WW10H9600EW - Pesukone SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WW10H9600EW SAMSUNG

Kiitos tam'an Samsung-kuotteen ostamisesta.

SAMSUNG

SmartHome

SAMSUNG

Sisallysluettelo

Turvallisuustiedot 3

Turballisuusohjeisiin liittyviä tärkeita huomautuksia 3
Tärkeita turvamerkintöja 3
Tärkeitä turvatoimia. 4
WEEE-directiivin liittyviä ohjeita 10

Asennus 11

Pakkaksen sisältö 11
Asennusvaatimukset 12
Asennus vaihe vaiheelta 14

Ennen aloittamista 18

Alkuasetukset 18
Pyykinpesuohjeet 20
Pesuaineohjeet 22

Toiminnot 25

Näytö 25
Yksinkertaiset aloitusohjeet 28
Ohjelmien tiedot 29
Asetukset 33
Samsung Smart Control mobillaitteille 37
Samsung Smart Home -sovellus 39
Samsung Smart Washer -sovellus 41

Kunnossapito 43

Rummunpuhdistusohjelma(Eco) 43
Hatahyjennys 44
Puhdistus 45
Toimenpiteet jaatymisen jalkeen 48
Hoito pitkien kayttotaukojen aikana. 48

Vianetsintä 49

Tarkistuskohtet 49
Tietokoodit 50

Tekniset tiedot 51

Ymparistonsuojelu. 51
Tekstilihuoltotaulukko 52
Teknisten tietojen taulukko 53
Päapesuohjelmien tiedot 54

Turvallisuustiedot

Onnittelut uuden Samsung-pesukoneen hankkimisesta. Tassa oppaassa on tärkeä tietaa laiteen asennuksesta, kaytostä ja hoidosta. Lue tamä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntäa kaikkia pesukoneen etuja ja ominaisuksia.

Turvallisuusohjeisiin liittyvä tärkeitä huomautuksia

Lue tāmä kaytöopas kokonaan, jotta voisit turvallisesti ja tehokkaasti kayttä uuden laitteesi omainsuksia ja toimintaja. Sälytä tāmä kaytöopas laitteen lähellä, jotta voit myohemmin tarvittaessa tutustua sihen. Käytä tātā laitetta tāmän kaytöoppaan ohjeiden mukaisesti vain sihen tarkoitukseen, johon laite on suunnilelttu.

Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät oheet eivat sisälla kaikkia mahdollisia olosuheita ja tilanteita. Käytäjan vastuulla on soveltaa tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolellisuutta asentaessaan, yllapitaessaan ja käytäessaan pesukonetta.

Koska oheiset ohjeet koskevat useita eri malleja, oman pesukoneesi omniaisuudet saattavat olla jonkin verran erilaiset kuin tassä oppaassa kuvatut, eivätkä kaikki varoitukset valttamattä koske sinun laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttaga, ota yhteytä lahimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja oositteesta www. samsung.com.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

▲	VAROITUS: Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja tai kuoleman.
▲	HUOMIO: Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
◎	HUOM.

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Kun olet lukenut tämän käyttooppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttoa varten.

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin kaytät tata laitetta.

Kaikkin laitteislin, jotka toimivat sahkollä ja joissa on likkuvia osia, liitty onnettomuusriski. Jotta laitteen kaytö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja kayta sità varoen.

Tärkeitä turvatoimia

VAROITUS: Voit vahentä tulipalon, sahköskun ja henkilovahinkojen riskä laitetta kaytettäessä noudattamalla yleisi turvatoimia, kuten naïta:

1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole lasnä tai opastanutheit käytämään laitetta oikein.
2. Euroopassa: Tātā laitetta saavat kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tāi psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt,Jos kāyttöa valvotaan tāi jos heille on annettu ojeet laitteen turvalliseen kāyttöän ja he ymmärṭāvāt kāyttöän liittyvat vaarat. Lapset eivāt saa leikkä laitteella. Lapset eivāt saa puhdistaa tāi yllapitāa laitetta ilman valvontaa.
3. Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
4. Jos sahkjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltolikkeessä tai ammattaitoisella teknikolla, jotta vaaratilanteilta voitaisin vältyä.
5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttaa uudelleen.
6. Varmista, ettei matto peita laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).
7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa etäällä laitteesta, jolleiheitä valvota jatkuvasti.
8. HUOMIO: Jotta valtyttäisiin tahattomalta lampökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa kaytämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiirin, jossa tapahtuu säännöllisia katkoksia.

VAROITUS: Tärkeitä asennuksen liittyviä VAROITUKSIA

Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan patevä sähköasentaja tai huoltopalvelu.

• Muutoin seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo, rajahdys, laitevika tai henkilovahinkoja.

Laite on painava, joten ole varovainen, kun nostat sitä.

Liītā virtajto 220–240 V:n / 50 Hz:n tai tehokkaampaan pistorasiaan ja liītā kyseiseen pistorasiaan vain tāmā laite. ālā koskaan kāytā jatkojhtoa.

• Jos pistorasian liitetään muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon käytö voi johtaa sahköiskuun tai tulipaloon.
• Varmista, etta virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen ominaisuksia. Jos et toimi nain, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Liitä pistoke pistorasiaan tiukasti.

Poista kaiki vieraat aineet (esim. poly tai vesi) saannollisesti pistokkeen liittimista ja kosketuskohdsta kuivaa liinaa kayttäen.

• I rrota pistoke ja puhdista se kuivalla liinalla.
• Jos et toimi nain, seurauskena saattaa olla sahkóisku tai tulipalo.

Kytke pistoke pistorasiaan niin, etta johto lahtee lattiaa kohti.

• Jos kytket pistokkeen pistorasiaan painvastaisessa suunnassa, johdon sisall' olevat johtimet saattavat vauroitua ja seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.

Pidä kaikki pakkaumsaterialiali poissa lasten ulottuvilta. Pakkaumsateriaali voi olla lapsille vaaraksi.

• Jos pussi joutuu lapsen paahän, lapsi voi tukehtua.

Jos laite, sen pistoke tai virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lahimpaaan huoltopalveluun.

Laite tulee maadoittaa oikeaoppisesti.

Aä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

Täm' voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon, rajahdyksen tai laitevikjoa.
- Alä milloinkaan kytke virtajohtoa vaärin maadoitettuun pistorasiaan, ja varmista, etta pistorasia on paikallisten ja kansallisten märäyksien mukainen.

Aä asenna laitetta lammityslaitteen tai syttyvän materiaalin lahelle.

Alä asenna laitetta kosteaan, öljyseen tai likaiseen paikkaan tai suoralle auringonvalolle tai vedelle (sadepisarat) alttiiseen paikkaan.

Aä asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu alhaisille lampötiloille.

• Pakkanen saattaa halkaista laitteen putket.
  Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi tapahtua kaasuvuoto.
• Vaarana on sahköisku tai tulipalo.

Aä käytä muontajaa.

• Vaarana on sahköisku tai tulipalo.
  Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai lóysää tai vaurioitunutta pistoketta.
• Vaarana on sahköisku tai tulipalo.

Alda veda taita virtajohtoa liikaa.

Alä kierra tai sido virtajohtoa.

Alä kinnitā virtajtoa mihinkään metalliseen esineeseen alakä aseta johdon paalle painavia esineita. Alä myoskään aseta virtajtoa esineiden valin alakä paina sitä laitteen takana olevaan tilaan.

• Vaarana on sahköisku tai tulipalo.

Aäveda virtajohdosta, kun irrotat pistoketta pistorasiasta.

• Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat sen pistorasiasta.
• Jos et toimi nain, seurauksena saattaa olla sahkóisku tai tulipalo.

Laite on asennettava niin, etta virtajohdon pistokkeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiki.

HUOMIO: Asennukseen liittyvia MUISTUTUKSIA

Laite tulea laittaa sellaiseen asentoon, etta pistorasia on kaden olottuvilla.

• Jos et toimi nain, seuraufsena voi olla sahköisku tai tulipalo.
  Asenna laite vaakasuoraan sellaiselle tukevalle lattiale, joka kesta aaitteen painon.
• Jos et toimi nain, laite saattaa tärista, likkua, pitä ylimaäräista aantä tai se ei valttamatta toimi oikein.

VAROITUS: Tärkeita käytöön liittyvia VAROITUKSIA

Jos laitteesta tulvi vettä, katkaise veden- ja virransyöttö valittomästi ja ota yhteytä lahimpään huoltopalveluun.

• Älä kosketa pistoketta marillä käsillä.
• Jos et toimi nain, seurauksena voi olla sahköisku.

Jos laitteesta kuuluu outoa aantä tai savua tai se haisee palaneelle, ota virtajho tovittomasti irti pistorasiasta ja ota yhteyttä lahimpaaan huoltopalveluun.

• Jos et toimi nain, seurauskena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Jos kayttöillossa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat valittomästi aläkä koske pistokkeeseen. Alä koske laitteeseen aläkä virtajohtoon.

• Alä käytä tuuletinta.
• Kipina' voi aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon.

Ala annlasten leikkia pesukoneen sisallatai pall. Kun havitat laitteen, poista sen luukun vipu.

• Jos lapsi jäa tuotteen sisalle, hän voitukehtua kuoliaaksi.

Poista ennen pesukoneen kayttoa kaikki sen pohjassa olevat pakkaasmaterialiait (pehmusteet ja styroksi).

Älä pese koneessa sellaisia vaatteita, joissa on bensiinia, kerosiinia, bensiinia, maaliohennetta, alkoholia tai muita herkästi sytyviä tai rajähtäviä aineita.

• Vaarana on sahköisku, tulipalo tai rajāhdyas.

Aä avaa pesukoneen luukkua vakisin, kun laite on käynnissä (pesu korkeissa lampötiloissa, kuivaus tai linkous).

• Pesukoneesta ulos tulviva vesi voi aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta liukkaan. Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Luukun avaaminen väkisin voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Aä la iata kasiä pesukoneen alle sen ollessa käytössa.

Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Alä kosketa pistoketta märillä käsillä.

• Vaarana on sahköisku.
  Kun laite on käytössä, alä katkaise sen virta vetamällä pistoke irti pistorasiasta.
• Jos tamän jälkeen kytket pistokkeen uudelleen pistorasiaan, täm voi aiheuttaa kipinoitä ja sahköiskun tai tulipalon.

Ala annlasten tai muiden huoltajaa tarvitsevien henkiloiden kayttaa pesukonetta ilman asianmukaista valvontaa. Ala annlasten kiipeill laitteessa.

• Vaarana on sahkoisku, palovamma tai henkilovahinko.

Ala laita kasiä alaka mitaan metalliesineita pesukoneen alle sen ollessa kaytossa.
Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Alra irrota laitetta pistorasiasta vetamalla virtajohdosta. Ota aina pistokkeesta tiukasti kiinni ja veda se suoraan irti pistorasiasta.
- Jos virtajohto vauroituu, seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo ja/tai sahkõisku.

Aäyritakorjata, purkaatmuuttaa laitetta itse.

• Alä kayta standardisulakkeista poikkeavia sulakkeita (esim. kupari, teraslanka jne.).
• Jos laite tarvitsee huoltoa tai uudelleenasennuksen, ota yhteytä lahimpään huoltopalveluun.
• Muutoin seuraufsena voi olla sahköisku, tulipalo, laitevika tai henkilövahinkoja.

Jos tulovesiletkun kiinnitys vesihanaan lystyy ja laitteeseen tulvii vettä, irrota pistoke pistorasiasta.
- Jos et toimi nain, seurauskena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Irrota pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos et kayta laitetta pitkäan aikaan.
- Jos et toimi nain, seurauskena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Jos laitteseen joutuu jokin vieras esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytä lahimpään Samsunghuoltoon.
- Vaarana on sahköisku tai tulipalo.

Ala anna lasten (tai lemmikkieläinten) leikkia pesukoneen päällä tai sen sisallä. Pesukoneen luukku ei avaudusisapuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantuavakavasti, jos hän jää loukkuun koneen sisalle.

HUOMIO: Kayttoön liittyvia MUISTUTUKSIA

Jos pesukone on likaantunut esim. pesuaineen, ruoantähteiden tai muun lian vuoksi, irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pesukone kostealla ja pehmeallä liinalla.

• Jos et toimi nain, laitteeseen voi syntyä vari- tai muotovirheita tai ruostetta tai se saattaa vaurioitua muulla tavoin.

Etuosan lasi voi mensa rikki, jos sihen kohdistuu kova isku. Kayta pesukonetta varoen.

• Jos lasi menee rikk, seurauktena voi olla henkilovahinkoja.

Jos vedensyötössä on vikaa tai jo kiinnät tulovesilektkun uudelleen, avaa hana varovasti.

Avaa hana varovasti, jos laitetta ei ole kaytety pitkäan aikaan.

• Tulovesiletkun tai vesiputken ilmanpaine voi vauroittaa laitteen osia tai aiheuttaa vuodon.
  Jos veden tyhjennys ei toimi kunnolla laitteen kayton aikana, varmista, ettei viemäröinnissä ole vikaa.
• Jos pesukoneeseen tulvii viemärivian vuoksi vettä sen käytön aikana, seurauksena voi olla sahkövuodon aiheuttama sahköisku tai tulipalo.

Työnnä pykyit kokonaan pesukoneen sisälle, jotteivat ne tarttuisi luukkuun.

• Jos luukkuun tartuu vaatteita, vaate tai pesukone voivat vauroitua tai laitteesta voi vuotaa vettä.

Sulje pesukoneelle johtava vesihana, kun pesukonetta ei käytetä.

Varmista, etta tulovesiletkun liittimen ruuvit on kiinnitetty kunnolla.

• Jos nain ei ole, seurauksena voi olla laite- tai henkilovahinkoja.

Varmista, etta kumitiivisteeseen ja etuluukun lasiin ei päase mitään nihin kuulumattomia aineita (esim. likaa, langanpätkä, hiuksia yms.).

• Jos luukkuun tartuu jotakin sihen kuulumatonta ainetta taiJos ovea ei suljeta kokonaan, laite voi vuotaa.

Ennen kuin kaytät laitetta, avaa vesihana ja varmista, etta tulovesiletkun liitin on kiinnitety kunnolla ja ettei vuotoja esiinny.

• Jos tulovesiletkun liittimen ruuvit ovat loysallä, laite saattaa vuotaa.

Ostamasi tuote on tarkoitetu vain kotialouskayttoon.

Tuotteen käytö kaupalliin tarkoituksiin tulkitaan tuotteen värinkäytöksi. Tassä tapauksessa tuotteella ei ole Samsungin normalitakuuta, eikä Samsung vastaa tällaisen värinkäytön aiheuttamasta virheellisestä toiminastatai vahingoista.

Alä seiso laitteen paällä alakä aseta sen paallee esineita (esim. pyykkia, sytytetyjä kynttiloita tai savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineita jne.).

• Muutoin seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo, laitevika tai henkilövahinkoja.

Alä ruiskuta laitteen pinnalle mitään tulenarkaa ainetta, esim. hyonteismyrkkyä.

• Paitsi etta tällaiset aineet ovat vaarallisia ihmisille, ne voivat myös aiheuttaa sahköiskun, tulipalon tai laitevikoja.

Alä aseta pesukoneen lahettyville mitään sellaisia laitteita, jotka voivat muodostaa sähkömagneettisen kentän.

Täm voi johtaa toimintahairioihin ja henkilovahinkoihin.

Laitteesta kuumavesipesun ja kuivausohjelman aikana tuleva vesi on kuumaa. Alä koske veteen.

Täm voi johtaa palovammoihin tai henkilovahinkoihin.

Alä pese, linkoa aläkä kuivaa vedenpitävi astuinsuojia, mattoja tai vaatteita (*), jos laitteessa ei ole erityista ohjelmaa tällaisten materiaalien pesemiseen.

(*): Villaiset vuodevaatteet, sadetakit, kalastusliivit, hihtohousut, makuupussi, kuorivaipat, verrytelypuvut ja polkupyörien, moottoripyörien ja autojen peitteet yms.

• Alä pese paksuja ja jäykiä mattoja, vaikka niiden pesumerkkiin olisikin merkitty konepesu. Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin tai vaatteet, pesukone, sen lähellä olevatseinat tai lattia voivat vaurioitua, sillä kone saattaa täristä ravallista voimakkaammin.

• Alä pese sellaisia rasy- tai ovmattoja, joiden tausta on kumia. Kuminen tausta saattaa irrota ja tarttua rummun sisäpintaan, ja täm voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, esimerkiki si virheitä vedenpoistossa.

Alä kayta pesukonetta, jos pesuainelokero ei ole paikoillaan.

Täm voi aiheuttaa vuotoja, joista voi seurata sahköisku tai henkilovahinkoja.

Alä kosketa pesurumpua kuivauksen aikana tai valittomasti sen jälkeen, sillä se on kuuma.

Täm voi johtaa palovammoihin

Alä laita kattäsi pesuainelokeroon.

Täm voi aiheuttaa hemkilovahinkoja, sillä kasi voi jaaddi kiinn pesuaineen syottolaitteseen.

Alä paësta pesukoneeseen mitään muuta kuin pyykkiä (esim. kenkia, ruoantähitea tai lemmikkejä).

• Kone saattaa tärista tavallista voimakkaammin ja tastä voi aiheutua laitevauroiota tai henkilövahinkoja tai koneeseen pässyt lemmikki saattaa kuolla.
  Alpaina painikkeita kynsillai tair teravillasineill,esimerkiksi neuloilla tai veitsill.
• Vaarana on sahkoisku tai henkilovahinko.

Alä pese pyykää, jossa on jotakin sellaista öljä, voidetta tai kosseumulsiota, joita tavallisesti lóytyy kosmetiikkamayymäloistä tai hierontaklinikolita.
Tämä voi aiheuttaa epämuodostumia kumitiivisteeseen ja sitä kautta vuotoja.

Huolehdi, ettei pesurumpuun jää pitkäksi aikaa valkaisuainetta tai metalliesineita, esim. hakaneuloja tai hiuspinnejä.

• Muutoin pesurumpu voi ruostua.
• Jos ruostetta alkaa esintyä rummun pinnassa, käytä (neutraalia) puhdistusainetta ja puhdista pinta pesusienell. Ål miloinkaan käytä puhdistamiseen terasharjaa.

Alä käytä kuivaa puhdistusainetta aläkä pese, huuhtele tai linkoa pyykkiä, jossa on kuivaa puhdistusainetta.

Tämə voi johtaa itsesyttymiseen tai sytymiseen oljyn hapettumisprossessin kuumuudesta johtuen.
Älä käytä jäähdytys- tai lammityslaitteista peräisin olevaa vettä.
Tämə voi vauroiittaa pesukonetta.

Alä käytä käsienpesuun tarkoitettua saippuaa pesuaineena.
- Jos saippuaa paasek kertymaan ja kovettumaan pesukoneen sisalle, se voi aiheuttaa laitevikoka, varivirheitä, ruostetta tai pahaa Hajua.

Laita sukat ja rintaliivit pesupussiin ja pese ne yhdessä muun pyykin mukana.

Älä pese suuria vaatekappaleita, esim. vuodevaatteita, pesupussissa.

• Jos et toimi nain, laite saattaa täristā tavallista voimakkaammin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
  Aä käytä kuivuneita pesuaineita.
• Jos kuivunutta pesuainneta kone pesukoneen sisalle, kertyy saattaa vuotaa.

Tarkista, etta pestavien vaatteiden taskut ovat tyhjat.
- Kovat ja teravat esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vauroiottaa laitetta pahoin.

Älä pesse sellaisia vaatteita, joissa on suuret soljet, napit tai muuta kovaa metallia.

Lajitte ple pyykki varin ja varinpitayyden mukaan ja valitse suositelu ohjelma, lamptila ja lisatoiminnot.
- Muutoin pyykki voi haalistua tai vauroitua.
Varmista, etta lasten sormet eivat jaa luukun valiin, kun suljet luukun.
- Muutoin seurauksena voi olla henkilovahinkoja.

VAROITUS: Tärkeitä puhdistukseen liittyvä VAROITUKSIA

Alä puhdista laitetta suihkuttamalla sihen vetta.

Aä käytä vahvasti hapanta puhdistusainetta.

Alä käytä bentseenä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

Tallaiset aineet voivat aiheuttaa varinmuutoksia, epamuodostumia, laitevauroiota tai sahkiskun tai tulipalon.
Laite on irrotettava pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.
- Jos et toimi nain, seurauskena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Suomi - 9

WEEE-direktiiviin liittyvä ohjeita

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käytävat maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käytöohjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sähkolaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaepelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana niiden käytöian paatytyä. Virheellisestä jatteenkäsittelysta ymparistolle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisavarusteet on erotelava muusta jatteestä ja kierratettä kestvänan kehityksen mukaista uusiokaytöä varten.

Kotikayttajt savat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jalleenmyyjän tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yritskayttajien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittä hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisavarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jatteen seassa.

Lisātietoja Samsungin ympäristösitoumuktista ja tuotekohtaisista lainsäddannöllistä velvollisuksista (esim. REACH), lóydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/datacorner.html

Asennus

Noudata naita ohjeita huolellisesti, jotta varmistat pesukoneen asianmukaisen asennuksen ja staat vahingot pykykinpesun aikana.

Pakkausen sisälto

Varmista, etta tuotepakkauksessa on kaikki osat. Jos sinulla on jotain kysyttavaa pesukoneesta tai sen osista, ota yhteys Samsungin paikalliseen asiakaspalveluun tai jalleenmyyjaan.

1 Käynistyspainike
2 Virtapainike
3 Ohjausnäytö
4 Luukku
5 Rumpu
6	Automaattinen annostelija
7 Säätöjalat
8 Nukkasuodatin
9 Hatäyhjennysletku
10 Suodattimen kansi

Avain Pulttitulpat Letkunohjain

Kylman veden syöttöletku Kuuman veden syöttöletku Pesuainekuppisarja

Pulttitulpat: pulttitulppien määrä (3-6) märäytyy mallin mukaan.

Kuuman veden syottloletku: vain malleissa, joihin se kuuluu.

Pesuainekuppisarja: 200 ml ja 100 ml (enintaan).

Asennusvaatimukset

Virransyötto ja maadoitus

• AC 220-240 V / 50 Hz, sulake tai johdonsuojakatkaisin tarvitaan
• Käytä pyykinpesukoneelle erillista virtapäärä.

Asianmukaisen maadoituksen varmistamiseksi pykyinpesukoneen mukana toimitetaan virtajohto, jossa on kolmiipikkinen maadoituspistoke. Se on kytkettäva asianmukaisesti asennetttuun ja maadoitetttuun pistorasiaan. Jos et ole varma maadoituksesta, ota yhteys patevän sahko- tai huoltoasentajaan.

Alä muuta mukana toimitettua pistoketta. Jos se ei sovi pistorasiaan, ota yhteys patevaan sahköasentajaan ja asennuta asianmukainen pistorasia.

VAROITUS

• ALA kayta jatkojohtoa.
• Käytä vain pykykinpesukoneen mukana toimitettua virtajohtoa.
• ALä kytke maadoitusjohdinta muoviputkiin, kaasuletkuiihin tai kuumavesiputkiin.
  Värin kytketyt maadoitusjohtimet voivat aiheuttaa sahköiskun.

Vedensyöttö

Tämän pykinpesukoneen oikea vedenpaine on 50-800 kPa. Alle 50 kPa:n vedenpaine voi aiheuttaa sen, etta vesventtieli ei sulkeudu kokonaan. Se voi myös aiheuttaa sen, etta rummun tayttyminen kestäa kauemmin, joloin pykinpesukoneesta katkeaa virta. Vesihanojen pitäa olla enintään 120 cm:n etaisyydella pykinpesukoneen takaosasta, jotta mukana toimitetut syötoletkut ylettvät pykinpesukoneeseen.

Voit vahentaa vuotoriskia seuraavasti:

• Varmista, etta vesihanoiin pääsee helposti käsiki.
• Sulje hanat, kun pyykinpesukonetta ei käytetä.
• Tarkista saannollisesti, etta vedensyötoletkun liitinosat eivät vuoda.

HUOMIO

Tarkista ennen pyykinpesukoneen ensimmaistä kayttokertaa, etta vesiventtilin ja hanojen liittannat eivat vuoda.

Tyhjennys

Samsung suosittelee, etta pystysuoran viemäriputken korkeus on 65 cm. Tyhjennysletku on liitettäviemäriputkeen letkunpuristimen lapi, ja viemäriputken on peitettäv tyhjennysletku kokonaan.

Lattia

Pyykinpesukone on asennettava kiinteallee lattiale, jotta se toimii parhaiten. Puulattiat on ehka vahvistettava tarinan ja/tai painon epatasaisen jakaantumisen valttamiseksi. Kokolattiamatot ja pehmeaatlaattapinnat eivat esta tarinaa hyvin, minkä seurauksena pyykinpesukone voi siirtya hiukan linkousvaiehen aikana.

HUOMIO

ÄLä asenna pyykinpesukonetta korokkeelle tai huonosti tuetun rakenteen paälle.

Veden Iampotila

Alä asenna pykyinpesukonetta paikkaan, jossa vesi voi jaatya, koska pykyinpesukoneen vesiventtiilehin, pumpkinihin ja/tai letkuihin jaa aina hiukan vetta. Liitantaoin jaanyt jaatynyt vesi voi vauroittaa pykyinpesukoneen hihnoja, pumpkina ja muita osia.

Asennus syvennykseen tai kaappiin

Vahimmäsvälys, joka takaa vakaan toiminnan:

Sivuilla 25 mm Takana 50 mm
Päällä 25 mm Edessä 550 mm

Jos sekä pyykinpesukone etta kuivausrumpu asennetaan samaan paikkaan, syvennyksen tai kaipin edessa on oltava vahintään 550 mm:n esteelon ilma-aukko. Pyykinpesukone ei yksinaan edellytä erityistä ilma-aukkoa.

Asennus valihe valieelta

VAIHE 1 - Valitse paikka

Paikkaa koskevat vaatumukset:

• kiinteä, vaakasuora alusta, jolla ei ole ilman vaihtumista stavä kokolattiamattoa tai lattianpäälystettä
• ei suorassa auringonvalossa
• riittavasti tilaa ilman vaihtumiselle ja johdoille
• ympariston lampotila aina yli jaatymispisteen (0^)
  kaukana lammonlalteista.

VAIHE 2 - Irrota kuljetuspultit

Ota tuote pakkauksesta ja irrota kaikki kuljetuspultit.

1. Löysää kaikkä koneen takana olevat kuljetuspultit mukana toimitetulla avaimella.

1. Täytä reiät mukana toimitetuilla muovisilla pulttitulpilla. Sälytä kuljetuspultit myöhemppä käyttoa varten.

1. Kiinnitta kaikki pesukoneen takana olevat muovisuojukset paikoilleen.

VAROITUS

Pakkaasmateriaialit voivat olla vaarallisia lapsille. Havita kaikki pakkaasmateriaialit (muovipussit, polystyrenei jne) alaka jata niita lasten ulottuville.

VAIHE 3 - Sääda saatöjalat

1. Liu'uta pyykinpesukone varovasti paikalleen. Alä kayta liikaa voimaa, jotta saatjalat eivat vaurioiu.
2. Aseta pyykinpesukone vaakatasoon saatamalla saatöjalkoja kasin.
3. Kun kone on vaakasuorassa, kirista mutterit avaimella.

VAIHE 4 - Liitä vesiletku

Liītā vedensyöttöletku vesihanaan.

1. Irota sovitin (A) vedensyottolektkusta (B).

1. Löysää sovittimen neljä ruuvia ristipäruuvitaltalla.

1. Pida sovittimesta kiinni ja loysaa osaa (C) 5 mm (*) kiertamalla sita nuolen suuntaan.

1. Tyonna sovitin vesihanaan ja kirista ruuvit samalla kun dostat sovitinta yloispain.

2. Kirista osa (C) kiertamalla sita nuolen suuntaan.

1. Pidä osaa (E) painettuna alas ja liitä vedensyöttöletku sovittimeen. Vapauta sitten osa (E). Letku kiinnitty sovittimeen napsahtaen.

1. Liītā vedensyöttöletkūn toinen pää pykyinpesukoneen takana olevaant tuløventtillin. Kiristä letku kiertamälla sitä myötäpaïvaan.

1. Avaa vesihana ja tarkista, ettei liitantakohdissa ole vuotoja. Jos vettä vuotaa, toista edellä kuvatut vaiheet.

• Jos kaytāt kierretyyppista vesihanaa, liita vesiletku vesihanaan kuten kuvassa.

VAROITUS

Lopeta pyykinpesukoneen käytö,Jos havaitset vesivuotoja,ja ota yhteys Samsungin paikallseen huoltokesukkseen. Muutoin seurauksena voi olla sahköisku.

HUOMIO

Alvetyedensytoletkuavakisin.Jos letku on lian lyht, vaihda letku pitempan korkeapaineletkuun.

• Kun olet liittanyt vedensyotttoletkun sovittimeen, veda vedensyotttoletkua alaspain ja tarkista, etta se on kunnolla kiinn.

• Kayta tavanomaista vesihanaa. Jos hana on nelionmuotoinen tai lian iso, irrota valikerengas, ennen kuin tyonnat hanan sovittimeen.

Mallit, joissa on lisaksi kuuman veden tuloliitin:

1. Liitta kuuman veden syotttoletkun punainen paa pyykinpesukoneen takana olevaan kuuman veden tulolitttimeen.
2. Liä kuuman veden svötoletkun toinen pää kuumavesihanaan.

Aqualeletku (koskee vain malleja, joissa sellainen on)

Aquatletku varoittaa kayttajavaesivuotojen riskista.Se tunnistaa veden virtauksen, ja Jos letku vuota, sen keskell oleva punainen merkkivalo (A) sytty.

VAIHE 5 - Sijoita tyhjennysletku

Tyhjennysletku voidaan sijoittaa kolmella tavalla:

Pesualtaan reunan yli

Tyhjennysletku on asetettava 60-90 cm:n (^*) korkeudelle lattiasta. Käytä mukana toimitettua muovista letkunohjainta (A), jotta tyhjennysletkun pää pysyy taivutettuna. Kiinnitä ohjain seinaan koukulla, jotta letku pysyy paikallaan tyhjennyksen aikana.

Pesualtaan viemäriputken liitantaan

Viemariputken liitannan on oltava pesualtaan hajulukon ylapuolella niin, etta letkun paa on vahintaan 60 cm:n korkeudella lattiasta.

Viemäriputkeen

Viemäriputken on olta 60-90 cm:n korkeudella () . On suositeltavaa käyttaa 65 cm korkeaa pystysuoraa putkea. Varmista, etta tyhjennysletku on liitetty putkeen viistosti.

Pystysuoran viemäriputken vaatimukset:

• vahimmäslapimitta 5 cm
• kuljetuskapasiteetti vahintaan 60 litraa minuutissa.

VAIHE 6 - Kytke pyykinpesukoneeseen virta

Kytke virtajoho hyväksyttyyn pistorasiaan, jonka vailtovirtajännite on 220-240 V / 50 Hz ja joka on suojattu sulakkeella tai johdonsuojakatkaisimella. Kytke sitten pykyinpesukoneeseen virta painamalla virtapainiketta.

Ennen aloittamista

Alkuasetukset

Kun pyykinpesukoneeseen kytketaän virta ensimmäisen kerran, nakyvin tulee tervetulonäytö, jossa on Samsungin logo. Aseta alkuasetukset noudattamalla nayton ohjeita. Voit muuttaa alkuasetukset myohemmin Asetuksetnaytossä.

VAIHE 1 - Aseta kieli

Aseta haluamasi valikkokieli.

1. Valitse kieli.
2. Valitse Seuraava.

VAIHE 2 - Aseta paivamaara ja aika

Aseta nykyinen paivamara aika.

1. Aseta paivamaaran ja kallonajan kukin kohta napauttamalla nuolia.
2. Valitse Seuraava.

Kellonajan oletusmuoto on 12 tunnin kello.

Voit vahtaa asetusten ap ja ip valillä napauttamalla vastaavaa asetusta.

VAIHE 3 - Aseta automaattinen annihilija

Automaattiannostelija annostelee rumpuun oikean märän pesu- ja huuhteluainetta ohjelman ja sen vaiheen mukaan.

1. Sekä Pesuaineen autom. Annestelu-etta Huuhteluaineen autom. Annestelu -toiminnon oletusasetus on Paalla. Voit vaihtaa asetusta liu'uttamalla vastaavan palkin asentoon Pois paaltä.
2. Aseta Määrä ja Veden kovuus.
3. Aseta Määrä ja Pitoisuus.
4. Valitse Seuraava.

VAIHE 4 - Aseta automaattinen paivitys

Automaattinen paivitys paivittaa laiteohjelmiston automaattisesti paivityspalvelimesta ja parantaa siten koneen toimintaa ja/tai korjaa tunnetut ohjelmoinvirheet. Kun laiteohjelmisto on paivitetty, jotkin pyykinpesukoneen toiminnot eivat vallamatta ole kaytettavisslaiteohjelmistoversion mukaan.

1. Päivitä laiteohjelmisto automaattisesti asettamalla Automaattinen paivitys -toiminnon asetukseksi Paällä.
2. Valitse Valmis.

VAIHE 5 - Tee kalibrointi (suositellaan)

Kalibrointi varmistaa, etta pykyinpesukone tunnistaa pykyin painon tarkasti. Varmista ennen Kalibrointi-toiminnon kaynnistamista, etta rumpu on tyhja.

1. Valitse Asetukset > Kalibrointi > Käynnistä.

2. Luukku on lukttu toiminnon aikana.
   Rumpu pyorii myota- ja vastapaivaaun useiden minuuttien ajan.

3. Kun toiminto on valmis, pyykinpesukoneesta katkeaa automaattisesti virta.

Pyykinpesuohjeet

VAIHE 1 - Lajittele

Lajittele pyykniäden kriteerien mukaan:

• Hoito-ohjelappu: Lajittele pyykki sen mukaan, onko se puuvillaa, sekakuitua, kinokuitua, sikkia, villaa tai raionia.
  Vär: Erottele valkoinen ja varillinen pyykki.
• Koko: Pesuteho paranee, kun rumpuun laitetaan sekaisin erikokoisia vaatteita.
• Herkkyys: Pese herkät vaatteet erilläan Siliävät-ohjelmalla, joka on tarkoitettu puhtaasta villasta valmistetuille uusille vaatteille, verhoille ja silkkivaatteille. Tarkista vaatteiden hoito-ohjelaput.

Muista tarkistaa vaatteiden hoito-ohjelappu ja lajittele pyykki ohjeiden mukaan ennen pesun kaynnistamista.

VAIHE 2-Tyhjennata taskut

Tyhjennä kaikkien vaatteiden taskut.

• Metalliosat, kuten kolikot, pinnit ja vaatteiden soljet voivat vauroiitta muita vaatteita sekä rumpua.

Kännä vaatteet nurinpäin, jos niissä on nappeja ja brodeerauksia.

• Jos housujen ja takkien vetoketjut ovat auki pesun aikana, rumpu voi vaurioitua. Vetoketjut on suljettava ja kiinnitettäva langalla.
• Jos vaatteissa on pitkä nauhoja, ne voivat sotkeutua toisiin vaatteisiin. Muista sitoa nauhat ennen pesun käynistämista.

VAIHE 3 - Käytä pesupussia

• Rintaliivit (vesipestavat) on asetettava pesupussiin. Rintaliivien metalliosat voivat tyontyä muiden vaatteiden lapi ja repia ne rikk.
• Pienet kevyet vaatteet, kuten sukat, kaseineet, sukkahousut ja nenaliinat, voivat takertua luukun ympärille. Laita ne pienireikäiseen pesupussiin.
• Ää pese pesupussin laitettuja vaatteita yksinaan ilman muuta pyykiä. Se voi aiheuttaa epanormaalia tärinä, joka voi siirtä pyykinpesukonetta ja johtaa loukkaantumisen.

VAIHE 4 - Esipesu (jos tarpeen)

Jos pyykki on erittäin likaista, valitse pesuohjelmalle esipesu. Älä käytä esipesua, jos lisaat pesuainetta manuaalisi suoraan rumpuun.

VAIHE 5 - Maarita tayttomaara

Älä tayt pykykinpesukonetta lian tayteen. Jos pykykinpesukone on lian taynnä, pesutulos ei ole välttamatt hyva. Eri vaatetyppien tayttomäärä on annettu sivulla 29.

Kun peset vuode- tai liinavaatteita, pesuaika voi olla pitempi tai linkousteho voi olla huonompi. Vuode- ja liinavaatteiden suositeltu linkousnopeus on enintaan 800 kierrosta minuutissa ja taytömaära enintaan 2,0kg

HUOMIO

Jos pyykin paino on jakautunut epatasaisesti ja näytössa nagyy virhekoodi UE, jaa pyykki tasaisesti rumpuun. Jos pyykin paino on jakautunut epatasaisesti, linkousteho voi heiketa.

VAIHE 6 - Käytä oikeantyyppista pesuainetta

Pesuaineen typpi märäytyy kankaan tyypin (puuvilla, kinokuitu, hienopykki, villa), varin, pesulampötilan ja likaisuuden mukaan. Käytä aina vähän vaahtoavaa pyykinpesuainetta, joka on suunniteltu automaattisin pykykinpesukoneisin.

• Noudata pesuaineen valmistajien suosituksia, jotka perustuvat pyykin poinon, likaisuuteen ja paikallisen veden kovuuteen. Jos et ole varma veden kovuudesta, ota yhteys paikalliseen vesilaitokseen.
• Älä käytä pesuainetta, jolla on taipumusta kovettua tai muuttua kiinteäksi. Tällainen pesuaine voi jaädä koneeseen huuhteluvaiehen jäldeen ja tukkia tyhjennysaukon.

HUOMIO

Kun peset villaa villaohjelmalla, kayta aina neutraalia nestemäista pesuainetta. Jos kaytát villaohjelmassa jauhemaista pesuainetta, pyykiin voi jaadda pesuainetta ja sen vari voi muuttua.

Pesuaineohjeet

Automaattinen annostelija

Pyykinpesukoneessa on kaksilokeroinen annostelija: vasen lokero on pesuaineelle, oikea lokero huuhteluaineelle. Automaattiannostelija annostelee rumpuun oikean märän pesu- ja huuhtelainetta ohjelman ja sen vaiheen mukaan.

HUOMIO

• Kayta automaattiannostelijassa vain nestemäistā pesu- ja huuhteluainetta.
• Varmista,etta automaattiannostelija on asetetu kunnolla paikalleen. Pyykinpesukone ei kaynisty, ennen kuin automaattiannostelija on asetetu oikein paikalleen.
• Jos vaihdat pesuainetta, puhdista ensin pesuainelokero.
• Älä sekoita pesuainetta ja huuhteluainetta kummassakaan lokerossa.
  Jotta pesuaine eikovettuisi, ala avaa kanta, kun pesuaine on lisatty lokeroon.
• Alä kaytä Valkaisuainetta, joka voi aiheuttaa korroosiota ja/tai kaasunmuodostusta.
• Alä kännà automaattiannostelijaa ylósalaisin. Sisälö voi roiskua ulos aukoista.
• Älä painsa automaattiannostelijan pohjassa olevaa aukkoa, kun siirrät laitetta. Sisältö voi vuotaa.
• Lisää pesu- ja huuhteluainetta varovasti. Sisälto saattaa laikkyä.
• Muista poistaa automaattiannostelija ennen pesuaineiden lisäämista.
• Kun poistat automaattiannostelijan, jotta voit tarkistaa jäljellä olevan pesuaineen märän saatuasi virheviestin tai ennen virheviestä, automaattiannostelijassa voi olla pieni märä pesuainetta jäljellä tai sitä voi vuotaa automaattiannostelijan alapuolelta.
• Aseta automaattiannostelija kunnolla paikalleen. Jos automaattiannostelijaa ei aseteta kunnolpaikalleen, annestelu voi epaonnistua.

• Automaattinen annostelija sommutetaan oletuksena Hienopesuohjelma-, Villa, - Vauvanvaatteet- ja Ulkovaatteet -ohjelmissa. Jos haluat ottaa Automaattinen annostelijan kayttoon naissa ohjelmissa, kosketa kohtaa Asetukset tai Pikapaneelirivillä > Automaattinen annostelija ja tee tarvittavat asetukset.

• Avaa luukku ja veda automaattiannostelija ulos pyykinpesukoneesta.

• Avaa vasen lokero kiertamalla vasenta nuppia vastapäivän ja lisaa pesuainetta maksimiviivaan asti.
• Avaa oikea lokero kiertamalla oikeaa nuppia vastapäivän ja lisaa huuhteluainetta maksimiviivaan asti.
• Lukitse nupit kiertamalla niita myotapäivään.
• Aseta automaattiannostelija takaisin paikalleen. Ole varovainen, kun asetat annostelijaa paikalleen, koska sen sisaltö voi roiskua ulos molemmilla puolilla olevista ukoista.
• Ota kayttoon Pesuaineen autom. Annostelu- ja Huhteluaineen autom. Annostelu -toiminnot. Katso "Automattinen annostelija" sivulla 33.

Manuaalinen annihilator

Jos et halua käytä annostelijaa (automaattiannostelulaitetta), voit annihilateu manuailisesti suoraan rumpuun tai laitteen mukana toimitettuun annostelukippo. Annostelukippoja on kahdenkokoisia ja ne toimitetaan lisātarvikkeina laitteen mukana. Valitse pesuaineen märälle sopiva annostelukippo.

1. Poista Pesuaineen autom. Annostelu kaytosta. Katso "Automaattinen annostelija" sivulla 33.
2. Lisää jauhemaista, geelimäistä tai nestemäistä pesuainetta sopivaan pesuainekuppiin (A). Tarkista pesuainekupin sisäpuolella oleva märän merkinta.
3. Aseta pesuainekuppi rummun takaosan lahelle.

Kun pesu on paattynyt, poista pesuainekuppi rummusta ja pidä se puhtaana myohempää käytöä varten.

HUOMIO

• Huuhteluainetta voidaan annihilataa ainoastaan automaattiannostelulaitteen kautta. Manuaalinen annostelu ei ole mahdollista.
• Aseta pesuainekuppi huolellisesti koneeseen, koska sen on oltava vaakatasossa pesun alussa. Jos pesuainekuppi kaatuu ennen pesun alkua, pyykkiin voi jääda pesuainejäämä pesun lopussa, mikä voi muuttaa pykyin varia ja/tai heikentä pesutehoa.
• Alä lisää pesuainetta sekä automaattiannostelijan lokeroon etta pesuainekuppiin.
• Jos vaihdat eri pesuainetta, puhdista ensin pesuainekuppi.
• Alä aseta pesuainekuppiia laskostetun peiton sisään tai vaatteiden vällin.
• Alä valitse Esipesu-vaihtoehtoa, kun käytät pesuainekuppia.
• Pesuaineen runsaasta käytösta voi aiheutua seuraavanlaisia ongelmia, jotka puolestaan voivat aiheuttaa laitevikoka ja/tai lyhentäa laitteen käytöikää.
• Liika pesuaine aiheuttaa liikaa kuplntaa ja tast syysta huuhteluaika pitenee.
  Talloin pesuainetta voi myos jadda rumpuun pesun jalkeen.
  Kayta pesuaineen valmistajan ilmoittama märä pesuainetta.
• Jos annostelet pesuaineen manuailisesti, suosittelemme käytämaän kirjopyykin kanssa annostelukippoa.

Toiminnot

Näytto

Todellinen näytö voi erota kuvasta sen mukaan, mita mallia käytä.

Paanaytto

Painikkeet

1 Ohjelma Tätä painiketta	napauttamalla voit avata ohjelmaruudun.
2 Asetukset Tätä painiketta	napauttamalla voit avata asetusnäytön.
3 Lämpötila Tätä painiketta	napauttamalla voit muuttaa nykyisen ohjelman lämpötilaa.
4 Huuhtelu Tätä painiketta	napauttamalla voit muuttaa nykyisen ohjelman huuhteluaikoja.
5 Linkous	Tätä painiketta napauttamalla voit muuttaa nykyisen ohjelman linkousnopeutta.
6 Valinnat	Tätä painiketta napauttamalla voit avata vaihtoehtonäytön.
7 Käynnistä Tätä painiketta	napauttamalla voit käynnistää toiminnon.
8 Suosikkiohjelma	Tätä painiketta napauttamalla voit lisätä nykyisen ohjelman suosikkiohjelmien luetteloon. Voit lisätä enintään neljä mukautettua ohjelmaa, jotka näkyvät ensimmäisinä ohjelmaruudussa.

Tiedot

A Suosituin ohjelma	Näytää useimmiten käytyn ohjelman.
B	Nykyinen ohjelma
C	Aktiivinen vaihtoehto
D	Arvioitu aika

Tilarivi

	Pesuaineen autom. Annostelu	Jos tãmã merkkivalo palaa, Pesuaineen autom. Annostelu on kãytössã.
	Huuhteluaineen autom. Annostelu	Jos tãmã merkkivalo palaa, Huuhteluaineen autom. Annostelu on kãytössã.
	Door Lock	Jos tãmã merkkivalo palaa, luukku on lukittu, jotta se ei aukea kãytõn aikana.
	Lapsilukko	Jos tãmã kuvake muuttuu suljetuksi lukoksi [ lapsilukko on kãytössã ja estaãlasten ja pikkulasten aiheuttamat vahingot.
	Verkko Tãmã osoittaa	langattoman lahiverkkoyhteyden tilan.
	Smart control	Jos tãmã merkkivalo palaa, pyykinpesukonetta voidaan ohjata mobillilaitteella.
	Ääni	Jos tãmã kuvake muuttuu mykistyskuvakkeksi [ määniä ei kuulu.
12:00AM	Aika Nãytössã nakyy nykyinen kellonaika.

Pikapaneelirivi

Pikapanelirivilla on kaytettavissä kuusi toiminta: Lapsilukko, Rummun valo, Pesuaineen autom. Annostelu, Huuhteluaineen autom. Annostelu, Verkko ja Smart control.

1. Saat nakyviin kaytettavissa olevat toiminnot napauttamalla tilarivia tai pyyhkaisemallaa sita alaspain.

1. Voit ottaa toiminnon kayttoen tai poistaa sen kaytostä tai muuttaa nykyisiä asetuksia napauttamalla toimintoa.

Voit muuttaa lisäsetuksia siirtymälla asetusnäytöön ja tekemälla haluamasi muutokset.
- Aktiiviset toiminnot palavat, ja epäaktiiviset toiminnot nakyvat harmaina.

Vaihtoehtonaytto

1 Pikapesu Tarkoitettu vähän likaiselle pyykille ja alle 2 kg:n täytömaärälle.

2 Esipesu Ohjelmaan lisätään esipesuvaihe ennen pääpesua.

3 Tehopesu Kunkin valiheen kestoika on normalaia pitempi.

4 Liptus+ Tämä on hyödyllinen, kun pyykissä on pinttyneitä tahoja.

5 Silivät Tämä auttaa vähentämään ryppyjä.

6 Ajastin Tämä avulla märätään valitun ohjelman päättymisaika. Katso sivu 32.

7 Paluu Paluu päänäytöön.

Lisatietoja kustakin vaihtoehdosta on kohdassa "Valinnat" sivulla 31.

Yksinkertaiset aloitusohjeet

1. Tuo nakyviin paanayttp painamalla virtapainiketta.
2. Tuo nakyviin ohjelmaruut napauttamalla pänayton ylareunan keskell olevaa ohjelmapainiketta.
3. Valitse ohjelma. Pyykinpesukoneessa on 22 ohjelmaa.
4. Muuta tarvittaessa ohjelman asetuksia (Lampotila, Huhtelu ja Linkous).
5. Napauta oikeassa akulmassa olevaa Valinnat-kuvaketta. Valitse sitten vaihtoehdot ja muuta niiden asetuksia.
6. Valitse Kaynnista.

• Pyykinpesukoneen kullakin ohjelmalla on oletusasetukset ja -vaihtoehdot. Voit hyväksyä oletusasetukset tai muuttaa niitta haluamallasi tavalla.
• Voit valita ohjelman paanaytosta. Voit avata seuraavan ohjelman pyyhkaisemalla nayttta vasemmalle. Voit palata edelliseen luetteloon pyyhkaisemalla nayttta oikealle.

Ohjelmien tiedot

Vakio-ohjelmat

Ohjelma Kuvaus ja maksimimärä (kg)
Suosikkiohjelma	· Voit lisätä nykyisen ohjelman suosikkiohjelmien luetteloon ja käytä tätä mukautettua ohjelmaa myöhemmin nopeasti. Voit lisätä enintään neljä mukautettua ohjelmaa, jotka näkyvät ensimmäisinä ohjelmaruudussa.	-
Suosituin ohjelma	· Useimmiten käytety ohjelma näkyää pääänytön vasemmassa yläkulmassa oletusohjelmana.	-
Automaattinen optimaalinen pesu	· Automaattinen optimaalinen pesu säätä Pesuaineen märään ja ohjelmavaiheet automaattisesti pykyin painon ja likaisuuden mukaan. Tämän kanssa on suositeltavaa käytä automaattiannostelijatoiminta.	Maksimi
Puuvilla	· Puuvillavaatteille, vuodevaatteille, põytätekstiileille, alusvaatteille, pyyhkeille tai paidoille. · Pesuaika ja huuhteluvaiven märä säädetään automaattisesti pykyin märään mukaan.	Maksimi
Keinokuidut	· Puseroiille tai paidoille, jotka on valmistetu polyesterista (diolen, trevira), polyamidista (perlon, nailon) tai vastaavista.	5
Farkut	· Päapesun aikana veden pinta on korkeammalla, ja ohjelmaan lisätäyn ylimääräinen huuhteluvaire, jotta vaatteisin ei jää juhemaista pesuainetta.	3
Tummat Vaatteet	· Ohjelmassa on ylimääräisiä huuhteluja ja vähemmän linkousta, millä varmistetaan pykyin hellävarainen pesu ja perusteellinen huuhtelu.	4
Super Pikapesu	· Nopea enintään tunnin kestävä pesu pääivittäin käytettäville vaatteille, kuten alusvaatteille ja paidoille.	5
Super Ekopesu	· Ekokuplateknologian ansiosta laite käytävä vähemmän sähköö. Huipputaloudellinen pesu pesee pykyin tehokkaasti alhaisessa lampötilassa. Pesuteholtaan ja energiansästäominaisuksiltaan se vastaa perinteistä ekokuplatonta puuvillaohjelmaa.	4
Ulkovaatteet	· Ulko-, hihto- ja urheiluvaatteille, jotka on valmistetu funktionalisista materiaialesta, kuten spandexista, joustokankaista ja mikrokuidusta.	2
Vauvanvaatteet	· Pesu korkeassa lampötilassa ja ylimääräisiä huuhteluja, joilla varmistetaan, ettei vaatteisin jää pesuainejäämä.	4
Villa	· Tarkoitettu konepestäväre villalle ja alle 2,0 kg:n täytömääräle. · Villaohjelmassa on hellävarainen keinutus ja liotus, joka suojaa villakuituja kutistumiselta ja muodon muuttumisetta. · Neutraiala pesuainetta suositellaan.	2
Hienopesuohjelma	· Hienoille kankaille, rintaliiveille, alusvaatteille (silkille) ja muille kankaille, jotka saa pestä vain käsin. · Saat parhaan pesutuloksen käyttämällä nestemäistä pesuainetta.	2
Vuodevaatteet	Päiväpeitoille, lakanoille, pussilakanoille jne, Saat parhaan pesutuloksen, kun peset vain yhdentyppisia vuodevaatteita ja varmistat, että tāytömäärä on alle 2,5 kg.	2,5
Linkous • Ylimääräinen linkousvaihe, joka poistaa veden perusteellisesti. -
Huuhtelu+Linkous	Ylimääräinen huuhteluvaiehen sen jälkeen kun pyykkin on lisätthy huuhteluainetta.	-
Rummunpuhdistuso hjelma(Eco)	Puhdistaa rummun poistamalla siitä lian ja bakteerit. Käytä tatä 40 pesun välein ilman pesu- tai valkaisuainetta. Varmista, että rumpu on tyhää. Älä käytä mitään puhdistusaineita rummun puhdistikseen.	-
e Puuvilla	Optimaalinen pesuteho pienemmällä energiaäärällä. Tarkoitettupuuvillakankaille, vuodevaatteille ja pöytätekstiileille, alusvaatteille, pyyhkeille tai paidoille. Varsinainen pesulämpötila saattaa energiansäastösvistä olla ilmoitettua alempi.	Maksimi

Erikoisjakso

Koneessa on kuusi erikoishjelmaa. Niiden tarkoitus on poistaa tehokkaasti tietyntyyppisiä tahroja, jotka syntyvat erilaisissa toimissa, kuten kotitöissä tai ammattaisessa kiipeilyssa.

Ohjelma Kuvaus ja maksimimärä (kg)
Ruokatahrat	Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti roiskunutta ruokaa ja ruuanlaitossa syntyneitä tahroja.	4
Ruohotahrat	Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti ruofo-, muta- ja multatahroja ja puhdistaa hien ja ihorasvan.	4
Aktiviurheilu	Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti ruofo-, multa- ja mutatahroja ja pieniä ruokatahroja sekä hikeä ja meikkiä.Älä käytä tätä ohjelmaa vedenpitäville vaatteille. Se voi heikentäa vaatteiden vesitiviyttä ja hengittävyttä.	4
Lastenvaatteet	Lastenvaatteet-ohjelma on tarkoitettu useimmille lastenvaatteille. Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti ruofo-, hedelmämehu-, juoma-, muta-, multa-, muste- ja varikynätahroja.	4
Työ ja arkipäivä	Työ ja arkipäivä -jakso sopii hiukan likaantuneille vaatteille. Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti pieniä muste- ja lyijykynätahroja ja puhdistaa normalit arkipäivän tahrat.	4
Hygienian hoito • Tämä ohjelma poistaa tehokkaasti ihorasvaa ja veritahroja. 4

Valinnat

Käytettävissa olevat vaihtoehdot vaihtelevat ohjelman mukaan. Vaihtoehdot, jotka eivät ole käytettävissa tietylle ohjelmalle, nakyvat harmaina.

Valinnat Kuvaus
Pikapesu	Tarkoitettu vähän likaisille vaatteille ja alle 2 kg:n täytömäärülle.Sekestävähintään noin 15 minuuttia olosuheiden, kuten vedenpaineen, veden kovuuden ja/tai valittujen ylimääräisten vaihtoehtojen, mukaan.Pikapesu-ohjelman kesto suurenee tassä järestykssessä: Pois pälta > 15 min > 20 min > 30 min > 40 min > 50 min > 60 min.Suositteltu pesuaineen märä on alle 20 g (2 kg:n täytömäärülle).
Esipesu • Tämä lisäesipesuvaiheen ennen pääpesuvaihetta.
Liotus+	Tämä vaihtoehto poistaa tehokkaasti tahroja liottamalla pyykkä.Jokaisessa liotusvalieessa rumpu pyörii yhden minuutin ajan ja pysyy paikallaan neljä minuuttia. Voit asettaa Liotus+-ajaksi 30–150 minuuttia.
Tehopesu • Pahoin likaantuneelle pyykille. Kunkin vaiheen kestoalka on normalia pitempi.
Siliävät	Pienempi linkousnopeus vähentä rypyjä.Voit asettaa linkousnopeudeksi enintään 800 kierrosta minuutissa.
Ajastin • Näytössä näkyvä aika tarkoittaa valitun ohjelman päättymisaikaa.

Ajastin

Voit asettaa pyykinpesukoneen niin, etta nykyinen ohjelma paattyy tiettyn myohempana kellonaikana.

Tämä on hyödylistä, jos haluat pesun paattvän, kun tulet toistä kotiin.

1. Valitse ohjelma. Muuta sitten tarvittaessa ohjelman asetuksia.
2. Napauta oikeassa alakulmassa olevaa Valinnat-kuvaketta.

Valitse sitten vaihtoehdot ja muuta niiden asetuksia.

1. Valitse Ajastin.
2. Aseta nykyisen ohjelman paattymisaika ja valitse Käynnistä.

Voit peruuttaa vaihtoehdon ja palata Vaihtoehdot-nayttoon valitsemalla Peruuta.

Käytöesimerkki

Haluat päattä kaksi tuntiakestävän ohjelman kolmen tunnin kuluttua tastahetkestä. Tàta varten sinun on lisättänykyiseen ohjelmaan Ajastin-vaihtoehto, Jonka asetus on 3 tuntia, ja painentava Käynnistä/tauko-painiketta kello 14:00. Mitä sitten tapahtuu? Pyykinpesukone käynnistylyklo 15:00 ja pysähtyy kello 17:00. Alla on tata esimerkkia kuvaava aikajana.

14:00

Aseta Ajustin-asetukseki 3 tuntia.

15:00

Käynnistys

17:00

Loppu

Asetukset

Lapsilukko

Voit estäa lasten ja pikkulasten aiheuttamat vahingot käytämällä Lapsilukko-toimintoa, joka lukitsee kaikkipainikkeet Asetukset-painiketta lukuun ottamatta.

Päaset Lapsilukkovalikoon Asetukset-näytösta tai pikaneeliriviltä.

• Ota Lapsilukko käyttoön napauttamalla Asetukset-painiketta ja napauttamalla Lapsilukko-painiketta.
  Lapsilukko kytketaan painamalla Kayttoon-painiketta kolmen sekunnin ajan.
  Lapsilukko poistetaan valiaikaisesti painamalla Valiaikaisesti pois -painiketta kolmen sekunnin ajan.
  Lapsilukko poistetaan kokonaan painamalla Pois-painiketta kolmen sekunnin ajan.

• Jos haluat lisātā pesuainetta tā lisāa pyykkä rumpuun tā haluat muuttaa ohjelman asetuksa Lapsilukko-toiminnon ollessa käytössa, sinun on ensin pysaytettāvā tā avattava Lapsilukko.
  Lapsilukko aktivoituu uudelleen minuutin kuluttua valiaikaisesta pysayttamisestä.

Rummun valo

Voit ottaa Rummun valo -toiminnon kayttoon tai poistaa sen kaytosta napauttamalla Asetukset-painiketta ja liu'uttamalla Rummun valo -palkin asentoon Päälla tai Pois pälta.
Rummun valo sammuu automaattisesti viiden minuutin kuluttua.

Automaattinen annostelija

Pyykinpesukoneessa on kaksilokeroinen annostelija: yksi lokero on pesuaineelle ja toinen huuhteluaineelle. Automaattiannostelija annostelee rumpuun oikean märän pesu- ja huuhteluainetta ohjelman ja sen vaiheen mukaan.

Automaattiannostelijan kaytöönotto

1. Valitse Asetukset > Automaattinen annihilija.
2. Liu'uta Pesuaineen autom. Annestelu -palkki asentoon Paallä ja aseta Maärä ja Veden kovuus.
3. Liu'uta Huhueltuaineen autom. Annostelu -palkki asentoon Paallä ja aseta Märä ja Pitoisuus.
4. Valitse Tallenna.

Kirkkaus

Aseta LCD-nayton kirkkaus.
- Napauta Asetukset-painiketta ja suurenna tai pienennä kirkkautta napauttamalla painiketta + tai -.

Aäniteema

Aseta aenenvoimakkuus ja aenimerkkimelodia.

1. Valitse Asetukset > Aaniteema.
2. Suurenna tai pienennä aenenvoimakkuutta napauttamalla painiketta ^+ tai-.
3. Valitse aa nimerkkimelodia napauttamalla luettelossa olevaa teemaa.

Päivämäärä ja aika

Kellonajan oletusmuoto on 12 tunnin kello.

1. Valitse Asetukset > Paivamäärä ja aika.
2. Muuta paivamärän ja kellonajan kukin kohta napauttamalla nuolia. Voit esimerkiki muuttaa paivamäräa sen kohtien ylä- ja alapuolella olevilla nuolilla.
3. Voit vaihtaa asetusten ap ja ip valillä napauttamalla vastaavaa asetusta.
4. Valitse Tallenna.

Kieli

Valitse haluamasi valikkokieli.

• Valitse Asetukset > Kieli ja valitse haluamasi valikkokieli.

Verkko

Automaattinen asetus

Pyykinpesukone tukee langattomien lahiverkkojen WEP-, TKIP- ja AES-protokollia, mutta sen mukana ei toimiteta reitintä (AP).

1. Valitse Asetukset > Verkko ja liu'uta sitten Verkkopalkki asentoon Paallä. Nakyviin tulee AP-luettelo.
2. Napauta verkon tarjoajaa ja anna kysyttaess salasana.
3. Valitse OK. Kun valinta onnistuu, valitun tarjoajan kohdalla nakyy valintamerkki.

Manuaalinen asetus

1. Ota langaton lahiverkoyhteys kayttoen edell olevien ohjeiden mukaisesti.
2. Valitse IP-osoite > Manuaalinen.
3. Anna IP-osoite, Aliverkon peite, Valityspalvelin ja DNS ja valitse sitten OK.

Langaton lahiverkkoyhteys

Kun verkkoyhteys on luotu ja haluat seuraavan kerran ottaa langattoman lahiverkkoyhteyden kaytttoon tai poistaa.
sen kaytostä, liu'uta Verkko-palkki asentoon Paallä tai Pois paälta.

Helppo yhteys

Helpon yhteystoiminnon avulla voit helposti märittä verkkoasetukset ja kännistä todennusprossassin.

Smart control

Smart control -toiminnolla voit ohjata pyykinpesukonetta mobililaitteella. Ota Smart control -toiminto käytöän tai poista se käytösta napauttamalla tata kuvaketta.

1. Valitse Asetukset > liu'uta Smart control -palkki asentoon Päällä.
2. Smart control otetaan käytöön pänäytossa.
3. Ota toiminto bois kaytostä koskettamalla Poista kaytostä -painiketta. Smart control otetaan bois kaytostä.

• Kuvake nakyharaana,Jos Smart control ei ole aktiivinen.
• Pyykinpesukoneen kuvakteen napaultaminen tai painikkeen painaminen ja muut vastaavat toimet poistavat Smart control -toiminnon käytösta.
• Jos langatonta verkkoa ei ole kytketty, Smart control ei ole käytettävissä.
• Valitse ulkoisten laitteiden kytkentätapa, kun kosketat kohtaa Smart control.

Eco Check

Viimeisten neljan ohjelman energia- ja vesitehokkuus nakyy teknisessä yhteenvedossa, jossa luetellaan virrankulutus, veden korkeus sekä ohjelman asetukset ja vaihtoehdot.

1. Valitse Asetukset > Eco Check. Nakyviin tulee yhteenveto neljasti viimeisestaa ohjelmasta.
2. Tuo nakyviin valitun ohjelman tekinen yhteenveto napauttamalla ohjelmaa.

Itsetarkistus

Pyykinpesukone tekee järestelmän nyktilan omatoimisen vianetsintätestin. Toimintavirheet ja koneen ongelmat nakyvat tulosnäytössä.

Valitse Asetukset > Itsetarkistus > Kännista.

Kalibrointi

Kalibrointi varmistaa, etta pykyinpesukone tunnistaa pykyin painon tarkasti. Varmista ennen Kalibrointi-toiminnon kaynnistamsta, etta rumpu on tyhja.

1. Valitse Asetukset > Kalibrointi > Käynnistä.

Luukku on lukittu toiminnon aikana.
Rumpu pyorii myota- ja vastapaivaaan useiden minuuttien ajan.

1. Kun toiminto on valmis, pyykinpesukoneesta katkeaa automaattisesti virta.

Päivitä

Kun paivityksiä on saatavilla, nayttoon tulee ilmoitus paivityksesta.

Nykyisen laiteohjelmistoversion tarkistus

1. Saat nakyvin nykyisen laiteohjelmistoversion valitsemalla Asetukset > Pivita.
2. Voit paivittaa laiteohjelmiston manuaalisiesti valitsemalla Paivita.

Laiteohjelmiston automaattinen paivitys

1. Kosketa Asetukset-nayton kohtaa Automaattinen paivitys.
2. Liu'uta Automaattinen paivits -palkki asentoon Paallä. Paivits kaynnistyy ilman ilmoitusta, kun paivityksiä on saatatvilla.

VAROITUS

Alä irrota pyykinpesukoneen tai reitittimen virtajohtoa paivityksen aikana.

Ohje

Katso käytöoppaasta tuotteen käytöhjeet ja tarkista vianetsintäohjeet, jos käytöss on ongelmia.

• Valitse Asetukset > Ohje.

Samsung Smart Control mobililaitteille

Tata pesukonetta voidaan hallita verkkoyhteyden kautta kahdella eri mobilisovelluksella.

Samsung in älykkäiden pesukoneiden Smart Control -toimintoa käytävat mobilisovellukset

Samsung Smart Home

Voit käyttaa pesukonetta ja tarkistaa sen tilan etaalä kasin uudella Samsung Smart Home -sovelluksella. Lataa Samsung Smart Home -sovellus Googlen Play Store tai Applen Apple Store -palvelusta ja asenna se mobiliilaitteeseen.

Samsung Smart Washer

Voit hallita pesukonetta mobililaitteesta kasin Samsung Smart Washer -sovelluksen avulla. Käytettävissa on kaksi kategoriaa: sisä- ja ulkovaatteet. Lataa Samsung Smart Washer -sovellus Googlen Play Store tai Applen Apple Store -palvelusta ja asenna se mobiliilaitteeseen.

Pesukoneen Smart Control -asetukset

Ota Smart Control -ominaisuus kayttoon valitsemalla mobilisovelluksen kytkentatapa.

Kosketa asetuskuvaketta ja valitse Verkko-valikosta Smart Control.

1. Valitse mobiliisovelluksen kytkentätapa.

1. Valitse Samsung Smart Home, jos haluat hallita pesukonetta Samsungin integroidun sovelluksen kautta. Valitse Samsung Smart Washer, jos haluat hallita pesukonetta Samsungin pesukonesovelluksen kautta.

1. Kun asetukset on tehty, muutokset otetaan kayttoon ja sinun tayty ehka muodostaa yhteys uudelleen.

Samsung Smart Home (oletus)
Samsung Smart Washer

• Laite käyttaa oletuksena Samsung Smart Home -sovellusta yhteyden muodostamiseen, ja sen käytto on suositeltavaa.
  Samsung Smart Home -sovellus tulee Apple Store -palvelun kautta saataville iPhone-laitteisiin vuoden 2014 jalkimmäisellä puoliskolla.
  Samsung Smart Home -sovellus ei ole saatavilla joissakin maissa. Jos nain on, käytä sen sijaan Samsung Smart Washer -soellusta.

Samsung Smart Home -sovellus

Jos kaytät Samsung Smart Home -sovellusta, varmista, etta asetusvalikosta on valittu kohta Samsung Smart Home.

Samsung Smart Home -sovelluksen avulla voit käyttila pesukonetta etälä käsin.

Asentaminen

1. Etsi Samsung Smart Home -sovellus Googlen Play Store -palvelusta, jos kaytät Android-laitetta, tai Applen App Store -palvelusta, jos kaytät iOS-laitetta.
2. Lataa ja asenna Samsung Smart Home -sovellus mobililaitteeseen.

Samsung Smart Home -sovellus tukee Android OS 4.0 (ICS) tai uudempia, Samsungin älypuhelimille (Galaxy S- ja Galaxy Note -sarjat) optimoituja versioita. Jotkin sovelluksen toiminnot saattavat tomia eri tavoin muissa laitteissa.
- Sovellus tukee iOS 8.0:aaa ja uudempia iPhone-malleja.
- Sovelluksen käytölliymää saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta suorituskyvyn parantamiseksi.
- Sovellus tulee Applen App Store -palvelun kautta saataville iPhone-laitteisiin vuoden 2014 jalkimmäisellä puoliskolla.

Valmistelut

1. Sinun taytyy antaa Samsung-tilisi tiedot, jotta voisit ottaa sovelluksen kayttoon. Jos sinulla ei viel ole Samsung-tiliä, sovellus opastaa sen avaamisessa. Tahan ei tarvita mitaän muita sovelluksia.
2. Ota sovellus käytöönrekisteröimälla pesukone ensin Samsung Smart Home -palvelussa.

1) Valitse pesukone Samsung Smart Home -sovelluken laiteluettelosta.
2) Anna käytämäsi langattoman yhteyden tukiasematiedot.
3) Tee pesukoneen asetukset noudattamalla naytolla annettuja ohjeita.
4) Tee verkkoasetukset valitsemmalla pesukoneesta Asetukset > Helppo yhteys.
5) Kun asetukset on tehty, sovelluksessa naytetaa pesukoneen kuvake.

HUOMIO

• Yhteyden muodostaminen ei saata onnistua, jos kaytät sertifoimatonta Wi-Fi-reititinta.
• Jos pesukone tai tukiasema on asennettu lahelle mikroaltounia tai hiustenkuivaajaa, Smart Control ei saata tomia oikein sahköisten häiriöden vuoksi.
• Pesukone tukee ainoastaan Wi-Fi 2,4 GHz -protokollia.
• Kayttoymparistö saattaa vaikuttaa langattoman verkon toimintaan.

• Jos käynistät sovelluksen, kun et ole kirjautuneena sisään, näytölä nakyy Account guidance (tiliohje)-ikkuna. Kun olet kirjautunut sisään, voit muuttaa tilin asetuksia kohdassa Settings (asetukset) > Account (tili).
• Samsungin ölypuhelinten käytäjät voivat kirjautua sovellukseen automaattisesti, kunhan tili onrekisteröity kohdassa Settings (asetukset).

Samsung Smart Home -sovelluksen käytäminen

Tärkeimmät ominaisudet

- Samsungin älykkäiden kodinkoneiden integroitu hallinta

Rekisteröi käyttämä Samsungin äylaitteet Samsung Smart Home -palveluun, Jonka kautta voit käyttaa laiteita helposti. Voit käyttaa pesukoneen tärkeimpiä ominousaisuksia kotoa poissa ollessasi valitsemalla sovellukssessa näytelyn pesukonekuvakkeen.

Chat-hallinta

Saat laitteiden hallintaan tarvittavat tiedot niiden valisen chat-yhteyden kautta.

Kodin valvonta

Valvo olohuonetta etäälä käsin äylaitteen sisäisen kameran avulla.

- Asiakaspalvelu

Lataa laitteen kayttloopas tai varaa huofo.

Jotkin tän palvelun ominaisuudet eivat ehk ole kaytettavisspsukoneen avulla.

Samsung Smart Home Washing Machine -sovellus

Valvo ja hallinnoi pesukonetta sekä kotona etta kodin ulkopuolella.

1. Rekisteröi pesukone Samsung Smart Home -sovellukseen.
2. Ota etahallinta kayttok kaynnistamalla Smart control pesukoneessa.
3. Valitse pesukoneen kuvake mobillilaitteesta ja kosketa Start (kaynnistä) -painiketta.

SAMSUNG SmartHome

Tämä laite on älykäs pesukone, ja se tukee Samsung Smart Home -palvelua.

Saat lisätietoja osoitteesta www.samsung.com.

Samsung Smart Washer -sovellus

Jos kaytät Samsung Smart Washer -sovellusta, varmista, etta asetusvalikosta on valittu kohta Samsung Smart Washer.

Samsung Smart Washer - sovelluksen avulla voit ohjata joitakin pesukoneen toimintoja mobililaitteen avulla.

Lataus

1. Etsi Samsung Smart Washer Play Store- tai Apple Store -luettelosta.
2. Lataa ja asenna sovellus mobillaitteeseen.
3. Käynistä Samsung Smart Washer -sovellus mobililaitteessa.

Yhteyden luonti pyykinpesukoneeseen

Pyykinpesukoneen on oltava yhteydessa langattomaan lahiverkloon.

Sisäinen ohjaus

Jotta voit ottaa tämän tilan käytöön, mobililaitteen on olta yhteydessä samaan verkloon kuin pyykinpesukone.

1. Valitse mobililaitteesta Sisäinen ohjaus, jotta saat nakyviin käytettävissa olevien pykyinpesukoneiden mallit.
2. Napauta yhdistettavan pykyinpesukoneen mallin ninea ja valitse sitten OK. Nakyviin tulee todennusikkuna.
3. Valitse pyykinpesukoneesta Asetukset ja liu'uta sitten Smart control -palkki asentoon Paallä. Todennusprosessi käynnisty.

Todennusprosessi tarvitaan vain kerran ensimmästa käytökertaa varten.

Ulkoinen ohjaus

Jotta voit ottaa tämän tilan käytöön, pyykinpesukone on reckisteröitävä Samsung Smart Appliance -sivustossa (www.samsungsmartappliance.com).

1. Valitse pyykinpesukoneesta Asetukset ja liu'uta sitten Smart control -palkki asentoon Paallä.
2. Valitse mobillilaitteesta Ulkainen ohjaus ja anna sisäänkirjautumistiedot. Nakyviin tulee luettelo rekisteröidyista laitteista.
3. Napauta luettelossa laitetta, jota haluat ohjata. Pyykinpesukoneen ja mobillilaitteen valille luodaan nyt automaattisesti etayhteys.

Todennusprosessia ei tarvita.

Rekisteröinti

Rekisteröi pykykinpesukoneesi Samsung Smart Appliance -sivustossa (www.samsungsmartappliance.com) ja luo etakäytöhtyeys pykykinpesukoneeseen. Pyykinpesukoneen on oltava yhteydessä langattomaan lahiverkkoon.

1. Siirry Samsung Smart Appliance -verkkosivustoon (www.samsungsmartappliance.com).
2. Kirjau du sis aan antamalla Samsung-tilisi tiedot. Jos et ole rekisteroitynyt kayttaj, valitse Create a Samsung account (Luo Samsung-tili) ja noudata nayton oheita.
3. Valitse My Page (Oma sivu) > Add device (Lisää laite) ja anna pyykinpesukoneen MAC-osoite. Voit tarkistaa MAC-osoitteen valitsemalla pyykinpesukoneesta Asetukset > Verkko.
4. Valitse Get Approval (Hanki hyväksyntä).
5. Valitse pyykinpesukoneesta Asetukset ja valitse sitten OK, sosina pyydetaan hankkimaan hyväksyntä. Rekisteröidyt pyykinpesukoneet ovat verkkosivuston laiteluettelossa.

Samsung Electronics vakuuttaa taten, etta tamä radiolaite noudattaa direktiivia 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa oositteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on oositteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.

Wi-Fi-lahettimen enimmästheo: 20 dBm / 2,412 GHz - 2,472 GHz

Kunnossapito

Pida pyykinpesukone puhtaana, jotta sen toiminta ei heikkene ja jotta sekestaa kaytossa mahdollisiman pitkään.

Rummunpuhdistusohjelma(Eco)

Käytä tätä ohjelmaa säännöllisesti rummun puhdistukseen ja bakteerien poistoon.

1. Valitse ohjelmapainike > Rummunpuhdistusohjelma(Eco).
2. Siirry paanayttoj ja valitse Kaynnista.

Rummunpuhdustusohjelma(Eco)-ohjelman veden lamptilaksi on asetettu 70^ , eikaa sita vo muuttaa.

HUOMIO

Alä käytä mitään puhdistusaineita rummun puhdustukseen. Rummun kemikaalijäämät heikentävat pesutehoa.

Rummunpuhdistusohjelma(Eco)-muistutus

Rummunpuhdistusohjelma(Eco)-ohjelman muistutus tulee paanayttoon 40 pesun valein. Rummunpuhdustusohjelma(Eco)-ohjelmaa on hyva kayttta saannollisesti.
- Kun næt tæmæn muistutuksen ensimmäisen kerran, voit ohittaa muistutuksen (enintaæn kuusi kertaa) valitsemalla Muistuta myohemmin. Seitsemænnen pesun jälkeen muistutusta ei tule nakyviin. Se tulee kuitenkin nakyviin, kun toiset 40 pesua on tehty.

Hätätyhjennys

Sahkokatkoksen sattuessa tyhjennä vesi rummusta, ennen kuin otat pyykin ulos.

1. Irrota pywkinpesukoneen virtajho t pistorasiasta.

2. Avaa suodattimen kansi painamalla keyyesti sen yiäosaa.

3. Vedā hatatyhennysletku varovasti ulos.

1. Pida kiinny tihjennysletkun päasta ja avaa letkun tulppa.

1. Anna yeden valua astiaan.
2. Sulje letkun tulppa ja aseta tyhennysletku takaisin paikalleen.
3. Sulje suodattimen kansi.

Puhdistus

Pyykinpesukoneen pinta

Käytä pehmeäi liinaa ja hankaamatonta kodinpuhdistusainetta. Älä suihkuta vett pykykinpesukoneen paälle.

Verkkosuodatin

Puhdista vedensyottolekun verkkosuodatin kerran tai kaksi vuodessa.

1. Katkaise pyykinpesukoneesta virta ja irrota virtajohto.
2. Sulje vesihana.
3. Löysää vedensyöttöletku ja irrota se pyykinpesukoneen takaa. Peita letku liinalla, jotta vesi ei suihkua siitä ulos.

1. Veda verkkosuodatin pihdeillä ulos tuloventtilin aukosta.
2. Upota verkkosuodatin syvalle veteen niin, etta myos kierreliitin on yeden alla.
3. Kuivaa verkkosuodatin taysin kuivaksi varjossa.
4. Aseta verkkosuodatin takaisin vedensyottoletkuun ja aseta vedensyottoletku takaisin paikalleen.
5. Avaa vesihana.

Jos verkkosuodatin on tutkeutunut, nayttoon tulee virhekoodi 4E.

Nukkasuodatin

Nukkasuodatin on hyvä puhdistaa viisi tai kuusi kertaa vuodessa, jotta se ei tutkeudu. Tukkeutunut nukkasuodatin voi vahentä kuplavaikutusta.

1. Katkaise pywkinpesukoneesta virta ja irrota virtajhohto.
2. Tyhjenna rumpuun jaanyt vesi kuten kohdassa "Hätatyhjennys" sivulla 44
3. Avaa suodattimen kansi kolikolla taji avaimella.
4. Kaannn nukkasuodattimen korkkia vasemmalle ja valuta jäljelle jaanyt yesi pois.
5. Irrota nukkasuodatin.
6. Puhdista nukkasuodatin pehmealla harjalla. Varmista, etta suodattimen sisallä oleva tvhiennyspumpun juoksupvora ei ole tutkeutunut.
7. Aseta nukkasuodatin takaisin paikalleen ja kännä suodattimen korkkia oikealle.

• Avaa varmuussuodattimen korkki painamalla se sisään ja käantämälla sitā vastapäivään. Korkin jousi auttaa ukaisemaan korkin.
• Sulje varmuussuodattimen korkki kaantamalla sita myotapäiväan. Jousesta kuuluu ratiševä aani, mika on normalia.

• Jos nukkasudatin on tukkeutunut, nayttoon tulee virhekoodi 5E.

HUOMIO

Varmista suodattimen puhdistuksen jälkeen, etta suodattimen korkki on suljettu kunnolla. Muutoin se voi yuotaa.
- Varmista suodattimen puhdistuksen jälkeen, etta se on asetetu oikein takaisin paikalleen. Muutoin seurauksena voj olla toimintahäirö tai yuoto.

Automaattinen annostelija

Automaattiannostelija on puhdistettava saannollisesti, jotta se toimii aina kunnolla.

1. Irrota automaattiannostelija pyykinpesukoneesta.

1. Pyyhi automaattiannostelijan syvennys kuivalla liinalla.

1. Irrota automaattiannostelijan kaksi nuppia sekakasi tulppaa sen alapuolelta ja puhdista automaattiannostelijan sisapuoli juoksuttamalla vetta sen lapi.

Alä ravista automaattiannostelijaa, koska muuten vetta voi roiskua. automaattiannostelijan aukosta.

1. Aseta nupit ja tulpat takaisin paikalleen.
2. Aseta automaattiannostelija takaisin paikalleen.

Toimenpiteet jaatymisen jälkeen

Pyykinpesukone voi jäatyä, kun sen lampötila laskee alle 0^ n.

1. Katkaise pyykinpesukoneesta virta ja irrota virtajohto.
2. Kaada lammintä vetta vesihan paalle, jotta saat loysatty vedensyotttoletkun.
3. Irrota vedensyöttöletku ja liota sitä lampimass sedessä.
4. Kaada lammintā vetta rumpuun ja jata se sinne noin 10 minutiki si.
5. Liävedensyöttöletku takaisin veshanaan.

Jos pyykinpesukone ei toimi vielakäan normalaisti, toista edellä kuvatut toimenpiteet, kunnes se toimii normalaisti.

Hoito pitkien käytötaukojen aikana

Välta pykypinpesukoneen pitkä käytötaukoja.

Jos pyykinpesukonetta ei käytetä pitkään aikaan, valuta siitä vesi pois ja irrota virtajohto.

1. Valitse päänytõsta ohjelmapainike > Puuvilla ja sen vaihtoehto Pikapesu.
2. Tyhjennä rumpu ja valitse Käynnistä.
3. Kun ohjelma on valmis, sulje vesihana ja irrota vedensyottoleku.
4. Katkaise pyykinpesukoneesta virta ja irrota virtajohto.
5. Avaa luukku, jotta ilma kiertä rummussa.

Vianetsintä

Tarkistuskohteet

Jos pyykinpesukoneen käytössä on ongelma, tarkista ensin alla oleva taulukko ja kokeile ehdodettuja toimia.

Ongelma Toimenpide
Pyykinpesukone ei käynnisty.	Varmista, ett pykyinpesukoneen virtajohto on pistorasiassa. Varmista, ett luukku on kunnolla kiinn. Varmista, ett vesihana on auki. Valitse päänytösta uudelleen Käynnistä.
Vedensyöttö on riittämätön, tai koneeseen ei tule vettä.	Avaa vesihana kokonaan. Varmista, ett vedensyöttöletku ei ole jäätnyt. Varmista, ett vedensyöttöletku ei ole taittunut tai tutkeutunut. Puhdista vedensyöttöletkun suodatin.
Pyykinpesukone tärisee pahasti, tai siitä kuuluu melua.	Varmista, ett pykyinpesukone on asennettu vaakasuoralle lattiale. Jos lattia ei ole vaakasuora, säädä asentoa sätöjaloilla. Varmista, ett kuljetuspultit on irrotetty. Varmista, ett pykyinpesukone ei kosketa mitään esinettä. Varmista, ett pykyin paine on jakautunut tasaisesti.
Pyykinpesukone ei tyhjene, ja/tai se ei linkoa.	Varmista, ett tyhjennysletku on suorassa koko pituudelta viemärin abi. Varmista, ett nukkasuodatin ei ole tutkeutunut.
Luukku ei aukea.	Pysäytä pykyinpesukone valitsemalla Käynnistä. Luukku pysyy lukittuna rummunpuhdustusohjelman kuumennusvaiehen aikana. Lukitusmekanism in uakeaminen voikestä useita sekunteja.
Pyykinpesukone tuottaa paljon kuplia.	Tarkista, ett Pesuaineen autom. Annestelu- ja Huuhteluaineen autom. Annostelu -toimintoen asetukset on märitetty oikein. Varmista, ett käytä suositeltua ja soveltuvaa pesuainetyppä.
En pysty lisäämään pesuainetta.	Tarkista jäljellä oleva pesu- ja huuhteluaineen märä ja katso, onko niitta lisäty jo maksimirajaan abi. Varmista, ett Automaattinen annostelija-toiminto on käytössä ja että Veden kovuus- ja Pitoisius-asetukset on märaretty oikein.

Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Samsungin paikalliseen huoltokesukkseen.

Tietokoodit

Jos pyykinpesukone ei toimi, naytossa saattaa olla tietokoodi. Tarkista alla oleva taulukko ja cokeile ehdodettuja toimenpiteita.

Ongelma Toimenpide
DE	Varmista, että luukku on kunnolla kiinni. Varmista, että pyykki ei ole jänty oaten vällin.
4E	Varmista, että vesihana on auki. Varmista, että pyykinpesukone toimii riittävällä vedenpaineella. Puhdista verkkosuodatin, koska se voi olla tutkeutunut.
5E	Puhdista nukkasuodatin, koska se voi olla tutkeutunut. Varmista, että tyhjennysletku on suorassa koko pituudelta viemärin asti. Puhdista verkkosuodatin, koska se voi olla tutkeutunut.
UE • Pyykin paino on jakautunut epätasaisesti. Jaa pyykki rumpuun tasaisesti.
CE/3E/UC	Käytäjä ei voi korjata tätä ongelmaa itse. Ota yhteys Samsungin paikalliseen huoltokesukukseen.

Jos jokin tietakoodi tulee nayttoon toistuvasti, ota yhteys Samsungin paikalliseen huoltokesukkseen.

Tekniset tiedot

Ympäristönsuojelu

Tama laite on valmistetu kierratettavistamateriaaleista. Jos paatat havittaa laiteen, noudata paikallisen jatehuollon märayksiä. Katkaise virtajhoht, jotta laitetta ei voi kytkea virtualahteeseen. Irrota luukku, jotta elaimet ja pikkulapset eivat voi jaadloukkuun laiteen sisän.
- Alä ylitä pesuaineen valmistajan ohjeissa annettuja pesuainemäärä.
- Kayta tahrpanpoistoineita ja valkaisuaineita vain ennen pesua ja vain silloin, kun se on ehdottoman valttamatontä.
- Säästa vetta ja sahkoä pesemällä vain täysiä koneellisia (pyykin tarkka maärä maäräytyy käytetyn ohjelman mukaan).

Tekstiilihuoltotaulukko

Seuraavat symbolit antav vaatteiden hoito-ohjeet. Hoito-ohjelapuissa on nelja symbolia tassä järestyksessä: vesipesu, Valkaisu, rumpukuivaus ja silitys (ja tarvittaessa kemiallinen pesu). Symbolien käytö varmistaa kotimaisten vaatteiden ja tuontivaatteiden valmistajien yhdenmukaiset hoito-ohjeet. Noudata hoito-ohjelappujen ohjeita, jotta vaatekestä käytössa mahdollisimman pitkään ja pyykinpesu sujuu ongelmitta.

	Kestävä materiaali Silitys kielletty
	Herkkä kangas Kemiallinen pesu salittu kaikila liuotteilla
	Pesulampötila enintään 95 °C Kemiallinen pesu
	Pesulampötila enintään 60 °C Kemiallinen pesu
	Pesulampötila enintään 40 °C Kemiallinen pesu
	Pesulampötila enintään 30 °C Kemiallinen pesu
	Vain käsinpesu Tasokuivaus
	Vain kemiallinen pesu Ripustetaan vettä valvana
	Valkaisu salittu kylmässä vedessä Riippukivaus
	Valkaisu kielletty Rumpukuivaus, normali larnö
	Silitslampötila enintään 200 °C Rumpukuivauspienempi larnö
	Silitslampötila enintään 150 °C Rumpukuivauskielletty
	Silitslampötila enintään 100 °C

Teknisten tietojen taulukko

Suunnittelua ja teknisia tietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta laadun parantamiseksi.

Asetuksen (EU) nro 1061/2010 mukaan

**-merkit viittaavat eri malleihin valillä (0-9) tai (A-Z).

Samsung
Mallin nimi WW10H9****
Kapasiteetti kg 10
Energiatehokkuus
A + + + (tehokkain) ... D (vahiten tehokas) A+++
Energiankulutus
Vuosittainen energiankulutus (AE_C)1		kWh/yr 119
Energiankulutus (E_L60), puuvillaohjelma 60 °C:ssa tãyddellã tãytömãärällã		kWh 0,50
Energiankulutus (E_L60.1/2), puuvillaohjelma 60 °C:ssa vajaalla tãytömãärällã		kWh 0,52
Energiankulutus (E_L40.1/2), puuvillaohjelma 40 °C:ssa vajaalla tãytömãärällã		kWh 0,52
Painotettu tehonkulutus poissa pãällã -tilassa (P_c) W 0.46
Painotettu tehonkulutus pãällã -tilassa (P_l) W 10
Vuosittainen vedenkulutus (AW_c)2		Litrea/Vuosi 11 500
Linkoustehokkuusluokka *
A (tehokkain) ...G (vahiten tehokas) A A
Maksimilinkousnopeus		kierrosta/min	1600	1400
Jäannöskosteus		%	44	44
Ohjelmat, joita holtø-ohjelapun ja taulukon tiedot koskevat			e Puuvilla, 60 °C ja 40 °C
Vakio-ohjelman kesto
Puuvilla, 60 °C, tãysi tãytömãärä		min	305
Puuvilla, 60 °C, vajaa tãytömãärä		min	305
Puuvilla, 40 °C, vajaa tãytömãärä		min	305
Painotettu alka pãällã -tilassa		min 8
Ilmaaänipäästöt
Pesu		dB (A) re 1 pW	46	46
Linkous		dB (A) re 1 pW	72	70
Mitat
Laitteen mitat	Korkeus	mm	850
	Leveys	mm	600
	Syyys X	mm	600
Nattopaino		kg 87
Bruttopaino		kg 89
Pakkauksen paino		kg 2,5
Vedenpaine		kPa	50-800
Sähköliitäntä
Jännite		V	220-240
Tehonkulutus		W	2 000-2 400
Taajius		Hz 50
Yrityksen nimi			Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Vuosittainen energiankulutus perustuu 220 vakiopesuun Puuvilla -ohjelmalla 60^;n ja 40^;n lampötilassa täydellä ja vajaalla täytömaärällä, ja kulutukseen poissa pälta- ja pällä-tiloissa. Todellinen energiankulutus märäytyy laitteen käytön mukaan.
2. Vuosittainen vedenkulutus perustuu 220 vakiopesuun Puuvilla -ohjelmalla 60^;n ja 40^;n lamptilassa taydella ja vajaalla taytomaaralla. Todellinen vedenkulutus märäytyy laitteen kayton mukaan.
3. Veden poistaminen linkouksella on erittain tarkea, jos kuivaat vaattek uivausrummulla.

Kuivaus vie enemmän energiaa ja on kallimpaa kuin pesu.

Jos pesussa käytetään tehokasta linkousta, energiaa säastyy enemmän kuin kuivattaessa vaatteet kuivausrummulla.

1. Puuvilla 60^- ja Puuvilla 40^ -ohjelmat ovat tavallisia puuvilla 60^- ja puuvilla 40^ -ohjelmia. Ne soveltuvat normalalikaisen pykyin pesemiseen ja ovat kaikkein tehokkaimpia (yeden- ja sahkönkulutuksen kannalta) tallaiselle pyykille.

Tee Kalibrointi asennuksen jälkeen (katso "Kalibrointi" sivulla 35).

Näissä ohjelmissa veden todellinen lampötila voi erota ilmoitetusta lampötilasta.

1. Laitteen etaisyys seinästa ei ole mukana syvyysmitassa.

Päapesuohjelmien tiedot

Malli Ohjelma	Lämpötila (°C)		Kapasiteetti(kg)	Ohjelman kesto(min)	Jännöskosteuspitoisius (%)		Vedenkulutus(£/pesu)	Energlankulutus(kWh/pesu)
					1600kierrosta/min	1400kierrosta/min
WW1OH9****	Puuvilla 205	138 50 51 80 0,35
	e Puuvilla	40 5 305	44 45 48 0,52
		60	5 305 44	45 48 0,52
			10 305 43	44 60 0,5
	Keinokuidut 40	5 148 30 30 60 0	82

Taulukossa olevat arvot on mitattu olosuheissa, jotka on märätty standardissa IEC 60456 / EN 60456. Todelliset arvot märäytvät laitteen käytön mukaan.

Edellä mainitut testitudolokset perustuvat pesujauheen käytöön automaattiannostelijan ollessa poissa käytösta.

Muistiinpanoja

SAMSUNG

KYSYTAVAA TAI KOMMENTTEJA?

MAA SOITA NUMEROON TAI KÄY SIVUSTOSSAMME
GERMANY	06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH	www.samsung.com/de/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ft/support
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
SPAIN	0034902172678 [HHP] 0034902167267	www.samsung.com/es/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support

WW10H9****

WW90H9****

Lave-linge