IBT-5 NY Liberty - Haut-parleur Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Ices
Modèle	IBT-5 NY Liberty
Dimensions	Environ 18 x 7 x 7 cm
Poids	Environ 450 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (via USB-C)
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Puissance	10 W RMS
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée AUX 3.5 mm
Fonctions	Lecture sans fil, prise d'appel mains-libres, support microSD
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Débrancher lors du nettoyage.
Pièces détachées	Câble de chargement USB fourni. Batterie non remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Utiliser à température ambiante. Ne pas démonter.

FOIRE AUX QUESTIONS - IBT-5 NY Liberty Ices

Comment appairer le haut-parleur avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Allumez le haut-parleur en maintenant le bouton power enfoncé. Le haut-parleur passe en mode appairage (un voyant clignote). Sélectionnez "Ices IBT-5 NY Liberty" dans la liste des appareils. La connexion est établie.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez la batterie : branchez le câble USB-C et chargez-le pendant au moins 2 heures. Si le problème persiste, maintenez le bouton power enfoncé 10 secondes pour une réinitialisation.
Assurez-vous que le câble fonctionne sur un autre appareil.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB-C fourni connecté à un adaptateur secteur (5V/1A). Le voyant rouge indique la charge, il s'éteint une fois complètement chargée. Ne pas dépasser 12 heures de charge.

Combien de temps dure l'autonomie ?

L'autonomie est jusqu'à 8 heures à volume modéré. Le temps réel dépend du volume et du type de musique. Pour économiser la batterie, réduisez le volume et désactivez les fonctions inutilisées.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant la charge ?

Oui, il peut être utilisé branché. Cependant, la durée de charge peut être légèrement allongée. Évitez de l'utiliser en charge à volume maximal pour préserver la batterie.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux, sec ou légèrement humide, pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de solvants, alcool ou produits abrasifs. Gardez la grille du haut-parleur exempte de poussière.

Le son est déformé, que faire ?

Vérifiez la source : réduisez le volume de l'appareil connecté. Éloignez le haut-parleur des murs ou objets qui pourraient vibrer. Si la distorsion persiste, essayez une autre source audio ou réinitialisez le haut-parleur.

Comment réinitialiser le haut-parleur ?

Maintenez le bouton power enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne et se rallume. Relâchez le bouton. Cela efface la mémoire d'appairage et restaure les paramètres d'usine.

Puis-je connecter plusieurs appareils ?

Non, le haut-parleur ne prend en charge qu'un seul appareil à la fois. Pour changer d'appareil, déconnectez le premier et appairez le second. Certains modèles permettent une connexion simultanée de deux sources via Bluetooth et AUX.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas ?

Réinitialisez le haut-parleur comme indiqué ci-dessus. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et recommencez l'appairage. Assurez-vous que le haut-parleur est en mode appairage (voyant clignotant).

MODE D'EMPLOI IBT-5 NY Liberty Ices

Colonne acoustique avec Bluetooth ^® , radio FM PLL et USB

Merci d'avoir acheté cette colonne acoustique

Pour commencer

• Sortez le matériel de la boîte.
• Enlevez les emballages et rangez-les dans la boîte pour pouvoir les consulter ou les utiliser par la suite.

Contenu du produit

• Colonne acoustique
• Socle de la colonne et vis (avec rondelles) pour monter l'appareil
  ● Câble audio 3,5 mm vers RCA
• Mode d'emploi
  • Télécommande
  • Câble d'alimentation

Caractéristiques

• Enceintes stéréo
• Connectivité Bluetooth®
  • Câble audio inclus
• Port USB pour lecture MP3
• Radio FM PLL

Mesures de sécurité

Lors de l'utilisation de cet appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité ci-dessous

• Les personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, ne doivent pas utiliser cet appareil. Ils doivent être surveillés et conseillés par une personne responsable de leur sécurité.
• Vérifiez que l'appareil est suffisamment éloigné des sources de chaleur et n'est pas exposé directement à la lumière du soleil.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur avant de brancher l'appareil sur une prise électrique.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance alors qu'il est branché au secteur.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni un autre liquide.
• Débranchez le cordon d'alimentation quand vous avez fini d'utiliser l'appareil et avant de le nettoyer ou de le réparer.
• Surveillez attentivement les enfants qui sont à proximité de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne laissez jamais l'appareil à portée des enfants.
• Les réparations de cet appareil électrique doivent être effectuées uniquement par un technicien compétent. Des réparations incorrectes peuvent exposer l'utilisateur et/ou l'appareil à de graves dangers.
• Cet appareil est réservé à un usage familial et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après un dysfonctionnement, après une chute ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et résistante à la chaleur.
• N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures, sous risque d'endommager l'appareil et/ou de prendre une décharge électrique.
• N'utilisez pas cet appareil sous la pluie ou dans un environnement humide.
• Ce produit n'est pas un jouet.
• Ne régler pas la musique à un niveau excessif, en particulier à proximité d'enfants.
• Le fonctionnement normal de l'appareil peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques Si cela est le cas, réinitialisez simplement l'appareil en suivant le mode d'emploi afin qu'il reprenne son fonctionnement normal. S'il ne retrouve pas un fonctionnement normal, essayez d'utiliser l'appareil à un autre endroit.

Boutons et pièces

Panneau supérieur

1. Mode
2. Lecture/pause
3. Fente
4. Volume +/suivant
5. Marche/veille
6. Volume -/précédent

Panneau avant

1. Capteur de la télécommande (Pointer la télécommande vers le capteur)
2. Afficheur
3. Voyant lumineux
4. Haut-parleurs

Panneau arrière

1. Port USB
2. Prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm
3. Antenne FM
4. Entrée audio D/G
5. Entrée d'alimentation
6. Interrupteur marche/arrêt

Télécommande

(Pointer la télécommande vers le capteur)

1. Marche/veille
2. Volume +
3. Précédent
4. Volume –
5. Affichage
6. Retour rapide
7. Sourdine
8. Lecture/pause/recherche
9. Suivant
10. Enregistrer
11. Mode
12. Avance rapide

Installation

Installez l'appareil comme indiqué ci-dessous (ne pas brancher au secteur) :

Fonctionnement général

PRÉPARATION

1. Branchez le câble d'alimentation sur l'entrée d'alimentation et une prise secteur.
2. Appuyez sur le BOUTON MARCHE/ARRÊT sur le panneau arrière pour mettre sous tension l'appareil.

MODE VEILLE

Appuyez sur le bouton MARCHE/VEILLE pour rallumer l'appareil ou le mettre en mode veille.

MODE SÉLECTION

Appuyez sur le bouton MODE 🐎 pour basculer vers l'un des modes suivants : Bluetooth (BT), USB, radio ou auxiliaire.

RÉGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur les boutons VOLUME +/- pour régler le volume à un niveau confortable.

DÉSACTIVATION DU SON

Appuyez sur le bouton SOURDINE de la télécommande pour couper le son. Appuyez de nouveau sur les boutons VOLUME +/- pour réactiver le son.

CHANGEMENT DE PISTE

Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT ◀◀/SUIVANT ▶▶ de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton ◀◀ ▶▶ sur l'appareil pour aller à la piste précédente ou suivante.

LECTURE/PAUSE

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE ▶ pour mettre la lecture en pause et appuyez de nouveau dessus pour reprendre la lecture. En mode radio, appuyez sur ce bouton pour rechercher des stations de radio.

AFFICHAGE

Appuyez sur le bouton AFFICHAGE pour allumer ou éteindre l'écran.

AVANCE/RETOUR RAPIDE

En mode USB, maintenez enfoncé le bouton ▶ de la télécommande pour faire une avance rapide ou un retour rapide de la musique (en mode USB uniquement).

Fonctionnement par Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton MODE 🐎 pour passer en mode Bluetooth, le voyant se met à clignoter rapidement.
2. L'appareil préalablement apparié se connectera automatiquement à la colonne acoustique sur activation du mode Bluetooth.
3. Mettez en marche l'appareil Bluetooth (par ex. : un téléphone) et accédez au menu de recherche Bluetooth.
4. Recherchez « ICES IBT-5 » et connectez-vous-y en saisissant le mot de passe « 0000 » si nécessaire. Le voyant s'allume.
5. Si la connexion échoue, réinitialisez la fonction Bluetooth et recommencez la procédure ci-dessus.

Fonctionnement par USB

1. Mettez en marche l'appareil et branchez un périphérique de stockage USB (non fourni) dans le port USB, en vérifiant que la fiche est insérée complètement dans le bon sens.
2. Appuyez sur le bouton MODE 🎨 pour passer en mode USB.
3. La colonne acoustique lira automatiquement la musique à partir du périphérique de stockage USB.
4. La capacité maximale prise en charge pour le périphérique de stockage USB est de 32 Go.
5. Le format pris en charge pour la lecture par USB est MP3.
6. Le port USB permet également de charger le périphérique USB branché, à l'exception des tablettes.
   La sortie d'alimentation USB est de 5 V === 1 A.

Fonctionnement de la radio

1. Orientez l'antenne FM afin d'obtenir une bonne réception.
2. Appuyez sur le bouton MODE 🐎 pour passer en mode radio.
3. Maintenez enfoncé le bouton ◀◀/▶▶ sur l'appareil ou appuyez sur le bouton ◀◀/▶▶ de la télécommande pour aller à la station précédente ou suivante.
4. Maintenez enfoncé le bouton ◀◀/▶▶ de la télécommande pour aller à la fréquence radio précédente ou suivante avec un signal fort.
5. Appuyez sur le bouton ◀◀/▶ de la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence par paliers de 0,1 MHz.
6. Appuyez sur le bouton ▶II du panneau supérieur ou appuyez sur le bouton RECHERCHE de la télécommande pour rechercher des stations de radio et appuyez de nouveau dessus pour arrêter la recherche.
7. Mémoriser des stations grâce à la télécommande : Appuyez sur le bouton ◀◀/▶ pour sélectionner l'emplacement de mémoire. Appuyez sur le bouton ◀◀/▶ pour régler la fréquence à mémoriser. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton ENREGISTRER.

Fonctionnement audio

Utilisez le câble audio 3,5 mm vers RCA (inclus) pour connecter l'appareil à un lecteur CD, un lecteur MP3, un téléphone, un ordinateur ou un autre lecteur de musique.

1. Branchez une extrémité du câble audio à l'entrée audio D/G sur le panneau arrière de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité au lecteur MP3.
2. Appuyez sur le bouton MODE ☐ pour passer en mode auxiliaire.
3. Commandez la lecture via le lecteur MP3.

REMARQUE :

Lorsque l'entrée audio et les entrées audio D/G sont connectées simultanément à un lecteur de musique, la prise d'entrée audio a la priorité, tandis que les entrées audio D/G sont mises en sourdine.

graph TD
    A["Lecteur CD"] --> B["Signal"]
    C["Clé USB"] --> D["Antenna FM"]
    D --> E["Lecteur MP3"]
    E --> F["Computer"]

Câble audio 3,5 mm vers RCA
PC/téléphone/lecteur de musique

Dépannage

Avant de faire réparer l'appareil, vérifiez le tableau suivant en cas de problème. Adressez-vous à votre distributeur ou service après-vente si les informations suivantes ne résolvent pas le problème.

Problème	Solution
(Alimentation)Le système ne se met pas en marche ou ne répond pas à la télécommande.	- Vérifiez que la fiche d'alimentation est branchée à une prise secteur sous tension.- Si le problème n'est pas résolu, laissez débranchez l'appareil avant de faire appel à l'assistance.
(Télécommande) Pas de fonctions ou portée courte.	- Installez des piles neuves.- Dirigez la télécommande directement vers le capteur de la télécommande situé au centre de la colonne acoustique.
(Appariement)Appariement impossible.	- Vérifiez si l'enceinte est éteinte ou en mode recherche.- Vérifiez s'il y a d'autres récepteurs Bluetooth à proximité de votre appareil Bluetooth. Éteignez-les afin d'éviter toute interférence. Réessayez d'apparier l'appareil.
La musique ne se lit pas correctement, elle se lit par intermittence.	- Vérifiez si l'enceinte est hors de portée de l'appareil Bluetooth (10 m).- Vérifiez si des obstacles bloquent la communication entre l'enceinte et l'appareil Bluetooth.- Déplacez l'enceinte ou l'appareil Bluetooth afin d'améliorer la réception.
Le son est déformé.	- Vérifiez le réglage du volume sur l'enceinte et l'appareil Bluetooth et réglez le volume à votre convenance.

Caractéristiques

Source d'alimentation	230 V CA/50-60 Hz
Température de fonctionnement	De 0 °C à +35 °C
Consommation de puissance max.	60 W
Portée de la télécommande	7 mètres
Portée Bluetooth	10 mètres
Entrées	Prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm, entrée audio D/G, port USB
Charge par USB	5 V = A

REMARQUE :

En raison des améliorations continues, la conception et les caractéristiques de ce produit peuvent différer légèrement du produit illustré sur l'emballage.

Service et support

Pour plus d'informations : http://www.ices-electronics.com/ Pour de l'aide : http://icessupport.zendesk.com

Service d'assistance ICES:

Allemagne	0900-1520530	(appel local)
Pays-bas	0900-23553626	(Prix d’un appel local + 1ct P/min)
Belgique	02-6200115	(appel local)
France	0170480005	(appel local)

Le service d'assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.

Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d'assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche.

ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu'en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

À prendre en considération: Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à ICES.

Note importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie.

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté européenne.

Par la présente, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo declare que le ce produit audio est conforme aux exigencies essentielles et autres provisions appropriées de la Directive 1999/5/EC. La declaration de conformité peut être consultée sur

Ce produit fonctionne à 2400 à 2483,5 MHz et est destine uniquement pour être utilize dans un environnement domestique normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de l'UE.

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit pas être jeté parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous en débarrasser en vous conformant aux règlements en vigueur dans votre secteur en ce qui concerne le des appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à

l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques. (Directive sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).

®Tous droits réservés