuillez vérifier s'il y a un signal de la source audio

■ Il y a du bruit dans les haut-parleurs:

L'quipement de l'amplificateur de ce produit genère peu de bruit alors que le bruit de fond de certains lecteurs VCDyDVD ou la carte son de l'ordinateur sont trop élevés. Veuillez laisser le système en mode actif et retirer la source audio. Si aucun son n'est entendu à 1 mètre du système, alors il n'y a aucun problème avec le produit.

■ Interférence magnétique:

Co système est entcremoné protégé magnétiquement et peut être placé près d'une TV ou d'un monteur. Mais puisque l'amant du caisson de basses est trop gros, une huile de magnélisme est inévitable lorsque l'acparel est trop près du monteur et il est recommandé de garder 1 mère de distance entre le système haut-parieur et le monteur ou le poste de TV.

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant les Produits Edifier Veuillez carputer noire site internet : www.edlier.com, ou envoyez un courriel à Edifier Support pour davantage d'onde [e-mail]. Si vous préferez vous pouvez nous contéder par téléphone. Numéra Gratuit: 1-877-EDIFIER (324-3437).

1. Proprietent de laire

a un secondo gruppe in 192, pas spètée par HS

的

Italano