WW10H9600EW - Lave-linge SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité de lavage	10 kg
Vitesse d'essorage	1400 tr/min
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	14 programmes, y compris lavage rapide, délicat, et laine
Technologie EcoBubble	Oui, pour un lavage efficace à basse température
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 55 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons tactiles
Connectivité	Wi-Fi intégré pour contrôle à distance
Maintenance	Filtre à peluches accessible, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre les débordements, verrouillage enfant
Poids	75 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WW10H9600EW SAMSUNG

Comment résoudre un problème de vibration excessive de la machine à laver ?

Vérifiez que la machine est de niveau et que les pieds sont bien ajustés. Assurez-vous également que la charge est équilibrée et ne dépasse pas la capacité maximale.

Que faire si la machine à laver ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programme de lavage est sélectionné.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver ?

Pour nettoyer le filtre, ouvrez le panneau d'accès en bas de la machine, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Assurez-vous de le remettre en place correctement après nettoyage.

Pourquoi ma machine à laver ne vidange pas l'eau ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas obstrué ou plié. Assurez-vous également que le filtre n'est pas bouché et que la pompe fonctionne correctement.

Comment résoudre un message d'erreur sur l'écran de la machine ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quel type de détergent est recommandé pour ma machine à laver ?

Utilisez un détergent liquide ou en poudre conçu pour les machines à laver à chargement frontal. Assurez-vous de suivre les instructions de dosage sur l'emballage.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans ma machine à laver ?

Laissez la porte de la machine ouverte après chaque lavage pour permettre à l'intérieur de sécher. Nettoyez régulièrement le tambour et le joint de porte avec un chiffon humide.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma machine à laver ?

Oui, utilisez le programme délicat ou à la main. Assurez-vous de lire les étiquettes de soin des vêtements et de les placer dans un sac à linge si nécessaire.

Comment programmer un lavage différé sur ma machine à laver ?

Sélectionnez le programme de lavage souhaité, puis appuyez sur le bouton de lavage différé. Choisissez le temps de retard souhaité avant le début du lavage.

Que faire si la machine à laver fait des bruits étranges pendant le lavage ?

Vérifiez que des objets étrangers ne sont pas coincés dans le tambour. Assurez-vous que la machine est bien de niveau et que la charge est équilibrée.

MODE D'EMPLOI WW10H9600EW SAMSUNG

Ne le utilisez pas avec un transformateur électrique.

Manuel d'utilisation

Un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

SAMSUNG

SmartHome

SAMSUNG

Consignes de sécurité 3

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 3 Symboles de sécurité importants 3 Consignes de sécurité importantes 4 Instructions concernant la marque DEEE 10

Installation 11

Éléments inclus dans l'emballage 11 Conditions d'installation 12 Étapes d'installation 14

Avant de mettre en route le lave-linge

Réglages initiaux 19 Instructions de lavage 21 Consignes relatives à la lessive 23

Fonctionnement 26

Écran. 26 Démarrage facile 29 Présentation des programmes 30 Réglages 34 Samsung Mobile Smart Control 38 Application Samsung Smart Home 40 Application Samsung Smart Washer 42

Entretien 44

Nettoyage Tambour. 44 Vidange d'urgence 45 Nettoyage. 46 Que faire si le lave-linge gèle ? 49 Que faire après une non-utilisation prolongée ? 49

Dépannage 50

Contrôles 50 Codes d'erreur 51

Spécifications 52

Protection de l'environnement 52 Tableau des symboles textiles 53 Caractéristiques techniques 54 Informations sur les programmes de lavage standard 55

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge.

Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez le centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importantes

Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

A	AVERTISSEMENT:Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de cause de graves blessures ou des dommages matériels.
A	ATTENTION:Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de cause des blessures ou des dommages matériels.
B	REMARQUE

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou important des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT: afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger.
5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés.
6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette.
7. Pour une utilisation en Europe : Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance.
8. ATTENTION: Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie.

Avertissements importants concernant l'installation

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220 - 240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez jamais de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol.

• Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie.

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils peuvent être dangereux.

• Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier.

Si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé, contactez le centre de réparation le plus proche.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique.

• Risques d'électricité, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.
• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.

Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de transformateur électrique.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée.
• Cela pourrait entrainer un choc électrique ou un incendie.

Français - 5

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrilles pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un court-circuit ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.
• Débranche le cordon en tenant la prise.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence.

Attention : MISES en GARDE pour l'installation

Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plat et solide, capable de supporter son poids.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.

Avertissement : avertissements importants concernant l'utilisation

En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.
• Vous risqueriez de vous électrocuter.

Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventiliez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur.
• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le hublot.

• Afin d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine.

Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci.

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou tout autre substance inflammable ou explosive.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/essorage).
• Une eau chaude peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures.

Français-6

L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne touche pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.

Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une surveillance adaptée. Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou des blessures.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne débranche pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la tout droit de la prise murale.

• Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard.
• Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le plus proche.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil.

Attention : MISES en GARDE concernant l'utilisation

Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution.
• Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure.

Français - 7

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvre celui-ci lentement.

Ouvre le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.

• La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange déficiente durant un cycle, vérifie s'il y a un problème de vidange.

• En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.

Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu’il ne reste pas coincé dans la porte.

Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir.

Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation.

Assurez-vous que les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrées.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures.

Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fils, cheveux, etc.).

• Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites.

Ouvrez le robinet d'eau et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil.

• Si les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrées, des fuites peuvent se produire.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (telles que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.

• En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil.

Ne placez pas d'objets générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.

• Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne touchez pas cette eau.

• Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un cycle spécial pour ce genre d’articles.

(^*) : Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc.

• Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs, sol ou linge).
• Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos en caoutchouc sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange.

Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive.

• Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultat de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, pendant ou juste après le séchage.
• Cela pourrait entraîner des brûlures.

N'insérez pas votre main dans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entrainer des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive.

Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voir la mort dans le cas d'animaux domestiques.

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage.
• Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau.

Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) ou d'agents de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées.

• Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour.
• Si de la rouille commence à se former à la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

Risque de combustion ou d'inflammation spontanée resulting de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs.

Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filtre de lavage et lavez-les avec le reste du linge.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filtre de lavage. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures.

N'utilisez pas de détergent solidifié. - S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. - Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles à cheveux, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil.

Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd.

Triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le cycle, la température de l'eau et les fonctions supplémentaires recommandées.

• Cela pourrait entraîner une décoloration ou une détérioration des tissus. Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans la porte lorsque vous la fermez.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

Avertissement: avertissements importants concernant le nettoyage

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la règlementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Installation

Respectez impérativement ces instructions afin d'assurer l'installation correcte du lave-linge et d'éviter les accidents de lavage.

Éléments inclus dans l'emballage

Vérifie que toutes les pièces figurant ci-dessous sont incluses avec le produit. En cas de problème avec le lave-linge ou une pièce, contactez notre service clientèle SAMSUNG ou votre revendeur.

1 Bouton Départ

2 Bouton Marche/Arrêt

3 Écran de commande

4 Hublot

5 Tâbour

6 Distributeur Automatique

7 Pieds réglables

8 Filtré à impuretés

9 Tuyau de vidange d'urgence

10 Capot du filtré

Clé plate Caches tête de vis Guide-tuyau

Tuyau d'arrivée d'eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Galets Aqua

Caches-tête de vis : les numéros attribués à chaque cache (3 à 6) variant selon le modèle du produit.

Tuyau d'arrivée d'eau chaude : Modèles concernés uniquement.

Galets Aqua : 200 ml et 100 ml (MAXI.).

Alimentation électrique et mise à la terre

• Un fusible ou un disjoncteur de 220/240 V c.a./50 Hz est nécessaire.
• Utilisez un circuit de dérivation propre au lave-linge.

Afin d'assurer une mise à la terre correcte, le lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une fiche à 3 broches avec conducteur de terre destiné à être branché sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.

En cas de doute, demandez à un électricien qualifié ou à une personne du service de réparation de vérifier que l'appareil est correctement relié à la terre.

Ne tentez jamais de modifier la fiche de l'appareil. Si celle-ci n'est pas adaptée à la prise que vous lui avez réservée, contactez un électricien qualifié pour faire poser une prise murale compatible.

Avertissement

Ne utilisez JAMAIS de rallonge avec cet appareil. - Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. - Ne branchez JAMAIS le conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. - Tout conducteur de terre mal raccordé présente un risque d'électrocution.

Arrivée d'eau

Veillez à ce que la pression d'arrivée d'eau du lave-linge soit située entre 50 et 800kPa. Une pression inférieure à 50kPa risque d'empêcher la fermeture correcte de la soupape d'admission d'eau ou de retarder le replissage du tambour et l'extinction du lave-linge. Les robinets d'arrivée d'eau doivent se couver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afin que les tuyaux d'arrivee d'eau fournis puisent etre relies a l'appareil.

Pour minimiser les risques de fuites :

Assurez-vous que les robinets d'arrivée d'eau sont facilement accessibles. - Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. - Contrôlez régulièrement l'absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée d'eau.

Attention

Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifie l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'accueil d'eau et les robinets.

Vidange

Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Raccordez le tuyau de vidange au conduit d'évacuation en passant par le collier de serrage et en veillant à ce que le conduit recouvre entièrement le tuyau de vidange.

Sol d'installation

Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Il se peut que vous ayez besoin de renforcer un plancher afin de minimiser les vibrations et/ou le risque d'instabilité. Si le lave-linge est installé sur un revêtement mou (ex.: moquette, tapis, linoléum, etc.), il risque de bouger pendant les cycles d'essorage car ces types de revêtements n'offrent qu'une très faible résistance aux vibrations.

Attention

N'installez JAMAIS le lave-linge sur une plate-forme ou une structure fragile.

Température de l'eau

N'installez pas le lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les tuyaux risquerait de geler. Si de l'eau venait à geler dans ces zones, les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés.

Encastrement dans une niche ou un placard

Dégagement minimum requis pour un fonctionnement stable :

Sur les côtés 25 mm à l'arrière 50 mm
En haut 25 mm À'avant 550 mm

Si vous installez le lave-linge dans la même pièce qu'un sèche-linge, laissez un espace libre d'au moins 550 mm à l'avant de la niche ou du placard. S'il s'agit du seul appareil installé dans la pièce, le lave-linge ne nécessite aucun dégagement particulier.

Étape 1 : besoin du lieu d'installation

Installez l'appareil :

sur une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération. - à l'abri des rayons du soleil. - dans une pièce permettant d'assurer une aération et un câblage corrects. - dans une pièce non exposée au risque de gel (0 °C). - à l'écart de toute source de chaleur.

ETAPE 2: retirer les vis de transport

Déballez le produit afin de retirer toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil.

1. Pour ce faire, desserrez-les à l'aide de la clé plate fournie.

1. Comblez les trous laissés avec les caches tête de vis fournis. Conservez les vis de transport afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement.

1. Fermez tous les cache-boulons en plastique à l'arrière du lave-linge.

Avertissement

Les matériaux d'emballage représentant un danger pour les enfants, conservez-les hors de leur portée.

Étape 3: régler les pieds

1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez avec précaution afin de ne pas endommager les pieds.
2. Mettez le lave-linge à niveau en faisant tourner manuellement les pieds réglables.
3. Serrez ensuite les écrous à l'aide de la clé plate.

Étape 4: raccorder le tuyau d'arrivée d'eau

1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'arrivée d'eau (B).

1. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l'adaptateur.

1. Tenez fermement l'adaptateur, puis faites tourner la partie (C) dans le sens indiqué par la flèche pour la desserrer sur 5 mm (*).

1. Raccordez l'adaptateur au robinet et serrez fermement les vis en levant l'adaptateur vers le haut.
2. Faites tourner la partie (C) dans le sens indiqué par la flèche pour la serrer.

1. Tout en tenant la partie (E) à la verticale, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. Relachez ensuite la partie (E). Le tuyau s'insère dans l'adaptateur en émettant un petit clic.

1. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Faites tourner le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer.

1. Ouvrez le robinet d'eau et vérifiez l'absence de fuite au niveau des raccordements. En cas de fuite, répétez les étapes ci-dessus.

• Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué ci-contre.

Avertissement

En cas de fuite, n'utilisez pas le lave-linge et contactez votre centre de réparation Samsung afin d'éviter tout risque de choc électrique.

Attention

Ne forcez pas sur le tuyau d'arrivée d'eau pour le tendre. S'il est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.

• Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur, vérifie que le branchement a été correctement effectué en tirant le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas.
• Utilisez un type de robinet standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer l'adaptateur sur le robinet.

Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire :

1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'arrivée d'eau chaude à la vanne d'alimentation en eau chaude située à l'arrière du lave-linge.
2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude.

Tuyau aqua (modèles concernés uniquement)

Le tuyau Aqua avertit l'utilisateur en cas de fuite. S'il détecte une fuite, le voyant (A) devient rouge.

Étape 5: positionner le tuyau de vidange

L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes :

Sur le bord d'un lavabo

Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coude, utilisez le guide-tuyau en plastique (A) fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet pour assurer une évacuation efficace.

Sur un tuyau de vidange d'évier

Le tuyau de vidange doit être situé au-dessus du siphon de l'évier afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol.

Sur un tuyau de vidange

Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 à 90 cm. (*) Un tuyau vertical de 65 cm est recommandé. Assurez-vous que le tuyau de vidange raccordé à la conduite d'évacuation est incliné vers le bas.

Caractéristiques de la conduite d'évacuation :

• Diamètre minimal de 5 cm
• Débit minimal de 60 litres par minute

ETAPE 6: allumer le lave-linge

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220 240V c. a./50 Hz homologuée et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge.

Réglages initiaux

Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l'écran d'accueil s'affiche à côté du logo Samsung. Suivez les instructions indiquées à l'écran pour effectuer les réglages initiaux. Vous pourrez toujours les modifier ultérieurement en passant par l'écran Réglages.

Étape 1: régler langue

Définissez la langue du menu.

1. Sélectionnez une langue.
2. Tapez sur Suivant.

Étape 2: régler date & heures

Définissez la date et l'heure actuelles.

1. Tapez sur les flèches pour régler chaque élément.
2. Tapez sur Suivant.

L'heure par défaut est au format 12 heures.

Pour basculer entre les éléments AM et PM, il vous suffit de taper sur celui de votre choix.

Étape 3: régler distributeur automatique

Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés.

1. Les options Distributeur de lessive et Distributeur adoucissant sont définies sur Active par défaut. Pour modifier l'un des réglages, faites glisser la barre correspondante sur Désactivé.
2. Définissez les options Quantité et Dureté de l'eau.
3. Définissez les options Quantité et Concentration.
4. Tapez sur Suivant.

Étape 4: régler mise à jour auto

L'option Mise à jour automatique permet de mettre automatiquement à jour le logiciel afin d'en améliorer les performances et/ou de corriger les défauts connus en entrant en communication avec le serveur de mise à jour. Avant une mise à jour, il se peut que certaines fonctions du lave-linge ne soient plus accessibles en fonction de la version du logiciel.

1. Permettre automatiquement le logiciel à jour, définissez l'option Mise à jour automatique sur Activé.
2. Tapez sur Exécuté.

Étape 5: lancer le calibrage (recommandé)

L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage.

1. Tapez sur Réglages > Calibrage > Départ.
2. Le hublot est verrouillé pendant l'opération.
3. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant plusieurs minutes.
4. Une fois l'opération terminée, le lave-linge s'éteint automatiquement.

Triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes:

• Symbole textile : triez le linge en fonction du type de textile (coton, fibres mélangées, synthétiques, soie, laine).
• Couleur : séparez le blanc des couleurs. Taille : mélanger des articles de tailles différentes permet d'améliorer les performances de lavage.
• Fragilité : lavez les textiles délicats (lainages, rideaux, soie, articles neufs, etc.) séparément à l'aide de l'option Repassage facile. Reportez-vous à l'étiquette de composition des articles.

Consultez et respectez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette des articles et effectuez le tri en fonction de ces consignes.

Videz toutes les poches des vêtements à laver.

• Les objets métalliques, comme les pièces de monnaie, les épingles et les boucles des vêtements risquent d'endommager le linge et le tambour.

Lavez les vêtements comptant des boutons et des broderies sur l'envers.

• Fermez les vêtements à fermeture éclair afin d’éviter d’endommager le tambour pendant le lavage. Les fermetures éclair doivent toujours être remontées et bloquées.
• Les lanières des vêtements risquent de s'emmêler avec le reste du linge. Nouez-les avant de lancer le programme.

Étape 3 : utiliser un filet à linge

• Placez les soutiens-gorge (lavables en machine) dans un filet à linge. Les pièces métalliques les composant risquent de casser et de déchirer les autres articles.
• Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un filtre à linge fin.
• Ne lavez pas le filtre à linge vide. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d'entraîner des déplacements intempestifs de la machine ou des blessures.

Étape 4: prélever (si nécessaire)

Sélectionnez l'option de prélavage pour le programme sélectionné si le linge est très sale. N'utilisez pas l'option de prélavage lorsque vous ajoutez manuellement la lessive dans le tambour.

Étape 5 : déterminer la capacité de chargement

Ne surchargez jamais le lave-linge au risque de réduire les performances de lavage. Pour connaître la capacité de chargement en fonction du type d'article, reportez-vous à la page 30.

Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, la durée de lavage peut augmenter ou l'efficacité de l'essorage diminuer. Pour ce type d'articles, la vitesse maximale du cycle d'essorage recommandée est de 800 tr/min et la capacité de chargement de 2 kg maximum.

Attention

Lorsque la charge est mal équilibrée et que le code d'erreur « UE » s'affiche, répartissez correctement la charge. Une charge mal équilibrée risque de réduire les performances d'essorage de l'appareil.

Étape 6 : utiliser la lessive appropriée

La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétique, tissus délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.

• Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous ne connaissez pas la dureté de l'eau de votre région, contactez votre municipalité.
• N'utilisez jamais de lessives qui ont tendance à durcir. Elles peuvent ne pas s'être totalement dissoutes avant le cycle de rinçage et risquent d'obstruer l'orifice de vidange.

Attention

Utilisez uniquement une lessive liquide pour textiles délicats avec le programme Laine. Avec le programme Laine, une lessive en poudre risque de laisser des traces sur le linge et de le décorer.

Distributeur automatique

Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments : le compartiment de gauche est réservé à la lessive et celui de droite, à l'adoucissant. Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés.

Attention

• Utilisez uniquement une lessive liquide et un adoucissant dans le Distributeur Automatique. Assurez-vous que le Distributeur Automatique est correctement inséré. Si ce n'est pas le cas, le lave-linge ne démarrera pas.
• Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le compartiment au préalable.
• Ne versez jamais de la lessive et de l'adoucissant dans un même compartiment.
• Afin d’éviter que la lessive ne durcisse, n’ouvre plus le capot du distributeur après l’avoir rempli. N’utilise jamais d’eau de Javel, car ce produit est corrosif et génère du gaz.
• Ne retournez pas le Distributeur Automatique afin d'éviter que son contenu ne se déverse par les orifices d'aération.
• N'appuyez pas sur la prise secteur située au-dessous du Distributeur Automatique lors du déplacement de l'appareil. Le contenu peut fuir.
• Soyez attentif lorsque vous mettez de la lessive ou de l'adoucissant dans la machine. Le contenu peut être renversé. Veillez à retirer le Distributeur Automatique avant de mettre de la lessive.
• Lorsque vous retirez le Distributeur Automatique pour vérifier la quantité restante de lessive lors de ou avant la réception d'un message d'erreur, il se peut qu'il reste une faible quantité de lessive ou qu'il y ait une fuite à l'arrêt de l'appareil.
• Insérez complètement le Distributeur Automatique. Une insertion incomplète peut entraîner des défaillances.
• Par défaut, le Distributeur Automatique est désactivé avec les programmes Délicats, Laine, Bébé Coton ou Imperméable.

Pour activer le Distributeur Automatique avec ces programmes, appuyez sur Réglages ou sur la Barre d'accès rapide > Distributeur Automatique, puis modifiez les réglages selon vos besoins.

1. Ouvrez le hublot, puis tirez sur le Distributeur Automatique pour le faire sortir.
2. Tournez le bouchon de gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez la lessive dans le compartiment de gauche jusqu'à un niveau maximum.
3. Tournez le bouchon de droite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez l'adoucissant dans le compartiment de droite jusqu'à un niveau maximum.
4. Tournez les bouchons dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.
5. Remettez en place le Distributeur Automatique. Effectuez cette opération avec précaution afin d'éviter que du produit ne s'écoule par les orifices d'aération situés de chaque côté du distributeur.
6. Activez les options Distributeur de lessive et Distributeur adoucissant.

Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 34.

Distribution manuelle

Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur automatique, vous pouvez ajouter la lessive directement dans le tambour ou utiliser la boule doseuse pour distribuer manuellement la lessive. La boule doseuse est disponible en deux tailles et est proposée comme accessoire avec votre appareil. Choisissez une boule doseuse appropriée à la quantité de lessive à utiliser.

1. Désactivez l'option Distributeur de lessive. Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 34.
2. Versez la lessive en poudre, en gel ou liquide dans le galet Aqua (A) approprié. Vérifiez le niveau situé sur la paroi intérieure du galet.
3. Déposez le galet Aqua dans le fond du tambour.

Une fois le cycle de lavage terminé, retirez le galet Aqua du tambour et nettoyez-le.

Attention

L'adoucissant ne peut être appliqué qu'avec le Distributeur Automatique. Il n'est pas possible de l'appliquer manuellement. - Faites très attention lorsque vous déposez le galet dans le fond du tambour, car celui-ci ne doit basculer qu'au moment du lancement du lavage. S'il est renversé avant, la lessive risque de ne pas se dissoudre correctement et des résidus peuvent contaminer le linge à la fin du cycle de lavage (risques de décoloration et de diminution des performances de lavage). - Ne mettez pas de lessive à la fois dans le distributeur à lessive et dans le galet Aqua. - Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le galet Aqua au préalable. - Ne placez pas le galet Aqua au milieu d'une couverture ou d'autres articles. - Ne sélectionnez pas l'option Prélavage lorsque vous utilisez le galet Aqua. - Une utilisation trop importante de lessive peut entraîner les problèmes suivants, des dysfonctionnements et/ou diminuer la durée de vie des produits. - Des quantités excessives de lessive peuvent entraîner des surplus de bulles et par conséquent allonger la durée de rinçage. - Cela peut entraîner également des restes de lessive dans le tambour une fois le lavage terminé. - Appliquez des quantités appropriées de lessive selon les caractéristiques du fabricant de lessive. - Si vous souhaitez doser la lessive manuellement, il est conseillé d'utiliser la boule doseuse pour laver des vêtements de couleur.

Écran

L'écran de votre appareil peut différer de la représentation ci-dessous en fonction du modèle.

Touches

1	Programme Cette touche permet d'entrée dans le menu des programmes.
2	Réglages cette touche permet d'entrée dans le menu des réglages.
3	Temp. Cette touche permet de modifier la température du programme sélectionné.
4	Rinçage cette touche permet de modifier la durée des rincapes du programme sélectionné.
5	Essorage cette touche permet de modifier la vitesse d'essorage du programme sélectionné.
6	Options cette touche permet d'entrer dans le menu des options de programme.
7	Départ Cette touche permet de lancer le programme sélectionné.
8	Favori Cette touche permet d'ajouter la configuration du programme sélectionné à la liste Favori. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 programmes personnalisés, qui s'afficheront en haut du menu des programmes.

Informations

A	Cycle Préfééré	Affiche le programme le plus fréquèment utilisé.
B	Programme en cours	Affiche le programme actuellement sélectionné.
C	Option activée	Affiche la ou les options activées pour le programme sélectionné.
D	Durée estimée	Affiche la durée estimée du programme sélectionné.

Français - 26

État barde

12:00AM

	Distributor de lessee	Lorsque cevoyant est allumé, cela signifie que l'option Distributeur de lessee est activée.
	Distributor adoucissant	Lorsque cevoyant est allumé, cela signifie que l'option Distributeur adoucissant est activée.
	Door Lock	Lorsque cevoyant est allumé, le hublot est verrouillé pour éviter toute ouverture intempestive en cours de programme.
	Sécurité Enfant	Lorsque le verrou est fermé [ cela signifie que l'option Sécurité Enfant permettant de prévenir tout risque d'accident chez les enfants est activée.
	Réseau Affiche l'état	de la connexion au réseau Wi-Fi.
	Smart Control	Lorsque cevoyant est allumé, cela signifie que le lave-linge peut-être commandé à partir d'un appareil mobile.
	Son	Lorsque le haut-parleur est barré [ la tonality des touches est déactivée.
12:00AM	Heure Affiche l'heure	actuelle.

Barre d'accès rapide

La barre d'accès rapide regroupe les 6 options suivantes : Sécurité Enfant, Éclairage tambour, Distributeur de dessive, Distributeur adoucissant, Réseau et Smart Control.

1. Tapez sur la barre d'état ou faites-la glisser vers le bas pour afficher les options qu'elle contient.

1. Tapez sur l'option de votre choix pour l'activer ou la désactiver, ou pour en modifier les réglages.

• Pour modifier les réglages avancés, allez dans l'écran des réglages.
• Les éléments activés sont allumés et les éléments désactivés sont grisés.

Écran des options

1	Express Pour le linge peu sale (charge inférieure à 2 kg).
2	Prélavage Fait précisé le cycle de lavage principal d'un cycle de lavage préliminaire.
3	Intensif Rallonge la durée normale du cycle sélectionné.
4	Treppage+ Permet de faire disparaitre les taches incrustées.
5	Repassage facile Effet anti-froissage.
6	Arrêt différé Permet de spécifique une heures de fin pour le programme sélectionné. Reportez-vous en page 33.
7	Retour Permet de revenir à l'écran principal.

Pour obtenir plus de détails sur les options, reportez-vous à la section « Options » en page 32.

Démarrage facile

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher l'écran principal.
2. Une fois dessus, tapez sur l'icône Programme située en haut, au milieu, pour afficher le menu des programmes.
3. Sélectionnez un programme. Le lave-linge propose 22 programmes.
4. Modifiez les réglages des programmes (Temp., Rincage et Essorage) si nécessaire.
5. Tapez sur l'icône Options située en bas à droite. Sélectionnez ensuite une option et modifiez-en les réglages.
6. Tapez sur Démarrer.

• Chaque programme est associé à des réglages et des options de programme par défaut. Vous pouvez les accepter ou les modifier à votre convenance.
• Vous pouvez sélectionner un programme à partir du menu principal. Pour cela, il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche. Pour revenir à la liste précédente, faites glisser votre doigt vers la droite.

Programmes standard

Programme Description	on et charge maxi. (kg)
Favori	• Cette touche permet d'ajouter la configuration du programme sélectionné à la liste Favori afin que vous puissiez y accéder rapidement à la prochaine utilisation. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 programmes personnalisés, qui s'afficheront en haut du menu des programmes.	-
Cycle Préfééré	• Le programme le plus fraisment utilisé s'affiche par défaut en haut à gauche de l'écran principal.	-
Lavage Auto Optimal	• Le Lavage Auto Optimal permet d'ajuster la quantité de dessive et les programmes en fonction du poids du linge et du niveau de contamination. Il est préféable de l'utiliser avec la fonctionnalité du Distributeur Automatique.	Maxi.
Coton	• Pour les cotons, le linge de lit, le linge de table, les sous-vêtements, les serviettes ou les chemises. • La durée de lavage et le nombre de cycles de rincege s'adaptent automatiquement à la charge.	Maxi.
Synthétiques	• Pour les chemisiers ou les chemises en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon), etc.	5
Jeans	• Programme utilisant une plus grande quantité d'eau lors du lavage principal et assurant un cycle de rincege supplémentaire afin d'éliminer tout résidu de dessive.	3
Couleurs	• Programme proposant des cycles de rincege supplémentaires et une vitesse d'essorage réduite afin de protégger et de rincer correctement le linge.	4
Super Rapide	• Programme express d'une heures pour laver les vêtements de tous les jours, comme les sous-vêtements et les chemises.	5
Programme Eco	• La technologie Eco Bubble vous aide à réduire votre consommation d'énergie. Grâce à l'efficacité de son lavage à basse température, Super Eco Wash compare la performance de son lavage et l'économie d'énergie au cycle Coton Eco Bubble.	4
Imperméable	• Pour les vêtements d'extérieur (sports d'hiver, plein air) en matériaux fonctionnels, comme le spandex, le stretch et les microfibrés.	2
Bébé Coton	• Lavage haute température et rinceages supplémentaires pour enlever tout résidu de dessive.	4
Laine	• Pour les lainages lavables en machine (charge inférieure à 2 kg) • Le programme Laine berce et fait tremper le linge tout en douceur afin d'éviter que les fibres de laine ne doivent ou ne se déforment. • Une lessive pour textiles délicats est recommendée.	2
Programme Description	et charge maxi. (kg)
Délicats	Pour les textiles transparents, la lingerie fine ou en soie et les autres textiles délicats à laver à la main.Pour un résultat optimal, utilisez une lessive liquide.	2
Draps	Pour les draps, draps-housses, housses de couette, etc.Pour un résultat optimal, lavez un seul type d'article à la fois et ne dépassez pas la charge maximale de 2,5 kg.	2,5
Essorage	Assure un cycle d'essorage supplémentaire pour évacuer un maximum d'eau.	-
Rinçage+Essorage	Assure un cycle de rinceage supplémentaire en cas d'utilisation d'adoucissant.	-
Nettoyage Tambour	Permet de supprimer la saleté et les bactéries du tambour.A lancer tous les 40 lavages, sans lessive ni eau de Javel.Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'options.N'utilise jamais de produits de nettoyage sur le tambour.	-
Coton	Pour un résultat optimal BASSE consommation sur les cotons, le linge de lit, le linge de table, les sous-vêtements, les serviettes et les chemises.Pour faire des économies d'énergie, la température de lavage réelle peut être réduite par rapport à celle spécifiée.	Maxi.

Spécial tâches

Le lave-linge propose 6 programmes spéciaux permettant d'éliminer les taches les plus difficiles accumulées sur les ustensiles ménagers ou encore le matériel d'extérieur.

Programme Description et charge maxi. (kg)
Cuisine • Il permet d'éliminer efficacement ces types de taches tenaces. 4
Jardinage	• Il permet par exemple d'éliminer efficacement les taches d'herbe, de boue et de transpiration.	4
Sport	• Il permit par exemple d'éliminer efficacement les taches d'herbe, de boue, de nourriture, de transpiration et de maquillage. • Ce programme ne convient pas aux articles imperméables, car il risquerait d'affector leur imperméabilité et leur respirabilité.	4
Enfants Actifs	• Le programme Enfants Actifs est destiné au lavage des vêtements des enfants. Il permit par exemple d'éliminer efficacement les taches de nourriture, de jus de fruit, de boue, de terre, d'encre et de feetre.	4
Quotidien	• Le programme Quotidien est adapté aux vêtements peu sales. Il permit par exemple d'éliminer efficacement les taches d'encre légères et les taches classiques du quotidien.	4
Soin hygiène plus	• Il permit par exemple d'éliminer efficacement les taches de transpiration et de sang.	4

Options

Les options disponibles diffèrent selon les programmes. Celles non disponibles apparaissent grisées.

Options Description
Express	Pour le linge peu sale (charge inférieure à 2 kg).Durée minimale de 15 minutes dépendant de plusieurs facteurs, comme la pression et la durété de l'eau ou encore les options sélectionnées.La durée du programme Express augmente selon l'échelle suivante:Désactivé > 15 min > 20 min > 30 min > 40 min > 50 min > 60 min.La quantité de lessive recommendée est inférieure à 20 g (pour une charge de 2 kg).
Prélavage • Fait précédér le cycle de lavage principal d'un cycle de lavage préliminaire.
Trempage+	Permet d'éliminer efficacement les taches en faisant tremper le linge.Chaque cycle de trempage est composé d'une minute de rotation du tambour suivie de 4 minutes de repos. Vous pouvez régler la durée de l'option Trempage+ entre 30 et 150 minutes.
Intensif • Pour le linge	très sale. Rallonge la durée normale du cycle sélectionné.
Repassage facile	La vitesse d'essorage augmente pour un effet anti-froissage(vitesse maximale : 800 tr/min).
Arrêt différé • Permet de spécifique une heures de fin pour le programme sélectionné.

Arrêt différé

Permet de retarder l'arrêt du programme sélectionné.

Cet fonction vous permet par exemple de faire en sorte que le programme se termine à votre retour du travail.

1. Sélectionnez un programme. Modifiez-en ensuite les réglages si nécessaire.
2. Tapez sur l'icône Options située en bas à droite.

Sélectionnez ensuite une option et modifiez-en les réglages.

1. Tapez sur Arrêt différé.
2. Utilisez les flèches pour définir l'heure de fin du programme sélectionné, puis tapez sur Départ.

• Pour annuler l'option, tapez sur Annuler et revenez sur l'écran des options.

Exemple d'utilisation

Vous souhaitez retarder de trois heures la fin d'un programme de deux heures. Pour cela, ajoutez l'option Arrêt différé au programme sélectionné en entrant le chiffre 3 dans le champ, puis appuyez sur le bouton Départ/Pause réglé sur 14h00. Que se passe-t-il ensuite ? Le programme démarre à 15h00 et s'arrête à 17h00. L'illustration ci-dessous correspond à l'exemple donné.

14h00

Définir l'arrêt différé sur 3 heures

15h00

Début

17h00

Fin

Sécurité enfant

Afin de prévenir les risques d'accident chez les enfants, l'option Sécurité Enfant permet de verrouiller toutes les touches, à l'exception de la touche Réglages.

Veuillez accéder au menu Sécurité Enfant à partir de l'écran Réglages ou de la barre d'accès rapide.

Pour régler l'option Sécurité Enfant, tapez sur Réglages, puis sur la touche Sécurité Enfant. - Pour activer la Sécurité Enfant, maintenez appuyé le bouton Activer pendant 3 secondes. Pour désactiver temporairement la Sécurité Enfant, veuillez maintenir appuyé le bouton Désactiver temporairement pendant 3 secondes. Pour désactiver complètement la Sécurité Enfant, maintenez appuyé le bouton Désactiver pendant 3 secondes.

• Pour ajouter de la lessive ou du linge, ou pour modifier les réglages du programme lorsque l'option Sécurité Enfant est activée, vous devez désactiver l'option Sécurité Enfant.
• L'option Sécurité Enfant se réactive automatiquement une minute après avoir été temporairement désactivée.

Éclairage tambour

Pour activer ou désactiver l'option Éclairage tambour, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Éclairage tambour sur Activé ou Désactivé. L'éclairage du tambour s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes.

Distributeur automatique

Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments : un pour la lessive et un autre pour l'adoucissant. Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés.

Pour activer le distributeur automatique :

1. Tapez sur Réglages > Distributeur Automatique.
2. Faites glisser la barre Distributeur de lessive sur Activé, puis réglez l'option Quantité et Dureté de l'eau.
3. Faites glisser la barre Distributeur adoucissant sur Activé, puis réglez l'option Quantité et Concentration.
4. Tapez sur enregistré.

Luminosité

Réglez la luminosité de l'écran LCD.

• Tapez sur Réglages, puis utilisez les signes (- / +) pour augmenter ou diminuer le niveau de la luminosité.

Thème de la sonorité

Réglez le niveau du volume et la tonalité des touches.

1. Tapez sur Réglages > Thème de la sonorité.
2. Pour régler le volume, utilisez les signes (- / + )
3. Pour sélectionner une tonalité pour les touches, tapez sur un thème dans la liste proposée.

Date et heures

L'heure par défaut est au format 12 heures.

1. Tapez sur Réglages > Date et heures.
2. Tapez sur les flèches pour modifier chaque élément. Par exemple, si vous souhaitez modifier la date, utilisez les flèches situées en haut et en bas de l'élément date.
3. Pour basculer entre les éléments AM et PM, il vous suffit de taper sur celui de votre choix.
4. Tapez sur enregistré.

Sélectionnez la langue du menu.

Tapez sur Réglages > Langue et sélectionnez la langue de votre choix pour le menu.

Configuration automatique

Le lave-linge prend en charge les protocoles Wi-Fi WEP, TKIP et AES, mais est fourni sans routeur (point d'accès).

1. Tapez sur Réglages > Réseau, puis faites glisser la barre Réseau sur Activé. La liste des points d'accès s'affiche.
2. Choisissez le fournisseur réseau et saisissez le mot de passe le cas échéant.
3. Tapez sur OK. Une fois ces opérations terminées, le fournisseur réseau sélectionné est coché.

Configuration manuelle

1. Activez la connexion Wi-Fi comme indiqué ci-dessus.
2. Tapez sur Adresse IP > Manuel.
3. Renseignez les champs Adresse IP, Masque sous-réseau, Passerelle et DNS, puis tapez sur OK.

Connexion wi-fi

Maintenant que la connexion Wi-Fi a été établie, il vous suffira de faire glisser la barre Réseau sur Activ ou Désactiv pour l'activer.

Raccordement facile

La fonction Raccordement facile vous permet de configurer facilement les paramètres réseau, comme la procédure d'authentification.

Smart control

La fonction Smart Control vous permet de commander le lave-linge à partir de votre appareil mobile. Pour activer ou désactiver la fonction Smart control, tapez sur cette icône.

1. Tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé.
2. Revenez sur l'écran principal, Smart Control activé.
3. Appuyez sur Désactiver pour déactiver la fonction, Smart Control déactivé.

• Cette icône est grisée lorsque la fonction Smart Control est désactivée.
• Toute action effectuée sur le lave-linge ou sur l'écran entraînera automatiquement la désactivation de la fonction Smart Control.
• Si le réseau sans fil n'est pas connecté, Smart Control n'est pas disponible.
• Lorsque vous appuyez sur Smart Control, sélectionnez une méthode de connexion aux appareils externes.

Suivi conso

L'efficacité énergétique et hydraulique des quatre derniers programmes est affichée à l'écran, ainsi que les principales caractéristiques techniques s'y rapportant : consommation électrique, consommation d'eau, réglages du programme et options.

1. Tapez sur Réglages > Suivi Conso. Le récapitulatif des 4 derniers programmes s'affiche à l'écran.
2. Tapez sur un programme pour afficher ses caractéristiques techniques.

Auto verif.

Le lave-linge effectue un auto-diagnostic du système. Les erreurs de fonctionnement et les pannes s'affichent à l'écran.

• Tapez sur Réglages > Auto-Vérif. > Départ.

Calibrage

L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage.

1. Tapez sur Réglages > Calibrage > Départ.
2. Le hublot est verrouillé pendant l'opération.
3. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant plusieurs minutes.
4. Une fois l'opération terminée, le lave-linge s'éteint automatiquement.

Mise à jour

Lorsque des mises à jour sont disponibles, une notification apparait à l'écran.

Pour connaître votre version logicielle actuelle :

1. Tapez sur Réglages > Mise à jour pour afficher la version logicielle actuelle du système.
2. Pour la mise à jour manuelle, tapez sur Mise à jour.

Pour mettre à jour le logiciel manuellement

1. Appuyez sur Mise à jour automatique sur l'écran Réglages.
2. Faites glisser la barre Mise à jour automatique sur Activé. Le système est mis à jour sans notification préalable dès qu'une nouvelle version est disponible.

Avertissement

Ne débranchez pas le câble d'alimentation du lave-linge ou du routeur lorsqu'une mise à jour est en cours d'installation.

Aide

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour vous servir du lave-linge correctement et consultez la section dédiée au dépannage en cas de problème.

• Tapez sur Réglages > Aide.

Samsung mobile smart control

Ce lave-linge offre deux applications de commande mobile différentes vous permettant de contrôler votre lave-linge à travers une connexion réseau.

Samsung smart home

Avec l'application Samsung Smart Home conçue récemment, vous pouvez accéder à votre lave-linge lors de vos déplacements, et contrôler et vérifier l'état de fonctionnement de votre lave-linge.

Téléchargez l'application « Samsung Smart Home » depuis Play Store ou Apple Store, et installez-la sur votre périphérique mobile.

Samsung smart washer

L'application Samsung Smart Washer vous permet de contrôler le fonctionnement de votre lave-linge sur vos périphériques mobiles en deux catégories : en Intérieur et en Extérieur.

Téléchargez l'application « Samsung Smart Washer » depuis Play Store ou Apple Store, et installez-la sur votre périphérique mobile.

Paramètres smart control sur le lave-linge

Pour activer la fonction Smart Control, CHOISSEZ une méthode de connexion à l'application mobile.

Appuyez sur l'icône setup (configuration) et sélectionnez smart control sous le menu réseau.

1. Choisissez une méthode de connexion à l'application mobile.

1. Sélectionnez « Samsung Smart Home » si vous pouvez contrôler le lave-linge à travers l'application Samsung intégrée. Sélectionnez « Samsung Smart Washer » si vous pouvez contrôler le lave-linge à travers l'application Samsung intégrée.

1. Une fois la configuration terminée, vos modifications seront appliquées et vous devrez vous reconnecter.

Samsung Smart Home (par défaut) Samsung Smart Washer

• Par défaut, ce produit utilise l'application Samsung Smart Home conçue récemment en tant que méthode de connexion, ce qui est recommandé.
• Pour les modèles iPhone, l'application Samsung Smart Home est prévue pour être disponible sur Apple Store à partir du deuxième semestre 2014.
• Dans certains pays, l'application Samsung Smart Home peut ne pas être disponible. Si tel est le cas, utilisez l'application Samsung Smart Washer à la place.

Application samsung smart home

Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Home, assurez-vous que « Samsung Smart Home » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné.

L'application Samsung Smart Home vous permet d'accéder au lave-linge et de le contrôler depuis l'endroit où vous vous trouvez.

Installation

1. Visitez le Play Store de Google pour les appareils sous Android, ou l'App Store d'Apple pour les appareils sous iOS et recherchez l'application Samsung Smart Home.
2. Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home sur votre appareil mobile.

• L'application Samsung Smart Home est prise en charge à partir de la version Android OS 4.0 (ICS). Toutes ces versions sont optimisées pour les smartphones Samsung (séries Galaxy S et Galaxy Note). Certaines fonctions de cette application peuvent cependant fonctionner de manière différente sur d'autres appareils.
• Cette application est prise en charge à partir de la version iOS 8.0 pour les modèles iPhone.
• Pour des performances, la conception de l'interface utilisateur de cette application peut faire l'objet de modifications sans préavis.
• La version iPhone de cette application sera disponible au deuxième semestre de 2014 sur l'App Store d'Apple.

Préparation

1. Pour activer l'application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. L'application vous guidera pendant le processus de création du compte Samsung si vous n'en possédez pas déjà un. Aucune autre application n'est nécessaire à cet effet.
2. Pour activer l'application, veuillez enregistrer au préalable votre lave-linge sur le service Samsung Smart Home.

1) Sélectionnez votre lave-linge sur la liste de produits proposée par l'application Samsung Smart Home. 2) Saisissez les informations nécessaires à propos du point d'accès sans fil que vous souhaitez utiliser pour la connexion sans fil. 3) Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer les réglages relatifs au lave-linge. 4) Sur le lave-linge, sélectionnez Réglages > Raccordement facile pour configurer les réglages réseau. 5) Une fois la configuration terminée, l'application affiche l'icône du lave-linge.

Attention

• Les routeurs non certifiés Wi-Fi peuvent rencontrer des difficultés pour établir la connexion.
• Si vous installez le lave-linge et le point d'accès Internet près d'un four à micro-ondes ou d'un séchecheveux électrique, la fonction Smart Control risque de ne pas fonctionner correctement en raison des perturbations électriques.
• Le lave-linge prend en charge uniquement les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz.
• L'environnement ambiant peut avoir une incidence sur les performances du réseau sans fil.

Si vous exécutez l'application sans vous être connecté au préalable, l'écran Account guidance (Instructions pour la création de compte) s'affiche. Une fois connecté, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte à l'aide du menu Settings (Réglages) > Account (Compte).

• Les utilisateurs de smartphones Samsung peuvent se connecter automatiquement dans l'application une fois leur compte enregistré dans Réglages.

Fonctionnalités principales

• Contrôle intégré des appareils intelligents Samsung

Enregistrez vos appareils intelligents Samsung sur le service Samsung Smart Home qui vous offre un accès facile à des fonctionnalités extrêmement utiles. Sélectionnez l'icône correspondant à votre lave-linge sur l'application afin d'accéder à ses fonctionnalités principales depuis l'endroit où vous vous trouvez.

• Commandes de chat

Chattez avec votre appareil intelligent et obtenez les informations vous permettant de contrôler l'appareil.

• Surveillance du domicile

Utilisez la caméra intégrée de votre appareil intelligent pour surveiller votre salle de jour lorsque vous êtes absent.

• Assistance à la clientèle

Téléchargez le manuel du produit ou envoyez une demande de réparation.

Certaines fonctionnalités de ce service peuvent ne pas être disponibles sur le lave-linge.

Contrôlez et surveillez votre lave-linge, que vous soyez à la maison ou non.

1. Enregistrez votre lave-linge sur l'application Samsung Smart Home.
2. Pour activer la commande à distance, activez la fonction Smart Control sur le lave-linge.
3. Sélectionnez l'icône correspondant à votre lave-linge sur votre appareil mobile et appuyez sur Démarrer.

SAMSUNG

SmartHome

Cet appareil est un lave-linge intelligent qui prend en charge le service

Samsung Smart Home.

Pour plus d'informations, visitez le site Web www.samsung.com.

Application samsung smart washer

Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Washer, assurez-vous que « Samsung Smart Washer » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné.

L'application Samsung Smart Washer vous permet de contrôler certaines fonctions du lave-linge à partir d'un appareil mobile.

Télécharger

1. Recherche Samsung Smart Washer sur le Play Store ou l'Apple Store.
2. Téléchargez et installez l'application sur votre appareil mobile.
3. Lancez l'application Samsung Smart Washer sur votre appareil mobile.

Connecter le lave-linge

Le lave-linge doit être connecté à un réseau Wi-Fi.

Commande intérieure

Pour que ce mode puisse être activé, l'appareil mobile doit être connecté au même réseau que le lave-linge.

1. Sur votre appareil mobile, tapez sur Commande interieure pour afficher la liste de tous les modèles de lave-linge disponibles.
2. Tapez le nom du modèle que vous souhaitez connecter, puis tapez sur OK. La fenêtre d'authentication s'affiche.
3. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. La procédure d'authentication commence.

Elle ne nécessite d'être effectuée qu'une seule fois, au moment de la première utilisation.

Commande extérieure

Pour activer ce mode, le lave-linge doit être enregistré sur le site Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com).

1. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé.
2. Sur votre appareil mobile, tapez sur Commande externe et saisissez les identifiants de connexion. La liste des appareils enregistrés s'affiche.
3. Tapez sur le nom de l'appareil que vous souhaitez commander. Le lave-linge et l'appareil mobile sont alors automatiquement connectés l'un à l'autre en Wi-Fi.

Aucune procédure d'authentification n'est requise.

Enregistrement

Enregistrez-vous lave-linge sur le site Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com) afin de pouvoir accéder à distance à votre lave-linge. Le lave-linge doit être connecté à un réseau Wi-Fi.

1. Allez sur le site Internet Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com).
2. Saisissez vos identifiants Samsung pour vous connecter. Si vous ne possédez pas encore de compte, cliquez sur Create a Samsung account (Créer un compte Samsung) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
3. Cliquez sur My Page (Ma page) > Add device (Ajouter un appareil) et saisissez l'adresse MAC du lave-linge.

Pour accéder à l'adresse MAC, tapez sur Réglages > Réseau sur l'écran du lave-linge.

1. Cliquez sur Get Approval (Demander la validation).
2. Tapez sur Réglages sur l'écran du lave-linge, puis sur OK si vous êtes invité à demander la validation. Les lave-linge enregistrés sont ajustés sur la liste correspondante du site Internet.

Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/EU. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur l'adresse Internet suivante : La Déclaration de conformité officielle est disponible sur http://www.samsung.com; rendez-vous dans Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher une assistance produit) puis saisissez le nom du modèle.

Puissance maximale de l'émetteur Wi-Fi : 20 dBm entre 2,412 GHz et 2,472 GHz

Entretien

Veillez à ce que le lave-linge soit toujours propre afin de préserver la qualité de ses performances et sa durée de vie.

Nettoyage tambour

Lancez ce programme régulièrement pour supprimer la saleté et les bactéries du tambour

1. Tapez sur Programme > Nettoyage Tambour.
2. Revenez sur l'écran principal, puis tapez sur Démarrage.

La température de l'eau du programme Nettoyage Tambour est régée sur 70°C et ne peut en aucun cas être modifiée.

Attention

N'utilise jamais de produits de nettoyage sur le tambour. Les résidus chimiques présents dans le tambour diminuent les performances de lavage.

Rappel nettoyage tambour

Le rappel Nettoyage Tambour s'affiche sur l'écran principal tous les 40 lavages. Il est conseillé de lancer le programme Nettoyage Tambour régulièrement. - Lorsque ce rappel s'affiche, vous pouvez l'ignorer jusqu'à 6 fois en tapant sur Rappeler ultérieurement. À compter du 7ème lavage, le rappel ne s'affiche plus. Il réapparaîtra une fois la deuxième série de 40 lavages écoulée.

Vidange d'urgence

En cas de coupure de courant, vidangez l'eau restante dans le tambour avant de sortir le linge.

1. Débranchez le cordon d'alimentation du lave-linge de la prise murale.
2. Appuyez légèrement en haut du capot du filtre pour l'ouvrir.

1. Extrayez doucement le tuyau de vidange d'urgence du conduit.

1. Tout en tenant l'extrémité du tube dans votre main, ouvrez l'obturateur.

1. Faites s'écouler l'eau dans un récipient.
2. Refermez l'obturateur et remettez le tuyau de vidange en place.
3. Refermez le capot du filtre.

Dessus du lave-linge

Utilisez un chiffon et un nettoyant ménager non abrasif. Ne pulvérisez jamais d'eau sur le dessus du lave-linge.

Filtre à maille

Le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau doit être nettoyé une à deux fois par an.

1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Fermez le robinet.
3. Desserrez, puis débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de l'arrière du lave-linge. Recouvrez le tuyau d'un morceau de tissu afin d’empêcher l'eau résiduelle de s'écouler.
4. Utilisez des pinces pour extraire le filtre à maille par le trou de la vanne d'arrivée d'eau.
5. Immergez le filtre à maille dans l'eau en veillant à ce que le raccord filtré soit lui aussi sous l'eau.
6. Faites sécher le filtre à maille à l'ombre.
7. Reinsérez le filtre à maille dans le tuyau d'arrivée d'eau et remettez le tout en place.
8. Rouvre le robinet.

Si le filtre à maille est bouché, le code d'erreur « 4E » s'affiche à l'écran.

Filtre à impuretés

Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an afin d’éviter qu’il ne soit complètement obstrué. Ceci risquerait en effet de réduire les performances de la fonction Eco Bubble.

1. Eteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Vidangez l'eau restante dans le tambour en suivant la procédure décrite à la section « Vidange d'urgence » en page 45.
3. Ouvrez le capot du filtre à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'une clé.
4. Tournez le capuchon du filtre à impuretés sur la gauche et vidangez l'eau résiduelle.
5. Retirez le filtre à impuretés.

1. Nettoyez le filtre à impuretés à l'aide d'une brosse douce. Assurez-vous que l'hélice de la pompe de vidange située à l'intérieur du filtre n'est pas bouchée.
2. Remettez le filtre à impuretés en place et tournez le capuchon du filtre vers la droite.

• Pour ouvrir le capuchon de sécurité du filtré, poussez dessus et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le ressort du capuchon facilite son ouverture.
• Pour refermer le capuchon de sécurité du filtre, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Le ressort émet un clic, ce qui est tout à fait normal.

Si le filtre à impuretés est bouché, le code d'erreur « 5E » s'affiche à l'écran.

Attention

Assurez-vous que le capuchon du filtre est correctement fermé après avoir nettoyé le filtre afin d'éviter toute fuite. Assurez-vous que le filtre a été correctement remis en place après avoir été nettoyé, fin d'éviter qu'un dysfonctionnement ou qu'une fuite ne se produise.

Distributeur automatique

Le Distributeur Automatique doit être nettoyé régulièrement afin de garantir son bon fonctionnement.

1. Retirez le Distributeur Automatique du lave-linge.

1. Nettoyez le logement du Distributeur Automatique à l'aide d'un chiffon doux.

1. Retirez deux boutons du Distributeur Automatique ainsi que les deux capuchons du bas et passez le distributeur sous l'eau pour en nettoyer l'intérieur.

Ne secouez pas le Distributeur Automatique afin d'éviter de vous mouiller.

1. Remettez les boutons et les capuchons en place.
2. Remettez en place le Distributeur Automatique.

Que faire si le lave-linge gèle?

Le lave-linge risque de geler lorsque la température descend en dessous de 0°C.

1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Versez de l'eau tiède sur le robinet afin d'assouplir le tuyau d'arrivée d'eau.
3. Débranche le tuyau d'arrivée d'eau et immerges-le dans de l'eau tiède.
4. Versez de l'eau tiède dans le tambour et patientez 10 minutes environ.
5. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet.

Si le lave-linge ne fonctionne toujours pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce qu'il redémarre.

Que faire après une non-utilisation prolongée?

Évitez de laisser le lave-linge inutilisé pendant longtemps.

Si vous y êtes toutefois obligé, vidangez-le et débranchez-le.

1. Sur l'écran principal, tapez sur Programme > Coton et sur l'option Express.
2. Videz le tambour et tapez sur Départ.
3. Une fois le programme terminé, fermez le robinet et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau.
4. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
5. Ouvrez le hublot pour laisser l'air circuler dans le tambour.

Contrôles

En cas de dysfonctionnement, reportez-vous en premier lieu au tableau ci-dessous afin d'y trouver une solution éventuelle.

Problème Solution
Le lave-linge de démarre pas.	Vérifiez que le lave-linge est branché.Vérifiez que le hublot est correctement fermé.Vérifiez que le robinet est ouvert.Tapez à nouveau sur le bouton Départ sur l'écran principal.
L'arrivée d'eau est insuffisante ou absence.	Ouvrez le robinet au maximum.Vérifiez que le tuyau d'acciviée d'eau n'a pas gelé.Vérifiez que le tuyau d'acciviée d'eau n'est pas coudé ou obstrué.Nettoyez le filtre du tuyau d'acciviée d'eau.
Le lave-linge vibre ou émet des bruits de façon anormale.	Vérifiez que le lave-linge est parfaitement à niveau. Si ce n'est pas le cas, modifiez les pieds régibles pour lemettre à niveau.Vérifiez que les vis de transport ont été retirees.Vérifiez que le lave-linge n'est pas collé contre un autre élément.Vérifiez que la charge de linge est équilibrée.
Le lave-linge ne vidange pas et/ou n'essore pas.	Vérifiez que le tuyau de vidange resté droit sur toute sa longueur.Vérifiez que le filtre à impuretés n'est pas bouché.
Le hublot ne s'ouvre pas.	Tapez sur Départ pour arrêté le programme en cours.Lé hublot est verrouillé pendant le cycle de chauffe du programme de désinfection.II ne se déverrouille dans les secondes suivant la fin du programme en cours.
Le lave-linge émet beaucoup de mousse.	Vérifiez que les options Distributeur de dessive et Distributeur adoucissant sont correctement régliées.Vérifiez que vous avez utilisé un type de dessive approprié.
Je n'arrive pas à ajouter de dessive.	Vérifiez la quantité de dessive et d'adoucissant restant dans les compartments n'est pas déjà suffisante.Vérifiez que la fonction Distributeur Automatique est activée et que les options Durete de l'eau et Concentration correspondantes sont correctement régliées.

Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation Samsung.

Codes d'erreur

Des codes système s'affichent parfois pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lave-linge. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la solution appropriée.

Problème Solution
DE	Vérifiez que le hublot est correctement fermé.Vérifiez que du linge n'est pas coincide entre la paroi et le hublot.
4E	Vérifiez que le robinet est ouvert.Vérifiez que la pression d'eau alimentant le lave-linge est suffisante.Nettoyez le filtre à maille pour éliminer tout évientuel bouchon.
5E	Nettoyez le filtre à impuretés pour éliminer tout évientuel bouchon.Vérifiez que le tuyau de vidange reste droit sur toute sa longueur.Nettoyez le filtre à maille pour éliminer tout évientuel bouchon.
UE	La charge de linge n'est pas équilibrée. RépartissezUniformément le linge dans le tambour.
CE/3E/UC	Problème ne pouvant être résolu par l'utilisateur. Contactez votre centre de réparationSamsung.

Si un ou plusieurs codes d'erreur continuent à n'apparaître à l'écran, contactez ce centre de réparation Samsung local.

Protection de l'environnement

• Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, respectez la réglementation sur la mise au rebut en vigueur dans votre région. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse plus être raccordé à une source électrique. Démontez le hublot afin d'éviter que des animaux et des enfants ne se retrouvent piégés à l'intérieur du tambour.
• Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. N'utilisez des produits détachants ou blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas d'absolue nécessité.
• Limitez votre consommation d'eau et d'électricité en ne faisant tourner le lave-linge qu'à charge pleine (le montant de la charge dépend du programme utilisé).

Tableau des symboles textiles

Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien du linge. Les étiquettes d'entretien comportent les quatre symboles suivants, indiqués dans cet ordre, et relatifs au lavage, à l'utilisation de l'eau de Javel, au séchage et au repassage (au nettoyage à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez les consignes relatives à chaque symbole textile afin d'optimiser la durée de vie de votre linge et de limiter les accidents de lavage.

	Matériau résistant Ne pas repasser
	Textile délicat Nettoyage à sec autorisé avec tous les	solvants habituels
95/95	Lavable à 95 °C Nettoyage à sec	○
60/60	Lavable à 60 °C Nettoyage à sec au percloréthyrite,	aux dissolvants fluorés ou aux essences minérales uniquement
40/40	Lavable à 40 °C Nettoyage uniquement aux essences	minérales
30/30	Lavable à 30 °C Nettoyage à sec interdit	⊗
	Lavage à ma main uniquement Séchage à plat	-
	Nettoyage à sec uniquement Séchage sur fil autorisé
	Eau de Javel autorisée dans de l'eau froide Sécage sur cinctre
	Eau de Javel interdite Sécage tambour à moyenne température autorisé
	Repassage à 200 °C maxi. Séchage tambour à base température autorisé
	Repassage à 150 °C maxi. Séchage tambour interdit
	Repassage à 100 °C maxi.

Français-53

Caractéristiques techniques

La conception et les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en vue d'y apporter des améliorations.

Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010

" * " Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un module à l'autre.

Samsung
Nom du modele WW10H9****
Capacité kg 10
Classe énergétique
A+++(économe) à D (peu économe) A+++
Consommation électrique
Consommation annuelle (AE_C)1		kWh/an 119
Consommation énergétique (E_t.60), Coton 60 °C, pleine charge kWh 0,50
Consommation énergétique (E_t.60.1/2), Coton 60 °C, demi-charge kWh 0,52
Consommation énergétique (E_t.40.1/2), Coton 40 °C, demi-charge kWh 0,52
Consommation pondérée en mode Éteint (P_oi) W 0,48
Consommation pondérée en mode Veille (P_oi) W 10
Consommation d'eau annuelle (AW_c)2		L'an 11500
Classe d'efficacité d'essorage3
A (efficace) à G (peu efficace) A A
Vitesse d'essorage maxima tr/min 1600	1400
Taux d'humidité résiduelle		%	44	44
Programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la fiche technique renvoient			Coton 60 °C et 40 °Ca
Durée d'un programme standard
Coton, 60 °C, pleine charge		min	305
Coton, 60 °C, demi-charge		min	305
Coton, 40 °C, demi-charge		min	305
Durée pondérée en mode Veille		min 8
Niveau sonore
Lavage		dB (A) re 1 pW	46	46
Essorage		dB (A) re 1 pW	72	70
Dimensions
Dimensions de l'appareil	Hauteur	mm	850
	Largeur	mm	600
	Profondeur2	mm	600
Poids net		kg 87
Poids brut		kg 89
Poids de l'emballage		kg	2,5
Pression hydraulique		KPa 50-800
Raccordement électrique
Tension		V	220-240
Consommation电量		W	2 000-2 400
Fréquence		Hz 50
Nom de l'entreprise			Samsung Electronics Co., Ltd.

1. éoton à 60°C et 40°C, à pleine charge et en demi-charge, et affiche les consommations en mode Éteint et en mode Veille. La consommation électrique réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
2. és avec le programme Boton à 60^ et 40°C, à pleine charge et en demi-charge. La consommation d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
3. Connaître la teneur en eau après essorage est très important si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge. La consommation électrique est bien plus importante au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage.

Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine.

1. Les programmes Coton à 60 °C et Coton à 40 °C sont les programmes 'programme Coton à 60 °C standard' et 'programme Coton à 40 °C standard'. Ils sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d'eau) pour ce type de lavage.

Activez le mode Calibrage une fois l'appareil installé (Reportez-vous à la section « Calibrage » en page 36).

Avec ces programmes, la température réelle de l'eau peut être légèrement différente de la température indiquée.

1. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.

Informations sur les programmes de lavage standard

Modèle Programme		Température (°C)	Capacité (kg)	Durée du programme (min)	Taux d'humidité résiduelle (%)		Consommation d'eau (ft/cycle)	Consommation électrique (kWh/ cycle)
					1 600 tr/min	400 tr/min
WW10H9****	Coton 20 5 138 50 51 80 0,35
	Ce Coton	40 5 305	44 45 48 0,52
		60	5 305	44 45 48 0,52
			10 305	43 44 60 0,5
	Synthétiques 40 5 148 30 30 60 0,82

Les valeurs indiquées sur le tableau ont été mesurées selon les conditions spécifiées dans la norme CEI 60456/ EN 60456. Les valeurs réelles dépendront de la façon dont l'appareil est utilisé.

Les résultats de test ci-dessus sont basés sur l'utilisation de lessive en poudre, la fonction Distributeur Automatique étant désactivée.