WW10H9600EW - Waschmaschine SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WW10H9600EW SAMSUNG

Undgå langvarig manglende brug. 49

Fejlfinding 50

Kontrolpunkter 50

Informationskoder 51

Specifikationer 52

Sādan kontrolleres den aktuelle firmwareversion

1. Abn slangehaeten, mens du holder fast i slangen.

1. Lad vandet Iabe over i en beholder.
2. Luk slangehaeten, og indfor afledningssslangen igen.
3. Luk filterdaekslet.

Rengøring

Vaskemaskinens overflade

Vielen Dank, dass Sie sich für these geserat von Samsung entschieden haben.

SAMSUNG

SmartHome

SAMSUNG

Inhalt

Sicherheitsinformationen 3

Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3

Wichtige Symbole fur Sicherheitshinweise 3

Wichtige Hinweise zur Sicherheit. 4

Hinweise zum WEEE-Zeichen 10

Installation 11

Lieferumfang 11

Anschlussvoraussetzungen 12

Schnitt-fur-Schritt-Anleitung für die Installation 14

Vor der ersten Verwendung 18

Anfangseinstellungen 18

Waschinweise 20

Hinweise zum Waschmittel 22

Bedienung 25

Display 25

Mit weniger einfachen Schritten zu sauberer Wase. 28

Ubersicht über die Programme 29

Einstellung 33

Samsung Smart Control zur Bedienung mit Mobilgeräten 37

Samsung Smart Home-App 39

Die App Samsung Smart Washer. 41

Wartung 43

Trommelreinigung. 43

Notentleerung 44

Reinigung 45

Vorgehensweise bei Frost 48

Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch. 48

Fehlerbehebung 49

Prüfpunkte 49

Informationscodes 50

Technische Daten 51

Umweltschutzhinweise 51

Bedeutung der Pflegesymbole 52

Technisches Datenblatt 53

Ohre Waschmaschine auf einen Blick 54

Sicherheitsinformationen

Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthalt wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihrnes neuen Geräts. Lassen Sie sichitte etwas Zeit, um这点es Handbuch zu lesen, Denn nur so konnen Sie die vielen Vorteile und Funktionen ihrer Waschmaschine voll nutzen.

Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen

Lesen Sie theses Handbuch sorgfältig durch. So stellen Sie safer, dass Sie über die sichere und effiziente Verwendung der umfangreichen Features und Funktionen Ihres neuen Geräts Beschcheid wollen. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Platz in der Höhe des Geräts auf, damit Sie auch in Zukunft schnell darauf zurückgreifen können. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Zwecken.

Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen.

Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften ihrer Waschmaschine sich leicht von den in diesen Handbuch beschrieben themselves, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zuteffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich online Hilfe und Informationen unter www.samsung.com.

Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise

Bedeutung der Symbole und Zeichen in dieser Bedienungsanleitung:

4	WARNUNG: Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden führen können.
5	VORSICHT: Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.
6	HINWEIS

Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schätzen.

Befolgen Sie die Hinweise wortlich.

Lesen Sie theses Handbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie die Informationen später schnell wiederfinden.

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie ceses Gerät einsetzen.

Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch diese Gerät ein gewisses Gefahrenpotenzial. Um diese Gerät sicher nutzen zu konnen, müssen Sie sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten halten.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

WARNING: Um die Gefahr von Bränden, Stromschlagen und anderen Verletzungen beim Einsatz ihrer Waschmaschine zu vermindern, beachten Sie die folgenden Sicherheitsregeln:

1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden.
2. Bei Verwendung in Europa: Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie damit beaufsichtigt werden.
3. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerätigen playen.
4. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschlieben.
5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden.
6. Wenn das Gerät am Boden Belüftungsöffnungen besitz, müssen Sie darauf aufchten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden.
7. Bei Verwendung in Europa: Kinder unter 3 Jahren mussen von dem Geräf fernenhalten werden, es sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt.
8. VORSICHT: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern,arf das Gerät nicht mit einem externen Schalter,wie z.B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Versorgungsunternehmen regelmäß ein- bzw. ausgeschaltet wird.

WARNING: Wichtige Warnhinweise für die Installation

Die Installation dess Gerats muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgefuhrt werden.

• Anderfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen, Branden, Explosionen oder Störungen des Gerats.

Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Hebem also vorsichtig vor.

Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose für 220 - 240V bei 50 / 60Hz und verwenden Sie die Steckdose nur fur these Gerät. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel.

Die gemeinsame Entwicklung einer Steckdose mit anderen Geräten über einen Mehrfachstecker oder ein Verlängerungskabel kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
- Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstarke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands. Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.

Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßige alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.

• Ziehen Sie den Netzstecker Heraus, und reinigen Sieihn mit einem trockenen Tuch.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, so dass das Kabel zum Boden hin verläuft.
- Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose verbinden, können die Drahte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, dess Verpackungsmaterial kann fur Kinder gefährlich sein.

• Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.

Wenn das Gerat, das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum.

Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen, Branden, Explosionen oder Störungen des Geräts.
• Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht.

Stellen Sie these Gerät nicht in der Näre von Heizkörpern oder entflammbarem Material auf.

Installieren Sie这点es Gerat weder an einem feuchten, oligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist.

Stellen Sie ces des Gerät nicht an Orten auf, an denen es niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.

• Bei Frost können die Rohreplatzen.
  Stellen Sie diese Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands.

Verwenden Sie keinen Stromtransformator.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands.

Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands.

Deutsch - 5

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, oder knicken Sie es nicht zu stark.

Verknoten und befestigen Sie das Netzkabel nicht.

Haken Sie das Netzkabel nicht über ein Metallobjekt, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät.

• Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Fassen Sie den Netzstecker beim Herausziehen am Stecker an.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker, der Wasserzulauf und die Abflussrohre zugänglich sind.

VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Installation

Dieses Gerat muss so aufgestellt werden, dass der Netzsteckerleitung zugänglich ist.

• Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands aufgrund von Fehlströmen.
  Stellen Sie Ihr Gerät auf einem festen und ebenen Untergrund auf, der das Gewicht tragen kann.
• Anderfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von starken Schwingungen, Wandern der Maschine, Gerauschentwicklung und Störungen des Geräts.

WARNING: Wichtigige Warnhinweise für die Nutzung

Wenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, trennen Sie sofort die Wasser- und Stromversorgung, und wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum.

• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen.

Wenn das Gerät ungewöhnliche Gerausche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung, und wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lufen Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel.

• Verwenden Sie keinen Lüfter.
• Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.

Lassen Sie keine Kinder in oder auf der Waschmaschine speien. Entfern den Sie vor der Entsorgung des Geräts außer dem den Turverschlusshebel der Waschmaschine.

• Wenn ein Kind in der Waschmaschine eingeschlossen ist, kann es gefangen sein und ersticken.

Achten Sie daraufuf, die Verpackung am Boden der Waschmaschine (Schaumstoff, Styropor) zu entfernen, ehe Sie sie verwenden.

Waschen Sie keine mit Benzin, Kerosin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder anderen leicht entzündlichen oder explosiven Substanzen verunreinigten Kleidungsstücke.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen, Branden oder Explosionen.

Öffnen Sie die Tur der Waschmaschine nicht mit Gewalt und im Betrieb (Waschen bei hoher Temperatur/Trocknen/Schleudern).

• Das aus der Waschmaschine austretende Wasser kann zu Verbrennungen führen oder bewirken, dass der Boden schlupfrig wird. Dies kann zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie die Tür mit Gewalt öffnen, kann dies zu Beschädigungen des Geräts oder zu Verletzungen führen.

Deutsch - 6

Legen Sie niemals ihre Höhe unter die Waschmaschine, während diese in Betrieb ist.

• Dies kann zu Verletzungen führen.
  Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen.

Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.
- Wenn Sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose verbinden, kann ein Funke und damit ein Stromschlag oder Brandverursacht werden.

Lassen Sie keine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht mit der Waschmaschine umgehen. Lassen Sie Kinder nicht in oder auf das Gerät klettern.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen, Verbrennungen oder Verletzungen.
  Legen Sie niemals ihre Höhe oder Metallgegenstände unter die laufende Waschmaschine.
• Dies kann zu Verletzungen führen.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose zuziehen. Fassen Sie immer fest am Stecker an, undziehen Sieihn gerade aus der Steckdose.
- Schäden am Netzkabel können einen Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag verursachen.

Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zunehmen oder zu verändern.

• Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrücken aus Kupfer, Stahldraht usw.).
• Wenn das Gerät repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum.
• Anderfalls beste Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen oder Störungen des Geräts.

Wenn sich der Frischwasserschlauch am Hahn lost und das Gerat überflutet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.
  Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder Blitzschlag, und wenn das Gerät langere Zeit nicht genutzt wird, aus der Dose.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen,ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstcenter.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands.

Erlauben Sie Kindern (oder Haustieren) nicht, in oder auf dem Gerät zuspielten. Die Geräteür kann von innen nicht leicht geöffnet werden, und Kinder konnen ernsthafter verletzt werden, wenn sie im Innern eingeschlossen sind.

VORSICHT: Vorsichtshinweise für die Nutzung

Wenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelabfälle uw. verunreinigt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose, und reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten und weichen Tuch.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Verfärbung, Verformung, Beschädigung oder Rost.
  Die Frontscheibe kann durch starke Schläge beschädigt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Waschmaschine verwenden.
• Wenn das Glas kaputt ist, kann dies zu Verletzungen führen.

Öffnen Sie den Wasserhahn nach einem Ausfall der Wasserversorgung oder bei Neuanschluss des Frischwasserschlauchs nur langsam.

Öffnen Sie den Hahn auch nach einer langen Zeit ohne Waschen nur langsam.

• Der Luftdruck im Wasserschlauch oder im Wasserrohr kann zu Beschäftigungen an Bauteilen oder zu Wasserlecks führen.

Deutsch - 7

Wenn im Betrieb eine Wasserabflussstorung aufritt, überprüfen Sie, ob es ein Problem mit dem Abfluss gibt.

• Wenn die Waschmaschine trotz Überflutung aufgrund eines Problems mit dem Abfluss weiter verwendet wird, kann dies zu Stromschlagen oder Bränden führen.

Geben Sie die Wäsche ganz in die Waschmaschine hinein, damit sie nicht in der Tür eingeklemmt wird.

• Wenn Wäsche in der Tur fingeklemmt wird, kann dies zu Beschädigungen der Wäsche oder der Waschmaschine bzw. zur Wasseraustritt führen.

Stellen Sie die Wasserzufuhr ab, wenn die Waschmaschine nicht eingesetzt wird.

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben am Anschluss des Frischwasserschlauchs richtig festgezogen sind.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Sachschäden oder Verletzungen.

Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung und der Glaseinsatz der vorderen Geräteur nicht durch Fremdstoffe verunreinigt sind (z. B. Abfall, Gewebe, Haare usw.).

• Wenn Fremdstoffe in der Geräteür eingeklemmt werden oder die Tur nicht vollständig geschlossen ist, kann dies zu Wasseraustritt führen.

Öffnen Sie vor Benutzung des Geräts den Hahn, und überprüfen Sie, ob der Frischwasserschlauch fest angeschlossen ist und kein Wasser austritt.

• Wenn sich die Schrauben am Anschluss des Frischwasserschlauchs gelockert haben, kann dies zu Wasseraustritt führen

Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbrauchliche Nutzung des Gerats dar. In dieser Fall fällt das Gerät nicht unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbrauchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden.

Stellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wasche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metall usw.) auf das Gerät.

• Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen oder Störungen des Geräts.

Spruhen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts.

• Sie sind nicht nur gefährlich für ihre Gesundheit, sondern es besteht auch die Gefahr von Stromschlagen, Branden oder Störungen des Geräts.

Stellen Sie keine Gegenstände, die ein elektromagnetisches Feld erzeugen, in die Nähe der Waschmaschine.

• Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Störungen.

Bei einem HeiBwaschgang oder beim Trocknen abflieBendes Wasser ist hei. Beruhren Sie nicht das Wasser.

• Anderfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen oder Verletzungen.

Sie durren wasserdichte Sitze, Matten oder Kleidungsstücke (*) nur dann in Ihrer Waschmaschine waschen, schleudern oder trocknen, wenn Ihr Gerat über ein spezielles Programm dazu verfügt.

(*): Bettwäsche aus Wolle, Regenumhänge, Angelwesten, Skihosen, Schlafsäcke, Windelhöschen, Trainingsanzüge und sowie Fahrrad-, Motorrad- und Autoabdeckungen usw.

• Waschen Sie keine dicken oder harten Matten, auch wenn das Waschen laut Pflegehinweis erlaubt ist. Dies kann aufgrund übermäßiger Vibrationen zu Verletzungen oder Schäden an der Waschmaschine, den Wänden, dem Boden oder der Bekleidung führen.

• Waschen Sie keine Teppiche oder Fußmatten mit Gummirücken. Die Beschichtung des Rückens kann sich losen und damit an der Innenseite der Trommel kleben bleiben. Dies kann zu Fehlfunktionen z. B. beim Abpumpen führen.

Verwenden Sie die Waschmaschine nicht, wenn der Waschmittelbehälter ausgebaut ist.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen aufgrund von Wasseraustritt.

Berühren Sie beim oder kurz nach dem Trocknen nicht das Innere der Trommel, da diese hei ist.

• Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
  Legen Sie niemals ihre Hande in den Waschmittelbehälter.
• Anderfalls besteht Verletzungsgefahr, weil ihre Hand vom Reinigungsmitteleinzug eingeklemmt werden kann.

Geben Sie außer Wäschene keinerlei Objekte (wie Schuhe, Lebensmittelabfälle oder Tiere) in die Waschmaschine.
- Dies kann aufgrund übermöger Vibrationen zu Schäden an der Waschmaschine und zum Tod oder zu Verletzungen der Tiere führen.

Drücken Sie die Tasten nicht mit Hilfe scharfer Gegenstände wie Stiften, Messern, Fingernägeln usw.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen.

Waschen Sie keine durch Öl, Creme oder Lotion verunreinigte Wäsche, wie sie sich normalerweise in Hautpflegegeschäften oder Massagesalons finden.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Verformung der Gummidichtungen und Wasseraustritt.
  Lassen Sie Bleichmittel und Metallobjekte wie Sicherheits- oder Haarnadeln nicht langere Zeit in der Trommel.
• Dadurch kann die Trommel rosten.
• Solte sich noch einmal Rost auf der Oberfläche der Trommel bilden, tragen Sie ein (pH-neutrales) Spülmittel auf die Oberfläche auf, und entfern den Rost mit einem Schwamm. Verwenden Sie niemals eine Metallbürste.

Geben Sie kein chemisches Reinigungsmittel direkt auf die Wäsche, und waschen, spülen oder schleudern Sie keine Wäsche, die mit einem chemischen Reinigungsmittel verunreinigt ist.

• Dies kann aufgrund der Hitze beim Oxidieren des Öls zu spontaner Selfstentzündung oder Explosion führen.

Verwenden Sie kein Wasser aus Wasserkuhl-/heizgeräten.
- Andernfalls besteht die Möglichkeit von Störungen der Waschmaschine.

Verwenden Sie keine natürliche Handwasmchseife für die Waschmaschine.
- Wenn sie hart wird und sich in der Waschmaschine ansammelt, kann es zu Problemen mit dem Gerät, Verfärbungen, Rost oder schlechten Gerüchen kommt.

Geben Sie Strümpfe und Buxtenhalter ins Waschnetz, und waschen Sie sie zusammen mit der anderen Wäsche.

Waschen Sie keine große Wäschestrecke wie z. B. Bettwäsche im Waschnetz.

• Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund übermäßiger Vibrationen.

Verwenden Sie kein festes Waschmittel.

• Wenn es sich in der Waschmaschine ansammelt, kann es zu Wasseraustritt kommt.
  Stellen Sie vor dem Waschen sicher, dass die Taschen aller zu waschenden Kleidungsstücke geleert sind.
• Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nagel, Schrauben oder Steine können schwere Schäden an ihrer Waschmaschine verursachen.

Waschen Sie keine Kleidung mit groBen Schnallen, Knopfen oder anderen schweren Metallapplikationen.

Sortieren Sie die Wäsche anhand der Farbe ausgehend von ihrer Farbechtheit und wahlen Sie die empfohlene Kombination aus Programm, Wassertemperatur und Zusatzfunktionen.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Verfarbungen oder Beschädigungen des Stoffs.
  Achten Sie darauf, dass Kinder sich beim Schlieben der Tur nicht die Finger darin einklemmen.
• Anderfalls kann dies zu Verletzungen führen.

WARNING: Wichtigige Warnhinweise für die Reinigung

Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.

Verwenden Sie kein stark säurehaltiges Reinigungsmittel.

Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen.

• Anderfalls können Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschläge oder Brände die Folge sein.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchfuhren.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

Hinweise zum WEEE-Zeichen

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehönteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehönteile (z. B. Ladegerat, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden)duren. Entsorgen Sie ceses Gerät und Zubehönteileitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehönteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern.

Private Nutzer wenden sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile)dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbmüll entsorgt werden.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu Produksezifischen Auflagen wie z. B. REACH\ finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Installation

Befolgen Sie gewissenhalt die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäß Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen ihrer Wäsche zu vermeiden.

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihr des neuen Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei Problemen mit thisem Gerät oder seinen Bauteilen und Komponenten an den Handler oder das nachstgelegene Kundendienstzentrum.

1 Starttaste

2 Netztaste

3 Bedienfeld

4 Geräteetur

5 Waschtrommel

6 Automatische Dosereinheit

7 Nivellierfübe

8 Flusensieb

9 Notentleerungsschlauch

10 Abdeckung des Flusensiebs

Schraubenschlüssel Abdeckkappen Schlauchführung

Kaltwasserschlauch Warmwasserschlauch AquaSchalen-Set

Abdeckkappen: Die Anzahl der mitgelieferten Abdeckkappen (3 bis 6) ist abhängig vom jeweiligen Modell.

Warmwasserschlauch: Nur bestimmte Modelle.

AquaSchalen-Set: Max. 200 ml bzw. 100 ml.

Deutsch - 11

Anschlussvoraussetzungen

Stromversorgung und Erdung

• Für den Anschluss des Geräts sind 220-240 V~ bei 50 Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung erforderlich.
• Verwenden Sie für Ihr Gerät einen gesonderten Stromkreis mit eigener Sicherung.

Um eine angemessene Erdung zu gewährleisten, verfügt ihre Waschmaschine über einen dreipoligen Netzstecker mit Schutzkontakt, der mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose mit Erdung verbunden wird.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Erdung haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter.

Manipulieren Sie nimals den mitgelieferten Netzstecker. Wenn er nicht in die vorgesehene Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose zu installmenten.

WARNING

• Verwenden Sie NIEMALS ein Veränderungskabel.
• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzkabel.
• Schlieben Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff, Gasleitungen oder HeiBwasserleitungen an.
• Nicht ordnungsgemäß angeschlossene Erdleiter können einen Stromschlag verursachen.

Wasserzufuhr

Der fur dieses Gerät erforderliche Wasserdruck liegt zwischen 0,5 bar und 8 bar. Bei einem Wasserdruck von weniger als 0,5 bar schließ das Wasserventil möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Unter Umständen dauert es auch länger, bis die Waschtrommel mit Wasser gefüllt ist, sodass das Gerät möglicherweise zuvor ausgeschaltet wird. Damit die Länge des vorgesehenen Zufuhrschlauchs ausreicht, muss sich der Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 120 cm von der Rückseite der Waschmaschine befinden.

Zur Vermeidung von Lecks sollenn Sie Folgendes sicherstellen:

• Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschlüsse.
• Schlieben der Wasseranschlüsse, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen.
• Regelmäβiges Überprüfen der Anschlüsse des Frischwasserschlauchs auf Lecks.

VORSICHT

Bevor Sie Ihr Gerät erstmals in Betriebnehmen, überprüften Sie alle Anschüsse am Wasserventil und am Hahn auf Dichtigkeit.

Abfluss

Samsung empfeht eine Standrohrhöhe von 65 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Abwasserschlauch vollständig in das Abwasserrohr geschoben wird.

Bodenbelag

Die Beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere weiche Bodenbeläge fordern Vibrationen und führen dazu, dass sich die Waschmaschine beim Schleudern möglicherweise leicht von der Stelle bewegt.

VORSICH

Stellen Sie das Gerät niemals erhöht oder auf einer schlecht abgestützten Konstruktion auf.

Wassertemperatur

Stellen Sie das Gerät nicht in Gebieten auf, in denen Wasser gefrierten kann. Es besteht immer die Möglichkeit, dass Wasser im Wasserventil, in der Pumpe oder den Schläuchen zürückbleibt. Wenn das in den Verbindungsteilen verbliebene Wasser gefriert, konnen Schäden an den Riemen, der Pumpe und anderen Bauteilen des Gerats die Folge sein.

Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank

Mindestabstände für einen störungsfreien Betrieb:

Seiten 25 mm Rückseite 50 mm
Oberseite 25 mm Vorderseite 550 mm

Wenn das Gerät zusammen mit einem Trockner aufgestellt wird, muss in der Nische oder dem Wandschrank vorn eine Luftöffnung von mindestens 550~mm frei bleiben. Ihr Gerät allein benötigt eine solche Luftöffnung nicht.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation

SCHRITT 1 - Auswahlen des Aufstellorts

Anforderungen an den Aufstellort:

• Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern konnte
• Nicht im direkten Sonnenlicht
  Ausreichend Platz für Entlüftung und Verkabelung
  Die Umgebungstemperatur liegt zu jeder Zeit über dem Gefrierpunkt (0^)
• Nicht in der Höhe von Wärmequellen

SCHRITT 2 - Entfern der Transportsicherungen

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle Transportsicherungen.

1. Losen Sie mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel alle Transportsicherungen auf der Rückseite des Geräts.

1. Verschlieben Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoffkappen. Bewahren Sie die Transportsicherungen für den zukünftigen Gebrauch auf.

1. Schlieben Sie alle Schraubenkopfabdeckungen aus Kunststoff auf der Rückseite der Waschmaschine.

WARNING

Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfern den Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern.

SCHRITT 3 - Ausrichten der Nivellierfübe

1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an die gewünschte Position. Vermeiden Sie eine übermäßige Krafteinwirkung, da die Nivellierfübe beschädigt werden konnten.
2. Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der Nivellierfübe.
3. Wenn Sie das Gerät ausgerichtet haben,ziehen Sie mit dem Schraubenschlüssel die Mutter fest.

SCHRITT 4 - Anschlieben des Frischwasserschlauchs SchlieBen Sie den Frischwasserschlauch an den Wasserhahn an.

1. Entfernen Sie den Adapter (A) vom Frischwasserschlauch (B).

1. Lösen Sie die vier Schrauben am Adapter mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers.

1. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie Teil (C) in Pfeilrichtung ca. 5 mm Heraus (*).

1. Schieben Sie den Adapter auf den Wasserhahn,ziehen Sie ihn hoch und befestigen Sie dann die Schrauben.

1. Drehen Sie Teil (C) zum Befestigen in Pfeilrichtung.

2. Ziehen Sie Teil (E) nach unten, und schiben Sie den Frischwasserschlauch auf den Adapter. Lassen Sie Teil (E) dann los. Der Schlauch rastet hörbar am Adapter ein.

1. Schlieben Sie das andere Ende des Frischwasserschlauchs an das Wassereinlaufventil auf der Rückseite der Waschmaschine an. Drehen Sie das Anschlussstück im Uhrzeigersinn, um den Schlauch zu befestigen.

1. Öffnen Sie den Wasserhahn, und überprüfen Sie die Verbindungspunkte auf Lecks. Sollte tatsächlich Wasser austreten, müssen Sie die oben beschrieben Schritte wiederholen.

• Wenn der Wasserhahn über ein Gewinde verfügt, schlieben Sie den Frischwasserschlauch wie in der Abbildung gezeigt an den Wasserhahn an.

WARNING

Verwenden Sie das Gerät nicht, solange ein Leck existiert, und wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Anderfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

VORSICH

Achten Sie darauf, dass der Frischwasserschlauch nicht mit Gewalt gedehnt wird. Wenn der Schlauch zu kurz ist, verwenden Sie einen längeren Hochdruckschauch.

• Nachdem Sie den Frischwasserschlauch an den Adapter angeschlossen haben,ziehen Sie hin nach unter, um festzustellen,ober fest angeschlossen ist.

• Verwenden Sie nur handelsübliche Wasserhöhne. Wenn der Wasserhahn einen zu großen Durchmesser besitzt, entfern den Distanzring aus dem Adapter, ehe Sieihn an den Hahn anschließen.

Bei bestimmten Modellen mit zusätzlichem HeiBwasseranschluss:

1. Schlieben Sie das rote Ende des Frischwasserschlauchs an den Warmwasseranschluss auf der Rückseite der Waschmaschine an.
2. SchlieBen Sie das andere Ende des Warmwasserschlauchs an den Warmwasserhahn an.

AquaSchlauch (nur bestimmte Modelle)

Der AquaSchlauch warnt den Benutzer vor einem Wasseraustritt. Er misst den Wasser Durchfluss, und im Falle eines Lecks wechselt die Anzeige (A) in der Mitte des AquaSchlauchs ihre Farbe zu rot.

SCHRITT 5 - Anschlieben des Abwasserschlauchs

Sie konnen den Abwasserschlauch auf drei unterscheidliche Arten anschließen:

Schlauch in ein Spülbecken hangen

Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm (°) über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrummt bleibt, setzen Sie es in die mitgelieferte Kunststoff-Schauchführung (A) ein. Um den sicheren Ablauf zu gewährleisten, befestigen Sie die Schlauchführung mit einem Haken an der Wand.

Schlauch in den Abfluss eines Waschbeckens einleiten

Verbinden Sie das Ende des Abflussschlauchs mit dem Anschluss oberhalb des Siphons am Waschbecken, sodass es mindestens 60 cm über dem Boden liegt.

Schlauch in ein Abflussrohr einleiten

Das Abflussrohr muss sich in einer Höhe von 60 bis 90 cm (*) befinden. Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohrs. Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch mit einem gewissen Neigungswinkel an das Standrohr angeschlossen wird.

Anforderungen an das Standrohr:

Mindestdurchmesser von 5 cm
- Mindestkapazität von 60 Litern pro Minute

SCHRITT 6 - Einsatz des Geräts

Stecken Sie das Netzkabel in eine zugelassene Steckdose mit 220 bis 240V und 50Hz , die mit einer Schmelz- oder Automatiksanierung abgesichert ist. Drucken Sie dann die Netztaste, um das Gerät einzuschalten.

Vor der ersten Verwendung

Anfangseinstellungen

Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, erscheint im Display der Begrübbungsbildschirm mit dem Samsung-Logo. Befolgen Sie die Anweisungen im Display, um die Anfangseinstellungen durchzuführen. Sie können die Anfangseinstellungen später jederzeit über das Menu Einstellungändern.

SCHRITT 1 - Sprache einstellen

Legen Sie die von Ihnen bevorzugte Menüsprache fest.

1. Wahlen Sie die gewünschte Sprache aus.
2. Tippen Sie auf Weiter.

SCHRITT 2 - Datum und Uhrzeit einstellen

Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.

1. Stellen Sie die einzelnen Elemente durch Tippen auf die Pfeile ein.
2. Tippen Sie auf Weiter.

Für die Uhrzeit ist standardmäßige die 12-Stunden-Notation ausgewähl.

Um zwischen den verschiedenen Notationsarten AM und PM zu wechseln, tippen Sie einfach auf das entsprechende Bedienelement.

SCHRITT 3 - Automatische Dosierung einstellen

Die automatische Dosiereinheit gibt die für das eingestellte Programm geeignete Menge an Waschmittel und Weichspüler in die Waschtrommel.

1. Die Funktionen Autom. Waschmittelzugabe und Autom. Weichspülerzugabe sind standardmäßig aktiviert (Ein). Wenn Sie diese Einstellungändern möchten, schieren Sie den entspruchenden Balken in die Position Aus.
2. Geben Sie die Menge und die Wasserhärte an.
3. Stellen Sie die Menge und die Konzentration ein.
4. Tippen Sie auf Weiter.

SCHRITT 4 - Automatische Aktualisierung einstellen

Die Funktion Automatische Aktualisierung ermittelcht durch die Kommunikation mit dem Aktualisierungsserver eine Aktualisierung der Firmware und/oder die Behebung bekannter Fehler, um die Gerateleistung zu verbessern. Wenn die Firmware aktualisiert wird, stehen einige Funktionen des Gerats je nach Firmwareversion möglichweise nicht zur Verfugung.

1. Wenn die Firmware automatisch aktualisiert werden soll, aktivieren (Ein) Sie die Funktion Automatische Aktualisierung.
2. Tippen Sie dann auf Fertig.

SCHRITT 5 - Kalibrierung durchführren (empfohlen)

Durch die Kalibriierung wird eine korrekte und prazise Gewichtserkennung durch das Gerat gewährleistet. Vergewissem Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibriierung durchfuhren.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Kalibrierung > Starten.

Die Gerätetur wird während des Vorgangs verriegelt.
Die Waschtrommel dreht sich jeweils mehrere Minuten im und gegen den Uhrzeigersinn.

1. AnschlieBend wird das Gerat automatisch ausgeschaltet.

Waschhinweise

SCHRITT 1 - Sortieren

Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden Kriterien:

• Pflegehinweis: Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Seide, Wolle und Viskose.
  Farbe: Trennen Sie weiße Wäschestücks von der Buntwäsche.
• Gröbe: Wenn Sie Wäschestücks unterlichlicher Groß in die Waschtrommel geben, wird die Waschleistung verbessert.
• Empfindlichkeit: Waschen Sie empfindliche Textilien (z. B. reine Schurwolle, neue Kleidungsstücke aus Wolle, Gardinen und Seite) separat, und stellen Sie dazu das Waschprogramm für Leichtbügen ein. Lesen Sie die Pflegehinweise an den Wäschstücken.

Lesen Sie vor dem Waschgang stets die Pflegehinweise auf der Kleidung, und sortieren Sie sie entsprechend.

SCHRITT 2 - Taschen leeren

Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke.

• Metallgegenstände, wie z. B. Munzen, Nadeln und Schnallen an der Kleidung, konnen andere Wäschstücke und die Waschtrommel beschädigen.

Drehen Sie Kleidungsstücke mit Knopfen und Applikationen auf links.

• Falls die ReiBverschlusse von Hosen und Jacken beim Waschen geffnet sind, kann die Trommel beschadigt werden. SchlieBen Sie die ReiBverschlusse, und befestigen Sie sie mit einem Band.
• Kleidungsstücke mit langen Bändern können sich mit anderen Wäschestücken verdrehen. Vergessen Sie nicht, solche Bänder vor dem Waschen zu befestigen.

SCHRITT 3 - Waschenetz verwenden

• Büstenhalter (sofern waschbar) müssen in einem Wäschenetz gewaschen werden. Die Metallteile der Büstenhalter können abbrechen und andere Wäschestücks beschädigen.
• Kleine und leichte Wäschestreücke wie Strümpfe, Handschuhe, Damenstrümpfe und Taschentücher können sich im Bereich der Geräteur verfangen. Deshalb sollen den Sie diese in einem Wäschenetz in die Trommel geben.
• Waschen Sie das Wäschenetz nicht allein in der Maschine. Dies kann übermäßig Vibrationen verursachen, durch die das Gerät in Bewegung geraten kann und eine Verletzungsgefahr entstehen.

SCHRITT 4 - Vorwaschen (sofern erforderlich)

Wahlen Sie bei stark verschutzter Wäsche für das aktuelle Waschprogramm die Option Vorwäsche aus. Verwenden Sie die Option Vorwäsche nicht, wenn Sie manuell Waschmittel in die Waschtrommel geben.

SCHRITT 5 - Fullmenge bestimmen

Überladen Sie das Gerät nicht. Wenn Sie zu viel Wäsche eingullen, wird die Waschleistung beeinträchtigt. Die für die verschiedene Programme empfohlene Fülmenge konnen Sie in der Tabelle auf Seite 29 nachschlagen.

Beim Waschen von Bettwäsche oder Bettbezügen kann sich die Waschdauer verlangern oder die Schleuderwirkung verschlechtern. Für Bettwäsche und Bettbezüge beträgt die empfohlene Schleuderdrehzahl 800 U/min und die maximale Fülmenge 2,0 kg.

VORSICH

Wenn die Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteil ist und im Display die Meldung „UE" angezeigt wird, vertellen Sie die Wäsche neu. Ungleichmäßig verteilte Wäsche kann zu einer Verschlechterung der Schleuderwirkung führen.

SCHRITT 6 - Das richtige Waschmittel verwenden

Wahlen Sie das Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebar (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad. Verwenden Sie stets speziell für Waschmaschinen entwickeltes Waschmittel mit geringer Schaumbildung.

• Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden Schmutzwäsche, und berücksichtigten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäschestücke sowie den Wasserhärtegrad in Ihrer Gegend. Wenn Sie sich bezüglich der Wasserhärte unsicher sind, Fragen Sie das örtliche Wasserwerk um Auskunft.
• Verwenden Sie kein Waschmittel, das Schnell zusammenbackt. Dieses bleibt nach dem Spülgang zurück und blockiert den Ablauf.

VORSICH

Verwenden Sie zum Waschen von Woltextilien mit dem Wolprogramm ausschließlich ein neutrales Flüssigwaschmittel. Wenn Sie Pulverwaschmittel im Wolprogramm verwenden, bleiben möglicherweise Waschmittelrückstände auf der Wäsche zurück, die zu Verfährungen führen können.

Hinweise zum Waschmittel

Automatische Dosierung

Dieses Gerät ist mit einer Dosiereinheit mit zwei Fächern ausgestellt: das linke Fach ist für das Waschmittel und das rechte für den Weichspüller bestimmt. Die automatische Dosiereinheit gibt die für das eingestellte Programm geeignete Menge an Waschmittel und Weichspüller in die Waschtrommel.

VORSICHT

• Verwenden Sie für die automatische Dosiereinheit ausschließlich Flüssigwaschmittel und Weichspüller.
• Achten Sie darauf, dass die automatische Dosiereinheit vollständig und korrekt eingesetzt ist. Wenn die automatische Dosiereinheit nicht richtig eingesetzt ist, wird das Gerät nicht gestartet.
• Wenn Sie das Waschmittel wechseln, denken Sie daran, zuerst das Waschmittelfach zu reinigen.
• Füllen Sie niemals Waschmittel in das Weichspüllerfach und umgekehrt.
• Damit das Waschmittel nicht austrocknet, sollen den Sie das Fach nicht mehr offen, nach dem Sie Waschmittel eingefüllt haben.
• Verwenden Sie kein Bleichmittel, das Korrosion verursachen und/oder Gase freiisetzen kann.
• Drehen Sie die automatische Dosiereinheit nicht mit der Oberseite nach unter. Der Inhalt konnte durch die Luftungsöffnungen austreten.
• Drücken Sie beim Bewegen der automatischen Dosiereinheit nicht auf den Auslass an der Unterseite. Der Inhalt konnte auslaufen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Einheit mit Waschmittel oder Weichspüler fällen. Der Inhalt konnte verschüttet werden.
• Achten Sie darauf, die automatische Dosiereinheit aus dem Gerät zunehmen, bevor Sie Waschmittel einnullen.
• Achten Sie beim Entnehmen der automatischen Dosiereinheit auf Waschmittelrückstände, die zu einer Fehlermeldung führen konnten. Möglicherweise befindet sich noch eine petite Menge Waschmittel in der Einheit oder tritt am Boden der Einheit aus.
• Setzen Sie die automatische Dosiereinheit vollständig in das Gerät ein. Wenn die Dosiereinheit nicht vollständig eingesetzt ist, funktioniert die automatische Waschmittelabgabe möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Standardmäßig wird die Funktion Automatische Dosierung in den Programmen Feinwäsche, Wolle, Intensiv und Outdoor deaktiviert.

Um die Funktion Automatische Dosierung für diese Programme zu aktivieren, tippen Sie auf Einstellung oder auf Schnellzugriffsleiste > Automatische Dosierung, und passen Sie die Einstellungen wie gewünscht an.

1. Öffnen Sie die Gerätetur, und ziehen Sie die automatische Dosiereinheit hereus.

1. Drehen Sie den linken Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn, um das zugehörige Fach zu öffnen. Fülven Sie das linke Fach dann bis zur maximalen Einfüllhöhe mit Waschmittel.

2. Drehen Sie den rechten Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn, um das zugehörige Fach zu öffnen. Fällen Sie das rechte Fach dann bis zur maximalen Einfüllhöhe mit Weichspürler.

3. SchlieBen Sie die Facher wieder, indem Sie die Drehverschlüsse im Uhrzeigersinn drehen.

1. Setzen Sie die automatische Dosiereinheit wieder in das Gerät ein.
   Achten Sie beim Einsetzen der Einheit darauf, dass der Inhalt nicht über die seitlichen Luftungsöffnungen ausläuft.

2. Aktivieren Sie die Funktionen Autom. Waschmittelzugabe und Autom. Weichspülerzugabe. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Automatische Dosierung" auf Seite 33.

Manuelle Dosierung

Wenn Sie die Dosierfungk (zw. die automatische Dosiereinheit) nicht verwenden mochen, konnen Sie das Waschmittel entweder direkt in die Waschtrommel geben oder zum manuellen Dosieren des Waschmittels die mitgelieferte AquaSchale verwenden. Im Lieferumfang Ihres Gerats sind AquaSchalen in zwei entsprechlichen Groben als Zubehorteile enthalten. Wahlen Sie eine AquaSchale, die für die zu verwendende Waschmittelmenge geeignet ist.

1. Deaktivieren Sie die Funktion Autom. Waschmittelzugabe.
   Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Automatische Dosierung" auf Seite 33.
2. Füllen Sie die ausgewählte AquaSchale (A) mit Pulver-, Gel- oder Flüssigwaschmittel. Beachten Sie darauf die Füllstandsmarkierung an der Innenseite der AquaSchale.
3. Legen Sie die AquaSchale möglichst welt nach hinten in die Waschtrommel.

Nehmen Sie die AquaSchale nach dem Waschen aus der Trommel, und reinigen Sie sie für den späteren Gebrauch.

VORSICHT

• Weichspüler kann nur bei Verwendung der automatischen Dosiereinheit zugegeben werden. Eine manuelle Zugabe ist nicht zulässig.
• Wenn Sie die AquaSchale in die Trommel geben, achten Sie darauf, dass sie möglich gerad auf der Wäsche liegt. Wenn die AquaSchale vor Beginn des Waschgangs umkippt und Waschmittel ausläuft, können Waschmittelrückstände auf der Kleidung zurückbleiben, die zu Verfährbungen und/oder einer Verschlechterung der Waschleistung führen können.
• Fällen Sie Waschmittel stets entweder in die automatische Dosiereinheit oder die AquaSchale, und verwenden Sie die beiden Behälter nie zur gleichen Zeit.
• Wenn Sie das Waschmittel wechseln, denken Sie daran, zuerst die AquaSchale zu reinigen.
• Legen Sie die AquaSchale nicht in oder unter Bettwäsche oder zwischen mehrere Wäschestücks.
  Die AquaSchale kann nicht in Verbindung mit der Option Vorwäsche verwendet werden.
• Eine sehr hohe Dosierung des Waschmittels kann folgende Probleme verursachen, die zu einem Ausfall des Geräts und/oder einem verkurzten Produktlebenszyklus führen können.
• Eine Überdosierung des Waschmittels kann zu übermöiger Schaumbildung führen, wodurch sich die Spüldauer verlangert.
• Ebenso konnen dadurch nach der Wäsche Waschmittelrückstände in der Waschtrommel zurückbleiben.
• Richten Sie sich bei der Dosierung des Waschmittels nach den Angaben des Waschmittelherstellers.
• Wenn Sie das Waschmittel manuell dosieren, wird empfohlen, bei bunter Wäsche die AquaSchale zu verwenden.

Bedienung

Display

Das tatsächliche Aussehen kann je nach Modell von den unten verwendeten Abbildungen abweichen.

Hauptseite

Bedienelemente

1 Programm	Hiermit öffnen Sie die Liste der Programme.
2 Einstellung	Hiermit öffnen Sie das Einstellungenmenü.
3 Temp.	Hiermitändern Sie die Temperatur des aktuellen Programms.
4 Spülen	Hiermitändern Sie die Spüldauer des aktuellen Programms.
5	Schleudern
6 Optionen
7 Starten
8 Favorit

Informationen

A	Top Auswahr	Hier wird das am früigsten verwendete Programm angezeigt.
B	Aktuelles Programm	Hier wird das aktuell ausgeführte Programm angezeigt.
C	Aktive Option	Hier wird/werden die für das aktuelle Programm ausgewählte(n) Option(en) angezeigt.
D	Geschätzte Dauer	Hier wird die geschätzte Dauer des aktuell ausgeführten Programms angezeigt.

Statusleiste

	Autom. Waschmittelzugabe	These Anzeige leuchtet, wenn die Funktion Autom. Waschmittelzugabe aktiviert ist.
	Autom. Weichspälerzugabe	These Anzeige leuchtet, wenn die Funktion Autom. Weichspälerzugabe aktiviert ist.
	Door Lock	These Anzeige leuchtet, wenn die Geräte für verriegelt wurde, um das Öffen der Geräte für während des Betriebs zu verhindern.
	Kindersicherung	Wenn im Display ein geschlossenes Schloss [Feuchtet, ist die Kindersicherung aktiviert, um Kinder vor Verletzungen zu schützen.
	Netzwerk Hier wird der Status der Wi-Fi-Netzwerkverbindung angezeigt.
	Smart Control	Wenn these Anzeige leuchtet, kann die Waschmaschine über ein Mobilgerät gesteuert werden.
	Ton	Wenn das Symbol für Stummschaltung [Feuchtet, sind die Signtöne deaktiviert.
12:00AM	Uhrzeit Hier wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

Schnellzugriffsleiste

Über die Schnellzugriffsleiste können Sie auf 6 Funktionen zugreifen: Kindersicherung, Trommelbeleuchtung, Autom. Waschmittelzugabe, Autom. Weichspülerzugabe, Netzwerk und Smart Control.

1. Um die verfügbar Funktionen anzuzeigen, tippen Sie entweder auf die Statusleiste oderziehen Sie die Leiste mit dem Finger nach unten.

1. Wenn Sie auf das Symbol einer Funktion tippen, können Sie sie aktivieren bzw. deaktivieren oder die aktuellen Einstellungen ändern.

• Für die erweiterten Einstellungen wechseln Sie zum Einstellungsmenu, undnehmen Sie dort nach Bedarf Änderungen vor.
  Die Bedienelemente aktiver Funktionen leuchten, während inaktive Funktionen ausgegraut sind.

Optionsmenu

1	Schnelle Wäsche	These Option ist insbesondere für nur gering verschmutzte Kleidung bis zu einer Fülllenge von 2 kg geeignet.
2	Vorwäsche Vor der Hauptwäsche wird ein Vorwaschgang durchgeführt.
3	Intensiv Das ausgewählte Programm wird über die normale Dauer hinaus verlangert.
4	Einweichen+ Diese Option ist hilfreich, um hartnäckige Flecken aus der Wäsche zu entfernen.
5	Leichtbügen Mit dieser Option wird die Knitter- und Faltenbildung verringgert.
6	Programmende	Mit dieser Option können Sie das Ende des ausgewählten Programms festlegen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 32.
7	Zurück Hiermit kehren Sie zur Hauptseite zurück.

Nahere Einzelheiten zu den einzelnen Optionen erhalten Sie im Abschnitt „Optionen" auf Seite 31.

Deutsch - 27

Mit weniger einfachen Schritten zu sauberer Wäsche

1. Drucken Sie die Netztaste, um die Hauptseite anzuzeigen.
2. Tippen Sie oben in der Mitte der Hauptseite auf das Symbol für Programm, um die Programmliste zu öffnen.
3. Wahlen Sie das gewünschte Programm aus. Dieses Gerät bietet insgesamt 22 Programme.
4. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen des ausgewählten Programms (Temp., Spülen und Schleudern).
5. Tippen Sie unter rechts auf Optionen. Wahlen Sie die gewünschten Optionen aus, und ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.
6. Tippen Sie auf Starten.

• Für jedem Programm stehen Standardeinstellungen und -optionen zur Auswahr. Sie konnen entweder die Standardwerte übernehmen oder die Einstellungen nach ihren Wünschenändern.
• Sie können das gewünschte Programm auch direkt über die Hauptseite auswahlen. Streichen Sie mit dem Finger einfach von rechts nach links über das Display, um das{nachste Programm anzuzeigen. Wenn Sie zum vorherigen Programm zurückkehren möchten, streichen Sie mit dem Finger wieder von links nach rechts.

Übersicht über die Programme

Standardprogramme

Programm Beschreibung und max. Fällmenge (in kg)
Favorit	Fügen Sie die aktuelle Programmeinstellung zur Favoritenliste hinzu, sodass Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell und einfach erneut auswahlen können. Sie konnen bis zu 4 benutzerdefinierte Programme hinzufugen, die dann am Anfang der Programmliste angezeigt werden.	-
Top Auswahr	In der linken oberen Ecke der Hauptseite wird standardmäßig das am früigsten verwendete Programm angezeigt.	-
Auto Sensing	Bei Verwendung der Funktion Auto Sensing werden die Waschmittelmenge und die Programmgänge entsprechend dem Gewicht und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche angepasst. Diese Funktion wird am besten in Verbindung mit der automatischen Dosierung verwendet.	Max.
Baumwolle	Dieses Programm eignet sich für Baumwolle, Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtücher und Hemden.Die Dauer des Waschvorgangs und die Anzahl der Spülgänge werden entsprechend der verwendenten Fällmenge automatisch eingestellt.	Max.
Pflegeleicht	Dieses Programm empfehl't sich bei Blusen und Hemden aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) und ähnlichen Gewebearten.	5
Jeans	Bei dieser Programm wird im Hauptwaschgang eine höhere Wassermenge verwendet. Darüber hinaus sorgt ein zusätzlicher Spülgang damit, dass bei Verwendung von Pulverwaschmittel keine Rückstände an der Wäsche zurückbleiben.	3
Dunkle Wäsche	Zusätzliche Spülgänge und die geringe Schleuderrehzahl stellen in dieser Programm safer, dass ihre dunklen Kleidungsstücke sanft gewaschen und gründlich ausgewült werden.	4
Super Speed	Mit dieser Programm werden einmal getragene Kleidungsstücke wie Unterwäsche und Hemden in nur 1 Stunde gereinigt.	5
Energie Sparen	Dank der Schaum Aktiv-Technologie wird der Energieverbrauch gesenkt. Aufgrundalanders effizienter Niedertemperaturgaschung sind die Waschleistung und die Energieersparnis bei Verwendung der Funktion „Energie Sparen" mit dem Standard-Baumwollprogramm ohne Schaum Aktiv-Option vergleichbar.	4
Outdoor	Dieses Programm eignet sich für Outdoor-Bekleidung, Skisachen und Sportkleidung, die aus Funktionsmaterialien wie Spandex, Stretch und Mikrofasern bestehen.	2
Intensiv	Bei dieser Programm wird im Hauptwaschgang eine hohe Wassertematur verwendet, um die Reinigungslustung zu verstärken. Darüber hinaus sorgen zusätzliche Spülgänge damit, dass bei Verwendung von Pulverwaschmittel keine Rückstände an der Wäsche zurückbleiben.	4
Programm Beschreibung und max. Fülldamage (in kg)
Wolle	Dieses Programm wurde eigens für maschinengeignete Wollkreidung mit Fülld Mengen von weniger als 2 kg entwickelt.Im Wolpprogramm werden die Kleidungsstücke mit sanften, wiegenden Bewegungen gewaschen und eingeweicht, um die Wolfasern vor Einlaufen/Verfilzen zu schützen.Für these Programm wird ein neutrales Waschmittel empfohlen.	2
Feinwäsche	Dieses Programm ist für empfindliche reine Naturstoffe, BHs, Seidendessous und sonstige von Hand zu waschende Kleidungsstücke geeignet.Beste Ergebnisse erzielen Sie mit einem Flüssigwaschmittel.	2
XXL-Wäsche	Dieses Programm empfeht sich zum Waschen von Bettbezügen, Laken,Deckenbezügen usw.Für eine optimale Reinigungslistung waschen Sie stets nur ein Stück Bettwäsche und beladen die Trommel mit einem Gewicht von maximal 2,5 kg.	2,5
Schleudern	Durch einen zusätzlichen Schleudergang wird sichergestellt, dass Wasser gründlichentaftiert wird.	-
Spullen+Schleudern	Nach der Zugabe von Weichspüler wird in dieser Programm ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt.	-
Trommelreinigung	Mit thisem Programm werden Schmutz und Bakterien aus der Waschtrommel entfern.Tführung Sie这点es Programm alle 40 Waschgänge ohne Waschmittel oder Bleichmittel aus.Stellen Sie sicher, dass die Waschtrommel leer ist.Verwenden Sie zum Reinigen der Waschtrommel keine Reinigungsmittel.	-
Baumwolle	Dieses Programm kombiniert beim Waschen von Baumwolle, Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtüchern und Hemden eine optimale Leistung mit einem niedrigen Energieverbrauch.Zur Energieeinsparung kann die tatsächliche Waschtemperatur niedriger als angegeben sein.	Max.

Spezialprogramme

Ihnen stehen sechs Spezialprogramme zur Verfugung, um spezielle Flecken und Schmutz effektiv zu entfern, die bei bestimmten Aktivitäten von Hausarbeit bis hin zu professionellem Bergsteigen entstehen konnen.

Programm Beschreibung und max. Fülllenge (in kg)
Chefköche	· Durch Kochen oder Essen entwickelten Flecken werden mit diesen Programm wirksam entfern.	4
Gärner	· Neben Grasflecken und Schmutz/Staub werden auch Schweiß und Talg effizient beseitigt.	4
Globetrotter	· Mit diesen Programm werden Grasrückstände, Schmutz/Staub und leichte Lebensmittelflecken sowie Schweiß und Makeup wirksam entfern. · Verwenden Sie these Programm NICHT für wasserdichte Kleidungsstücke. Dadurch konnen die wasserabweisenden oder atmungsaktiven Eigenschaften beeinträchtigt werden.	4

Deutsch - 30

Programm Beschreibung und max. Fülllenge (in kg)
Spielende Kinder	Das Programm Spielende Kinder ist für die meisten Kindersachen geeignet. Durch Lebensmittel, Getränke, Schmutz, Staub, Tinte und Stifte verursachte Flecken werden wirsam beseitigt.	4
Berufstätige	Mit dem Programm Berufstätige können nicht verschmutzte Kleidungsstücke problemlos gereinigt werden. Das Programm halten leichte Tinten- und Stiftflecken und beseitigt wirsam den im Alltag entstehenden Schmutz.	4
Junge Mutter	Durch Talg und Blut entwickelte Flecken werden mit thisem Programm wirsam halten.	4

Optionen

Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom jeweiligen Programm. Optionen, die für eines der Spezialprogramme nicht zur Verfugung stehen, sind im Menu ausgegraft dargestellt.

Optionen Beschreibung
Schnelle Wäsche	·These Option ist insbesondere für nur gering verschmutzte Kleidung bis zu einer Fülllenge von 2 kg geeignet. ·Die Option dauert mindestens 15 Minuten. Die genaue Dauer ist abhängig von Faktoren wie Wasserdruck, Wasserhärte und/oder den zusätzlich ausgewählten Optionen. ·Die Dauer der Option Schnelle Wäsche verlangert sich in der folgenden Reihenfolge: Aus > 15 Min. > 20 Min. > 30 Min. > 40 Min. > 50 Min. > 60 Min. ·Für diese Option wird eine Waschmittelmenge von maximal 20 g (bei einer Fülllenge von 2 kg) empfohlen.
Vorwässche	·Mit dieser Option wird vor dem Hauptwaschgang ein zusätzlicher Waschgang ausgeführlt.
Einweichen+	·These Option entfern wirsam Flecken durch Einweichen der Wäsche. ·Bei jedem Einweichgang dreht sich die Waschtrommel für 1 Minute und stehen dann 4 Minuten lang still. Die Dauer der Option Einweichen+ kann von Ihnen in einem Bereich zwischen 30 und 150 Minuten eingestellt werden.
Intensiv	·These Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen. Das ausgewählte Programm wird über die normale Dauer hinaus verlangert.
Leichtbügen	·Mit dieser Option wird die Schleuderrehzahl reduziert, um die Knitter- und Faltenbildung zu verringnern. ·Für die Schleuderrehzahl kann ein Wert von bis zu 800 U/min eingestellt werden.
Programmende	·Bei dieser Option entspricht der im Display angezeigte Wert der Endzeit des ausgewählten Programms.

Programmende

Sie können die Waschmaschine so programmieren, dass das aktuell ausgewählte Programm zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft beendet ist.

Dies ist nutzlich, damit die Wäsche beispelsweise fertig ist, wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommt.

1. Wahlen Sie das gewünschte Programm aus. Ändern Sie dann bei Bedarf die Programmeinstellungen.
2. Tippen Sie unter rechts auf Optionen.

Wahlen Sie die gewündsten Optionen aus, undändern Sie bei Bedarf die Einstellungen.

1. Tippen Sie auf Programmende.
2. Stellen Sie mit den Pfeilen die Endzeit für das aktuell ausgewählte Programm ein, und tippen Sie dann auf Starten.

• Wenn Sie die Option abbrechen möchten, tippen Sie auf Abbrechen, um zum Optionsmenu zurückzukehren.

Anwendungsbeispel

Sie möchten, dass ein Programm mit einer Dauer von zwei Stunden von der aktuellen Uhrzeit an in drei Stunden beendet sein soll. Dazu wahlen Sie für das aktuelle Programm die Option Programmende und stellen als Endzeit die aktuelle Uhrzeit plus 3 Stunden ein. Sie tippen um 14:00 Uhr auf Starten/Pause. Was geschieht nun? Die Waschmaschine startet das ausgewählte Programm um 15:00 Uhr. Um 17:00 Uhr ist das Programm beendet. Im Folgenden ist der zeitliche Ablauf für diese Anwendungsbeispel noch einmal grafisch dargestellt.

14:00 Uhr

Für das Programm-Ende werden 3 Stunden addiert.

15:00 Uhr

Beginn

17:00 Uhr

Ende

Einstellung

Kindersicherung

Um Kinder vor Verletzungen zu schützen, können Sie mit der Kindersicherung alle Bedienelemente außer dem Bedienelement Einstellung spreren.

Sie konnen auf die Funktion Kindersicherung über das Menu Einstellung oder die Schnellzugriffeleste zugreifen.

Zum Aktivieren der Kindersicherung tippen Sie zuerst auf Einstellung und dann auf Kindersicherung.
Um die Kindersicherung zu aktivieren, halten Sie die Taste Aktivieren 3 Sekunden lang gedrückt.
- Um die Kindersicherung vorübergehend zu deaktivieren, halten Sie die Taste Vorübergehend deaktivieren 3 Sekunden lang gedrückt.
Um die Kindersicherung vollständig zu deaktivieren, halten Sie die Taste Deaktivieren 3 Sekunden lang gedruckt.

• Wenn Sie bei aktivierter Kindersicherung Waschmittel oder weitere Kleidungsstücke in die Trommel geben oder die Einstellungen des aktuellen Programms ändern möchten, müssen Sie die Kindersicherung zuerst unterbrechen oder vollständig deaktivieren.
• Wenn Sie die Kindersicherung nur vorübergehend unterbrechen, wird die Funktion nach einer Minute wieder aktiviert.

Trommelbeleuchtung

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Trommelbeleuchtung tippen Sie auf Einstellung, und schiben Sie den Balken fur die Trommelbeleuchtung in die Position Ein bzw. Aus.
Die Trommelbeleuchtung wird nach 5 Minuten automatisch ausgeschalt.

Automatische Dosierung

Dieses Gerät ist mit einer Dosiereinheit mit zwei Fächern ausgestellt: eines für das Waschmittel und eines für den Weichspüler. Die automatische Dosiereinheit gibt die für das eingestellte Programm geeignete Menge an Waschmittel und Weichspüler in die Waschtrommel.

Aktivieren der Funktion „Automatische Dosierung“

1. Tippen Sie auf Einstellung > Automatische Dosierung.
2. Schieben Sie den Balken für die Autom. Waschmittelzugabe in die Position Ein, und stellen Sie die gewünschte Menge und Wasserhärte ein.
3. Schieben Sie den Balken für die Autom. Weichspürzerzugabe in die Position Ein, und stellen Sie die gewünschte Menge und Koncentration ein.
4. Tippen Sie auf Speichern.

Helligkeit

Einstellen der Helligkeit des LCD-Displays

Tippen Sie auf Einstellung, und erhöhen bzw. verringn Sie die Helligkeit mit den Bedienelementen - / +

Klangschema

Sie können die Lautstärke und die Melodie des Signaltons einstehen.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Klangschema.
2. Erhöhen bzw. verringern Sie die Lautstärke mit den Bedienelementen _n - / + .
3. Zum Auswahlen der Melodie tippen Sie in der Liste einfach auf das gewünschte Lied.

Deutsch - 33

Datum und Uhrzeit

Für die Uhrzeit ist standardmäßige die 12-Stunden-Notation ausgewähllt.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Datum und Uhrzeit.
2. Stellen Sie die einzelnen Elemente durch Tippen auf die Pfeile ein. Wenn Sie beispielsweise das Datumändern möchten, verwenden Sie dazu die Pfeile unter- und oberhalb des entsprechenden Bedienelements.
3. Um zwischen den verschiedenen Notationsarten AM und PM zu wechseln, tippen Sie einfach auf das entsprechende Bedienelement.
4. Tippen Sie auf Speichern.

Sprache

Wahlen Sie die von Ihnen bevorzugte Menüsprache aus.

Tippen Sie auf Einstellung > Sprache, und wahlen Sie die gewünschte Menusprache aus.

Netzwerk

Automatische Einrichtung

Dieses Gerat understands die Wi-Fi-Protokolle WEP, TKIP und AES. Im Lieferumfang ist jeder kein Router (Zugangspunkt) enthalten.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Netzwerk, und schiben Sie den Balken für Netzwerk in die Position Ein. Die Beste der verfügbarzukungspunkte wird geöffnet.
2. Tippen Sie auf den gewünschten Zugangspunkt, und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
3. Tippen Sie auf OK. Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich war, ist das Kontrollkastchen des ausgewählten Zugangspunktes aktiviert.

Manuelle Einrichtung

1. Aktivieren Sie wie oben beschrieben die Wi-Fi-Verbindung.
2. Tippen Sie auf Einstellen der IP-Adresse > Manuell.
3. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Subnet Mask, Gateway und DNS ein, und tippen Sie dann auf OK.

Wi-Fi-Verbindung

Wenn die Verbindung zum Netzwerk einmal hergestellt wurde, müssen Sie beim nachsten Mal lediglich den Balken für Netzwerk in die Position Ein oder Aus schiben, um die Wi-Fi-Verbindung zu aktivieren bzw. deaktivieren.

Easy Connection

Mit Hilfe von Easy Connection konnen Sie die Netzwerkeinstellungen, einschließlich des Authentifizierungsverfahrens, einfach und problemlos konfigurieren.

Smart Control

Mit der Funktion Smart Control konnen Sie die Waschmaschine über Ihr Mobilgarat steuern. Tippen Sie auf das entsprechende Bedienelement, um die Funktion Smart Control zu aktivieren oder deaktivieren.

1. Tippen Sie auf Einstellung, und schieben Sie den Balken für Smart Control in die Position Ein.
2. Wenn Sie zur Hauptseite zusückkehren, wird durch das entsprechende Symbol angezeigt, dass die Smart Control aktiviert ist.
3. Um die Funktion zu deaktivieren, tippen Sie auf Deaktivieren. Die Smart Control wird daraufhin deaktiviert.

• Wenn das Bedienelement für die Smart Control ausgegraut angezeigt wird, ist die Funktion deaktiviert.
• Sobald Sie im Display auf eines der Bedienelemente tippen oder eine Taste an der Waschmaschine drücken, wird die Funktion Smart Control deaktiviert.
• Wenn keine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk besteht, ist die Funktion Smart Control nicht verfügbar.
  Wahlen Sie die Methode aus, mit der Sie bei Verwendung der Funktion Smart Control eine Verbindung zu externen Geräten herstellen möchten.

Eco Check

Mit thisem Bedienelement zeigen Sie die Energie-/Wassereffizienz für die letzten 4 Programme mit einer Zusammenfassung des Stromverbrauchs, der verbrauchten Wassermenge, der Programmeinstellungen und der verwendeten Optionen an.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Eco Check. Im Display erscheint eine Zusammenfassung fur die letzten 4 Programme.
2. Tippen Sie auf das gewünschte Programm, um die technische Zusammenfassung für diesen Programm anzuzeigen.

Selbstdiagnose

Die Waschmaschine führte eine Selfstdiagnose des Systems durch. Eventuelle Betriebsfehler und Probleme werden in einer Ergebnisübersicht angezeigt.

• Tippen Sie auf Einstellung > Selfstdiagnose > Starten.

Kalibrierung

Durch die Kalibrierung wird eine korrekte und prazise Gewichtserkennung durch das Gerat gewährleistet. Vergewissem Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibrierung durchfuhren.

1. Tippen Sie auf Einstellung > Kalibrierung > Starten.

Die Gerätetur wird während des Vorgangs verriegelt.
Die Waschtrommel dreht sich jeweils mehrere Minuten im und gegen den Uhrzeigersinn.

1. AnschlieBend wird das Gerat automatisch ausgeschaltet.

Aktualisieren

Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, wird automatisch eine Aktualisierungsbenachrichtigung auf dem Display angezeigt.

Überprüfen der aktuellen Firmware-Version

1. Tippen Sie auf Einstellung > Aktualisieren, um die aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.
2. Wenn Sie die Firmware manuell aktualisieren möchten, tippen Sie auf Aktualisieren.

Automatisches Aktualisierenden der Firmware

1. Tippen Sie im Fenster Einstellung auf Automatische Aktualisierung.
2. Schieben Sie den Balken für Automatische Aktualisierung in die Position Ein. Damit wird der Aktualisierungsvorgang ohne vorherige Benachrichtigung durchgeführt, sobald Aktualisierungen verfügbar sind.

WARNING

Trennen Sie die Waschmaschine oder ihren Router nicht von der Stromversorgung, während eine Aktualisierung durchgefuhrt wird.

Hilfe

Informationen zur Verwendung des Geräts finden Sie im Benutzerhandbuch. Schlagen Sie bei Problemen im Abschnitt „Fehlerbehebung" nach.

• Tippen Sie auf Einstellung > Hilfe.

Samsung Smart Control zur Bedienung mit Mobilgeräten

Ihnen stehen zwei verschiedene Mobilgeräte-Apps zur Verfugung, mit denen Sie ihre Waschmaschine über eine Internetverbindung bedieten können.

Mobilgeräte-Apps zur Bedienung von Samsung Smart-Waschmaschinen per Smart Control

Samsung Smart Home

Mit der neu gestalteten Samsung Smart Home-App konnen Sie von unterwegs auf ihre Waschmaschine zugreifen und die Einstellungen Ihres Gerats überprüfen und andern.

Laden Sie die App „Samsung Smart Home" aus dem Play Store oder Apple Store herunter und installmenten Sie sie auf Ihr Mobilgerät.

Samsung Smart Washer

Die App Samsung Smart Washer ermöglicht die Bedienung ihrer Waschmaschine über ein Mobilgerat in zwei Kategorien: Innen und Außenbereich.

Laden Sie die App „Samsung Smart Washer" aus dem Play Store oder Apple Store herunter und installieren Sie sie auf Ihr Mobilgerät.

Smart Control-Einstellungen an der Waschmaschine

Um die Smart Control-Funktionen nutzen zu konnen, müssen Sie zunachst die Mobilgeräte-App auswahlen, zu der eine Verbindung hergestellt werden kann.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, und wahlen Sie im Menu „Netzwerk" die Option „Smart Control".

1. Wahlen Sie die Mobilgeräte-App aus, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll.

1. Wahlen Sie "Samsung Smart Home", wenn Sie die Waschmaschine über die integrierte App für Samsung-Haushaltsgeräte bedieren möchten. Wahlen Sie "Samsung Smart Washer", wenn Sie die Waschmaschine über die App für Samsung-Waschmaschinen bedieren möchten.

1. Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, werden ihre Änderungen übernehmen und Sie müssen die Verbindung möglicherewe neu herstellen.

Samsung Smart Home (Standard)
Samsung Smart Washer

• Dieses Geräst stell standardmäßige eine Verbindung zur neu gestalteten App Samsung Smart Home her. Dies ist die empfohlene Einstellung.
• Für iPhones wird die App Samsung Smart Home voraussichtlich ab der zweiten Jahresfähte 2014 im Apple Store zur Veräußerung stehen.
  Die Samsung Smart Home-App ist möglichweise nicht in allen Ländern verfügbar. In diesen Fällen muss stattdessen die App Samsung Smart Washer verwendet werden.

Deutsch - 38

Samsung Smart Home-App

Wenn Sie die Samsung Smart Home-App verwenden möchten, vergewisern Sie sich, dass im Einstellungsmenu auch die entsprechende Option „Samsung Smart Home" ausgewähl ist.

Mit der Samsung Smart Home-App können Sie ihre Waschmaschine auch von unterwegs bedieren.

Installation

1. Öffnen Sie bei Geräten mit Android-Betriebssystem den Play Store bzw. bei Geräten mit iOS den Apple App Store, unduchen Sie nach Samsung Smart Home.
2. Laden Sie die Samsung Smart Home-App auf Ihr Mobilgerät herunter, und installmenten Sie sie.

Die Samsung Smart Home-App unterstützt Android OS 4.0 (ICS) oder neuer, das für Smartphones von Samsung optimiert wurde (Serien Galaxy S und Galaxy Note). Manche Funktionen dieser App werden auf anderen Geräten möglicherweise anders ausgeführct.
- Diese App unterstützt iPhone-Modelle mit iOS 8.0 oder neuer.
- Änderungen an der Gestaltung der Benutzeroberfläche der App zum Zweck der Leistungsverbesserung vorbehalten.
Die App für iPhone-Modelle ist voraussichtlich ab dem zweiten Halbjahr 2014 im Apple App Store verfügbar.

Vorbereitung

1. Um die App zu aktivieren, bereitsigen Sie Zugang zu ihrem Samsung-Konto. Wenn Sie noch kein Samsung-Konto besitzen, können Sie direkt aus der App herself ein Konto erstehen. Dafür ist keine separate App erforderlich.
2. Registrieren Sie zum Aktivieren der App zunachst ihre Waschmaschine beim Samsung Smart Home-Dienst.

1) Wahlen Sie die Waschmaschine in der Geräteliste der Samsung Smart Home-App aus.
2) Geben Sie die notwendigen Daten für den Zugangspunkt an, den Sie für die drahtlose Internetverbindung verwenden.
3) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen für die Waschmaschine zu konfigurieren.
4) Wahlen Sie auf dem Display der Waschmaschine Einstellung > Easy Connection aus, um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren.
5) Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, wird in der App ein Waschmaschinensymbol angezeigt.

VORSICH

• Bei Routern, die nicht Wi-Fi-zertifiziert sind, kann der Verbindungsaufbau fehlschlagen.
• Wenn sich ein Mikrowellengerät oder ein elektrischer Haartrockner in der Höhe der Waschmaschine oder des Zugangspunkts befindet, Funktioniert die Smart Control auf Grund von elektrischen Interferenzen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  Die Waschmaschine unterstützt ausschlieBlich Protokolle fur Wi-Fi im 2,4-GHz-Band.
• Die Leistung des Drahtlosnetzwerks kann durch die Umgebungsbedingungen beeinträchtigt werden.

• Wenn Sie die App starten, ohne angemeldet zu sein, wird das Fenster Account guidance (Konto-Assistent) angezeigt. Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie ihre Kontoeinstellungen unter Settings (Einstellung) > Account (Konto)ändern.
• Benutzer von Samsung-Smartphones können die Einstellungen so konfigurieren, dass sie automatisch bei ihrem Konto angemeldet haben, sofern sie ihr Konto unter Einstellung registriert haben.

Verwenden der Samsung Smart Home-App

Wichtige Funktionen

• Integrierte Steuerung von Smart-Geräten von Samsung

Registrieren Sie Ihr Smart-Gerät von Samsung beim Samsung Smart Home-Dienst, um schnell und einfach auf Ihr Gerät zugreifen zu konnen. Wahlen Sie in der App das Waschmaschinensymbol aus, um die Kernfunktionen der Waschmaschine von unterwegs bedieten zu konnen.

Gerätekommunikation

Durch die Kommunikation zwischen Smart-Geräten konnen Sie die für die Bedienung erforderlichen Informationen abrufen.

• Überwachung der Wohnung

Sie können die integrierte Kamera Ihres Smart-Gerats nutzen, um beispelsweise Ihr Wohnzimmer zu überwachen, während Sie unterwegs sind.

Kundendienst

Sie konnen die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerats herunterlagen oder eine Reparaturanfrage stellen.

Manche der Funktionen these Dienstes sind möglicherweise nicht für ihre Waschmaschine verfügbar.

Samsung Smart Home Washing Machine-App

Sie konnen die Waschmaschine sowohl von zu Hause aus als auch von unterwegs bedieten und überwachen.

1. Registrieren Sie ihre Waschmaschine bei der Samsung Smart Home-App.
2. Schalten Sie die Funktion Smart Control an der Waschmaschine ein, um die Fernbedienung zu aktivieren.
3. Wahlen Sie auf Ihr Mobilgerat das Waschmaschinensymbol aus, und tippen Sie auf Starten.

SAMSUNG SmartHome

Dies ist eine Smart-Waschmaschine, die den Samsung Smart Home-Dienst unterstützt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.com.

Die App Samsung Smart Washer

Wenn Sie die Samsung Smart Washer-App verwenden möchen, vergewissem Sie sich, dass im Einstellungsmenu auch die entsprechende Option „Samsung Smart Washer" ausgewählt ist.

Mit Hilfe der App Samsung Smart Washer können Sie verschiedene Funktionen der Waschmaschine über Ihr Mobilgerät steuern.

Herunterladen

1. Suchen Sie im Play Store oder Apple Store nach „Samsung Smart Washer".
2. Laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunter, und installieren Sie sie.
3. Starten Sie die App Samsung Smart Washer auf Ihr Mobilgerät.

Herstellen einer Verbindung mit der Waschmaschine

Die Waschmaschine muss mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein.

Zugriff von zuhause

Um diesen Modus zu aktivieren, muss das Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sein wie die Waschmaschine.

1. Tippen Sie auf dem Mobilgerät auf Zugriff von zuhause, um eine Liste der verfügbaren Waschmaschinenmodelle anzuzeigen.
2. Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf den Modellnamen der gewünschten Waschmaschine, und tippen Sie anschließend auf OK. Das Fenster für die Authentication wird geöffnet.
3. Tippen Sie auf dem Display der Waschmaschine auf Einstellung, und schiben Sie den Balken für Smart Control in die Position Ein. Der Authentifizierungsvorgang wird gestartet.

Dieser Vorgang muss nur einmalig vor der ersten Verwendung durchgefuhrt werden.

Zugriff von außerhalb

Um diesen Modus zu aktivieren, muss die Waschmaschine auf der Website „Samsung Smart Appliance" (www. samsungsmartappliance.com) registriert werden.

1. Tippen Sie auf dem Display der Waschmaschine auf Einstellung, und schiben Sie den Balken für Smart Control in die Position Ein.
2. Tippen Sie auf dem Mobilgerät auf Zugriff von außerhalb, und geben Sie die erforderlichen Anmeldedaten ein. Eine(Liste registrierter Geräte wird angezeigt.
3. Tippen Sie in der listened auf das Gerät, das Sie steuern möchten. Nun wird automatisch eine Remoteverbindung zwischen der Waschmaschine und dem Mobilgerät hergestellt.

EsistkeineAuthentifizierungerforderlich.

Registrierung

Um ihre Waschmaschine per Fernzugriff steuern zu konnen, müssen Sie sie auf der Website „Samsung Smart Appliance" (www.samsungsmartappliance.com) registrierten. Die Waschmaschine muss mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein.

1. Offnen Sie die Website „Samsung Smart Appliance" (www.samsungsmartapplpliance.com).
2. Geben Sie die Anmeldedaten für ihr Samsung-Konto ein, um sich anzumelden. Wenn Sie noch nicht registriert sind, klichen Sie auf „Samsung-Konto erstellen" und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Klichen Sie auf My Page (Meine Seite) > Add device (Gerät hinzufügen), und geben Sie die MAC-Adresse der Waschmaschine ein.

Wenn Sie die MAC-Adresse nicht kennen, tippen Sie auf dem Display der Waschmaschine auf Einstellung > Netzwerk.

1. Klichen Sie auf Get Approval (Genehmigung anfordern).
2. Tippen Sie auf dem Display der Waschmaschine auf Einstellung. Wenn Sie zur Genehmigung aufgefordert werden, tippen Sie auf OK.

Registrierte Waschmaschinen werden in der Geräteliste auf der Website geführt.

Hiermit erklart Samsung Electronics, dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlust der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitäserklarung finds Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktutsche, und geben Sie den Modellnamen ein.

Maximale Leistung des Wi-Fi-Senders: 20 dBm bei 2,412 GHz - 2,472 GHz

Wartung

Halten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine large Lebensdauer des Geräts.

Trommelreinigung

Fuhren Sie这点es Programm regelmäg aus, um die Waschtrommel zu reinigen und Bakterien im Inneren zu entfern.

1. Tippen Sie auf das Symbol für Programm und dann auf Trommelreinigung.
2. Kehren Sie zur Hauptseite zurück, und tippen Sie auf Starten.

Die Temperatur des bei der Trommelreinigung verwendeten Wassers beträgt 70^ und kann vom Benutzer nicht geändert werden.

VORSICH

Verwenden Sie zum Reinigen der Waschtrommel keine Reinigungsmittel. Chemische Rückstände in der Trommel verschlechten die Waschleistung.

Erinnerung fur Trommelreinigung

• Auf der Hauptseite wird alle 40 Wächen eine Erinnerung für die Trommelreinigung angezeigt. Es wird empfohlen, die Trommelreinigung in regelmäßigen Abständen durchzuführen.
  Nach dem die Erinnerung zum ersten Mal angezeigt wurde, konnen Sie sie bis zu 6 Mal ignorieren, indem Sie auf Später erinnern tippen. Ab der 7. Wäsche wird die Erinnerung vorst nicht mehr angezeigt. Nach 40 weiteren Wächen erhalten Sie die Erinnerung jedoch erneut.

Notentleerung

Lassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche entnehmer.

1. Ziehen Sie dazu den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.
2. Drücken Sie vorsichtig gegen den oberen Teil der Abdeckung des Flusensiebs, um diese zu öffnen.

1. Ziehen Sie vorsichtig den Notentleerungsschlauch hersa.

1. Halten Sie das Ende des Notentleerungsschlauchs mit einer Hand fest, und entfern den Sie die Verschlusskappe.

1. Lassen Sie das Wasser in einen Behälter ab.
2. Setzen Sie die Verschlusskappe wieder auf das Schlauchende, und schiben Sie den Schlauch in seine ursprüngliche Position.
3. SchlieBen Sie die Abdeckung des Flusensiebs.

Reinigung

Gehäuse der Waschmaschine

Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.

Sieb

Reinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr.

1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. SchlieBen Sie den Wasserhahn.
3. Losen Sie die Schraubverbindung des Frischwasserschlauchs an der Rückseite der Waschmaschine. Verschließen Sie den Schlauch mit einem Tuch, um zu verhindern, dass Wasser austritt.
4. Ziehen Sie das Sieb mit einer Zange aus der Öffnung des Wassereinlaufventils.
5. Tauchen Sie das Sieb vollständig unter Wasser, sodass auch der Gewindeanschluss gereinigt wird.
6. Lassen Sie das Sieb an einem Ort trocknen, an dem es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
7. Setzen Sie das Sieb wieder in das Wassereinlaufventil ein, und schlieben Sie den Frischwasserschlauch an seiner ursprünglichen Position an.
8. Offnen Sie den Wasserhahn.

Wenn das Sieb verstopt ist, wird der Fehlercode „4E" auf dem Display angezeigt.

Flusensieb

Es wird empfohlen, das Flusensieb 5 bis 6 Mal pro Jahr zu reinigen, um zu verhindern, dass es verstoptf. Ein verstopftes Flusensieb verminder die Leistung der Schaum-Aktiv-Funktion.

1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das in der Waschtrommel verbliebene Wasser ab. Schlagen Sie dazu im Abschnitt „Notentleerung" auf Seite 44 nach.
3. Öffnen Sie die Abdeckung des Flusensiebs mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels.
4. Drehen Sie die Kappe des Flusensiebs nach links, und setzen Sie das verbleibende Wasser ab.
5. Entfernen Sie das Flusensieb.
6. Reinigen Sie das Flusensieb mit einer weichen Bürste. Stellen Sie sicher, dass das im Inneren des Flusensiebs befindliche Propellerrad der Absaugpumpen nicht blockiert ist.
7. Setzen Sie das Flusensieb wieder ein, und drehen Sie die Filterkappe nach rechts.

• Um die Sicherheitsfilterkappe zu öffnen, drücken Sie diese nachinnen und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Die Feder an der Kappe vereinfacht das öffnen.
• Drehen Sie die Sicherheitsfilterkappe zum Schlieben im Uhrzeigersinn. Die Feder verursacht ein knarrendes Gerausch. Das ist normal.

• Wenn das Flusensieb verstopt ist, wird der Fehlercode „5E" im Display angezeigt.

VORSICH

• Vergewissem Sie sich nach der Reinigung des Filters, dass die Filterkappe ordnungsgemäß verschlüssen ist.
  Andernfalls konnte Wasser auslaufen.
• Vergewissem Sie sich nach der Reinigung des Filters, dass der Filter ordnungsgemäß eingesetzt ist. Anderfalls konnten Betriebsfehler oder ein Leck die Folge sein.

Automatische Dosiereinheit

Die automatische Dosiereinheit muss regelmäßig gereinigt werden, um einen fehlerlosen Betrieb zu gewährleisten.

1. Entnehmen Sie die automatische Dosiereinheit aus der Waschmaschine.

1. Wischen Sie die automatische Dosiereinheit mit einem trockenen Tuch ab, um vorhandene Rückstände zu entfern.

1. Entfernen Sie die beiden Drehverschlüsse an der automatischen Dosiereinheit sowie die beiden Kappen an der Unterseite. Spulen Sie die automatische Dosiereinheit mit Wasser durch, um auch das Innere zu reinigen. Schütteln Sie die automatische Dosiereinheit damit nicht, da Sie sich ansonsten mit Wasser aus der Luftungsöffnung bespritzen konnten.

2. Setzen Sie die Drehverschlüsse und Kappen wieder in ihrer ursprünglichen Position ein.

3. Setzen Sie die automatische Dosiereinheit wieder in das Gerät ein.

Vorgehensweise bei Frost

Wenn die Temperatur unter 0^ falt, konnen die Leitungen und Bauteile des Gerats einfrieren.

1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. GieBen Sie warmes Wasser uber den Wasserhahn, um den Frischwasserschlauch loseu zu konnen.
3. Nehmen Sie den Frischwasserschlauch ab, und legen Sieihn in warmes Wasser.
4. Gießen Sie warmes Wasser in die Waschtrommel, und halten Sie es 10 Minuten lang einwirken.
5. SchlieBen Sie den Frischwasserschlauch wieder an den Wasserhahn an.

Wenn die Waschmaschine danach nicht wieder normal Funktioniert, wiederholen Sie ggf. mehrmals die oben beschriebenen Schritte, bis ein normaler Betrieb wieder möglich ist.

Vorphensweise bei längerem Nichtgebrauch

Vermeiden Sie es, die Waschmaschine über länger Zeit nicht zu nutzen.

Sollte dies unumganglich sein, entleeren Sie die Waschmaschine undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Tippen Sie auf der Hauptseite auf das Symbol für Programm und dann auf Baumwolle. Aktivieren Sie die Option Schnelle Wäsche.
2. Entleeren Sie die Waschtrommel, und tippen Sie auf Starten.
3. Wenn das Programm beendet ist, schlieBen Sie den Wasserhahn, und losen Sie anschlieBend den Frischwasserschlauch.
4. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
5. Öffnen Sie die Geräteür, damit Luft in der Waschtrommel zirkulieren kann.

Fehlerbehebung

Prüfpunkte

Schlagen Sie bei Problemen mit thisem Gerat zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die Dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen.

Problem Maßnahme
Die Waschmaschine startet nicht.	Stellen Sie safer, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist.Stellen Sie safer, dass die Geräte für ordnungsgemäß geschlossen ist.Stellen Sie safer, dass der Wasserhahn geöffnet ist.Tippen Sie auf der Hauptseite erneut auf Starten.
Die Wasserzufahr ist unzureichend oder überhaupt nicht gegeben.	Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf.Stellen Sie safer, dass der Frischwasserschlauch nicht eingefroren ist.Stellen Sie safer, dass der Frischwasserschlauch nicht verdreht oder geknicht ist.Reinigen Sie das Sieb im Frischwasserschlauch.
Die Waschmaschine vibriert stark und lauft geräuschvoll.	Stellen Sie safer, dass die Waschmaschine jersey steht. Wenn sie nicht gerade steht, richten Sie sie mit Hilfe der Nivellierfüße korrekt aus.Stellen Sie safer, dass alle Transportsicherungen entfern wurden.Stellen Sie safer, dass die Waschmaschine keine anderen Geräte oder Gegenstände berührt.Stellen Sie safer, dass die Wäsche in der Trommel gleichmäßig verteil ist.
Das Wasser wird nicht abgepumpt und/oder nicht ordnungsgemäß geschleudert.	Vergewissem Sie sich, dass der Abwasserschlauch nicht geknicht ist.Stellen Sie safer, dass das Flusensieb nicht verstopft ist.
Die Geräteturlässt sich nicht öffnen.	Tippen Sie auf Starten, um das aktuell ausgeführte Programm anzuhalten.Während des Heizzyklus im Programm zur Trommelreinigung bleibt die Geräteturverriegelt.Anschließend kann es mehrere Sekunden dauern, bis der Verriegelungsmechanismus wieder freiugegeben wird.
In der Waschmaschine kommt es zu übermöiger Schaumbildung.	Überprüfen Sie, ob die Funktionen Autom. Waschmittelzugabe und Autom.Weichspülerzugabe korrekt eingestellt sind.Vergewissem Sie sich, dass Sie ausschließlich die empfohlenen Waschmittelsorten verwendet haben.
Ich kann kein zusätzliches Waschmittel einnullen.	Überprüfen Sie die Fülldände für Waschmittel und Weichspüler, um festzustellen, ob diese bereits aufgebraucht sind.Stellen Sie safer, dass die Funktion Automatische Dosierung aktiviert ist und die Einstellungen für Wasserhärte und Konzentration korrekt konfiguriert sind.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

Informationscodes

Bei Störungen ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probleien Sie die beschrieben Abhilfemaßnahmen aus.

Problem Maßnahme
DE	Stellen Sie safer, dass die Geräte tür ordnungsgemäß geschlossen ist. Stellen Sie safer, dass keine Wäsche in der Geräte tür eingeklemmt ist.
4E	Stellen Sie safer, dass der Wasserhahn geöffnet ist. Stellen Sie safer, dass die Waschmaschine mit ausreichendem Wasserdruck lauft. Überprüfen Sie das Sieb auf Verstopfungen, und reinigen Sie es nötigenfalls.
5E	Überprüufen Sie das Flusensieb auf Verstopfungen, und reinigen Sie es nötigenfalls. Vergewissem Sie sich, dass der Abwasserschlauch nicht geknicht ist. Überprüufen Sie das Sieb auf Verstopfungen, und reinigen Sie es nötigenfalls.
UE	Die Wäsche ist ungleichmäßig in der Trommel verteil. Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig.
CE/3E/UC	Dieses Problem kann nicht vom Benutzer behoben werden. Setzen Sie sich mit dem nachstgelegen den Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Wenn einer der Informationscodes auch weiterhin angezeigt werden sollente, nachdem Sie die oben beschrieben Abhilfemaßnahmen ausprobiert haben, wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

Technische Daten

Umweltschutzhinweise

• Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfern den Sie die Gerätetur, um zu verhindern, dass Tiere und keine Kinder versehentlich in der Trommel eingeschlossen werden.
• Überschreiben Sie nicht die auf den Waschmittelpackungen angegebene empfohlene Waschmittelmenge.
• Verwenden Sie vor dem Waschgang nur dann Fleckentferner und Bleichmittel, wenn es unbedingt notwendig ist.
• Waschen Sie möglichst immer die volle für das jeweilige Waschprogramm angegebene Wäschemenge. Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom.

Bedeutung der Pflegesymbole

Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf den Pflegehinweisen finden Sie nacheinander die folgenden vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bögln (und ggf. chemische Reinigung). Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass die Angaben von inländischen Kleidungsherstellern und Importeuren einheitlich sind. Befolgen Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett, um die Lebensdauer ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu verringgern.

	Normalwaschgang Nicht bögeln
	Schonwaschgang Chemische Reinigung mit allen	Lösungsmittel
			möglich
	Waschen bei 95 °C Chemische Reinigung	○
	Waschen bei 60 °C Chemische Reinigung nur mit	Perchlorethylenoder Schwerbenzin
			Schwerbenzin
	Waschen bei 40 °C Chemische Reinigung nur mit
	Waschen bei 30 °C Keine chemische Reinigung möglich
	Nur Handwäschige Liegend trocknen	-
	Nicht waschen (nur chemische Reinigung) Kann zumin Trocknen aufgehängt werden
	Chlorbleiche möglich Zum Trocknen auf einen Kleiderbügen fühgen
	Chlorbleiche nicht möglich Trocknen im Wäschetrock her mit normalerTemperatureinstellung
	Bügeln bei max. 200 °C Trocknen im Wäschetrock knet mit reduzierterTemperatureinstellung
	Bügeln bei max. 150 °C Nicht im Wäschetrockner
	Bügeln bei max. 100 °C

Deutsch - 52

Technisches Datenblatt

Jederzeitige Änderungen am Design und den technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätverbesserung vorbehalten.

Gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 1061/2010

Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und konnen fur Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.

Samsung
Modelbezeichnung WW10H9****
Kapazität kg 10
Energieeffizienzklasse
A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) A+++
Energieverbrauch
Jährlicher Energieverbrauch (AE_C)1		kWh/Jahr 119
Energieverbrauch (E_t60) im Programm, Baumwolle 60 °C* bei vollständiger Befüllung		kWh 0,50
Energieverbrauch (E_t60.1/2) im Programm, Baumwolle 60 °C* bei Teilbefüllung kWh 0,52
Energieverbrauch (E_t40.1/2) im Programm, Baumwolle 40 °C* bei Teilbefüllung kWh 0,52
Gewichtete Leistungsaufnahme in ausgeschlossen Zustand (P_c) W 0,48
Gewichtete Leistungsaufnahme in eingeschlossenen Ruhezustand (P_l) W 10
Jährlicher Wasserverbrauch (AW_C)2		Liter/Jahr 11500
Schleudereffizienzklasse3
A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)			A	A
Maximale Schleuderohzahl		U/min	1600	1400
Restlaufzeitigkeit		%	44	44
Die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen sich auf das Programm			Be Baumwolle* bei 60 °C und 40 °C4
Programmdauer des Standardprogramms
,Baumwolle 60 °C* bei vollständiger Befüllung		Min.	305
,Baumwolle 60 °C* bei Teilbefüllung		Min.	305
,Baumwolle 40 °C* bei Teilbefüllung		Min.	305
Dauer des eingeschaltenen Ruhezustands		Min.	8
Luftschallemissionen
Hauptwässche		dB (A) re 1 pW	46	46
Schleudern		dB (A) re 1 pW	72	70
Maße
Geräteabmessungen	Höhe	mm	850
	Breite	mm	600
	Tiefe	mm	600
Nettogewicht		kg 87
Bruttogewicht		kg 89
Verpackungsgewicht		kg	2,5
Wasserdruck		bar	0,5 - 8
Stromanschluss
Spannung		V	220 - 240
Leistungsaufnahme		W	2000 - 2400
Netzfrequenz		Hz 50
Name des Herstellers			Samsung Electronics Co., Ltd.

Deutsch - 53

1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaspchängen im Programm 60°C und 40°C bei vollständiger und teilweiser Befüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten Zustand und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzung des Geräts und den darauf gewählten Programmen ab.
2. Der jährliche Wasserverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaspchängen im Programm 6 Baumwolle mit 60^ C und 40^ C mit vollständiger und teilweiser Befüllung errechnet. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Häufigkeit der Nutzung des Geräts und den darauf gewählten Programmen ab.
3. Der Schleudergang spielt eine auBerst wichtige Rolle, wenn die Wase anschlieBend in einem Waschetrockner getrocknet wird.

Der Energieverbrauch beim Trocknen ist wesentlichHigher als fur das Waschen von Wäsche.

Durch Waschprogramme mit hoher Schleuderzahl sparen Sie beim anschließenden Trocknen im Trockner mehr Energie.

1. Die Programme Baumwolle 60^ und Baumwolle 40^ sind die Standardprogramme zum Waschen von Baumwolle bei 40^ und von Baumwolle bei 60^ . Diese Programme eigenen sich in der Regel für normal verschutzte Baumwolkleidung und sind für diese Gewebeart am effizientesten in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch.

Führn Sie nach der Installation die Kalibrierung durch (siehe Abschnitt „Kalibrierung" auf Seite 35).

Bei diesen Programmen kann die tatsächliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen.

1. Der einzahlende Abstand zur Wand ist bei den Maßangaben zur Tiefe des Geräts nicht enthalten.

Ohre Waschmaschine auf einen Blick

Modell Programm	mm Temperatur (°C)	Füllmenge (kg)		Programmdauer (Min.)	Restfeuchtigkeit (%)		Wasserverbrauch (€/Programm)	Energieverbrauch (kWh/Programm)
					1600 U/min 1400 U/min
WW10HG****	Baumwolle 205	138 50 51 80 0,35
	Baumwolle	40 5 305 44 45 48 0,52
		60	5 305 44	45 48 0,52
			10 305 43	44 60 0,5
	Pflegelicht 405	148 30 30 60 0,82

Die Werte in obiger Tabelle wurden entsprechend der Norm IEC 60456 / EN 60456 ermittelt. Die tatsächlichen Werte sind abhängig von der Häufigkeit der Nutzungen des Geräts und den darauf gewährten Programmen.

Die oben aufgelisteten Testergebnisse basieren auf der Verwendung von Pulverwaschmittel bei deaktivierter Funktion Automatische Dosierung.

Notizen

SAMSUNG

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UTER
GERMANY	06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH	www.samsung.com/de/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
SPAIN	0034902172678 [HHP] 0034902167267	www.samsung.com/es/support
BELGIUM 02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
LUXembURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support

WW10H9****

WW90H9****

Lavadora

Manual del usuario

Herstelprocedure als de machine langere&tiet nicht is gebrukt. 49

Problemen oplossen 50

Controlepunter 50

Informatiecodes 51

Specifications 52

Technische gegevens 54

Automatische Dosering

Automatische Dosering

Automatisch instellen

Herstelprocedure als de machine langerearend nicht is gebrukt.

A	Mest entwickel Visar det mestre entwickelprogrammet.
B	Aktuellt programVisar entwickelt program.
C	Aktiv alternativeVisar aktiva alternative für entwickelt program.
D	Ungefährlig tidVisar ungefährlig programtid für entwickelt program.

Svenska - 25

Statusfalt