IBT-3 London - Haut-parleur Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Ices
Modèle	IBT-3 London
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 10 cm
Poids	Environ 500 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, 3.7 V, 1200 mAh
Autonomie	Jusqu'à 10 heures (selon volume)
Temps de charge	Environ 2-3 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Entrée auxiliaire	Jack 3.5 mm
Fonctions	Lecture audio, mains-libres, contrôle du volume, saut de pistes
Haut-parleurs	Haut-parleur large bande de 5 W
Rapport signal/bruit	> 85 dB
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive ; débrancher si inutilisé longtemps
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément ; contacter le service après-vente pour réparation
Informations générales	Utilisation en intérieur et extérieur ; protection anti-éclaboussures (IPX5)

FOIRE AUX QUESTIONS - IBT-3 London Ices

Comment appairer le haut-parleur avec mon téléphone ?

Allumez le haut-parleur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "IBT-3 London" dans la liste des appareils. Le haut-parleur émettra un son de confirmation.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode appairage (le voyant clignote). Éteignez et rallumez le Bluetooth de votre appareil, ou réinitialisez le haut-parleur en maintenant le bouton d'alimentation 10 secondes.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un chargeur 5V/1A. Le voyant rouge indique la charge, il s'éteint une fois la batterie pleine.

Quelle est l'autonomie réelle du haut-parleur ?

L'autonomie est d'environ 10 heures à volume modéré. À volume maximal, elle peut descendre à 6 heures.

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur n'est pas obstrué et que le volume n'est pas au maximum sur votre téléphone. Essayez de réduire la distance entre les appareils. Si le problème persiste, réinitialisez le haut-parleur.

Puis-je utiliser le haut-parleur en mode mains-libres ?

Oui, lorsque vous recevez un appel, le haut-parleur passe automatiquement en mode mains-libres. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre ou raccrocher.

Comment réinitialiser le haut-parleur ?

Maintenez enfoncés les boutons de volume + et - simultanément pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Le haut-parleur s'éteindra. Rallumez-le pour terminer la réinitialisation.

Le haut-parleur est-il résistant à l'eau ?

Oui, il possède une certification IPX5, ce qui le protège contre les éclaboussures d'eau. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Puis-je connecter deux haut-parleurs en stéréo ?

Ce modèle ne prend pas en charge la connexion en stéréo avec un second haut-parleur. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul haut-parleur à la fois.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques et ne laissez pas pénétrer l'humidité dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI IBT-3 London Ices

Haut-parleur Bluetooth®

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce haut-parleur

Premiers pas

• Sortez l'unité de son emballage.
• Retirez les éléments d'emballage, puis rangez-les dans le carton d'origine pour toute utilisation/consultation ultérieure

Contenu de l'emballage

• Haut-parleur
• Pied du haut-parleur et vis de fixation
• Cordon audio auxiliaire avec connecteur 3,5 mm
• Mode d'emploi
• Télécommande

Caractéristiques

• 4 haut-parleurs stéréo
• Connectivité Bluetooth®
• Connecteur Auxiliaire inclus
  ● Cordon audio auxiliaire inclus
• Connecteur USB de charge
• Connecteur USB pour la lecture de fichiers MP3
• Emplacement carte mémoire SD pour la lecture de fichiers MP3
• Radio FM
• Ecran DEL

Consignes de sécurité

L'utilisation de tout appareil électrique exige le respect de certaines mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :

- Cet équipement n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (en incluant des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont déficientes, et faisant preuve de manque d'expérience ou de savoir. Celles-ci doivent être surveillées et instruites par des personnes responsables de leur sécurité.

- Assurez-vous que l'unité n'est pas exposée au soleil ou située trop proche d'appareils émettant de la chaleur.

- Avant de raccorder l'unité au secteur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde avec celle de votre foyer.

- Ne laissez pas l'unité sans surveillance lorsque celle-ci est raccordée au secteur.

- Ne plongez pas l'unité dans de l'eau ou d'autres matières liquides.

- Il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation une fois l'utilisation de l'unité terminée, avant tout nettoyage ou réparation.

- Une étroite surveillance est nécessaire lorsque vous utilisez l'unité près des enfants.

- Ne laissez jamais l'unité à portée des enfants.

- Les réparations d'appareils électriques doivent être effectuées par un électricien qualifié seulement. Toute réparation inadéquate peut causer des risques.

- Cette unité est destinée à une utilisation ménagère seulement, et ne doit pas être utilisée à des fins commerciales ou industrielles.

- N'utilisez pas cette unité lorsque son cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommagés, après un dysfonctionnement, une chute ou tout autre dommage.

- N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues.

- Cette unité doit être installée sur une surface stable et résistante à la chaleur.

- N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'unité, car ceci pourrait causer une électrocution et/ou endommager l'appareil.

- N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide ou sous de mauvaises conditions climatiques.

- Ce produit n'est pas un jouet.

- N'écoutez pas de la musique à un niveau de volume élevé, notamment en présence d'enfants.

Description des pièces

Panneau supérieur

1. ATTENTE
2. Mode
3. Muet
4. Ecran DEL
5. Réglage du volume
6. Lecture/pause
7. Saut avant
8. Saut arrière

Avant

1. Haut-parleur
2. Récepteur de la télécommande (Pointez la télécommande vers ce récepteur)

Panneau arrière

1. Connecteur USB C.C. 5 V 2,1 A (charge seulement)
2. Connecteur auxiliaire 3,5 mm
3. Emplacement pour carte mémoire SD
4. Connecteur USB pour la lecture de fichiers MP3
5. Antenne FM
6. Connecteur C.C. pour l'adaptateur de courant

Télécommande

**Pointez la télécommande vers la partie centrale du haut-parleur**

1. ATTENTE

2. Touche Mode MP3

3. Touche Muet

4. Touche Entrée Auxiliaire

5. Touche Radio FM

6. Touche Bluetooth

7. Touche Saut arrière

8. Touche Lecture/Pause

9. Saut avant

10. Touche Recherche

11. Chaîne précédente

12. Chaîne suivante

13. Touche Augmentation des effets des basses

14. Touche Diminution des effets des basses

15. Touche Augmentation des effets des aigus

16. Touche Diminution des effets des aigus

17. Touche Augmentation du volume

18. Touche Diminution du volume

graph TD
    A["STANDBY"] --> B["MP3"]
    A --> C["AUX"]
    A --> D["FM"]
    A --> E["/II"]
    A --> F["BT"]
    A --> G["BT"]
    A --> H["CH+"]
    A --> I["VOL+"]
    A --> J["BASS-"]
    A --> K["TREB-"]
    A --> L["VOL-"]
    A --> M["1"]
    A --> N["2"]
    A --> O["4"]
    A --> P["5"]
    A --> Q["7"]
    A --> R["8"]
    A --> S["10"]
    A --> T["11"]
    A --> U["13"]
    A --> V["15"]
    A --> W["14"]
    A --> X["16"]
    A --> Y["3"]
    A --> Z["6"]
    A --> AA["9"]
    A --> AB["12"]
    A --> AC["17"]
    A --> AD["18"]

Installation du haut-parleur - Fixation de la base

1. Retirez délicatement la base et le haut-parleur de l'emballage.

2. Retirez les vis et les rondelles.

3. Fixez la base au haut-parleur en alignant les orifices de la base avec ceux du haut-parleur.

4. Vissez la base sur l'unité principale.

5. Installez le haut-parleur debout, celui-ci est désormais prêt à l'emploi.

Mise sous tension

Raccordez une extrémité de l'adaptateur de courant C.A./C.C. au connecteur d'alimentation C.C. situé sur le panneau arrière du haut-parleur, raccordez l'autre extrémité à une prise de courant.

Mode opératoire de la télécommande

La batterie

Pour permettre le fonctionnement de votre télécommande, tirez l'onglet situé sur la partie inférieure de la télécommande.

Lorsque le fonctionnement de la télécommande devient intermittent ou l'utilisation de l'unité n'est possible qu'à courte distance, cela indique qu'un remplacement de la pile devient nécessaire.

Pour remplacer la pile retirez le couvercle de la télécommande en le faisant glisserr. Retirez la batterie et remplacez celle-ci avec une pile Lithium 3 volts CR2025.

Connecteur audio auxiliaire Entrée ligne

Nécessite un cordon 3,5 mm (fourni)

1. Lorsque le haut-parleur est en marche, appuyez sur la touche "ATTENTE", le mode AUXILIAIRE s'active automatiquement.
2. Raccordez un cordon audio 3,5 mm au connecteur Entrée auxiliaire situé sur le panneau arrière de l'unité. Connectez l'autre extrémité du cordon audio 3,5 mm à un lecteur MP3 ou tout autre équipement audio.
3. Utilisez les commandes situées sur le panneau supérieur de l'unité pour démarrer la lecture de la source audio ou appuyez sur la touche "AUXILIAIRE" de la télécommande.

Mode opératoire de la fonction Bluetooth

1. Mettez en marche l'unité puis appuyez sur la touche "MODE" pour activer le mode Bluetooth ou appuyez sur la touche "BT" de la télécommande, l'écran DEL affiche "BT".
2. Le périphérique précédemment appairé se connecte automatiquement au haut-parleur lors de l'activation du mode Bluetooth.
3. Pressez et maintenez enfoncée pendant 10 secondes la touche Lecture/Pause, une fois le bip émis, cela indique qu'un nouveau pairage est possible.
4. Recherchez "ICES IBT-3" puis effectuez le pairage, saisissez le mot de passe "0000" si nécessaire.
5. En cas de problème persistent, réinitialisez le mode Bluetooth puis suivez à nouveau le mode opératoire ci-dessus.

Remarques :

1. Lorsque l'icône Bluetooth clignote, cela indique que le haut-parleur recherche le périphérique précédemment appairé.
2. Pressez et maintenez enfoncée pendant 10 secondes la touche Lecture/Pause, l'indicateur Bluetooth clignote rapidement, cela indique qu'un nouveau pairage est désormais possible.
3. Une fois le pairage effectué, l'indicateur Bluetooth reste fixe.

Connecteur USB de charge

Ce connecteur USB permet seulement la charge d'autres appareils, il n'est pas compatible avec d'autres fonctions.

Les spécifications du connecteur USB sont : C.C. 5 v, 2,1 A.

Connecteur USB pour la lecture de fichiers MP3

1. Mettez en marche l'unité puis connectez une clé USB (non fournie) au connecteur USB en vous assurant que le connecteur soit correctement inséré.
2. La lecture des fichiers contenus dans la clé USB démarre automatiquement, si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche "MP3" de la télécommande. La capacité maximale de la clé USB supportée est de 8 Go.

Emplacement carte mémoire SD pour la lecture de fichiers MP3

1. Insérez une carte mémoire SD ou MMC (non fournie) dans l'emplacement pour carte mémoire. Assurez-vous que celle-ci soit correctement insérée.
2. La lecture des fichiers contenus dans la carte mémoire SD démarre automatiquement, si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche "MP3" de la télécommande.

1. Appuyez sur la touche "ATTENTE" pour mettre en marche l'unité.
2. Assurez-vous que l'antenne FM est entièrement étirée, appuyez sur la touche "Mode" pour sélectionner le mode "FM", vous pouvez encore utiliser la touche "FM" de la télécommande.
3. Utilisez les touches "Saut avant" et "Saut arrière" pour sélectionner la station radio FM désirée. Maintenez enfoncées les touches "Saut avant" et "Saut arrière", la recherche s'arrête dès la première station radio trouvée.

Programmation et sélection de présélections radio FM

1. Suivez les instructions de la section Écoute de la radio FM.

2. Appuyez sur la touche "Recherche" de la télécommande pour rechercher et mémoriser des stations radio, (ex. "P01" – cet indicateur clignote – la fréquence de la station radio présélectionnée s'affiche).

3. Remarque : jusqu'à 20 stations radio FM peuvent être mémorisées.

4. Pour sélectionner une présélection radio, utilisez les touches "Chaîne précédente" ou "Chaîne suivante" pour sélectionner une présélection radio FM.

Entretien de l'unité

Débranchez l'unité avant de procéder au nettoyage.

Lorsque l'unité devient poussiéreuse, nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'unité. N'utilisez pas de cire, d'aérosol ou d'abrasif pour nettoyer l'unité.

Attention

Lors du nettoyage, veillez à ne pas laisser de l'eau ou tout autre liquide s'introduire dans l'unité. Mettez les piles usagées au rebut dans le respect de l'environnement. L'unité n'est pas destinée pour une utilisation commerciale. Utilisation ménagère seulement

Guide de dépannage

En cas de panne, consultez d'abord le guide suivant avant d'apporter l'unité à un centre de réparation. Apportez l'unité à votre revendeur ou centre de réparation si le guide suivant ne vous permet pas de résoudre la panne.

Problème	Recours
AlimentationImpossible de mettre en marche l’unité, ou celle-ci ne répond pas à la télécommande.	-Assurez-vous que le cordon d’alimentation C.A./C.C. est connecté à une prise d’alimentation fonctionnelle.-Si ce conseil ne vous permet pas de résoudre la panne, laissez l’unité débranchée avant d’effectuer une demande de réparation.
TélécommandeImpossible d’utiliser les différentes fonctions de l’unité, ou il est seulement possible d’utiliser la télécommande en se rapprochant de l’unité.	-Installez de nouvelles piles.-Pointez directement la télécommande vers le récepteur situé sur la partie centrale de l’unité.
Pairage du produitImpossible d’appairer l’unité	-Vérifiez que l’unité ne soit pas éteinte et que le mode Recherche ne soit pas activé.-Vérifiez la présence d’autres récepteurs Bluetooth autour de votre unité Bluetooth. Eteignez ceux-ci afin de prévenir toute interférence. Essayez à nouveau d’effectuer le pairage.-Vous pouvez cliquer sur “Ignorer ce périphérique” puis effectuer un nouveau pairage. -Sur le périphérique Bluetooth, recherchez “ICES IBT-3” puis effectuer un nouveau pairage.
La lecture du contenu est saccadée	Vérifiez que la distance entre votre unité et votre périphérique Bluetooth n’excède pas la portée d’utilisation nominale (10 m), vérifiez également la présence d’obstacles entre le haut-parleur et le périphérique Bluetooth. Rapprochez le haut-parleur de votre appareil Bluetooth afin de garantir une réception optimale.
Le son est déformé.	Vérifiez le niveau de volume sur votre haut-parleur et votre équipement Bluetooth puis réglez ceux-ci sur un niveau de volume adapté.

FICHE TECHNIQUE

Alimentation	100-240 V, C.A. 50 Hz
Température de fonctionnement	0°C à + 40°C
Haut-parleurs	4 haut-parleurs de 3” + 1 haut-parleur de 4,5”
Connecteur de sortie pour haut-parleur	2 x 10 W RMS ; 60 W p.m.p.o.
Caisson de basses	1 x 25 W
Entrée auxiliaire 1 / Cordon audio auxiliaire	3,5 mm de diamètre / cordon audio 3,5 mm vers 3,5 mm
Télécommande	Une pile de 3 V CR2025
Poids net	5,6 Kg
Dimensions (approx.)	Env. 150 x 150 x 990 mm

REMARQUE :

En raison d'un plan d'amélioration continu, la conception et les spécifications du produit peuvent légèrement varier avec celles du produit présenté sur les illustrations.

Assistance et réparation

Pour davantage d'informations : http://www.ices-electronics.com/

Pour toute assistance : http://icessupport.zendesk.com

L'assistance technique est joignable du Lundi au Vendredi de 9 heures à 18 heures.

S'il advient qu'une réparation devienne nécessaire, notre assistance technique vous redirigera vers votre revendeur local.

ICES offre un service et une garantie en conformité aux lois européennes, ce qui signifie qu'en cas de réparation (pendant et après la période de garantie), il est nécessaire que vous contactiez votre revendeur.

Remarque importante : Ne retournez aucun produit à ICES pour réparation.

Remarque importante : Toute ouverture de cet appareil par un centre de réparation non agréé entraînera automatiquement l'annulation de la garantie.

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté européenne.

Par la présente, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo déclare que le ce produit audio est conforme aux exigences essentielles et autres provisions appropriées de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée sur https://icessupport.zendesk.com/forums/22810983-CE-Documents

Ce produit fonctionne à 2400 à 2483,5 MHz et est destiné uniquement pour être utilisé dans un environnement domestique normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de l'UE.

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit pas être jeté parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous en débarrasser en vous conformant aux règlements en vigueur dans votre secteur en ce qui concerne le des

appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques. (Directive sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).

®Tous droits réservés