ZeNano - Smartwatch MYKRONOZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Smartwatch
Écran	Écran tactile OLED
Connectivité	Bluetooth 4.0
Compatibilité	iOS et Android
Fonctions principales	Suivi de l'activité, notifications, contrôle de la musique
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 5 jours
Résistance à l'eau	IP67 (résistant à la poussière et à l'eau)
Poids	40 grammes
Dimensions	36 x 36 x 10 mm
Matériaux	Boîtier en plastique, bracelet en silicone
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre smartphone avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - ZeNano MYKRONOZ

Comment synchroniser ma MYKRONOZ ZeNano avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre MYKRONOZ ZeNano avec votre smartphone, téléchargez l'application ZeCircle depuis l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis suivez les instructions à l'écran pour appairer les deux appareils.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté à la montre et à une source d'alimentation fonctionnelle. Vérifiez également que les contacts de charge de la montre sont propres et exempts de débris. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble de charge.

Comment réinitialiser ma MYKRONOZ ZeNano ?

Pour réinitialiser votre montre, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données de la montre.

Pourquoi ma montre ne reçoit-elle pas de notifications ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application ZeCircle et que votre smartphone est connecté à la montre via Bluetooth. Vérifiez également les paramètres de notification de votre smartphone pour vous assurer que l'application ZeCircle a l'autorisation d'envoyer des notifications.

Comment changer le cadran de ma montre MYKRONOZ ZeNano ?

Pour changer le cadran de votre montre, ouvrez l'application ZeCircle, allez dans 'Personnaliser' et sélectionnez 'Cadrans'. Choisissez le cadran que vous souhaitez utiliser et synchronisez les modifications avec votre montre.

Ma montre ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que la montre est en mode de couplage. Vous pouvez également essayer de désactiver puis réactiver le Bluetooth sur votre smartphone et redémarrer la montre.

Comment mettre à jour le firmware de ma MYKRONOZ ZeNano ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application ZeCircle, allez dans 'Paramètres' puis 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour sur votre montre.

Est-ce que la MYKRONOZ ZeNano est étanche ?

La MYKRONOZ ZeNano a une résistance à l'eau limitée. Évitez de l'exposer à des jets d'eau forts ou de l'utiliser lors de la baignade. Consultez le manuel pour connaître les spécifications exactes de résistance à l'eau.

Comment puis-je suivre mon activité physique avec ma montre ?

La MYKRONOZ ZeNano suit automatiquement votre activité physique. Assurez-vous que le suivi des activités est activé dans l'application ZeCircle et que vous portez la montre correctement pendant vos activités.

Que faire si ma montre se déconnecte fréquemment ?

Si votre montre se déconnecte fréquemment, essayez de rapprocher la montre de votre smartphone pour améliorer la connexion. Vérifiez également s'il y a des interférences provenant d'autres appareils Bluetooth à proximité et redémarrez les deux appareils.

MODE D'EMPLOI ZeNano MYKRONOZ

Fiche casque 3,5mm Accroche Allumer/Eteindre Veille/tension Port Micro USB Touche de volume Micro Enceinte Touche de réinitialisation35 Icône Dénition Témoin de batterie Nouveau message Alarme activée Vibreur Bluetooth Écouteur36

ZeNano Version Bluetooth ® : V2.1 Durée d’appel : 4 heures Durée de veille : 120 heures Type de batterie : Lithium-ion 300 mAh Dimensions de l’écran LCD : 1,54 pouce - 240 x 240 pixels Capacité (mémoire) : 256 Mo Format vidéo : AVI/MP4/3GP Format photo : jpg/gif/bmp Radio FM Enregistreur vocal Casque Bluetooth 38.0mm 51.6mm 10.2mm Height: 51.6 mm Width: 38.0mm Depth: 10.2 mm Volume: 20,000 cu.mm37 Composeur Bluetooth Fonction anti-perte Podomètre Répertoire : 1 000 contacts Format de messages : SMS Connexion USB : micro 5 broches, USB 1.1 Accessoires inclus : clip et écouteurs intra-auriculaires Ce produit n’est pas waterproof Garantie internationale : 1 an ZePlug/Chargeur CA Tension d’alimentation :110-220 V Fréquence : 50/60 Hz Entrée : 0,15 A Tension de sortie :5V Sortie : 700 mA38 Avertissement de fonctionnement Ce produit MyKronoz a été conçu pour recevoir vos appels : il est recommandé de l’utiliser pour des conversations téléphoniques courtes an d’économiser la charge de votre batterie, la taille et le poids de celle-ci ayant été optimisés pour l’usage quotidien de votre ZeNano. Si le Bluetooth® venait à ne pas fonctionner lors de la synchroni- sation, il est recommandé de réinitialiser votre produit et/ou de le recharger avant une nouvelle utilisation. Il est important de rappeler que la distance maximale de fonction- nement via Bluetooth® entre votre ZeNano et votre téléphone ne doit pas excéder une distance de 10 mètres (selon l’environnement, privilégié un espace dégagé).39

Lors de la première utilisation de ZeNano, le laisser en charge pendant au moins une heure pour le recharger complètement. Le logiciel ZeNano peut être mis à jour. Certaines nouvelles applications seront ajoutées ou d’autres seront améliorées, le présent manuel peut donc présenter des fonctions différentes de celles réelles. Ce manuel n’est fourni qu’à titre de référence et ne concerne que les principales opérations disponibles sur ZeNano. Allumer Appuyer sur le bouton Allumer/Eteindre et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes Eteindre Lorsque vous êtes sur le menu d’accueil de ZeNano (indiqué par les 3 icônes en bas de l’écran) appuyez et maintenez enfoncé le bouton Allumer/Eteindre pour éteindre l’appareil.40

ZeNano utilise une batterie rechargeable. Les performances de la batterie neuve seront optimales après deux ou trois cycles de charge- ment et de déchargement complets. Nous recommandons d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que la batterie soit entièrement déchargée et que l’appareil s’éteigne automatiquement. Pendant le chargement, l’appareil peut chauffer : cela est normal. La batterie de ZeNano est conçue avec une fonction de protection contre les hausses de température. N’utiliser que les batteries et accessoires fournis. Débrancher l’appareil du chargeur lorsque celui-ci n’est pas utilisé, et débrancher le chargeur de la prise d’alimentation. Ne pas laisser la batterie chargée branchée au chargeur pendant longtemps (pas plus de 24 heures), puisqu’un chargement excessif réduit la durée de vie de la batterie. Si l’utilisateur expose la batterie à des températures extrêmes, il limite la capacité et la durée de vie de celle-ci.41

1. Insérer le câble de chargement dans le port USB prévu à cet effet

(situé du côté droit). Brancher le câble à l’alimentation électrique.

2. Après le chargement, commencer par débrancher le câble de

l’alimentation, puis retirer la che micro USB de ZeNano.

3. Ne pas forcer pour retirer le câble, et ne pas essayer de raccorder

un câble non adapté à ZeNano, l’appareil risquerait d’être endommagé. Témoin de charge à l’écran :

• Pendant le chargement, le témoin rouge est allumé.

• Une fois le chargement terminé, le témoin est vert. Avertissement de batterie faible Lorsque le niveau de la batterie est faible, le témoin à l’écran indique que la batterie va éteindre l’appareil et ZeNano avertit en consé- quence. Si l’appareil n’est pas raccordé à une source d’alimentation, ZeNano s’éteindra automatiquement.42

1. Raccorder le câble des données ZeNano au port USB de l’ordina-

2. Raccorder l’autre extrémité du câble au port micro USB de

ZeNano (situé du côté droit).

3. En raccordant l’appareil via son port USB, l’utilisateur peut charger

ou transférer des données vers un ordinateur ou un notebook.

4. En connectant ZeNano à un ordinateur, une fenêtre contextuelle

ZeNano s’ouvre : périphérique de stockage externe (comme une clé USB) ou Port COM.43

6. NAVIGUER SUR L’ECRAN

Efeurez le bas de l’écran vers la gauche ou la droite44

7. PAIRAGE BLUETOOTH

Lors de la première utilisation de ZeNano, il faut l’appairer avec le téléphone. Les fonctions de synchronisation des messages, du journal des appels, audio, répertoire et du smartphone (Notication de SMS, d’appels, calendrier) et la fonction anti-perte ne fonctionneront que lorsque ZeNano sera pairé à un téléphone. Remarque : la fonction SMS, ainsi que les notications Gmail et de calendrier ne sont disponibles qu’avec le smartphone Android V2.3-V4.2. Aller sur Android Market, télécharger ZeNano APK et l’installer. L’appareil n’a besoin d’être pairé qu’une seule fois. Après l’appairage initial, ZeNano se connectera automatiquement au téléphone, dès45 que celui-ci est sous tension et à portée. Pour appairer ZeNano à un autre appareil, répéter les mêmes étapes. Étapes à suivre :

1. Aller dans le menu Bluetooth de ZeNano.

2. Vérier que l’alimentation Bluetooth est Activée (première ligne

3. Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone.

4. Dans les paramètres Bluetooth du téléphone, rechercher ZeNano

5. Si un code est demandé, saisir 0000.

6. L’icône Bluetooth devient bleue sur l’écran du ZeNano, et le

téléphone indique « Connecté » pour conrmer que l’appairage a réussi.46

Une fois l’appairage Bluetooth avec le téléphone réussi, la fonction d’appel Bluetooth est activée. Depuis l’écran d’accueil, composer un numéro de téléphone depuis le téléphone ou le composeur de ZeNano, puis appuyer sur la touche Appeler pour passer l’appel. L’utilisateur peut également passer un appel depuis le Répertoire**. Depuis l’écran d’accueil, appuyer sur la touche Répertoire télépho- nique pour rechercher le contact souhaité, puis appuyer sur la touche Appeler pour l’appeler.47 Description Permet de mettre en attente l’appel en cours. Permet de terminer l’appel en cours. Permet de couper le microphone lors de la réception d’un appel. Permet de composer un numéro Options Mettre en attente Terminer un appel Sourdine Pavé de numérotation Fonctions supplémentaires en cours d’appel48

9. PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS

*Remarque : ces fonctions ne sont disponibles que sur le smartphone Android V2.3-V4.2. Aller sur Android Market, télécharger ZeNano APK et l’installer. **Remarque : ces fonctions ne sont disponibles que sur les smartphones Android V2.3-V4.2 et iOS 4.0+.49

Composer un SMS Dans l’option Ecrire un message l’utilisateur peut choisir d’insérer le numéro d’un contact ou insérer un signet. Si le message n’est pas terminé ou envoyé, il est possible de l’enregistrer dans les brouillons grâce à l’option Enregistrer le brouillon.

• Saisie de texte: ce menu permet de saisir du texte en anglais et en espagnol. L’appareil offre également les modes de saisie suivants : clavier QWERTY, clavier alphanumérique, écriture manuscrite. Dans l’interface d’édition, l’utilisateur peut passer d’une méthode de saisie à l’autre, directement sur le clavier virtuel, et sélectionner les mots sur le bouton.50

• Anglais minuscules: l’appareil permet d’écrire en minuscules. Il peut prendre en charge plusieurs touches pour saisir les lettres souhaitées. Saisir le caractère en appuyant sur une touche à la fois.

• Ponctuation : cette fonction permet de saisir le monde de saisie ponctuation. Cliquer sur le symbole souhaité pour l’insérer. Boîte de réception L’utilisateur peut afcher, répondre à un message reçu, appeler l’expéditeur du message, transférer, supprimer, extraire, marquer comme non lu et effectuer d’autres actions avancées. Brouillons Permet d’enregistrer des informations et de conrmer l’enregistre- ment après l’édition. Modèles Modèles de message texte51

L’utilisateur peut consulter le journal d’appels (appels manqués, appels composés, appels reçus) et également passer un appel ou envoyer un message. La musique se trouvant sur le téléphone sera synchronisée avec ZeNano. Dans la listes des paramètres, l’utilisateur peut lire/mettre en pause le chier audio en cours, choisir d’écouter le précédant ou de passer au suivant.52

Une fois la connexion Bluetooth établie avec votre téléphone, cliquer sur Répertoire téléphonique. Le répertoire de votre téléphone sera alors synchronisé avec ZeNano. Dans l’interface du Répertoire téléphonique, il est possible de saisir un nom pour rercher un contact. En appuyant sur Options, l’utilisateur peut effectuer les opérations suivantes :

• Afcher : l’utilisateur peut afcher les informations du contact

• Envoyer un message: permet d’envoyer des messages texte au contact

• Appeler : l’utilisateur peut appeler le numéro53

Utiliser ZeNano pour écouter la radio, brancher le l des écouteurs dans la che casque de l’appareil ou utiliser le haut-parleur intégré.

• Liste des fréquences : afche la liste des fréquences radio enregistrées. L’utilisateur peut sélectionner celle de son choix.

• Saisie manuelle : permet de saisir les fréquences radio si nécessaire.

• Recherche automatique : cette fonction permet de rechercher automatiquement les fréquences radio FM et de les enregistrer.54

Options Allumer / Eteindre Visibilité Changer le nom de l’appareil Description L’utilisateur peut activer/désactiver le Bluetooth. Avec la fonction Visibilité activée, le nom Blue- tooth de ZeNano peut être recherché, tandis que si elle est désactivée, l’appareil est invisible Permet d’afcher le nom Bluetooth de l’appa- reil, qui est ZeNano par défaut.55

9.7 ENREGISTREUR VOCAL

Dans la liste des enregistrements, appuyer sur Options pour sélectionner les chiers audio, lecture, renommer, joindre, transférer, supprimer, supprimer tous les chiers, paramètres, ou d’autres options. Après un enregistrement, appuyer sur la touche Options pour effectuer les opérations suivantes :

• Nouvel enregistrement : commencer un nouvel enregistrement.

• Lecture : lire le document enregistré sélectionné.

• Renommer : renommer le chier enregistré sélectionné.

• Supprimer : supprimer le document enregistré sélectionné.

• Liste: tous les enregistrements se trouvent dans cette liste.

• Paramètre : permet d’ajuster la qualité audio.56

Paramètres de la montre

• Heure et date : Permet de dénir l’heure, la date, ainsi que le format de date et d’heure.

• Langue : permet de modier la langue de l’afchage.

• Méthodes de saisie préférées : l’utilisateur peut choisir entre l’anglais, l’anglais minuscules ou majuscules, les chiffres, etc.

• Paramètres d’écriture : permet de dénir la vitesse d’écriture et la couleur du stylo.

Il est possible de régler jusqu’à cinq heures d’alarme. L’utilisateur pour choisir d’activer l’alarme, de régler l’heure de l’alarme, ainsi que le mode ou le cycle de l’alarme.57

Lorsque le téléphone appairé n’est plus à portée du Bluetooth (10 mètres) ZeNano prévient que le téléphone est éloigné.

• Autres paramètres : rétroéclairage LCD paramètres et versions de l’écran. Étalonnage de l’écran tactile Afchages L’utilisateur peut modier le fond d’écran, le style de l’horloge et les paramètres de date et d’heure. Restaurer les paramètres Cette fonction est protégée par un mot de passe (le mot de passe initial est 0000). ZeNano restaure les paramètres par défaut de l’appareil. Cette opération efface toutes les informations enregistrées sur l’appareil.58

Les fonctions intelligentes se trouvent sous ce menu.

1. Notication du journal d’appels**

Le podomètre enregistre la durée pendant laquelle l’utilisateur marche et le nombre de pas qu’il effectue en portant ZeNano. Une fois le podomètre activé, il enregistre le nombre de fois où l’utilisateur avance et recule son bras en portant ZeNano.59

10. COMMENT PORTER ZENANO

Vous pouvez déclipser ZeNano du bracelet en saisissant la partie basse de l’écran amovible puis en la tirant vers le haut.GUÍA DE INICIO RÁPIDO EspañolDESCRIPCIóN GENERAL ESPECIFICACIONES ENCENDER/DESACTIVADO CARGA CABLE USB