ISCD31 - Lecteur/enregistreur de cd Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD portable avec radio FM/AM
Marque	Ices
Modèle	ISCD31
Alimentation	6 piles de type C (LR14) ou adaptateur secteur CA (inclus)
Fonctions principales	Lecture CD et MP3, radio FM/AM stéréo, programmation de pistes (20 CD, 99 MP3), modes répétition (1, dossier, total), aléatoire, introduction, entrée auxiliaire 3,5 mm
Formats de disque supportés	CD audio, CD MP3
Connectique	Entrée auxiliaire 3,5 mm stéréo, antenne intégrée
Dimensions (approx.)	330 x 250 x 120 mm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation avec piles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les CD avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur ; éviter l'humidité et les rayures
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier (rayon laser) ; utiliser des piles identiques ; débrancher en cas d'inutilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non fournies par le fabricant ; confier toute réparation à un technicien qualifié
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; plaque signalétique sous l'appareil ; recyclage conforme DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ISCD31 Ices

Comment insérer les piles dans le lecteur CD Ices ISCD31 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 6 piles de type C (LR14) en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle. Pour une alimentation secteur, branchez le cordon CA fourni.

Comment écouter la radio sur le ISCD31 ?

Placez le sélecteur de fonction sur Radio. Choisissez la bande FM ou AM avec le sélecteur de bande. Utilisez la molette Tuning pour rechercher une station. Réglez le volume avec la molette Volume. Pour FM stéréo, sélectionnez FM ST.

Comment lire un CD MP3 sur cet appareil ?

Placez le sélecteur de fonction sur CD/MP3. Ouvrez le couvercle, insérez un CD MP3 face imprimée vers le haut, refermez. Le temps de lecture s'affiche (MP3). Appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

En mode arrêt, appuyez sur MODE (affichage P01). Utilisez Répertoire (pour MP3) puis SAUT+/- pour choisir une piste, appuyez à nouveau sur MODE pour mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3). Appuyez sur Lecture/Pause pour lire le programme.

Que faire si le CD saute ou ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD n'est pas sale ou rayé. Nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Si le problème persiste, essayez un autre CD. Un dysfonctionnement peut aussi être dû à une décharge électrostatique : éteignez, débranchez, puis rallumez après quelques secondes.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire pour un appareil externe ?

Placez le sélecteur de fonction sur Radio ou CD/MP3. Branchez un câble audio 3,5 mm stéréo de votre appareil (smartphone, etc.) à la prise Aux In située sur le côté gauche. Lancez la lecture sur l'appareil externe et réglez le volume sur l'ISCD31.

Quels sont les modes de répétition disponibles ?

En cours de lecture, appuyez sur MODE pour parcourir les modes : Répétition 1 (piste en cours), Répétition dossier (MP3 uniquement), Répétition totale, Aléatoire, Introduction (lecture des 10 premières secondes), et Lecture normale.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants. Pour les CD, nettoyez-les avec un chiffon doux en partant du centre vers l'extérieur. Évitez l'exposition à l'humidité et à la chaleur.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

Débranchez le cordon d'alimentation et retirez les piles. Attendez quelques secondes puis rebranchez. Si le problème persiste, vérifiez les piles, les CD, et les connexions. Ne tentez pas de réparer vous-même l'intérieur – confiez-le à un technicien.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques (DEEE) ou retournez-le à votre revendeur. Les piles usagées doivent également être recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI ISCD31 Ices

1. AVERTISSEMENT: Avant toute installation et utilisation de l'unité, veuillez vous référer aux marquages situés sur la partie inférieure du boîtier de l'unité.
2. AVERTISSEMENT: N'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements et élaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'unité.
3. AVERTISSEMENT : Les piles (battery ou piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons de soleil, flammes ou autre source de chaleur similaire.
4. AVERTISSEMENT : Utilisez la fiche du cordon pour mettre l'unité hors tension, elle doit être rapidement accessible.
5. Une radiation laser invisible est émise lorsque le boîtier est ouvert et les verrous de sécurité défaits. Évitez toute exposition au rayon laser.
6. Correcte mise au rebut de ce produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être déposé avec vos déchets ménagers au sein de l'UE. Afin de prévenir toute nuisance possible à l'environnement et la santé humaine causée par des dispositions de déchets incontrôlées, recyclez l'unité afin d'assurer la promotion de la réutilisation de ressources matérielles. Pour permettre au rebut notre unité, déposez celle-ci dans un point de collecte ou contactez notre revendeur. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité.
7. Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être posée sur l'unité.
8. Une attention toute particulière doit être portée sur les aspects environnementaux de la disposition des piles.
9. Utilisez l'unité sous des climats modérés.
10. La plaque signalétique se trouve sur la partie inférieure de l'unité.
11. Une pression sonore excessive et continue provenant d'une paire d'écouteurs ou d'un casque d'écoute peut entraîner la perte de l'ouïe.
12. Le cordon d'alimentation ne doit pas être obstrué et doit être rapidement accessible en cours d'utilisation.
13. Pour entièrement mettre l'unité hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
14. Attention: Une pression sonore excessive et continue provenant d'une paire d'écouteurs ou d'un casque d'écoute peut entraîner la perte de l'ouie.

Attention

Un danger d'explosion est présent lorsque les piles sont remplacées de manière incorrecte.

Remplacez seulement les piles par des piles de type identique ou équivalent.

Avertissement

Afin de prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Attention

RISQUE D'ELECTROCUTION

N'OUVREZ PAS

AVERTISSEMENT: Danger de décharge électrique - Ne pas ouvrir.

Le symbole avec l'éclair dans le triangle vous prévient de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit. Cette tension peut suffire à provoquer un choc électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation situé dans un triangle équilatéral indique qu’un composant spécifique doit seulement être remplacé par le composant spécifique dans ce manuel pour des raisons de sécurité.

Le logo suivant apposé sur le produit indique le mode d'opération du rayon laser :

Cette étiquette est apposée à l'endroit indiqué et informe l'utilisateur de la présence d'un émetteur laser dans l'unité.

ETIQUETE AVERTISSEMENT, INFORMATIONS LIEES AUX

RADIATIONS LASER -

Cette étiquette se trouve sur la paroi interne de l'unité. Tel qu'indiqué sur l'image. Celle-ci permet d'avertir l'utilisateur. L'émetteur contient un émetteur laser, celui-ci est conforme aux limites de la catégorie des produits laser de classe 1.

Instructions de sécurité

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Lisez la totalité des instructions de sécurité et d'utilisation avant la première utilisation de cette unité.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
3. OBSERVEZ LES AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements apposés sur le produit et figurant dans ce manuel d'utilisation doivent être observés.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Vous devez suivre toutes les instructions de sécurité.
5. WATER AND MOISTURE - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une cuve à linge, d'une piscine ou dans un sous-sol humide.
6. VENTILATION - Installez l'unité de manière à ce que son emplacement ou sa position n'affecte pas la ventilation de celle-ci. Les ouvertures ne doivent pas être bloquées en installant le produit sur un lit, canapé, tapis ou autres surfaces similaires, dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou étagère pouvant obstruer les orifices de ventilation de l'unité.
7. CHAUFF - Le produit doit être installé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, conduits d'air chaud, poêles, fours ou autres produits (amplificateurs inclus) produisant de la chaleur.
8. SOURCE D'ALIMENTATION - L'unité doit être raccordée à une source d'alimentation dont les caractéristiques correspondent avec celles figurant sur la plaque signalétique du produit.
9. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que personne ne marche dessus et qu'aucun objet ne repose dessus.
10. LIGNES ELECTRIQUES - Installez votre antenne extérieure à l'écart des lignes électriques.
11. INSERTION D'OBJECTS ET DE LIQUIDES - Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre à l'intérieur de l'unité.
12. AVERTISSEMENT LIE AUX DECHARGES ELECTROSTATIQUES - Tout dysfonctionnement peut être lié à une décharge electrostatique. Eteignez puis débranchez l'unité. Reconnectez l'unité après quelques secondes.
13. DOMMAGES NECCESSITANT UNE REPARATION - La réparation de l'unité doit être confiée à un technicien spécialisé lorsque :

a. Le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé. b. Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'unité. c. L'appareil a été exposé à la pluie. d. L'appareil a subi une chute ou son boîtier est endommagé. e. L'appareil ne fonctionne pas normalement.

1. REPARATION - L'utilisateur ne doit effectuer aucun travail d'entretien non mentionné dans ce manuel. Tous les autres travaux d'entretien doivent être confiés à du personnel d'entretien qualifié.

Remarques :

a. Les CD sales ou rayés peuvent entraîner des sauts de lecture. Nettoyez ou remplacez le disque. b. En cas d'erreur d'affichage ou de dysfonctionnement, débranchez le cordon d'alimentation puis retirez les piles. Mettez ensuite en marche l'unité.

Avant toute utilisation

Remarques : Note liée aux disques compacts.

Les disques sales, endommagés ou tordus peuvent endommager l'unité, veillez donc prendre en considération les points suivants :

a. Disques compacts compatibles. Utilisez seulement les disques compacts possédant le logo suivant. b. CD compact contenant seulement des données audio numériques.

Sources d'alimentation

Vers une prise de courant. Vers le connecteur d'entrée CA.

Insérez 6 piles de taille C dans le compartiment à piles

Alimentation CA

Vous pouvez alimenter votre système portable en raccordant une extrémité du cordon d'alimentation CA amovible à une prise de courant CA et l'autre extrémité au connecteur Alimentation de l'unité. Vérifiez que la tension nominale de l'unité correspond à celle de votre installation. Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA soit correctement raccordé à l'unité.

Alimentation par des PILES

Insérez 6 piles « C » dans le compartiment à piles. Assurez-vous de correctement insérer les piles afin de prévenir tout dommage de l'unité. Retirez toujours les piles lors de périodes de non-utilisation prolongées, ceci permet de prévenir toute fuite de combustible et dommage subséquent.

Remarques :

• Utilisez seulement des piles de même type. Ne mélangez jamais plusieurs types de piles.
• Pour alimenter l'unité par des piles, débranchez le cordon d'alimentation CA.

Emplacement des commandes

Antenne

Connecteur d'entrée Auxiliaire

Sélecteur de fonction

Commande de réglage du volume

Sélecteur de bande de fréquences radio

Couvercle du lecteur CD

Commande de réglage Tuning

Touche Ouverture/Fermeture

Répétoire

SAUT+

INFORMATIONS

SAUT-

MODE

ARRET

LECTURE/PAUSE

Fonctionnement standard

1. Positionnez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « Radio »
2. Sélectionnez la bande de fréquences désirée via le sélecteur « Bande »
3. Réglez la fréquence radio via la commande « TUNING »
4. Reglez le volume sur le niveau de votre choix à l'aide de la commande « Volume »,

• Positionnez le sélecteur « BANDE » sur le mode FM pour activer la réception radio MONO
• Positionnez le sélecteur « BANDE » sur le mode FM. ST pour activer la réception radio FM STEREO. Le témoin Stereo s'allume pour indiquer que le mode radio FM ST. est activé.

Pour une reception optimale

• Réorientez l'antenne pour améliorer la qualité de réception radio.

• Réorientez l'unité pour améliorer la réception radio AM.

Mode opératoire des disques CD/MP3

Fonctionnement standard

LECTURE/PAUSE Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture du disque CD/MP3.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre la lecture du disque CD/MP3.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SAUT + et SAUT Utilisez ces touches pour accéder à la piste suivante/précédente.

SAUT et Pressez et maintenez enfoncée cette touche pour rechercher une durée.

ARRET Appuyez sur cette touche pour arreter la lecture du disque CD/MP3.

Lecture

1. Positionnez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « CD/MP3 »
2. Ouvrez le couvercle du lecteur CD puis insérez un disque CD / MP3 dans le lecteur en dirigeant la face imprimée de celui-ci vers le haut.
3. Refermez le couvercle du lecteur CD.
4. Le disque est analysé.

Pour les disques CD - Le nombre total de pistes s'affiche.

Pour les disques MP3 - « MP3 » s'affiche.

1. Appuyez sur la touche « LECTURE/PAUSE » pour démarrer la lecture du disque CD/MP3.
2. Réglez le volume sur le niveau de votre choix à l'aide de la commande «Volume»
3. Appuyez à nouveau sur la touche « LECTURE/PAUSE » pour interrompre la lecture.
4. Appuyez sur la touche « ARRET » lorsque vous avez terminé.

Mode d'emploi des disques CD/MP3

Chaine

Jusqu'à 20 pistes d'un disque CD peuvent être programmées, jusqu'à 99 pistes d'un CD MP3 peuvent être programmées dans l'ordre de lecture de votre choix.

Appuyez toujours sur la touche « ARRET » avant utilisation.

1. Appuyez sur la touche « MODE », l'écran affiche « P01 » et « MEMORY »
2. Appuyez sur la touche « REPERTOIRE » pour sélectionner un réseau. (Il est seulement possible de sélectionner le réseau lorsqu'un disque les MP3 est inséré, le disque doit contenir au moins deux répertoires.)
3. Sélectionnez la piste de votre choix via les touches « SAUT+ » et « SAUT- »
4. Appuyez à nouveau sur la touche « MODE » pour mémoriser la piste.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour ajouter de nouvelles pistes au programme.
6. Une fois les pistes désirées programmées. Appuyez sur la touche « LECTURE / PAUSE » pour démarrer la lecture des pistes dans l'ordre de lecture défini.
7. Appuyez deux fois sur la touche « ARRET » pour terminer la lecture du programme.

En cours de lecture d'un disque CD/MP3, appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner un des modes de répétition suivants :

1 - REPETITION 1 2 - REPETITION REPERTOIRE (pour les disques MP3 seulement) 3 - REPETITION TOTALE 4- ALEATOIRE

5- INTRODUCTION

6- LECTURE NORMALE

Connecteur d'entrée audio Auxiliaire

Positionnez le sélecteur « FONCTION » sur « RADIO » ou « CD/MP3 » pour écouter le contenu d'un équipement audio externe raccordé au connecteur audio Entrée ligne stéreo 3,5 mm.

1. Utilisez un cordon audio stéreo 3,5 mm male vers male pour raccorder tout type d'équipement audio externe disposant d'un connecteur audio 3,5 mm au connecteur d'entrée audio AUXILIAIRE situé sur le panneau latéral gauche de l'unité.
2. Lancez la lecture à l'aide des commandes de l'unité externe. Réglez le volume sur l'équipement audio (ne réglez pas le volume sur un niveau élevé afin de prévenir toute distorsion). Vous pouvez également régler le volume sur l'unité.
3. Utilisez les commandes de l'équipement externe pour contrôler la lecture.

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.

(Directive sur les équipements électriques et les déchets électriques).

ICES

ISCD-31