ISCD33 - Lecteur/enregistreur de cd Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Lecteur/enregistreur de CD
Compatibilité des formats	CD, CD-R, CD-RW
Connectivité	USB, RCA, sortie audio
Alimentation	Alimentation secteur, adaptateur inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger, facilitant le transport
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, enregistrer des données sur CD
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ISCD33 Ices

Pourquoi mon Ices ISCD33 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment puis-je lire un CD sur l'Ices ISCD33 ?

Insérez le CD dans le lecteur avec l'étiquette vers le haut. Appuyez sur le bouton 'Lecture' pour commencer à écouter.

Mon Ices ISCD33 ne reconnaît pas le CD inséré, que faire ?

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou sale. Essayez un autre CD pour vérifier si le problème persiste. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment enregistrer de la musique sur un CD avec l'Ices ISCD33 ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrement' pour commencer le processus.

Puis-je connecter mon Ices ISCD33 à un autre appareil ?

Oui, l'Ices ISCD33 peut être connecté à d'autres appareils via un câble audio ou Bluetooth, selon les spécifications de votre modèle.

Comment puis-je régler le volume de l'Ices ISCD33 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si l'Ices ISCD33 émet un bruit lors de la lecture ?

Vérifiez que le CD est propre et en bon état. Si le bruit persiste, il se peut que le lecteur ait besoin d'être nettoyé ou réparé.

Comment réinitialiser mon Ices ISCD33 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

L'Ices ISCD33 prend-il en charge les formats audio numériques ?

Oui, l'Ices ISCD33 prend en charge divers formats audio numériques. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour la liste complète des formats compatibles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Ices ISCD33 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI ISCD33 Ices

1. Lisez ces instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent etre lues avant de demarrer I'appareil.
2. Gardez ces informations pour reference ultérieure.
3. Attention, les instructions d'utilisation et de sécurité doivent être respectées.
4. L'appareil ne doit pas etre utilise pres de I'eau ou mis en contact avec I'humiidite.
5. Assurez-vous qu'aucun liquide ne se renverse sur l'appareil et dans ses ouvertures.
6. Déplacez l'appareil, évitez les chocs.
7. Ne bloquez pas les espaces de ventilation du produit.
8. Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur (ex : radiateur). Ne I'exposez pas au soleil.
9. Branchez l'appareil comme indiqué sur le formulaire d'indication.
10. Cet appeaire a une connexion avec une protection decisionnaire contre la surcharge (dispositif de sécurité). Si le remplacement du dispositif est nécessaire, veuillez envoyer l'appareil à un technicien réparateur agréé.
11. Pour nettoyer l'appareil, veuillez suivre les recommandations de la notice.
12. Le cordon secteur doit etre debranché lorsque I'appareil n'est pas utilisependant longtemps.
13. L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée lorsque :

a. La prise ou le cordon d'alimentation est endommagé,
b. Des objets sont tombés ou du liquide s'est repandu dans le boitier.
c. L'appareil a ete exposé à la pluie,
d. L'appareil ne fonctionne pas correctement sans changement extérieur notable,
e. L'appareil est tombé et le caisson de graves est cassé.

1. L'utilisateur ne doit pas essayer d'entrenir l'appareil au dela des capacités détaillées sur ce formulaire. La garantie ne s'appliquerait pas.
2. Deballez toutes les parties et enlevez tous les éléments de protection.
3. Ne connectez pas l'unité sur le secteur avant de vérifier la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions aient et effectuees.
4. Ne couvrez aucune ventilation et assurez-vous qu'il y'a un espace suffisant de quelques centimétres autour de l'unité pour la ventilation.
5. L'appareil ne doit pas etre exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit etre posés sur l'appareil.
6. La ventilation ne pas etre empeeche par le fait de couvrir les ouvertures de ventilation avec des objets comme des journaux, des nappes, des rideaux etc.
7. Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient etre placée prse de I'appareil.
8. L'alimentation principale sert de sectionneur, le sectionneur doit toujours rester en etat de marche.

Emplacement des contrôles

1) Poignée en cuir
2) Touche mémoire
3) Touche Régier/Aléatoire
4) Touche Tuner/CD
5) Molette Volume +/-
6) Touche Marche/Veille
7) Touche Muet
8) Touche changement CD/USB
9) Touche dossier suivant/précepted
10) Touche suivant /préçédent
11) Molette de réglage de fréquence
12) Touche Play/Pause
13) Touche Stop
14) Écran LCD
15) Prise USB
16) Prise casque 3,5mm
17) Ouvrir/fermer le clapet CD
18) Pointeur de fréquence
19) Indicateur DEL FM-stereo
20) Indicateur DEL réglage
21) Antennetige
22) Prise secteur
23) Compartment des piles

Attention:

L'utilisation de commande ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent aboutir à une exposition à des radiations dangereuses.

L'unité ne doit pas être ajusté ou réparé par quelqu'un d'autre qu'une personne spécialisée ajustement qualifiée.

Précautions d'utilisation

Installation

• Déballez toutes les parties et enlevez tous les éléments de protection.
• Ne connectez pas l'unité sur le secteur avant de vérifier la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions aient été effectuées.
• Ne couvrez aucune ventilation et assurez-vous qu'il y'a un espace suffisant de quelques centimètres autour de l'unité pour la ventilation.

Connexion CA

1. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation détachable sur la prise CA (22) et l'autre extrémité sur le secteur.
2. Lorsque you branchez pour la premei fois sur le secteur, l'unite passera automatique en mode veille.
3. Allumez l'unité avec la touche Marche/Veille (6), l'indicateur DEL de réglage (20) s'allumera.

Connexion CC

Pour une utilisation sur CC, veuillez inserez 6 piles de taille C (UM-2) dans le compartment de piles (23) comme indiqué

ci-dessous:

Ecouter la radio

Utilisation

1. Allumez l'unité avec la touche Marche/Veille (6), l'unité est réglée sur le mode radio par défaut, l'indicateur DEL de réglage (20) s'allumera.
2. Tournez la molette de réglage (11) pour régler la fréquence de la station de votre choix.
3. Reglez la molette de volume (5) sur le niveau de volume de votre choix.

Conseils pour une(Meilleureréception:

FM: Le récepteur a une antennate tige (21) accrochée au boitier arrière. Ce fil doit être totalement déroué et étendu pour une meilleure réception.

Réception FM et FM-stéreo

L'appareil s'est mis automatiquement en mode stéreo par défaut, lorsqu'il reçevait des programmes en stéreo. L'indicateur « FM-ST » (19) s'allumera pour indiquer la réception de programme stéreo FM.

Jouer un disque CD/MP3

Pour commencer

1. Appuyez sur la touche Tuner/CD (4) pour selectionner le mode CD.
2. Ouvrez le compartment CD en appuyant sur la touche ouvrir/fermer du clapet CD (17). Mettez un disque CD dans le compartment et fermez le clapet CD.
3. Une fois le disque inséré, l'appareil en fait une analyse. Le nombre de pistes est analysé et la lecture se lance automatiquement.

Mode Lecture/Pause

1. Si la touche Lecture/pause (12) est appuyée en mode lecture, le système passera en pause et l'indicateur de lecture commencerà à clignoter sur l'écran LCD (14). Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale.

Mode stop

1. Si la touche Stop (13) est appuyée pendant la lecture ou en mode pause. L'appareil passe en mode stop et affiche le nombre total de pistes sur l'écran LCD (4).

Mode saut (suivant precedentl

1. Pendant la lecture ou en mode pause, si la touche Suivant (10) est appuyee, l'appareil passera a la piste suivante et affichera le numero de piste et restera en mode lecture ou en mode pause.
2. Pendant la lecture ou en mode pause, si la touche Suivant (10) est appuyee, l'appareil passera a la piste precedente et affichera le numero de piste et restera en mode lecture ou en mode pause.
3. Àpres l'étape 2, appuyez sur la touche précédente (10) de nouveau, l'appareil passera à la piste précédente et restera en mode lecture ou pause.

Pour les disques/fichiers MP3 :

1. Placez le CD MP3 dans le compartment CD. Àpres l'analyse du CD, le nombre total de piste s'affichera sur l'écran LCD (14).
2. Appuyez sur la touche suivante ou precedente (10) pour selectionner le numero de piste.
3. Lorsque la piste et l'album de votrechoix sont selectionnés, appuyez sur la touche Lecture/Pause II (12) pour demarrer la lecture.

Remarque

• Appuyez sur la touche haut Vou bas ▲ (9) sur l'unité principale pour sélectionner le dossier MP3 directement.
  Le nombre de dossier apparaitra sur l'écran LCD (14) pendant 1-2 secondes après sélection, puis le numéro de la piste en cours de lecture reviendra.

Mode Repeter/aleatoire

Appuyez sur la touche « Régier/Aléatoire » (3) pendant la lecture pour sélectionner la fonction régier et aléatoire, une piste unique, un dossier unique (MP3 seulement) ou toutes les pistes aléatoire, comme suit :

Pour les CD

(1) Régéter 1 (2) Régéter toutes les pistes (3) Aléatoire (4) mode désactivé

Indicateur
Mode de lecture	Sur l'écran LCD
Répéter des pistes	RépéTER
Répéter tout	REPETER
Aléatoire ALÉATOIRE
Mode désactivé	______________

Pour les disques/fichiers MP3 :

(1) Régéter 1 → (2) Régéter 1 dossier → (3) Régéter toutes les pistes → (4) Aléatoire → (5) mode désactivé

Mode de lecture	Indicateur Sur l'écran LCD
Répéter une piste unique	RépéTER
Répéter un dossier unique	REPETER & FOLDER
Répéter toutes les pistes	REPETER
Aléatoire	ALÉATOIRE
Mode désactivé	-

• Répéter la lecture

Voupez ecouter les pistes ou le dossier de votre choix de maniere repeteee avec cette fonction.

Lecture aléatoire

Voupez ecouter toutes les pistes dans le désordre avec cette fonction

Programmation de disque CD / MP3

Vous pouvez programmermer jusqu'à 20 pistes sur un disque dans l'ordre de votrechioix. Avant l'utilisation, assurez-vous d'appuyer sur la touche stop.

1. Régler en mode CD
2. Appuyez sur la touche Mémoire (2) « MEMORY » et « P01 » apparaisent en clignotant sur l'écran LCD(14).
3. Sélectionnez la piste de votrechoix en utilisant les touches suivant / precedent (10).
4. Appuyez sur la touche Mémoire (3) pour saisir la piste dans la mémoire.
5. Repetez les etapes 3 et 4 pour entrer des pistes supplémentaires dans la mémoire si nécessaire.
6. Lorsque toutes les pistes de votrechioit ont ete programmées, appuyez sur la touche Lecture/Pause II (12) pour dire le disque dans I'ordre de leurchoix.
7. Appuyez sur la touche Stop (13) pour terminer la lecture programmée.

Appuyez sur la touche Stop (13) en mode CD arrêté pour annuler toute la mémoire programmée jusqu'à ce que l'indicateur « MEMORY » disparaissé de l'écran LCD (14).
Pour un disque/fichier MP3, appuyez sur la touche « dossier suivant » (9) pour sélectionner la 1ère piste du dossier suivant directement, et accélérer ainsi la sélection de chanson.

Le mode de programmation s'arrête automatiquement si aucune touche n'est appuyee pendant une période d'environ 30 secondes après avoir appuyé sur la touche Mémoire (3).

Remarque :

Condition de format pour les pistes MP3 : -

• Débit binaire : 32 kbps~320kbps, taux d'échantillonnage : 32kHz, 44.1kHz et 48 kHz décodable
• La performance de lecture des MP3 varie en fonction de la qualite d'enregistrement et de la methode d'enregistrement. De plus, le dernier d'obtention des recherches est plus long qu'un CD normal du fait de la différence de format.

Lecture de pistes MP3 par dispositif de stockage USB

Connexion

Le système est capable de décoder et lore les fichiers MP3 stockés sur les dispositifs de mémoire avec son port de connexion USB.

1. Réglez d'abord le système sur mode veille ou une autre fonction que le mode USB.
2. Branchez la clé USB avec la face vers le haut, et assurez-vous qu'elle est entière insérée.
3. En connectant la prise USB à l'envers ou dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager le système audio ou le système de stockage de media (cle USB). Assurez-vous que la direction est correcte avant de connecter.

1. Allumez l'unité de nouveau avec la touche Marche/Veille (6) et appuyez sur la touche Tuner/CD (4) pour sélectionner le mode CD. Appuyez sur la touche d'échange CD/USB (8) pour passer en mode USB. Le système commencer a dire le dispositif de stockage de media automatiquement après la connexion et l'écran LCD (14) indiquera le nombre total de fichiers MP3 sélectionnés.
2. Répétez la même procédure de lecture que pour les disques CD/MP3 ci-dessus.

Remarque

Le système peut détecter et dire les fichiers en format MP3 seulement en mode USB mais pas d'autre format de fichiers musicaux.
- Lors de la connexion au système de lecteur MP3 via la prise USB, du fait de variation d'encodage de format MP3, il se peut que certains lecteurs MP3 ne puisent etre lus via la prise USB. Cela n'est pas un dysfonctionnement de I'appareil.
Le port USB ne supporte pas une connexion avec un cable d'extension USB et n'est pas conçu pour une communication directe avec un ordinateur.

Enlever le dispositif USB

Pour enlever l'USB, eteignez l'unité ou positionnez d'abord le mode de fonction soit sur le mode cd, soit sur le mode radio. Pour le port USB, débranchez-le en retardant la prise USB directement.

Service et support

Pour plus d'informations:

Service d'assistance ICES:

Allemagne 0900-1520530 (appel local)

Pays-bas 0900-23553626 (Prix d'un appel local + 1ct P/min)

Belgique 02-6200115 (appeal local)

Le service d'assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.

Au cas ou votre apparéil aurait besoin de réparation, notre service d'assistance pour rédirigera vers votre revendeur le plus proche.

ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu'en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

À prendre en considération: Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à ICES.

Note importante: Si l'unité est ouverte ou modifiée de chaque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie.

Ce symbole indique que le produit électrique concerne ou la batterie ne doit pas etre jeted pami les autres déchets menagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous en debarrasser en vous conformant aux reglements en vigueur dans notre secteur en ce qui concerne le des appareils electriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la preservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets electriques. (Directive sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté française.

La déclaration de conformité peut être consultée sur The declaration of conformity may be consulted at http://www.stl.nl/supportfiles/ices/CE/284bfgwmebr5ty51.pdf

Tous droits réservés

iCES®

TRAGBARER RETRO-CD/MP3/USB-PLAYER MIT RADIO

ISCD-33