ISCD31 - Cd-speler/recorder Ices - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare CD-speler/recorder met FM/AM-radio
Merk	Ices
Model	ISCD31
Voeding	6 C-type batterijen (LR14) of netadapter (inbegrepen)
Belangrijkste functies	CD- en MP3-weergave, FM/AM stereo radio, programmeerbare afspeellijst (20 CD, 99 MP3), herhalingsstanden (1, map, totaal), willekeurig, intro, 3,5 mm hulp-ingang
Ondersteunde schijfformaten	Audio CD, CD MP3
Aansluitingen	3,5 mm stereo hulp-ingang, ingebouwde antenne
Afmetingen (ongeveer)	330 x 250 x 120 mm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg (schatting met batterijen)
Onderhoud en reiniging	Reinig cd's met een zachte doek van het midden naar buiten; vermijd vocht en krassen
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht; behuizing niet openen (laserstraal); gebruik identieke batterijen; ontkoppel bij langdurig niet-gebruik
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen niet door fabrikant geleverd; laat reparaties over aan een gekwalificeerde technicus
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; typeplaatje onder het apparaat; recycling volgens WEEE

Veelgestelde vragen - ISCD31 Ices

Hoe plaats ik de batterijen in de Ices ISCD31 CD-speler?

Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. Plaats 6 C-type batterijen (LR14) met de juiste polariteit. Sluit het deksel. Voor netvoeding sluit u het meegeleverde netsnoer aan.

Hoe luister ik naar de radio op de ISCD31?

Zet de functiekeuzeschakelaar op Radio. Kies de FM- of AM-band met de bandschakelaar. Gebruik de Afstemknop om een zender te zoeken. Stel het volume in met de Volumeknop. Voor FM stereo kiest u FM ST.

Hoe speel ik een MP3-CD af op dit apparaat?

Zet de functiekeuzeschakelaar op CD/MP3. Open het deksel, plaats een MP3-CD met de bedrukte zijde naar boven, sluit het deksel. De speeltijd wordt weergegeven (MP3). Druk op Afspelen/Pauze om te starten.

Hoe programmeer ik de afspeelvolgorde van tracks?

In stopmodus drukt u op MODE (weergave P01). Gebruik Map (voor MP3) en dan VOLGENDE/VORIGE om een track te kiezen, druk opnieuw op MODE om op te slaan. Herhaal tot 20 tracks (CD) of 99 (MP3). Druk op Afspelen/Pauze om het programma af te spelen.

Wat te doen als de CD overslaat of niet afspeelt?

Controleer of de CD niet vuil of bekrast is. Reinig hem met een zachte doek van het midden naar buiten. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere CD. Storing kan ook worden veroorzaakt door elektrostatische ontlading: schakel uit, ontkoppel, en schakel na enkele seconden weer in.

Hoe gebruik ik de hulp-ingang voor een extern apparaat?

Zet de functiekeuzeschakelaar op Radio of CD/MP3. Sluit een 3,5 mm stereo audiokabel van uw apparaat (smartphone, enz.) aan op de Aux In-aansluiting aan de linkerkant. Start de weergave op het externe apparaat en stel het volume in op de ISCD31.

Wat zijn de beschikbare herhalingsstanden?

Tijdens het afspelen drukt u op MODE om door de standen te bladeren: Herhaling 1 (huidige track), Map herhaling (alleen MP3), Totale herhaling, Willekeurig, Intro (afspelen van de eerste 10 seconden), en Normaal afspelen.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Voor cd's reinigt u ze met een zachte doek van het midden naar buiten. Vermijd blootstelling aan vocht en hitte.

Wat te doen bij een storing van het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Wacht enkele seconden en sluit opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de batterijen, cd's en aansluitingen. Probeer niet zelf de binnenkant te repareren – laat dit over aan een technicus.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektronisch afval (WEEE) of retourneer het naar uw verkoper. Gebruikte batterijen moeten ook apart worden gerecycled.

GEBRUIKSAANWIJZING ISCD31 Ices

1. WAARSCHUWING Raadpleeg de informatatie op de onderkant van de behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt.
2. WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen,kest u het beste dit apparaat Niet blootstellen aan regen of vocht. Het apparaat mag nicht bloot gesteld worden aan druppels en spatten enplaats vooral geen voorwerpen bevuld met water, zoals vazen, op het apparaat.
3. WAARSCHUWING: De batterij (batterijen of accu) mag nicht worden blootgesteld aan extremeitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
4. WAARSCHUWING: De stekker worden gebruikt als ontkoppel apparaat, het ontkoppel apparaat要去 allen tijde eenvoudig bedienbaar blijven.
5. Onzichtbare laserstraling is aanwezig wanner u het apparaat opent of de sloten openbreekt. Vermijd blootstelling aan de laserstraal.
6. Correcte verwijdering van dit product. Deze marketing geeft aan dat dit product Niet dient te worden vernietigd met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. Om te voorkomen dat möglichke schade aan het milieu of de menselijk gezondheid optreedt, door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u het op een verantwoordelijk manier te recyclen om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen. Als u het product wilt weggooien, gelieve gebruik te makes van de terugbreng en ophaal recycle systemen of contacteer de winkelier bij wie u het product heeft gekocht. Zij kan den dit product voor u wegbrengen voor milieuveilige recycling.
7. Naakte vlammen Zoals brandende kaarsen mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
8. Besteed aandacht aan de milieuaspecten van de inzameling van gebruike batterijen.
9. Gebruik het apparatus in gematigde klimaten.
10. De waardering en marketing informatie bevinden zich aan de onderkant van het apparaat.
11. Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons en oortelefoontjes kan gehoorverliesveroorzaken.
12. De stekker van het apparaat要去 worden geblokkeerd of要去 gemakkelijk toegankelijk zijnijdens het beoogde gebruik.
13. Om het apparaat volledig los te koppelen van de stroomvoorzieening, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
14. WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons of oortelefoontjes kan

gehoorverliesveroorzaken.

LET OP

Er is kans op explosiegevaar als de batterij verkeerd worden verrangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterij.

WAARSCHUWING

OM HET GEVAAR OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

LET OP

DE BLIKSEMSCHICHT MET HET PIJLPUNT SYMBOOL in een gewiekzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van Niet geisoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van producten die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen voor Personen.

HET UITROEPTEKEN in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om aan te given dat een specifiek onderdeeluitveiligheidsoverwegingenalleenervangenmagwordenmet het onderdeel dat gespecificeerdisindebetruffendedocumentatie.

De volgende label is aangebracht op het apparaat om de juiste procedure voor het werken met een laserstraal aan te gehen:

KLASSE 1 LASER PRODUCT LABEL

Deze label is aangebracht op de plek zoals aangegeven in de afbeelding om u te informeren dat dit apparaat een laser onderdeel bevat.

Deze label is geplaatst binnenin het apparaat, zoals aangegeven in de afbeelding, om te waarschuwen gegen verdere maatregelen van het apparaat. Het apparaat bevat een laser die stralen uitzendt volgens de limieten van een klasse 1 laserproduct.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. LEES ALLE INSTRUCTIES- Lees alle veiligheids- en gebruiksinstructies door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

2. BEWAAR DE INSTRUCTIES-Bewaar de veiligheids- en gebruiksinstructies voor toekomstig gebruik.

3. NEEM DE WAARSCHUWINGEN IN ACHT- Neem alle waarschuwingen die op het apparaat staan en in de gebruikershandleiding in acht.

4. VOLG DE INSTRUCTIES OP-Volg alle instructie op.

5. WATER EN VOCHT - Het apparaat mag nicht gebruikt worden in de buurt van water, bijvoorbeeld, in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen, wasmachine, zwembad of een natte kelder.

6. VENTILATIE- Het apparaat moet zodanig geplaatst worden dat+zijn locatie en positie geen blokkades vomt voor een goede ventilatie. Plaats het apparaat Niet op een bed, bank, tapijt of een soortgelijke oppervlakte dat de ventilatieoppeningen van het apparaat kan blokkeren. Ingebouwde installations, zoals een boekenkast of een kast+kennen een belemmering+zijn voor de luchtstroom door de ventilatieopeningen.

7. HITTE - Het apparaat要去it de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, ovens en andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte produceren, geplaatst worden.

8. STROOMBRON - Het apparaat mag alleen verbonden worden met een stroombron van het type zoals beschreiben in de gebruiksinstructies of zoals aangegeven op het apparaat.

9. STROOMSNOER BESCHERMING - Stroomsnoeren要去en zodanig geplaatst worden dat er Niet overheen gelopen worden, en dat ze nichtbeklemd raken door objecten die op of naast de snoeren geplaatst zich.

10. HOOGSPANNINGSLIJNEN - Een buitenantenne moet uit de buurt van hoogspanningslijnen worden gevestigd.

11. OBJECTEN en VLOEISTOF INTREDE - Zorg ervoor dat er geen objecten in de openingsen van het apparaat vallen of vloeistoffen in de openingsen van het apparaat gemorst worden.

12. ESD WAARSCHUWING - Als het scherm Niet maar behoren werk, of er is geen enkele reactie op het gebruik van het bedieningspaneel, dan kan dit veroorzaakt zich door elektrostatice ontlading. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Sluit alles na eenaar seconden weeer aan.

13. SCHADE DAT ONDERHOUD VEREIST - Het apparaat要去 gerepareerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel als:

a. Het stroomsoer of de stekker is beschadigd.
b. Er zijn objecten in de openingsen van het apparatus gevallen of vloeistof in het apparatus gemorst.
c. Het apparatus is blootgesteld aan regen.
d. Het apparatus is geallen of de behuizing is beschadigd.
e. Het apparaat schijnt Niet te werkken maar behoren.

1. ONDERHOUD - De gebruiker要去 nicht proberen het apparaat zich te onderhoven, anders dan beschreiben in de gebruikershandleiding. Voor al het andere onderhoud要去 verwezen worden maar gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Opmerkingen:

a. Een vuile of bekraste CD kan een overslaan probleem veroorzaken. Maak de CD schoon of cervang de CD.
b. Als er een foulmelding of storing optreedt, trek dan de stekker uit het stopcontact, en verwieder alle batterijen. Schakel cervolgens de stroomeer in.

Vuile, beschadigde en verrormde discs schade{kunnen toebrengen aan het apparaat, zorg waarom om het volgende:

a. Bruikbare compact discs. Gebruik alleen de compact discs met het merk dat hieronder is afgebeeld.
b. CD compact disc alleen met digitale audiosignalen.

STROOMBRONNEN

STROOMNET AC POWER

U kunt uw draagbare systeem van stroom voorzien door het losse netsnoer te verbinden met de stroomingang aan de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde met de stekker in het stopcontact te steken. Controller of de nominale spanning van uw apparaat met uwplaatselijkke voltage overeenkomt. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten in het apparaat.

BATTERIJVERMOGEN

Plaats 6 × "C" batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de batterijen correct+zijn geplaatst om schade aan het apparaat te voorkomen. Verwijder algijd de batterijen als u het apparaat voor langere tijd Niet in gebruik neemt. Anders kan dit lekkage van de batterijen veroorzaken en zodoende uw apparaat beschadigen.

Opmerkingen:

• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende type batterijen tegelijkkertijd.
• Als u het apparaat gebruikt met batterijen, ontkoppel dan het stroomsnoer van het apparaat.

LOCATIE VAN DE BEDIENING ON OF CONTROL

GEBRUIK VAN DE RADIO

ALGEMENE BEDIENING

1. Stel de "FUNCTIE" selectieknop in op de "RADIO" Functie.
2. Selecteer de gewenste freiorentieband door de "BAND" selectieknop te gebruiken.
3. Pas de radiofrequentie aan hier gewenste station door middel van de "TUNING" knop.
4. Zet door middel van de "VOLUME" controle het volume op het gewenste niveau.

FM / FM-STEREO ONTVANGST

• Stel de "BAND" selectieknop in op FM modus voor MONO ontyangst.
• Stel de "BAND" selectieknop in op FM ST. modus voor FM Stereo ontvangst. De Stereo indicator zal oplichten om de FM ST. modus aan te gehen.

VOOR EEN BETERE ONTVANGST

• Pas de richting van de antenna aan voor een betere ontvangst.

• Pas deplaatsing van het apparaat aan voor een betere AM ontvangst.

GEBRUIK VAN CD / MP3

ALGEMENE BEDIENING

AFSPELEN/PAUZEREN Druk hier om het afspelen van de CD / MP3 disc te starten.

Druk nogmaals op deze knop om het afspelen van de CD / MP3 tijdelijk

te stoppen.

Druk nogmaals om het afspelente hervatten.

OVERSLAAN + Druk hier om maar het volgende nummer te gaan of om terug te.gaan maar het vorige nummer.

OVERSLAAN - Druk hier en houd het ingedrukt tijdens het afspelen totdat u het geluidspunt dat u zicht hebts gezonden.

STOP Druk hier om alle CD / MP3 die afgespeeld worden te stoppen.

AFSPELEN

1. Stel de "FUNCTIE" selectieknop in op "CD / MP3" functie.
2. Open het CD klepje enplaats een CD / MP3 disc met de label omhoog gericht in het CD compartment.
3. Sluit het CD klepje.
4. Focus zoeken zal uitgevoerd worden als de disc in het compartment ligt. Voor CD disc - Totaal aantal nummers worden gelezen en verschijnt op het scherm. Voor MP3 disc - "MP3" verschijnt op het scherm.
5. Druk op de AFSPELEN/PAUZEREN knop om het afspelen van de CD / MP3 disc te starten.
6. Zet door middel van de "VOLUME" controle het volume op het gewenste niveau.
7. Druk nogmaals op de "AFSPELEN/PAUZEREN knop als u het afspelen tijdelijk wilt stoppen.
8. Druk op de "STOP" knop nadat alles afgelopen is.

CD/MP3 BEDIENING

PROGRAMMEREN

U kunt tot 20 nummers van een CD disk, 99 nummers van een MP3 disc programmeren voor het afspelen in elke volgorde.

Zorg ervoor dat u op de "STOP" knop drukt voordat u het gebruikt.

1. Druk op de "MODE" knop en het scherm za u "P01" en "GEHEUGEN" tonen.
2. Druk op de "MAP" knop om de map te selecteren. (Dit geldt alleen voor MP3, de map selectiefunctie kan alleen gezruikt worden als de disc minstens 2 bestanden/mappen bevat.)
3. Selecteer het gewenste nummer door gebruik te make van de "OVERSLAAN +" of de "OVERSLAAN -" knop.
4. Druk nogmaals op de "MODE" knop om te bevestigen dat u het gewenste nummer in het programmeergeheugen zet.
5. Herhaal stap 2t / m 4 om extra nummers in het programmegehugen te zetten.
6. Wanner u alle gewenste nummers hebt geprogrammeerd, druk dan op de "AFSPELEN/PAUZEREN" knop om de disc af te spelen in de volgorde die u hebt geprogrammeerd.
7. Druk tweemaal op de "STOP" knop om het geprogrammeerd afspelen te beeindigen.

MODE

Druktijdens het afspelen van een CD/MP3 disc op de "MODE" knop en elke druk op deze knop za de herhaalfunctie als volgt instellen:

1-HERHAAL 1
2-HERHAAL MAP (Alleen voor MP3)
3-HERHAAL ALLES
4-WILLEKEURIG

5- INTRO
6-NORMAAL AFSPELEN

AUX IN

Stel de “FUNCTIE” selectieknop in op “RADIO” of “CD/MP3” functie en luister maar externe audioapparaten die zich verbonden door middel van de 3.5mm Auxiliary Stereo Line-In jack.

1. Gebruik een 3.5mm mannetje/mannetje Stereokabel om een extern audio-apparaat met een 3.5mm Hoofdtelefoon met de AUX IN jack aan de linkerkant van de stereo te verbinden. 2. Start het afspelen op het externe audio-apparaat. Pas het volume aan op het audio-apparaat (stel het volume Niet te luid in om verdraaiing van het geluid te voorkomen). U kunt ook het volume aanpassen op het apparaat.
2. Voor het bedieren van het afspelen, gebruikt u de bediening van het externe audioapparaat.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmaterialiaal Niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel maar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uwplaatselijke autoriteit of winkelier indien umeer informatie wenst over recycling. (Richtlij voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

iOES

ISCD-31

WARNING