IBT3 - Vocero Ices - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth con radio FM y reproductor MP3
Marca	Ices
Modelo	IBT3
Dimensiones (aprox.)	150 x 150 x 990 mm
Peso neto	5,6 kg
Alimentación	100-240 V CA, 50 Hz (adaptador de corriente incluido)
Altavoces	4 altavoces estéreo de 3" + 1 altavoz de 4,5" (subwoofer)
Potencia de salida	2 x 10 W RMS, 60 W PMPO
Conectividad	Bluetooth, entrada auxiliar de 3,5 mm, USB (carga y reproducción MP3), tarjeta SD/MMC, radio FM
Alcance Bluetooth	Aproximadamente 10 metros (sin obstáculos)
Pantalla	LED (visualización de modos)
Control remoto	Sí, con pila CR2025 incluida
Formatos de reproducción MP3	USB (máx. 8 GB) y tarjeta SD/MMC
Radio FM	Sí, con antena FM y memorización de 20 emisoras
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño suave y seco
Seguridad	No sumergir en agua, no abrir, uso doméstico únicamente
Accesorios incluidos	Pie, tornillos, cable de audio de 3,5 mm, control remoto, manual de instrucciones
Reparabilidad	Contactar al distribuidor local; cualquier apertura por un centro no autorizado anula la garantía

Preguntas frecuentes - IBT3 Ices

¿Cómo emparejar mi teléfono por Bluetooth con el altavoz Ices IBT3?

Encienda el altavoz y presione la tecla MODE para seleccionar el modo Bluetooth (la pantalla muestra 'BT'). En su teléfono, busque 'ICES IBT-3' y empareje. Si se solicita una contraseña, ingrese '0000'. Si el dispositivo ya estaba emparejado, se reconecta automáticamente.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta por Bluetooth?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido en modo Bluetooth. Elimine el dispositivo de la lista Bluetooth de su teléfono y reinicie el emparejamiento manteniendo presionada la tecla Reproducir/Pausa durante 10 segundos hasta el pitido. Busque nuevamente 'ICES IBT-3'.

¿Cómo reiniciar el modo Bluetooth?

Mantenga presionada la tecla Reproducir/Pausa durante aproximadamente 10 segundos. El indicador Bluetooth parpadea rápidamente, indicando que es posible un nuevo emparejamiento. Luego siga el procedimiento de emparejamiento estándar.

¿Puedo cargar mi teléfono a través del puerto USB del altavoz?

Sí, el puerto USB marcado 'C.C. 5V 2,1A' (solo carga) permite cargar dispositivos móviles. Simplemente conecte su cable de carga. Tenga en cuenta que este puerto no lee archivos MP3.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Despliegue la antena FM, encienda el altavoz y presione la tecla MODE o la tecla FM del control remoto para seleccionar el modo de radio. Use las teclas Salto adelante/atrás para buscar emisoras. Para memorizar automáticamente las emisoras, presione la tecla Búsqueda del control remoto.

¿Cómo reproducir archivos MP3 desde una memoria USB o una tarjeta SD?

Inserte una memoria USB (máx. 8 GB) o una tarjeta SD/MMC en la ranura correspondiente. La reproducción comienza automáticamente. Si no es así, presione la tecla MP3 del control remoto. Los archivos MP3 se leen directamente.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la pila CR2025 esté correctamente instalada y no esté descargada. Apunte el control remoto directamente hacia el receptor ubicado en la parte frontal del altavoz. Reemplace la pila si es necesario.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte siempre el dispositivo antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para quitar el polvo. No use cera, aerosol ni producto abrasivo. Evite que entre líquido en el interior.

El sonido está distorsionado o entrecortado, ¿qué hacer?

Verifique el volumen en el altavoz y en su dispositivo fuente. Reduzca el nivel si es necesario. En Bluetooth, asegúrese de que la distancia no supere los 10 metros y que no haya obstáculos importantes entre los dos dispositivos.

¿Cómo fijar el pie del altavoz?

Retire la base y el altavoz del embalaje. Alinee los agujeros de la base con los del altavoz, luego atornille con los tornillos y arandelas suministrados. Una vez fijado, coloque el altavoz en posición vertical.

MANUAL DE USUARIO IBT3 Ices

Saqueelequipodelacaja.
Retireelembalajeymétaloenlacajaparausosfuturos.

Enlacaja

• Unidaddealtavozdetorre
• Basedesoportedelatorreytornillosparaunirlaaluanidad
• CableAuxde3,5mm
• Manualdeinstrucciones
• Mandoadistancia

Characteristicas

• 4altavocesestereo
  ConectividadBluetooth®
  TomaAuxincluida
• CableAuxinclusido
• PuertopecargaUSB
• PuertoUSBparalareproducciónMP3
• RanuraparatarjetasSDparalareproduccioneMP3
  RadioFM
  DisplayLED

Instruccionesdeseguiridad

Cuandouseequiposelectricos,deberanseguirseunaseriedeprecaiones bicasdeseguridad:

• Este aparato no ha sido pensado para ser uso por personas (incluidos los niños) conlascapacidadesfisicas, sensorialesmentalesreducidas, ofaltos deexperienceiaconocimiento,'amenosqueunapersonaresponsabledesu seguidadsehayaencargadodesusupservisioneinstruccion.
• Asegürese de que la unidad no se encuesta demasiado cerca de fuentes emisorasdecaloroexpuestaaalaluzsolardirecta.
• Compruebe que el voltaje indica en la plac de clasificacion corresponde coneldesuredelectricalocalantesdeconectarlaunidadaaunatomade alimentacion.
• Nocede launidad desatendida si esta se encuesta enchufada a la toma de corriente.
• Nosumerjalaunidadanaguanienotrosliquidos.
• Le exhortamos a desenchufar el cable de alimentacionuponde usar la unidad.antesdelimpiarlaodurantesureparacion.
• Si esta unidad es realizada por niños,"Theseo deberan ser supervisados por unadulto.
• Mantengalaunidadfueradelalcancedelosniños.
• La reparación de aparatos electricos solo podrán ser(LLVadas a cabo por personalcualificado.Unareparacioninapropiadapodriaponerenriesgoal,)）。
  -Estaunidadha sidodisenadaparaususoexclusivoenelhogar,asique nopodrandrarseleaplicacionesindustrialesocomerciales.
• No use esta unidad si el enchufe o el cable de alimentacion estuvieran danados,despuesdeunfalodefuncionamientooseishubieracaidoo dañadoencualquiermodo.
• Nouseestaúnidadmasqueparaelusoparaelquefuediseñado.
  -Estaunidaddeberasercolocadasobreuna superficieestableyresistenteal calor.
• No introduzca objetos por las aberturas de la unidad, ya que, de hacerlo, podriaestropearlay/oprovocarunadescarqalectrica.
• Nouseestuauidadecionshúmedasodelmaltiempo.
• Esteproductonoesunjuguete.
  No reproduzca musica a un volumen demasiado alto, especialmente circa de losniños.

Descripcióndelaspartes

Panelsuperior

1.STANDBY
2.Mode
3.Mute
4.DisplayLED
5. Controldevolumen
6.Reproduccion/pausa
7.Saltoadelante
8.Saltoatras

Frontal

1. Altavoz
   2.Sensordelmandoadistancia (apunteconelmandoadistancia aestesensor)

Panelposterior

1.SalidadpuertoUSBDC5V2.1A(soloparala cargo)
2.TomaAux-inde3,5mm
3.RanuraparatarjetasSD
4.PuertoUSBparareproduccióndeMP3
5.AntenaFM
6.TomaDCINparaeladaptadordecorriente

Mandoadistancia

**Apunteconelmandoalcentrodelaltavoz**

1.STANDBY
2. BotóndemodOMP3
3.Botóndesupresióndeaudio
4.BotónAux
5. BotónderadioFM
6.BotónBluetooth
7. Botóndesaltohaciaatras
8.BotónReproducción/Pausa
9.Botondesaltohaciadelante
10.BotónScan
11.CH-
12.CH+
13.BotondeefectodeGraves+
14.BotondeefectodeGraves-
15.BotondeefectodeAgudos+
16.BotondeefectodeAgudos
17.BotónVolumen+
18.BotónVolumen

Preparación deltavozdetorre-Unióndelabasealatorre

1.Saqueconcuidadoelcuerpodelatorreysubasedelacaja.
2.Saquelostornillosylasarandelas.
3. Unalabasealcuerpodelaparatoalineandolosagujerosdelabaseconlos delatorre.
4. Atornillelabasealaunidadprincipal.
5.Coloquelatorreenposicionverticalsobreelsuelo.Ahorayapodráusarel aparato.

Alimentación

ConecteeladaptadorAC/DCalatomaDCdelpanelpposteriordelaltavozy enchufeeladaptadoraunatomadecorriere.

Usodelmandoadistancia

Lapila

Paraquesumandoadistanciafuncione,tiredelapestañade compartmentoparalapilocalizadoenlaparteinferioredmandoadistancia.

Sisumandoadistanciafunctionaradeformaintemitenteos tuvieraqueacercarsemasalaunidadparaqueestafunciones esposiblequelapeladmandonecesitasersustituda.

Parasustituirlaspilas, abraelcompartmentodelapilaqueha enlabasedelmandoadistancia. Retirelapilayssustituyalapo otradelitioCR2025de3voltios.

Tipodeentradaauxiliar

Senecesitauncabledeclavijade3,5mm(incluido)

1.Cuandolatorreestéencendida,pulse"STANDBY",despuésentreenel modoAUXautomática.
2. Connectcuncablede3,5mmalatomaAuxdelaparteposteriordelaunidad. Connecteletroextremodelcablede3,5mmaunreproductorMP3uotra fuenteideaudio.
3.Useloscontrolesdelpanelsuperiorparaempezarareproducirelaudio transmitidoporlaunidadopulseeelbotón“AUX”delmandoadistancia.

UsodelBluetooth

1.Enciendalaunidadypulseelbotón"MODE"paraselecciónarelmodo Bluetoothopulseelbotón"BT"delmandoadistancia,entonceseldisplay LEDmostrará"BT".
2.Eldispositivoquesehayaemparejadoconanterioridadseconectaráal altavozdetorreautomáticamentecadavezqueseseleccioneelmqo Bluetooth.
3.PulseelbotónReproducción/Pausadurante10segundosy,trasunpitido,el altavozdetorreestarápréparadoparaemparejarsedenuevo.
4. Busque "ICES IBT-3" y emparéjese aél, introduciendo la contraseña "0000" siselepidiera.
5.Silaoperañónohubierafunciónado,porfavor,reinicieelBluetooth(Reset) ysigalaspasosdescritosarriba.

Notas:

1.CuandoeliconodeBluetoothparpadeeeneldisplay,indicarqueelaltavoz estabuscandoeldispositivoalquesehayaemparejadoanterioriorte.
2.PulseelbotónReproducción/Pausadurante10segundos,entonceselicono deBluetoothparpadearárpidoeneldisplay,loques significaráqueelaltavoz estarílistoparaelemparejamento.
3.Cuandosehayaconseguidoelemparejamento,eliconoBluetoothdellisplayestaraencendido.

PuertodecargaUSB

ElpuertodecargaUSBnopenmitefuncionedesereproducción.

PuertoUSBparalareproduccióndeMP3

1.EnciendaelaparatoconecteunaunidadUSBFlash(noincluida)enelpuertoUSB,asegurandosedequehaberlaconectadobien.
2.LatorrereproducirámusicadelUSBautomáticamenteopulseeelbotón“MP3” delmandoadistancia.Eltamañomáximo delaunidadFlashquepuede connectarseesde8GB.

RanuraparatarjetasSDparalareproduccioneMP3

1.IntroduzcaunatarjetadememoriaSDoMMC(noincluida)enlaranurade expansióndetarjetasdememoria.Asegüresedeintroduçirlacorrectamente.
2. La torre reproducirá música de la tarjeta SD automatistically o pulse el botón"MP3"delmandoadistancia.

ReproduccióndaradioFM

1.Pulseelbotón"STANDBY"paraencenderlaunidad.

1. AsegüresedequelaantenaFMhasidoextendidaporcompletoydespués pulse"Mode"paraselectionarelmodo"FM".Tambiénpodrápulsarelbotón "FM"delmandoadistancia.

2. Pulse el botón "Salto hacía delante" y "Salto hacía aftás" para selecciónar la emisoraderadioFMquedesee.Mantengapulsado"Saltohaciadelante"o "Saltohaciaaatás",entonceslaunidadbuscaráunaemisoraderadio, deteniendosecuandolaencuentre.

ProgramaciónreproduccióndepresintoníasdeFM

1.SigalospasosdeReproducciondelaradioFM.

2.Pulseelbotón"Scan"delmandoadistanciaparabuscarypreseccionare emisorasderadioenlamemoria(porejemplo,“P01”-parpadearáenel display-,despuéselnúmerodefrecuenciadelaemisorapresintonizadasemostatráeneldisplay).

1. Nota: Podranpresintonizehasta20emisorasFM.

2. Parareproducirasemisoraspresintonizadas, pulseelbotón"CH-"o"CH+" parapasarporlasdistinctasemisorasderadioFMpresintonizadas.

Cuidadodelaparato

Desenchufeelaparatodelatomadecorrientedurantesulimpieza.

Silaunidadsellenaradepolvo,elimineloconunplumerootraposeco.Useuntraposecoparalimpiarelaparato.Nousecera,espraispulidoresnilimpiadoresbrasivosenestaúnidad.

Precaución

Nodejequeaguaniotrosliquidospenetrenelinteriordelaunidaddurantesu limpieza.Deshágasedelasipasusadasdeunmodoresponsableyrespetuoso con el medio ambiente. Este producto no ha sido pensado para darle usos commerciales.Deusoexclusivoenelhogar.

Localizaciónyresolucionesdeproblemas

Antesdellevarlaunidadauncentrodereparacion,porfavor,compruebelatablasiguiencuandoocurraunproblema.Consulteasudistribuidorocentredeserviciotecnicosielproblemanosehubieraresueltodespuesdeseguirlasindicacionesexplicadasaconciudad:

ProblemaRemedio
Alimentación Elsistemanoseenciendeoenorespondalmandoa distancia.	-AsegüresedequeelenchufeAC/DChasidoconctadoalatomadecorrienteaydequehaysuministroeléctrico.-Siestonoayudara,dejelaunidaddesenchufadaantesdebuscarayuda.
Mandoadistancia Nofunciónaosualcancesedemasiadocorto.	-S usituy alapila.-Apunteconelmandodirectamentehaciaelsensorquehayenelcentrodelaltavoz.
Emparejamento delproducto Noseconsgueelemparejamento	-Compruebe que el altovoz no se encuentrapagadoenelmododebúsqueIDA.-Asegürese de que no hayotirosdispositivosBluetoothcerda del suyo.Si los hubiera,apáguelospara evitar que interfieran.Después,intentedeNuevoelemparejamento.-Podráhacerclcen "Ignorarestedispositivo" ydespuésvolver a emparejarlo,si fuera necessario.Busque "Speaker" (Altavoz) en eldispositivoBluetoothemperéjelodenuvo.
No se pueda reproduciradecuadamente,lamúsicareproduceintermitentamente	Compruebe siladistanciaentreelaltavoz ysdispositivoBluetoothseencuentrafueradealcance(10m),o sialgúnobstáculo interfiere lacomunicaciónenteelaltavoz yeldispositivoBluetooth.Desplace el altovoz o eldispositivoBluetoothparaconseguirlamejorrecepción.
Elsonidoestádistorsionado	Compruebeelajuste devolumantanto enelaltavoz como en eldispositivoBluetooth,ajustándoloaunnivelapropiado.

ESPECIFICACIONES

Alimentación100-240VAC~50Hz
TemperaturaoperativaEntre0°Cy+40°C
Altavoces4x3"altavoces+1x4,5"altavoz
Salidadealtavoz2x10WRMS;60Wp.m.p.o.
AltavozSubwoofer1x25W
Aux-in1/CableAux3,5mmdiám./3,5mma3,5mmCableAux
Mandoadistancia	PilaCR2025de3V
Pesoneto	5,6Kgs
Dimensiones(Aprox.)	Aprox.150x150x990mm

NOTA:

Debidoalsometimientodenuestrosproductosaconnuasmejoras,eldisenoy lasespecificacionespodriandiferirligeramenteledaaludilustradaenel empaquetado.

Estesímbolomastrodenelproductoenlasinstruccionessignifica
quesuequipoélectrccoelectrónicodeberáserelimadodeformaseparadoalfinaldesuvidaútil.Existensistemasderegocida
separadadeproductosparasureciclaje

Paramásinformation,porfavor,póngaseencontactoconsusutoridades localeseolestablecimientooenelquecomprósuaparato.

Servicioyasistencia

Parainformación: http://www.ices-electronics.com/

Paraasistencia:http://icesupport.zendesk.com

TelefonodeasistencialCES:

Alemania0900-1520530(Tarifalocal)

PaísesBajos0900-23553626(Tarifalocal+1ctP/min)

Bélgica02-6200115(Tarifalocal)

Francia0170480005(Tarifalocal)

Eltelefonodeasistenciaestadisponibledelunesaviernes,de9delamañanaa 6delatarde.

Encasodequesuaparatopreciseserrepairado,nuestrotelefonodeasistenciale redirigiráasudistribuidorlocal.

ICESofreceserviciogarantiaencumplimentodelaleydelaUniónEuropea,lo
cualimplicaque,encasodequesuproductopreciseserrepairado(tantodurante
como despues del periodo de garantia), deben contactar directamente con su
fabricuidor.

Notimportante:NoesposableenviarsusrepairacionesdirectamenteICES.

Nota importante: Si la unidad es abierta o se accede a ella mediante un centro deserviciooficial,lagarantiaquedaráanuladainmediatamente.

iCES®

Modèle:IBT-3

Ecoute de la radio FM