GW14703 - Thermostat Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronothermostat à relais encastrable
Marque	Gewiss
Modèle	GW14703
Alimentation	Secteur 230 V CA, batterie rechargeable ML1220 3 V (backup)
Dimensions	2 modules Chorus (environ 36 mm de largeur)
Poids	Environ 120 g (estimation)
Type de fonctionnement	Chauffage et climatisation
Modalités de fonctionnement	Automatique, manuel, antigel / protection hautes températures
Plage de mesure de température	0 °C à +45 °C
Précision de mesure	±0,5 °C à 20 °C
Nombre de niveaux de température programmables	3 (T1, T2, T3) de 5 à 40 °C
Résolution du set-point	0,1 °C
Programmation horaire	Jusqu'à 4 changements par heure, résolution 15 min
Fonctions spéciales	Party (1-23 h), Holiday (1-99 j), forçage temporaire, auto-apprentissage jusqu'à 2 h d'avance
Commande à distance	Via système GSM GW90821 (non fourni)
Sortie relais	Sans potentiel, 1 NA/NC, 5 A (AC1) / 2 A (AC15), 250 V CA
Affichage	LCD rétroéclairé
Unités de mesure	°C ou °F sélectionnable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation conforme aux normes HD 384 / IEC 364
Pièces détachées et réparabilité	Batterie de backup remplaçable (type ML1220)
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en plusieurs langues ; durée de vie estimée 10 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GW14703 Gewiss

Comment changer le mode de fonctionnement (chauffage/climatisation) ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole de fonctionnement souhaité (chauffage ou climatisation) apparaisse sur l'écran. Ensuite, utilisez la touche SET/PROG pour accéder aux paramètres et sélectionner le mode.

Comment régler l'heure et le jour sur le thermostat ?

Appuyez une fois sur SET/PROG pour entrer dans la programmation des paramètres. Utilisez les touches + et - pour ajuster le jour, l'heure et les minutes. Confirmez chaque étape avec MODE.

Comment programmer un programme de chauffage personnalisé pour la semaine ?

Appuyez deux fois sur SET/PROG pour accéder à la personnalisation du programme. Sélectionnez le jour, réglez l'heure et choisissez le set-point (T1, T2 ou T3) pour chaque période. Vous pouvez copier le programme d'un jour à l'autre en appuyant simultanément sur les deux touches fléchées.

Que faire si l'écran affiche des tirets au lieu de la température ?

Cela signifie que l'appareil fonctionne uniquement sur batterie de backup. La mesure de température est désactivée pour économiser l'énergie. Rétablissez l'alimentation secteur pour retrouver un affichage normal.

Comment utiliser la fonction Party ?

Maintenez la touche MODE enfoncée pendant 5 secondes. Le symbole PARTY apparaît. Réglez la température souhaitée avec les touches + et -, puis validez avec MODE. Réglez la durée (1 à 23 heures). La fonction s'arrête automatiquement après le délai ou peut être désactivée en appuyant deux fois longuement sur MODE.

Comment activer le mode antigel ?

Le mode antigel est activé automatiquement en mode OFF si la température ambiante descend en dessous du set-point antigel (réglable de 2 à 7 °C). Pour le forcer, sélectionnez le mode OFF avec la touche MODE.

Est-ce que le thermostat peut être contrôlé à distance ?

Oui, via un module GSM optionnel (GW90821). Il permet d'envoyer des commandes SMS pour changer le mode, le set-point ou demander l'état actuel. Un SMS de confirmation est envoyé en retour.

Comment réinitialiser le thermostat aux réglages d'usine ?

Appuyez simultanément sur les 4 touches frontales lorsque l'appareil est alimenté. Attention : cela efface tous les programmes personnalisés et rétablit les paramètres par défaut (chauffage, mode OFF).

Quel type de batterie de secours est utilisé et comment la remplacer ?

La batterie est une pile rechargeable ML1220 3V. Pour la remplacer, retirez le petit couvercle (voir figure A dans la notice) et extrayez la batterie avec un petit tournevis (figure B). Respectez la polarité.

Quelle est la précision de la mesure de température ?

La précision est de ±0,5 °C à 20 °C. La sonde est de type NTC 100 kΩ à 25 °C.

MODE D'EMPLOI GW14703 Gewiss

Chronothermostat à relais, encastrable

Attention! La sécurité de l'appareil n'est garantie que si I'on respecte les instructions mentionnées ci-joint. Il est donc nécessaire de les dire avec attention et de bien les conserver.

Les produits de la gamme Chorus doivent être installés en conformité avec les normes HD 384 / IEC364 sur les apparciels à usage domestique et similaire, dans des milieux non poussièux et où il n'est pas nécessaire d'avoir une protection spéciale contre la pénétration d'eau.

L'organisation de vente GEWISS est à votre disposition pour toute elucidation ou information technique.

INDEX

INSTRUCTIONS D'UTILISATION page

• Description générale 48
• Description des commandes 49
  -Modalités de fonctionnement 50
  -Programmation parametes. 52
• Personnalisation du programme journalier 57
  -Fonction Party/Holiday 59
  -Fonctionnement manuel 60
  -Commandeàdistance 61
• Fonctionnement en cas de black out 61
  -Programmes prédéfinis 62
  -Parametres preprogrammés 63

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

• Montage 64
• Description des bornes 65
• Comment enlever la batterie 65

CHARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES / DONNÉES TECHNIQUES 66

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Description générale

Le chronothermostat gère le contrôle de la température ambiente et la commande de chaudières, vannes de zone, climatiseurs, fan-coils, etc., grâce à une sortie à relais.

Le chronothermostat est muni d'un afficheur LCD rétro éclairé et de quatre poussoirs de commande.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Description des commandes

POUSSOIRS DE COMMANDE Symbole

a MODE:sélection de la modalité MODE
b Increment/Sélection des paramètres
C Decrément / Sélection des paramètres
d SET/PROG:Definition des programmes /Programmation SET/PROG

SIGNALISATIONS SUR AFFICHEUR

e Profil du programme journalier
f Température ambiente mesurée
g Fonctions HOLIDAY et PARTY
h Signalisation de l'activation par système de contrôle à distance GSM
Type de fonctionnement (chauffage / climatisation)
J Jour
Heure
Activation chauffage / climatisation
m Modalité de fonctionnement OFF MAN AUTO

Modalités de fonctionnement

Le chronothermostat prévoit trois modes de fonctionnement différents :

• AUTOMATIQUE
• MANUEL
• OFF/ANTIGEL / PROTECTION HAUTES TEMPERATURES

Pour commuter d'un mode à un autre on utilise la touche MODE.

Dans le fonctionnement automatique, le chronothermostat utilise un programme programmable par l'utilisateur, qui peut même être différencie pour chaque jour de la semaine. Sur l'afficheur apparaisent la parole AUTO, la température ambiente mesurée, et le symbole de set-point relatif au quart d'heure courant.

Dans le profil horsaire, la petite colonne relative à l'heure courante clignote, ainsi que la représentation du set point activé.

Dans le fonctionnement manuel, le chronothermostat utilise de façon permanente un set-point de température que l'on peut programmermer librement en agissant sur les touches AV

Sur l'afficheur apparaisent la parole MAN et la tempé-rature ambiente mesurée.

Les fonctionnements antigel / protection hautees températures sont actifs, respectivement, dans les modalités chauffage et climatisation.

Dans ces deux cas, le chronothermostat utilise le setpoint de température antigel / protection hautees températures qui a étéprogrammé.

Sur l'afficheur apparaisent la parole OFF et la tempéra-

Modalités de fonctionnement

ture ambiente mesurée.
Pendant le fonctionnement, la fermeture du contact de sortie (activation chauffage / climatisation) est signalisée de la façon suivante:

Chauffage

Le symbole indique que le chauffage est allumé.

Climatisation

Le symbole indique que la climatisation est allumée.

Programmation paramètres

Pour executer la programmation des paramètres, appuyer une fois sur la touche SET/PROG.

Le symbole SET apparait sur l'afficheur.

En même temps le symbole ou commence a clignoter.

Il est alors possible de modifier, en sequence :

• le type de fonctionnement : climatisation / chauffage
• le jour de la semaine
• les heures
• les minutes
• l'unité de mesure température
• le set-point T1
• le set-point T2
• le set-point T3
• la valeur de la température antigel / protection hautees températures
• l'activation de l'autoapprentissage (disponible exclusivement pour le type de fonctionnement "chauffage")
• la valeur différentielle de réglage.

On confirme la valeur de chaque paramètre en appuyant sur la touche MODE.

Pour partager de la phase de programmation, soit on appuie à nouveau sur la touche SET, soit la sortie se fait automatiquement 30 secondes après la dernière lecture tapée.

Programmation paramètres

Sélection chauffage/climatisation

Lorsque le symbole du clignote, il est possible de selectionner le type de fonctionnement en agissant sur les touches AV Pour confirmer, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation du jour de la semaine

Quand la barre du jour de la semaine clignote, selec-tionner le jour courant avec les touches (lundi V = 1 , mardi = 2 ....dimanche = 7

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation de l'heure

Quand les chiffres des heures clignotent, programmer I'heure avec les touches AV

Pour confirmer les valeurs programmées, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suiv.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Programmation paramètres

Programmation des minutes

Quand les chiffres des minutes clignotent, programmer les minutes avec les touches AV

Pour confirmer les valeurs programmées, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation de l'unité de mesure de température

Quand le symbole ^ C ou ^ commence a clignoter, selec tionner l'unité de mesure, avec les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Quand le symbole apparait, la valeur de la temperature commence a clignoter.

Régler la valeur de T1 avec les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation paramètres

Quand le symbole apparait, la valeur de la tempere rature commence a clignoter.

Régler la valeur de T2 avec les touches

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation du set-point T3

Quand le symbole apparait, la valeur de la temperature commence a clignoter.

Régler la valeur de T3 avec les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Programmation de la valeur de la temperature antigel / protection haute temperatures

La valeur de la température commence à clignoter.

Suivant le type de fonctionnement (chauffage / climatisation) il est possible de régler la valeur de la température antigel / protection hautees températures, en agissant sur les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Entre les valeurs de set-point il existe les rapportes suivants : Chauffage : T antigel < T1 < T2 < T3

Climatisation : T1 < T2 < T3 < T haute température

Programmation paramètres

Activation de l'autoapprentissage (disponible exclusivement pour le type de fonctionnement chauffage).

Quand le symbole apparait, activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction, avec les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

L'autoapprentissage permet d'optimiser l'avance (max 2 heures) de l'activation du chauffage.

Le chronothermostat gère automatiquement l'avance, de façon à garantir la température programmée au début de chaque période du profil programme.

Cette fonction s'active dans le fonctionnement "chauffage", et seulement dans la modalité "automatique".

Programmation du différentiel de réglage

Quand le symbole aparait,programmer la valeur du différentiel de réglage, avec les touches AV

Pour confirmer la valeur programmée, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Cette valeur est différente suivant le type de fonctionnement (chauffage / climatisation), elle représenté l'écart entre le set pointprogramme et la température effective d'activation.

Sauf certaines situations particulieres, nous vous conseillons de maintainir les valeurs préprogrammées.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Personnalisation du programme journalier

Pour executer la personnalisation du programme journalier préprogramme, ou pour faire une modification, appuyer deux fois sur la touche SET/PROG.

Sur l'afficheur apparait le symbole PROG, et la barre du premier jour de la semaine commence a clignoter. Sélectionner le jour désire, avec les touches AV Pour confirmer la selection, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui suivent.

Après la confirmation du jour, l'afficheur visualise le profil courant relatif au jour choisi. L'horaire commence à clignoter. Avec les touches, augmenter l'heure jusqu'àu point ou l'on désire modifier le profil proposé; pendant cette augmentation, sur le profil horaire la petite colonne relative à l'horaire selectionné clignote. Pour confirmer la sélection, appuyer sur la touche MODE dans les 30 secondes qui seront.

Sur l'afficheur l'un des symboles Tou Tgi- Tg nnote, et la valeur qui correspond au set-point selectionne apparait.

Avec les touches electionner le nouveau setpoint, qui sera appliquee jusqu'a la variation suivante dans le programme.

En appuyant à nouveau sur la touche MODE il est possible de selectionner un nouvel hora, à partir duquel on peut désirir un nouveau set point, en procédant de la façon que nous venons de décrire.

Personnalisation du programme journalier

L'horaire diminuè/augmente à pas de 15 minutes à chaque pression des touches, AV par conséquent il est possible de définir jusqu'à 4 périodes de programmation pour chaque heures. Pour confirmer la programmation, appuyer sur la touche MODE de façon prolongée; on passé automatiquement à la programmation du jour suivant.

Copie du programme

Si l'on désire copier le programme sur le jour suivant, confirmer la programmation executée en appuyant en même temps sur les deux touches dans les 30 secondes qui suivent.

Quand on a terminé la programmation de toute la semaine, appuyer sur la touche SET/PROG pour revenir au fonctionnement normal.

Pour activer le programme, selectionner le mode de fonctionnement AUTO en appuyant sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole AUTO apparaisse sur l'afficheur.

Forçage-temporaire de la température

En mode de fonctionnement AUTO il est possible de forcer temporairement le set-point de température activé, en utilisant les touches pour programmer la valeur désirée.

Pour confirmer cette valeur, appuyer sur la touche MODE ou attendre 5 secondes.

L'activation du forçage est signalée sur l'afficheur par le clignotement du symbole AUTO.

Le forçage reste actif jusqu'à la première variation du profil lié present dans le programme.

En mode de fonctionnement AUTO, l'afficheur visualise le profil hora relatif à la demi-journée en cours (MATIN / APRES-MIDI).

En appuyant en même temps sur où peut afficher le profil relatif à l'autre demi-journée.

Cette indication reste active pendant 5'' , à la fin desquelles le profil courant apparait à nouveau.

Fonction Party/Holiday

La fonction Party permet d'exclure temporairement le programme prédéfini (mode AUTO) ou bien le set point manuel (mode MAN), en insérant un set-point de température différent pour une période allant de 1 à 23 heures.

On peut utiliser cette fonction, par exemple, pour prolonger la période de comportment un dîner, une fête, etc...

Pour activer cette fonction appuyer sur la touche MODE pendant 5'' : sur l'afficheur le symbole apparait, et la valeur du set-point actif à ce moment clignote.

Avec les touches, en peut programmermer la nouvelle valeur du set-point de température.

En appuyant sur la touche MODE on passé à la programmation du nombre d'heures d'activation, qui est visualisé sur l'afficheur. Pour effectuer ce réglage on appuie sur les touches AV

Appuyer sur la touche MODE ou attendre 5 secondes, pour confirmer la programmation executée.

Quand la fonction est activée, il est encore possible de modifier la valeur du set-point et de la période d'activation, de la même manière que décrit ci-dessus.

La fonction party reste active jusqu'à ce que la période programmée termine.

Pendant le fonctionnement le comptage des heures diminue. Il est possible à n'importe quel moment de désactiver la fonction party, en rétablissant la modalité précédente, en appuyant 2 fois, de façon prolongée, sur la touche MODE.

La fonction holiday permet d'exclure temporairement le programme hebdomadaire programme (modalité AUTO) ou le set point manuel (modalité MAN), en insérant à la main un set-point de température différent, pour une période allant de 1 à 99 jours.

On peut utiliser cette fonction, par exemple, pour programmer une période d'économie pendant les vacances, et la réactivation du programme le jour de la rentrée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Fonction Party/Holiday

Pour activer cette fonction, appuyer de façon prolongée sur la touche MODE (fonction PARTY), puis appuyer à nouveau sur la touche MODE (fonction HOLIDAY).

Le symbole apparait sur l'afficheur.

Avec les touchesprogrammer la nouvelle valeur du set-point de température. En appuyant sur la touche MODE on passé à la programmation du nombre de jours d'activation, qui est visualisé sur l'afficheur. Pour effectuer ce réglage on appuie sur les touches. Appuyer sur la touche MODE ou bien attendre 5 se-
condes, pour confirmer la programmation executée.

Quand la fonction est activée il est encore possible de modifier la valeur du set-point et de la période d'activation, de la même manière que décrit ci-dessus.

La fonction HOLIDAY reste active jusqu'à ce que la période programmée termine.

Pendant le fonctionnement, le comptage des jours diminue progressivement.

À tout moment il est possible de désactiver la fonction holiday, en rétablissant la modalité précédente, en appuyant de façon prolongée sur la touche MODE.

Fonctionnement manuel

Pour activer le mode de fonctionnement manuel, appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que le display affiche la parole MAN. Le set-point de la température se met à clignoter pendant environ 2 sec.

Avec les touchesprogrammer la valeur de setpoint désirée ; appuyer sur la touche MODE ou bien attendre 5 secondes pour confirmer la programmation.

Afficheur

L'afficheur LCD est fourni d'un rétro éclairage, qui s'active pendant 5" chaque fois qu'on appuie sur une touche. Dans les modes SET ou PROG, le rétro éclairage reste actif pendant la définition des paramètres et pendant la programmation. Elle se désactive à la sortie de ces modalités.

Commande à distance

Le chronothermostat dispose d'une connexion sériele pour la liaison avec le système de contrôle à distance GSM GW 90 821. Gréace aux commandes SMS (par exemple à partir d'un portable) il est possible de :

• programme le type de fonctionnement (climatisation / chauffage)
• programme la modalité de fonctionnement (manuel/automatique/OFF)
• programme le set point de fonctionnement (seulement modalité MAN)
• demander l'etat actuel.

À chaque SMS de commande envoyé au dispositif correspond un SMS de confirmation (avec texte prédéfini non configurable); le message de demande de l'etat prévoit une réponse qui inclut les informations suivantes:

• type de fonctionnement actuel (chauffage / climatisation)
• modalité de fonctionnement actuelle (OFF/AUTO/MAN)
• température de set point programmée à l'heure actuelle
• température ambiente mesurée
• état de la sortie (ON/OFF).

Chaque fois que le système de contrôle à distance modifie le type ou la modalité de fonctionnement, sur l'afficheur apparait le symbole

Fonctionnement en cas de black out

Le dispositif est muni d'une batterie de back up qui garantit la sauvegarde, en cas de blackout, de l'heure et du jour de la semaine. Avec l'alimentation fournie exclusivement par la batterie on a une autonomie de 48 heures dans les conditions suivantes :

• visualisation de l'heure activée
• mesure et visualisation de la température non activées (des tirets apparaisent)
• rétro éclairage non activé
• commutation relais non activée (le contact du relais s'ouvre))
• touches frontales non activées (sauf pression simultanée des quatre touches à la fois). En l'absence d'alimentation, la pression simultanée des quatre touches frontales à la fois provoque la déconnexion, à l'intérieur du dispositif, de la batterie de back-up. On utilise cette fonction pour préserver l'efficacité de la batterie quand le dispositif n'est pas utilisé pendant une longue période de temps. Dès que le dispositif est à nouveau raccordé au réseau électrique, la batterie se reconnecte automatiquement. Les programmes déjà définis ne seront pas perdus, ni en cas de black-out ni en cas de déconnexion de la batterie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Programmes prédéfinis

Le chronothermostat dispose de 2 programmes prédéfinis, un pour le chauffage et un pour la climatisation.

PROGRAMME CHAUFFAGE
Lundi - Vendredi
AM

PM

Samedi - Dimanche
AM

PM

Programmes prédéfinis

PROGRAMME CLIMATISATION

Tous les jours de la semaine

Ces programmes prédéfinis peuvent être modifiés et personnalisés, suivant ses exigences. Pour exécuter les modifications, suivre les indications containues au paragraphe “Personnalisation du programme journalier”.

Paramètres prédéfinis

Jour de la semaine 1 : lundi

Heure 00:00

Set-point de la température de chauffage T1 16 °C

T2 18°C

T3 20^ C

Tantigel 5^ C

Set-point de la température de climatisation T1 24 °C

T2 26°C

T3 28°C

Tprotection 35^

Autoapprentissage Fonction désactivée

Différentiel de réglage Chauffage 0.2 °C

Climatisation 0.5^ C

Unité de mesure température °C

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Reset et rétablissement des valeurs préprogrammées

Si on appuie en même temps sur les 4 touches, avec la tension de secteur alimentée, on effectue le reset complet du chronothermostat.

Attention : tous les paramètres programmes et les programmes personalisés seront annulés.

Au réallumage, le chronothermostat utilise les paramètres et les programmes préprogrammés en usine. Le chronothermostat se met donc en chauffage, en mode OFF. Les fonctions Party et Holiday ne sont pas actives.

Montage

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Description bornes

Bornes de câblage

Alimentation

L - Phase

N - Neutre

Relais de sortie

4 - TX (données en sortie)
5 - GND (commun)
6 - RX (données en entrée)

Comment enlever la batterie

En cas de nécessité (par exemple si l'on doit éliminer le dispositif, suivant ce qui est prescrit par les normes WEEE), on peut acceder à la batterie du chronothermostat en étant le petit couvercle, comme indiqué sur la figure A.

Pour extraire la batterie, nous vous conseillons d'utiliser un petit tournevis, comme indiqué sur la figure B.

Type de fonctionnement : chauffage et climatisation

Modalités de fonctionnement : mode automatique, mode manuel,

antigel / protection hautees températures

Température de fonctionnement : de -5° C à +45° C

Température mesurée : de 0^ C à +45° C

Sonde de température: NTC, 100kΩ a 25°C

Precision de la mesure: ± 0.5^ a 20^

Programmes prédéfinis : 2 programmes par semaine

Résolution programmation hora : 15 minutes

N^ max. de changements de température: 4 par heures

Niveau de température : 3 niveaux (T1, T2, T3) programmables de 5 à 40^

différenciés pour la climatisation ou pour le chauffage

Résolution du set-point de la température: 0,1^

Température antigel : réglable de 2 à 7^

Niveau de protection contre les hautes

températures : régable de 30 à 40^

Température mode manuel : régable de 5 à 40^

Différentiel de réglage : régable de 0.2 à 2^

Fonction party: temporisée de 1 à 23 heures

Fonction holiday : temporisée de 1 à 99 jours

Forçagetemporairede la température：programmable

Autoapprentissage gradient thermique : sélectionnable au max 2 heures à l'avance

Unités de mesure : °C ou °F

Intervalle entre deux mesures successives : 1 minute

Commande à distance : avec système de contrôle à distance GSM

GW90821 (non fourni)

Contact en sortie : à relais, sans potentiel, 1 NA/NC 5A (AC1)/2A (AC15),250V ca

Alimentation : sectorur (230 V ca) - fonctionnement normal batterie rechargeable ML 1220 3V - au cas où il n'y a pas d'alimentation de secteur

Dimensions : 2 modules Chorus

ESPAÑOL

Cronotermostato de relé empotrado

Suivant la reglementation en vigueur, à la fin de sa durée de vie ce produit devra être éliminé différément des déchets urbains ( comme indiqué par le symbole « poubelle barrée » qui se trouve sur le produit). Par conséquent, au terme de l'utilisation de ce produit, l'utilisateur devra se charger de l'apporter dans une station de collecte sélective ajustate, ou bien de le donner au revendeur au moment

de l'achat d'un nouveau produit. La collecte selective est indispensable pour limiter l'impact potentiel sur l'Environnement et sur la Santé resultant d'une élimination impropre des apparciillages électriques et Electroniques à la fin de leur durée d'emploi. Gewiss participe activement aux opérations qui favorisent le reemployo, le recyclage et la recupération corrects des apparciillages électriques et Electroniques. Pour des informations supplémentaires, adressez-vous au service local d'élimination des déchets ou au revendeur du produit.