IBT3 - Haut-parleur Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth avec radio FM et lecteur MP3
Marque	Ices
Modèle	IBT3
Dimensions (approx.)	150 x 150 x 990 mm
Poids net	5,6 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50 Hz (adaptateur secteur inclus)
Haut-parleurs	4 haut-parleurs stéréo de 3" + 1 haut-parleur de 4,5" (caisson de basses)
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS, 60 W PMPO
Connectivité	Bluetooth, entrée auxiliaire 3,5 mm, USB (charge et lecture MP3), carte SD/MMC, radio FM
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres (sans obstacles)
Écran	DEL (affichage des modes)
Télécommande	Oui, avec pile CR2025 incluse
Formats de lecture MP3	USB (max 8 Go) et carte SD/MMC
Radio FM	Oui, avec antenne FM et mémorisation de 20 stations
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas ouvrir, utilisation ménagère uniquement
Accessoires fournis	Pied, vis, cordon audio 3,5 mm, télécommande, mode d'emploi
Réparabilité	Contacter le revendeur local ; toute ouverture par un centre non agréé annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - IBT3 Ices

Comment appairer mon téléphone en Bluetooth avec le haut-parleur Ices IBT3 ?

Allumez le haut-parleur et appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode Bluetooth (l'écran affiche 'BT'). Sur votre téléphone, recherchez 'ICES IBT-3' et appairez. Si un mot de passe est demandé, saisissez '0000'. Si le périphérique était déjà appairé, il se reconnecte automatiquement.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas en Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est allumé en mode Bluetooth. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et réinitialisez l'appairage en maintenant la touche Lecture/Pause enfoncée pendant 10 secondes jusqu'au bip. Recherchez à nouveau 'ICES IBT-3'.

Comment réinitialiser le mode Bluetooth ?

Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée pendant environ 10 secondes. Le voyant Bluetooth clignote rapidement, indiquant qu'un nouvel appairage est possible. Suivez ensuite la procédure d'appairage standard.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB du haut-parleur ?

Oui, le port USB marqué 'C.C. 5V 2,1A' (charge seulement) permet de charger des appareils mobiles. Branchez simplement votre câble de charge. Notez que ce port ne lit pas les fichiers MP3.

Comment écouter la radio FM ?

Déployez l'antenne FM, allumez le haut-parleur et appuyez sur la touche MODE ou la touche FM de la télécommande pour sélectionner le mode radio. Utilisez les touches Saut avant/arrière pour chercher les stations. Pour mémoriser automatiquement les stations, appuyez sur la touche Recherche de la télécommande.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez une clé USB (max 8 Go) ou une carte SD/MMC dans l'emplacement prévu. La lecture démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche MP3 de la télécommande. Les fichiers MP3 sont lus directement.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile CR2025 est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Pointez la télécommande directement vers le récepteur situé sur la face avant du haut-parleur. Remplacez la pile si nécessaire.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de cire, d'aérosol ni de produit abrasif. Évitez que du liquide ne pénètre à l'intérieur.

Le son est déformé ou saccadé, que faire ?

Vérifiez le volume sur le haut-parleur et sur votre appareil source. Réduisez le niveau si nécessaire. En Bluetooth, assurez-vous que la distance ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun obstacle important ne se trouve entre les deux appareils.

Comment fixer le pied du haut-parleur ?

Retirez la base et le haut-parleur de l'emballage. Alignez les trous de la base avec ceux du haut-parleur, puis vissez à l'aide des vis et rondelles fournies. Une fois fixé, placez le haut-parleur debout.

MODE D'EMPLOI IBT3 Ices

Haut-parleurBluetooth®

MANUELD'UTILISATION

Nousvousremercionsd'avoirfaitl'acquisitiondece haut-parleur

Premierspas

• Sortezl'unitédesonemballage.
• Retirez les éléments d'emballage, puis rangez-les dans le carton d'origine pourtouteutilisation/consultationulterieure

Contenudel'emballage

Haut-parleur
- Piedduhaut-parleuretvisdefixation
Cordonaudioauxiliaireaveccconnecteur3,5mm
- Moded'emploi
- Telecommande

\section*{Caracteristiques}

• 4haut-parleursstéréo
  ConnectiviteBluetooth®
  ConnecteurAuxiliaireinclus
  Cordonaudioauxiliaireinclus
  ConnecteurUSBdecharge
  ConnecteurUSBpourlalecturedefichiersMP3
• EmplacementcartemémoireSDpourlalectured fichiersMP3
  RadioFM
  EcranDEL

Consignesdesecurité

L'utilisationdetoutappareilelectriqueexigelerespectdecertainesmesuresdesecuritélementaires,notamentlessuivantes:

• Cet équipement n'a pas ete concu pour etre utilise par des personnes (en incluantdesenfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales sontdeficientes,efaisantpreuvedemanqued'experienceoudesvoir. Celles-cidoiventetesurveilleesetinstritespardespersonnes responsablesdeleursecurite.
  Assurez-vous que l'unité n'est pas exposée au soleil ou située trop proche d'appareils émettant delachaleur.
• Avant de raccorder l'unité au secteur, vérifie que la tension indiquée sur la plaquesignalétiquecorrespondeaveccelledevotrefoyer.
• Ne laisses pas l'unité sans surveillance lorsque celle-ci est raccordée au secteur.
• Ne plongez pas l'unité dans de l'eau ou d'autres matières liquides.
• Il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation une fois l'utilisation de l'unité terminée, avant tout nettoyage ou réparation.
• Une étroite surveillance est nécessaire lorsque vous utilisez l'unité pris des enfants.
• Nelaissezjamaisl'unitéâportéedesenfants.
• Les réparations d'appareils électriques doivent être effectuees par un électricienqualifiéseulement.Touteréparationinadéquatepeutcauserdes risques.
• Cette unité est destinée à une utilisation menagère seulement, et ne doit pas être utilisée a des commerciales ou industrielles.
• N'utilisez pas cette unité lorsque son cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommages, après un dysfonctionnement, une chute ou tout autre dommage.
  N'utilisezpascetappareilad'autresfinsquecellesprévues.
• Cette unité doit être installée sur une surface stable et résistant à la chaleur.
• N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'unité, car ceci pourrait cause uneelectrocutionnet/ouendommagerl'appareil.
• N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide ou sous demauvaisesconditionsclimatiques.
• Ceproduitn'estpasunjouet.
• Nécoutez pas de la musique à un niveau de volume élevé, notamment en prisencéd'enfants.

Descriptiondespièces

Panneausupérieur

1.ATTENTE
2.Mode
3.Muet
4.EcranDEL
5.Réglageduvolume
6.Lecture/pause
7.Sautavant
8. Sautarrière

Avant

1.Haut-parleur
2.Récepteurdelatélecommande

(Pointezlatélecommandeversc récepteur)

Panneauarrière

1. ConnecteurUSBC.C.5V2,1A(chargeseulement)
2. Connecteursauxiliaire3,5mm
   3.EmplacementpourcartemémoireSD
3. ConnecteurUSBpourlalecturedefichiers MP3
   5.AntenneFM
4. ConnecteurC.C. pour l'adaptateurdecourant

Télécommande

Pointezlatécommandeverslapartiecentraleduhaut-parleur

1.ATTENTE
2.ToucheModeMP3
3.ToucheMuet
4.ToucheEntréeAuxiliaire
5.ToucheRadioFM
6.ToucheBluetooth
7.ToucheSautarriere
8.ToucheLecture/Pause
9.Sautavant
10.ToucheRecherche
11.Chainepréciédente
12.Chainesuivante
13.ToucheAugmentationdeseffetsdesbasses
14.ToucheDiminutiondeseffetsdesbasses
15.ToucheAugmentationdeseffetsdesaigus
16.ToucheDiminutiondeseffetsdesaigus
17.ToucheAugmentationduvolume
18.ToucheDiminutionduvolume

Installationduhaut-parleur-Fixationdelabase

1. Retirezdécitalmentlabaseetlehaut-parleurdel'emballage.
   2.Retirezlesvisetlesrondelles.
2. Fixezlabaseauhaut-parleurenalignantlesorificesdelabaseaveceuxdu haut-parleur.
   4.Vissezlabasesurl'unitéprincipale.
   5.Installezlehaut-parleurdebout,celui-ciestdésormaisprétal'emploi.

Misesoustension

Raccordezuneextrémitéd'adaptateurdecourantC.A./C.C.auconnecteur d'alimentationC.C.situésurpanneauarrièreduhaut-parleur,raccordezl'autre extrémitàuneprisedecourant.

Modeopérapoiredelatécommande

Labatterie

Pourpermettrelefonctionnementdevotretelécommande,tire I'ongletsituesurlapartieinférieuredelatelécommande.

Lorsquelefonctionnementdelatélecommandedevien intermittentoul'utilisationdel'unitén'estpossiblequ'acourt distance,celaindiquequ'unremplacementdelapiledevien nécessaire.

Pourremplacerlapileretirezlecovercledelatelécommand enlefaisantglisserr.Retirezlabatterieeetreplacezelle-c avecunepileLithium3voltsCR2025.

Z

1

E

1

E

Connecteurs audioauxiliaireEntréeligne

Nécessiteuncordon3,5mm(fourni)

1.Lorsquelehaut-parleurestenmarche,appuyezsurlatouche"ATTENTE",le modeAUXILIAREs'activeautomatifquement.
2.Raccordezuncordonaudio3,5mmaconnecteurEntréauxiliairesituésur lepanneauarrièredel'unité Connectezl'autreextrémitéducordonaudio3,5 mmàunlecteurMP3outoutautreéquipementsaudio.
3. Utilisezlescommandessituéessurlepanneausupérieurd'unét pour démarrerlalecturedelasourcecaudioouappuyezszurlatouche "AUXILIAIRE"delatélécommande.

ModeopérotiredelafonctionBluetooth

1.Mattezenmarchel'sunitépuisappuyezszurlatouche"MODE"pouractiverle modeBluetoothouappuyezszurlatouche"BT'delatelécommande,l'écran DEL affiche "BT".
2.Lepériphériqueprécedemmentappairéseconnecteautomaquementau haut-parleurlorsdel'activationdumodeBluetooth.
3. Pressez et maintenez enforcée pendant 10 secondes la touche Lecture/Pause,unefoislebipémis,celaindiquequ'unnouveaupairageest possible.
4. Recherche "ICES IBT-3" puis effectuez le pairage, saisissez le mot de passer "0000"sinécessaire.
5. Encasdeproblèmempersistent, réinitialisezlemodeBluetoothpuissuivezà nouveauulemodeopératoireci-dessus.

Remarques:

1.Lorsquel'iconeBluetoothclignote,celaindiquequelehaut-parleurrerecherche leperiphériqueprécedemmentappaire.
2.Pressezemaintenezenfoncéependant10secondslatouche Lecture/Pause,l'indicateurBluetoothclignoterapidement,celaïndiquequ'un nouveauairageestdésormaispossible.
3.Unefoislepairageeffectué,l'indicateurBluetoothrestefixe.

ConnecteurUSBdecharge

CeconnecteurUSBpermetseulementlacharged'autresappareils,iln'estpas compatibleavecd'autresfonctions.

LesspecificationsduconnecteurUSBsont:C.C.5v,2,1A.

ConnecteurUSBpourlalecturedefichiersMP3

1.Mattezenmarchel'unitépuisconnectezunecléUSB(nonfournie)au connecteurUSBbenvousassurantqueleconnecteursoitcorrectement inséré.
2.LalecturedesfichierscontenusdanslacéUSBdémarrautomatiquement, sicen'estpaslescas,appuyezsurlatouche"MP3"delatélécommande.La capacitémaximaldelacéUSBsupporteeestde8Go.

EmplacementcartemémoireSDpourlalecturedefichiersMP3

1. Insérez une carte mémoire SD ou MMC (non fournie) dans l'emplacement pourcartemémoire.Assurez-vousquecelle-cisoitcorrectementinsérée.
2. La lecture des fichiers contenus dans la carte mémoire SD démarre automatiquement, sicen'estpaslescas, appuyezsurlatouche "MP3" dela télécommande.

1.Appuyezsurlatouche"ATTENTE"pourtmettreenmarchel'unite.
2. Assurez-vousquel'antenneFMestentièrementétirée, appuyezsurlatouche "Mode"poursélectionnerlemode"FM",vouspouvezencoreutiliserlatouche "FM"delatélécommande.
3. Utilisez les touches "Saut avant" et "Saut arrêté" pour sélectionner la station radio FM désirée. Maintenez enforcées les touches "Saut avant" et "Saut arrêté". larecherches'arrêtéslapremièrestationradiotrouvée.

ProgrammationetsélectiondepréselectionsradioFM

1.SuivezlesinstructionsdelasectionÉcoutedelaradioFM.
2.Appuyezsurlatouche"Recherche"delatelécommandepourrechererét mémoriserdesstationsradio,(ex."P01"-cetindicateurclignote-la fréquencedelastationradioprésélectionnées'affiche).
3.Remarque:jusqu'à20stationsradioFMpeuventétremémorisées.
4. Poursélectionnerunepréselectionradio,utiliszlestouches"Chaine precedente"ou"Chainesuivante"poursélectionnerunepréselectionradio FM

Entretiendel's unité

Débranchezl'unitéavantdepréciéderaunettoyage.

Lorsquel'unitédevientpoussièreuse,nettoyez-laavecunchiffondouxetsec. Utilisezunchiffondouxpournettoerl'unite.N'utilisezpasdecire,d'aerosoloud'abrasifpournettoerl'unite.

Attention

Lorsdunnettoyage,veiliezanepaslaisserdel'eauoutoutautreliquide s'introduiredansl'unité.Mettezspilesusagéesaurebutdanslerespectde l'environnement.L'unitén'estpasdestinéepouruneutilisationcommerciale. Utilisationmenagèreseulement

Guidedepannage

Encasdepanne, consultezd'abordleguidesuivantavantd'apporterl'unite aun centredereparation. Apportezl'uniteavotrererevendeurocentredereparationsi leguidesuivantnevouspermetpasderésoudrelapanne.

ProblèmeRecours
Alimentation Impossibledemettreen marchel'sunité,oucelle-cinérépondpasàlatélécommande.	-Assurez-vousquelecordond'alimentationC.A./C.C. estconnectéàunepriséd'alimentationfonctionnelle. -Siceconseilneouspermetpasderésoudrela panne,laissezl'unitédébranchéeavantd'effectuer unedemandederéparation.
Télécommande Impossibled'utiliserles différencesfonctionsde l'unité,ouilestseulement possibled'utiliserla télécommandeense rapprochantdel'unité.	-Installezdenouvellespiles. -Pointez directement la télécommande vers le récepteursituésurlaparticentraledel'unité.
Pairageduproduct Impossible d'appairerl'unité	-Vérifiezquel'uniténésoitpaséteinteetquelemode Recherchenesoitpasactivé. -Vérifiezlaprésenced'autresrécepteurs Bluetooth autourdevotreunitéBluetooth.Eteignezceux-ciafin deprévenirtouteinterférence.Essayezànouveau d'effectuerlepairage. -Vouspouvezcliquersur"Ignorercepériérique" puis effectuer un nouveau paiage. -Sur le périhérique Bluetooth, recherchez "Haut-parleur" puiseffectuerunnouveaupairage.
Làlectureducontuenest saccadée	Vérifiezqueladistance entrevotreunité etvotre périhérique Bluetooth n'excède pas la portée d'utilisationnominale(10m),vérifiezégalement la presence d'obstacles entre le haut-parleur et le périhérique Bluetooth. Rapprochez le haut-parleur de votre apparéil Bluetooth afin de garantir une réceptionoptimale.
Lesonestdéformé.	Vérifiezleniveaudevolumesurvotrehaut-parleuret votreéquipementsBluetoothpuisréglezceux-cisurun niveaudeau adapté.

FICHETECHNIQUE

Alimentation100-240V,C.A.50Hz
Température defonctionnement	0°Cà+40°C
Haut-parleurs4haut-parleursde3"+1haut-parleurde4,5"
Connecteurdesortiepour haut-parleur	2x10WRMS;60Wp.m.p.o.
Caissondebasses1x25W
Entréeauxiliaire1/Cordon audioauxiliaire	3,5mmédiamètre/cordonaudio3,5mmvers 3,5mm
TélécommandeUnepilede3VCR2025
Poidsnet5,6Kg
Dimensions(approx.)	Env.150x150x990mm

REMARQUE:

Enraisond'unpland'améliorationcontinu,laconceptionetlesspecificationsdu produitpeuventlégerementvarieraveccellesduproductprésentésurles illustrations.

Cesymbolprésentsurleproduitousesinstructionssignifiequevotre apparéilélectriqueétélectroniquedoitétredisposéséparémentdes déchetsménagerslorsqu'enfindecycledevie.Plusieursystemedes tridesdéchetssontmisàvotredispositionafindefavoriserlerecyclage.

Pourdavantaged'informations,contactezvotremunicipaliteouvotrerevendeur.

Assistanceetreparation

Pourdavantaged'informations:http://www.ices-electronics.com/

S'iladvientqu'uneréparationdeviennentécessaire,notreasistancetechnique vousredirigeraversvotreverdeurlocal.

ICES offre un service et une garantie en conformite aux lois europeennes, ce qui signifie qu'en cas de réparation (pendant et après la période de garantie), il est nécessairequevouscontactiezvotrerevengeur.

Remarqueimportante:NereturnezaucunproduitaICESpourréparation.

Remarque importante : Toute ouverture de cet apparéil par un centre de réparationnonagrééentrainerautomatiquementl'annulationdelagarantie.