EXR 1541 - Décodeur numérique KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur multiple monocable (multiswitch) pour distribution satellite
Marque	Kathrein
Modèle	EXR 1541
Référence	20510048
Raccordements d'abonnés	1 x 4 (4 récepteurs)
Entrées	1 x terrestre (5-862 MHz), 4 x FI Sat (950-2150 MHz)
Fréquences abonnés / adresses SCR	Récepteur 1: 1284 MHz / 0; Récepteur 2: 1400 MHz / 1; Récepteur 3: 1516 MHz / 2; Récepteur 4: 1632 MHz / 3
Alimentation	Adaptateur secteur NCF 18 (fourni), entrée 220-230 V~, sortie 18 V ---, max. 650 mA
Tension d'alimentation admissible à la sortie abonné	10-14 V
Consommation maximale du commutateur à 14 V	110 mA
Courant de téléalimentation max. (via entrée horizontale basse)	650 mA
Atténuation de transmission (voie terrestre)	1 dB
Gain au raccordement abonné (SAT)	-1 à +3 dB selon fréquence
Découplage horiz./vert.	≥ 30 dB
Dimensions (L x H x P)	112 x 148 x 44 mm
Poids (avec adaptateur NCF 18)	0,45 kg
Température ambiante admissible	-20 à +55 °C
Raccords	Connecteurs F 75 Ω
Montage	Intérieur, ne pas fixer au plafond ; ventilation 5 cm minimum de chaque côté
Normes	Conforme EN 50494 (monocable SCR), EN 60728-11, EN 60065
Compatibilité récepteurs	Récepteurs compatibles monocable SCR selon EN 50494
Entretien et nettoyage	Débrancher l'adaptateur secteur avant toute intervention ; ne pas exposer à l'humidité ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir ; protection antisurtension recommandée ; ligne équipotentielle (Cu 4 mm² min.) ; ne pas poser de liquides sur l'adaptateur
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur NCF 18 (réf. 20510046) disponible ; connecteurs F standard ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - EXR 1541 KATHREIN

Quel est le rôle du commutateur multiple EXR 1541 ?

Le EXR 1541 est un commutateur multiple monocable qui permet de distribuer les signaux satellites (4 niveaux, HDTV) et terrestres à 4 récepteurs indépendants, chacun pouvant sélectionner librement son programme.

Comment configurer les fréquences SCR sur mon récepteur ?

Dans le menu de réglage de votre récepteur, affectez une fréquence abonné unique pour chaque prise. Les fréquences fixes sont : prise 1 (1284 MHz), prise 2 (1400 MHz), prise 3 (1516 MHz), prise 4 (1632 MHz). Assurez-vous qu'aucune fréquence n'est attribuée deux fois.

Que faire si le commutateur ne commute pas ?

Vérifiez que la liaison entre le récepteur et le commutateur n'est pas en court-circuit. Contrôlez les réglages du récepteur (mode monocable activé). La tension de service en sortie du récepteur ne doit pas dépasser 14 V.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image correspondante après commutation ?

La fréquence monocable est probablement mal configurée. Vérifiez les réglages de tous les récepteurs : chaque fréquence (1284, 1400, 1516, 1632 MHz) ne doit être affectée qu'à un seul récepteur.

Quel adaptateur secteur utiliser avec l'EXR 1541 ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur NCF 18 (réf. 20510046) fourni. Il délivre 18 V --- et supporte jusqu'à 650 mA. L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager l'appareil.

Puis-je raccorder plus de 4 récepteurs ?

Oui, en mettant en cascade jusqu'à 8 commutateurs multiples. Utilisez par exemple un EXR 2541 (modèle de passage) pour étendre l'installation sans perdre la fonctionnalité SCR.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Débranchez toujours l'adaptateur avant d'intervenir. Montez l'appareil en intérieur, à l'abri de l'humidité. Respectez une ventilation de 5 cm minimum autour. Ne fixez pas au plafond. Utilisez une ligne équipotentielle (Cu 4 mm²).

Que faire en cas de surchauffe ?

Vérifiez que l'air circule librement autour de l'appareil (5 cm de chaque côté). La température ambiante ne doit pas dépasser +55 °C. Si la surchauffe persiste, réduisez la charge ou améliorez la ventilation.

Comment affecter les prises aux fréquences les plus élevées ?

Il est recommandé d'affecter les prises avec les plus longues longueurs de câble aux fréquences les plus élevées (ex. 1632 MHz pour la prise la plus longue) pour minimiser les pertes.

L'appareil est-il compatible avec la réception terrestre ?

Oui, l'entrée terrestre (5-862 MHz) permet de recevoir les signaux TNT même lorsque le récepteur satellite est en veille. L'atténuation sur cette voie est de 1 dB.

MODE D'EMPLOI EXR 1541 KATHREIN

• Commutateur multiple monocable avec possibilité de mise en cascade pour la distribution de signaux numériques FI Sat (4 niveaux Sat, HDTV compris) et de signaux terrestres pour l'alimentation de 4 récepteurs dans des habitations monofamilles
  Aucune limitation, tous les programmes proposés sur un satellite sont transmis
  Possibilité de selection indépendante horizontale/ verticale,
  bandeasse/haute et selection du transpondeur depuis chaque récepteur
  La commutation horizontale/verticale, bande basse/ haute et la selection du transpondeur se fait dans le commutateur multiple, commandee par le recepteur avec un jeu d'instructions monocable SCR speciales selon EN 50494
  Pour la selection du transpondeur, des modules tuners spéciaux, appelés SCR (Satellite Channel Router) sont intégrés au commutateur multiple monocable pour la conversion aux fréquences d'abonnés
  A chaque récepteur est attribuée une fréquence d'abonné fi xe (un récepteur Twin nécessite deux fréquences d'abonnés)
  Conforme à la norme monocable SCR selon EN 50494, c-à-d. que tous les composants d'un système monocable conformes à cette norme peuvent être montés dans une installation satellite
  Réception des signaux terrestres possible même lorsqu'elle récepteur satellite est à l'arrêt
  Le commutateur multiple monocable EXR 2541 et un commutateur multiple à bouclage, par ex. EXR 2558, peuvent être melangés à volonté. 8 commutateurs multiples peuvent être mis en cascade
  Pour montage en interieur
  A

EXR 1541

• Commutateur multiple monocable avec raccord pour quatre récepteurs, adaptateur secteur NCF 18 pour l'alimentation LNB
• Faible puissance absorbée grâce à une alimentation haute effi cacité, à l'épréuve des courts-circuits, et au concept d'économie de courant (le commutateur multiple monocable est alimenté par les récepteurs raccordés et s'extinction lors de l'extinction des récepteurs)
  Téléalimentation du LNB via l'entrée horizontaleasse.Toutes les autres entrées ne sont pas sous tension

EXR 2541

• Commutateur multiple monocâble de passage pour l'extension d'une installation avec un raccordement monocâble pour 4 récepteurs

Consignes de montage et de sécurité

• Les apparéils décrits ici sont exclusivement destinés à la réalisation d'installations de réception satellite.
• Tout autre usage, de même que le non respect des prsentes consignes, entraine l'annulation de la garantie.
• Les apparêils ne doivent être montés que dans des environnementés interieurs non humides. Ne pas les installer sur ou à proximate de matériaux facilement infl immables.
• Les apparèils divent être pourvus d'une ligne Equipotentielle (Cu, 4 mm² minimum).
• Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.
  Dispositifs de fixation : vis à bois, Ø max. : 4,5 mm
• Connecteurs: Connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24.
• Afin de respecter les exigences de CEM, n'utiliser comme adaptateur secteur pour le EXR 1541 que le NCF 18.
• Les connexions HF inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (par ex. EMK 03).

Appareil sous tension NCF 18

• Ne pas ouvrir ou manipuler l'appareil!
• Systematique debrancher l'adaptateur secteur de la prise avant d'intervenir sur l'installation!
• Veiller à une ventilation ajusté! 5 cm min. sur chaque côte !
  L'appareil ne doit pas etre fi xé au plafond!
  L'evacuation de la chaleur de l'appareil suppose une circulation suffisante de I'air. Risque de surchauffe!
• Température ambiente admissible -20 à +55°C

Attention :

• Ne poser aucun objet contenant du liquide sur l'adaptateur secteur.
• Protégier l'appareil électriche des gouttes ou des projections d'eau.
  Pour etre coupedu secteur, l'appareil doit etre debranchede la prise et doit etre donc accessible sans difficile.

Si le diametre du conducteur interne est supérieur a 1,2 mm ou en presence de Bavures, les connecteurs femelles de l'appareil sont susceptibles d'être endommages.

Remarques

• S'assurer que chaque fréquence disponible à la sortie du commutateur multiple n'est affectée qu'une seule fois, sinon perturbation mutuelle des récepteurs.
  L'affection des fréquences se fait dans le menu de réglage du récepteur.
• Suivant le type, ceci peut être effectué manuellement ou automatiquement.

• Il est recommandé d'affector les prises avec les longueurs de raccordement les plus courtes aux fréquences les plus élevées.
  Le système est par définition conçu de manière à ce que les apparêils monocâble soient alimentés en 14 V CC.
• Pour la transmission des signaux de commande similaires à DiSEqCTM, l'alimentation est brievement commutée sur 18 V CC. L'application permanente de 18 V bloquerait le système. Il est par conséquent recommandé d'utiliser les prises ESU 33/34, qui possèdent une déconnexion électronique.
• Les recepteurs raccordés doivent être concus pour le fonctionnement en mode monocable selon EN 50494.

Exemple d'installation (réprésentation symbolique)

4 raccordements par unité d'habitation
*) EMU 250 (connecteur à 5 broches), BN 20510044 disponible en option Non fourni avec EXR 1541/2541
**) Protection antisurtension KAZ 11/KAZ 12

Instructions monocable SCR pour différents programmes

Programme BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC
Niveau FI satellite Verticale basse Horizontale		basse Horizontale haute	Verticale haute
	1847 MHz 994 MHz 1945 MHz 1952 MHz
	E0 10 5A ... E0 10 5A ... E0 10 5A ... E0 10 5A ...
SCR 0 (1284 MHz) 01	B1 08 DB 0D CA 05 CB
SCR 1 (1400 MHz)	21 CE 28 F8	2D E7 25 E8
SCR 2 (1516 MHz)	41 EB 49 15 4E 04	46 05
SCR 3 (1632 MHz)	62 08	69 32	6E 21	66 22

Etat:12/2010
Valable pour les programmes indiqués : SR-FEC 22000-5/6

Causes de defaults possibles et remèdes

Problème	Cause possible	Remède
Le commutateur multi-ple ne commute pas	Signal de commande du récepteur absent ou erroné	S'assurer de l'absence de court-circuit de la liaison entre le récepteur et le commutateur multiple. Contrôler les réglages du menu du récepteur (mode monocâble!). La tension de service à la sortie du récepteur ne doit pas excéder 14 V
Le commutateur multi-ple commute mais il n'y a pas d'image correspontante.	Fréquence monocâble erreée	Contrôler les réglages du menu de tous les récepteurs racordés. S'assurer que les fréquences ne sont affectées qu'une seule fois.

\section*{Caracteristiques techniques}

Type EXR 1541 EXR 2541
Référence 20510048 20510049
Raccordements d'abonnés 1 x 4 1 x 4
Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 4 x FI Sat
Plage de fréquence MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150
Attenuation de transmission		dB	-	-	2,5	1,5
Attenuation de raccordement (terrestre)		dB	1	-	7	-
Gain au raccordement d'abonné (SAT)1		dB	-	-1 → 3	-	-1 → 3
Découplage horiz./vert.		dB	-	30	-	30
Découplage ligne principale		dB	-	-	-	40
Niveau de service		dBμV	-	85	-	85
Fréquence abonné/adresse SCR	RéCEPTeur 1	MHz	1284/0		1284/0
	RéCEPTeur 2		1400/1		1400/1
	RéCEPTeur 3		1516/2		1516/2
	RéCEPTeur 4		1632/3		1632/3
Tension d'alimentation adm. à la sortie abonné		V	10-14		10-14
Consommation max. du commutateur multiple à 14 V		mA	110		110
Courant de téléalimentation max.2)		mA	650		-
Courant max. de téléalimentation par ligne principale		mA	-		1000
Température ambiente admissible		°C	-20 à +55		-20 à +55
Raccords			Connecteurs F		Connecteurs F
Dimensions		mm	112 x 148 x 44		112 x 148 x 44
Unité d'emballage/Poids		u./kg	1 (10)/0,45 (y compris NCF 18)		1 (10)/0,31

1 Attenuation/amplification en fonction de la fréquence (préacceleration) ; plus SCR 0 : -1 dB-SCR 3 : +2 dB
2) Par entrée horizontale basse

Caracteristiques techniques adaptateur secteur NCF 18 (uniquement pour EXR 1541)

Type		NCF 18
Référence		20510046
Tension nominale d'entrée	V~	220-230 (50/60 Hz)
Puisance nominale d'entrée avec une charge de 10/150/650 mA	W	1,6/4,7/14,5
Tension secondaire (à l'épreuve des courts-circuits)	V ---	18
Courant nominal secondaire	mA ---	Max. 650
Classe/degré de protection		II (double isolation)/IP 30
Température ambiente admissible	°C	-20 à +55
Raccordement CC		connecteur F
Dimensions	mm	55 x 80 x 75

Les apparêls électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément à la directive 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements electriques et electroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remetre cet apparéil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte officiel spécifique prévu à cet effet.