ISCD33 - Cd-speler/recorder Ices - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare cd-speler/recorder met FM-radio
Merk	Ices
Model	ISCD33
Netvoeding	220-240 V, 50 Hz (afneembare snoer)
Batterijvoeding	6 C-type batterijen (UM-2)
Afspeelbare audioformaten	Audio-cd, MP3-cd (bitrate 32-320 kbps, samplefrequentie 32/44,1/48 kHz), MP3-bestanden op USB-stick
Radio	FM-stereo met telescoopantenne
Afspeelfuncties	Afspelen, pauze, overslaan, herhalen (1, map, alle), willekeurig, programmeren tot 20 nummers
Scherm	LCD met weergave van nummers, mappen en indicatoren
Uitgangen	3,5 mm koptelefoonaansluiting, ingebouwde luidsprekers
Ingangen	USB-poort (voor MP3-stick)
Bediening	Aan/standby, volume, tuner, cd/usb, afspelen/pauze, stop, volgende/vorige, map, geheugen, herhalen/willekeurig, dempen
Stroomverbruik	Ongeveer 15 W (schatting)
Reiniging	Droge, zachte doek, geen vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, hitte, ventilatieopeningen niet blokkeren, stekker uittrekken bij langdurig niet gebruiken
Repareerbaarheid	Overlaten aan een erkende technicus; elke opening maakt de garantie ongeldig
Garantie	Conform de Europese wetgeving, neem contact op met uw verkoper
Inbegrepen accessoires	Voedingskabel, staafantenne (ingebouwd)
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg (schatting)
Afmetingen	Ongeveer 28 x 20 x 12 cm (schatting)

Veelgestelde vragen - ISCD33 Ices

Hoe zet ik het apparaat aan?

Druk op de toets Aan/Standby (6). Het regelaar-LED-indicatielampje gaat branden. Standaard start het apparaat in de radiostand.

Hoe luister ik naar de radio?

Zet het apparaat aan, het staat standaard in de radiostand. Draai aan de frequentieknop (11) om een zender te zoeken. Stel het volume in met de knop (5). Voor een betere FM-ontvangst, klap de staafantenne (21) uit.

Hoe speel ik een audio-cd of mp3 af?

Druk op Tuner/CD (4) om de cd-stand te selecteren. Open het cd-vak met de toets (17), plaats de schijf en sluit het. Het afspelen start automatisch na analyse. Gebruik de toetsen Afspelen/Pauze (12), Stop (13), Volgende/Vorige (10) om te bedienen.

Hoe programmeer ik het afspelen van nummers in een aangepaste volgorde?

Zet de cd-stand op stop, druk op Geheugen (2). 'MEMORY' en 'P01' knipperen. Selecteer een nummer met Volgende/Vorige (10) en druk opnieuw op Geheugen om het op te slaan. Herhaal dit tot 20 nummers. Druk op Afspelen/Pauze om het geprogrammeerde afspelen te starten. Om te annuleren, druk op Stop in de stopstand.

Hoe gebruik ik een usb-stick?

Zet het apparaat in standby of in een andere stand dan USB. Steek de usb-stick (met de juiste kant naar boven) in de usb-poort (15). Zet het apparaat aan, selecteer de cd-stand met Tuner/CD (4) en druk op CD/USB (8) om over te schakelen naar de usb-stand. Het afspelen van mp3-bestanden start automatisch. De bediening is hetzelfde als voor een cd.

Wat moet ik doen als het geluid zacht of afwezig is?

Controleer het volume met de knop (5). Zorg ervoor dat het apparaat niet in de dempstand staat (toets (7)). Als u een koptelefoon gebruikt, controleer dan de aansluiting (16). Voor de radio, klap de antenne uit. Voor een cd, controleer of deze schoon en goed geplaatst is. Bij usb, zorg ervoor dat de bestanden in mp3-formaat zijn.

Kan ik een koptelefoon aansluiten?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm jackstekker aan op de koptelefoonaansluiting (16). Het geluid van de luidsprekers wordt dan uitgeschakeld.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken schoon te maken. Giet geen vloeistof en gebruik geen schurende producten.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de netaansluiting of de staat van de batterijen (6 C-batterijen). Zorg ervoor dat het snoer goed is aangesloten. Als u batterijen gebruikt, controleer dan de polariteit. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende technicus.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak (23) aan de achterkant van het apparaat. Plaats 6 C-type batterijen (UM-2) met inachtneming van de polariteitsaanduidingen (+/-). Sluit het vak.

GEBRUIKSAANWIJZING ISCD33 Ices

Het bliksemenschicht met pijlpunt symbool in een driehoek is bedoeld om u attent te make np op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning in het product.

LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AANWEZIG IN PRODUCT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld is een waarschuwingsteken dat u erop attent maakt dat belangrijke instructies bij het product zijn bijgevoegd.

1. Lees de instructies. Alle gebruiksrichtlijnen要去en worden gelezen voor het apparaat worden gebruikt.
2. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
3. Let op, gebruiks- en veiligheidsrichtlijnen moeten in acht worden genomen.
4. Het apparaat mag Niet worden gebruikt in de buurt van water of in contact komen met vocht.
5. Zorg ervoor dat u geen vloeistof morst op het apparaat en de openingsen op het apparaat.
6. Verplaats het apparaat voorzichtig, voorkom schokken.
7. Blokveer de openingsen en de uitgangen van het apparaat Niet.
8. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron (bijv. radiator). Stel het Niet bloot aan zonlicht.
9. Sluit het apparaat aan zoals aangegeven in deze handleiding.
10. Dit apparaat beschikt over een aansluiting met bescherming gegen overbelasting (veiligheidsapparaat). Als de bescherming要去 worden verrangen, roep dan de hulp in van een ervaren technicus of een technicus van de fabrikant van het apparaat.
11. Volg de aanwijzingen in de handleiding als u het apparaat wilt reinigen.
12. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat voor een langeperiode Niet gebruikt.
13. Het apparaat moet worden gerepareerd door een gekwalificeerd persoon als:

a. de stekker of het netsnoer is beschadigd,
b. er voorwerpen in het apparaat vallen of vloeistoffen in het apparaat zich gemorst,
c. het apparatus is blootgesteld aan regen,
d. het apparaat Niet juist werkt zonder dat er fouten aan de buitenkant zich te ontdekken,
e. het apparaat is gevalen en de subwoofer kapot is.

1. De gebruiker要去 proberen om het apparaat te onderhonden op manieren die nicht in deze handleiding zichen beschreiben. Als de gebruiker dit noch doet, dan kan de garantie vervallen.
2. Pak alle onderden uit en verwijder het beschemmingsmaterial.
3. Sluit het apparaat Niet aan op hetlichtnet voordat u de spanning van hetlichtnet hebft gecontroleerd en alle andere kabels zich aangesloten.
4. Bedek de ventilatieopengen Niet en zorg ervoor dat er een ruimte van enkele centimeters rond het apparatusaat is voor ventilatie.
5. Het apparaat mag nicht worden bloatgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gezuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
6. De ventilatie mag Niet worden gehinder door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
7. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat.
8. De stekker worden gebruikt om het apparaat los te koppelen van het Lichtnet, zorg ervoor dat de stekker eenvoudig bereikbaar blijft.

Plaatsing van bedieningselementen

Gebruik van bedieningselementen, wijzigingen of procedures anders dan beschreiben in deze handleiding konnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Het apparaat mag alleen worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

Installatie

Pak alle onderden uit en verwijder het beschemningsmaterial.
Sluit het apparaat Niet aan op het lichtnet voordat u de spanning van het lichtnet heeft gecontroleerd en alle kabels zijn aangesloten.
Bedek de openings op het apparaat Niet en zorg dat er een ruimte van enkele centimeters rond het apparaat vrij is voor voldoende ventilatie.

Aansluiten op hetlichtnet

1. Sluit een uiteinde van het afneembare netsnoer in de netaansluiting (22) en het andere uiteinde in het stopcontact.
2. Het apparaat za, nadat u het heeft aangesloten op het lichtnet, in de standbymodus gaan.
3. Zet het apparaat aan door op On/Standby (6) te drukken, de TUNER LED-indicator (20) Licht op.

Gebruik met batterijen

Als u de radio wilt gebruiken met batterijen, plaats dan 6 maat C (UM-2) batterijen in het batterijcompartment (23) zoals hieronder aangegeven:-

Naar de radio luisteren

Bediening

1. Zet het apparaat aan door op On/Standby (6) te drukken, het apparaat start standard in de radiomodus en de TUNER LED-indicator (20) Licht op.
2. Draai aan de afstemknop (11) om af te stemmen op de gewenste frequentie.
3. Gebruik de volumeknop (5) om het volume maar wens in te stellen.

Tips voor de Beste ontvangst:

FM : de ontvanger is uitgerust met een staafantenne (21) op de achterkant van de behuizing. Deze draad moet helemaal worden ontrafeld en uitgestrekt voor de Beste ontvangst.

FM & FM-stereo ontvangst

• Het toestel kwam automatisch standard in de FM-stereomodus, nadat het een keer stereoprogramma's had ontvangen. De "FM-ST"-indicator (19) za oplichen om aan te geven dat de zender in stereo worden ontvangen.

Afspelen van CD/MP3-disc

Aandeslag

1. Druk op Tuner/CD (4) om de CD-modus te selecteren.
2. Open de CD-deur door op CD-deur openen/sluiten (17) te drukken. Plaats een CD in het compartment en sluit de CD-deur.
3. De disc worden gelezen nadat deze is geplaatst. Het totaal aantal tracks worden gelezen en het afspelen start automatisch.

Afspelen/Pauzeren

1. Als Play/Pause II (12) worden ingedruktijdens het afspelen, dan za het afspelen worden gepauzeerd en de afspeelindicator zal knipperen op het LCD-display (14). Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.

- Stop

1. Als Stop (13) wird ingedrukt tijdens het afspelen of als het afspelen is gesauzeerd, dan za het apparaat in de stopmodus gaan en het totaal aantal tracks tonen op het LCD-display (4).

Vooruitspoelen/Terugspoelen (skip up>1/skip down!

1. Drukijdens het afspelen of als het afspelen is gepauzeerd op Skip up (10) om maar de volgende track te gaan, het neue tracknummer zal worden getoond en het afspelen gaat verder indien het apparaat in de afspeelmodus is.
2. Drukijdens het afspelen of als het afspelen is gesauzeerd op Skip down (10) om maar het begin van de track te gaan, het tracknummer verandert Niet en het afspelen hervat bij het begin van de track als het apparaat in de afspeelmodus is.
3. Druk na stap 2 nogmaals op Skip down (10) om maar de vorige track te gaan, het afspelen gaat verder indien het apparaat in de afspeelmodus is.

Voor MP3-disc/bestand

1. Plaats de MP3-CD in het CD-compartment. Nadat de disc is ingelezen, za het totaal aantal tracks op het LCD-display (14) worden getoond.
2. Druk op Skip up of Skip down (10) om het nummer van de track te selecteren.
3. Als de gewenste track is bereikt, druk dan op "Play/Pause (12) om het afspelen te starten.

Opmerking

• Druk op " Folder up ▼ of down ▲ " (9) op het hoofdapparaat om direct de MP3-map te selecteren.
• Het nummer van de map worden na het selecteren voor 1-2 seconden getoond op het LCD-display (14) en daarna za het nummer van de track waar worden getoond.

Herhalen/Random

Druk tijdens het afspelen op " Rep/Ran (3) om de herhaal- of random-functie te selecteren. U kurz de gewenste modus selectoren door meertere malen op de knop te drukken. Dit.gaat als volgt:-

Voor CD

(1) Herhaal 1 (2) Herhaal alle tracks (3) Random (4) Uitgeschakeld

Afspeelmodus	Indicator op LCD-display
Herhaal track	REPEAT
Herhaal alle	REPEAT
Random	RANDOM
Uitgeschakeld	--------

Voor MP3-disc/bestand

(1) Herhaal 1 (2) Herhaal 1 map (3) Herhaal alle tracks (4) Random (5) Uitgeschakeld

Indicator

Afspeelmodus op LCD-display Herhaal enkele track REPEAT

Herhaal enkele map REPEAT & FOLDER Herhaal alle tracks REPEAT Random RANDOM

Uitgeschakeld

Herhalen

U(Int)knt herhaaldelijk naar de gewenste tracks of map luisteren met behulp van deze functie.

- Random

U kunt maar alle tracks in willekeurige volgorde luisteren met behulp van deze functie.

U kunt met deze functie tot 20 tracks programmeren en de tracks in een gewenste volgorde afspelen. Zorg er voor gebruik voor dat u eerst op de Stop-knop drukt.

1. Selecteer de CD-modus.
2. Druk op Memory (2), "MEMORY & P01" versus knipperend op het LCD-display (14).
3. Selecteer een gewenste track met behulp van Skip up▶/Skip down (10).
4. Druk op Memory (3) om de track op te slaan in het geheugen.
5. Herhaal stappen 3 en 4 om, indien nodig, aanvullende tracks in het geheugen op te sloan.
6. Als u alle gewenste tracks heeft geprogrammeerd, druk dan op " Play/Pause " (12) om de disc in de door u geprogrammeerde volgorde af te spelen.
7. Druk op "Stop" (13) om het afspelen van het programme tebeeindigen.

Druk op " Stop " (13) als het afspelen is gestopt in de CD-modus om het programma te wissen, de " MEMORY -indicator verwijnt van het LCD-display (14).

Voor MP3-disc/-bestand, druk op " Folder up " (9) om rechtsstreeks de 1^e track van de volgende map te selecteren. U kunt zo het selecteren van het juiste nummer te versnellen.
De programmamodus zal automatisch stoppen als er, na het drukken op Memory (3), binnen 30 seconden geen andere knop worden ingedrukt.

Opmerking:-

Eisen voor formaat MP3-track:-

Bitrate:32kbps\~320kbps,samplingrate:32kHz,44.1kHzen48kHzdecodeerbaar
- De prestaties van het afspelen van MP3-discs is afhankelijk van de kwaliteit van de disc en de methode die is gebruikt bij het opnemen. Daarnaast, kan het zoeken aan tracks bij het gebruik van MP3-discs langer duren dan bij het gebruik van CD's door het verschil in formaat.

Het afspelen van MP3-tracks via USB-opslagmedia

Aansluiten

Het system kan alle compatibile MP3-bestanden die zich opgeslagen op opslagmedia die worden aangesloten op de USB-poort decoderen en afsplen.

1. Zet het apparaat eerst in de standbymodus of in een willekeurige andere modus, behalve de USB-modus.
2. Steek de USB-stick met de bovenkant maar boven gericht in de poort en zorg ervoor dat de stick volledig in de poort worden gedrukt.
3. Als u de USB-stick ondersteboven ofchterstevoren in de USB-poort drukt, dan kan dit het audiosysteme of de opslagmedia (USB-stick) beschadigen. Zorg ervoor dat u controleert of de richting juist is voordat u de USB-stick aansluit.
4. Zet het apparaat waar aan door op On/Standby (6) te drukken en druk op Tuner/CD (4) om de CD-modus te selecteren. Druk op CD/USB exchange (8) om maar de USB-modus te schakelen. Het system start na het aansluiten van de USB-stick automatisch met het lezen van de inhoud en het LCD- display (14) toont het totaal aantal MP3-bestanden dat worden gedetecteerd.
5. Herhaal aftspeelprocedure die ook worden gebrukt bij het aftspelen van CD/MP3-discs hierboven.

Opmerking

• Het systeem kan in de USB-modus alleen bestanden van het MP3-formaat detecteren en lezen.

• Als u het systeme via de USB-poort aansluit op een MP3-speler, dan is het möglichk dat dit met sommige MP3-spelers Niet werkt. Dit komt door verschillen in het MP3-codeerformaat en is geen storing van het systeme.

• De USB-poort ondersteunt geen verbindingen met USB-verlengkabel en is Niet ontworpen omrechtstreeks aangesloten te worden op een computer.

De USB-stick verwijderen

Als u de USB-stick wilt verwijden, schakel het apparaat dan uit of schakel eerst waar de cd- of tunermodus. Daarna kunt u de USB-stick verwijdenen door deze uit de USB-poort te trekken.

Service en ondersteuning

Voor informatatie: http://www.ices-electronics.com/

Voor ondersteuning: http://icesupport.zendesk.com

ICES helpdesk:

Duitsland

Nederland 0900-23553626

Belgié 02-6200115

Frankrijk 0170480005

(Lokaal tarif)

(Lokaal tarief + 1ct p/min)

(Lokaal tarif)

(Lokaal tarief)

De helpdesk is beschikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur.

Indien uw apparaat een reparatieCliente ondergaan za once helpdesk u doortsturen naar uw lokale dealer.

ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantiperiode).

Belangrijke modeling: Het is Niet möglich om productenrechtstreeksaar ICES te sturen voor reparatie.

Belangrijke mededeling: Wanner dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparat door een Niet-officel service center, verloopt de garantie onmiddelijk.

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij Niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standard van milieubeschemming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Producten met een CE keurmerk honden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.

De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op The declaration of conformity may be consulted at http://www.stl.nl/supportfiles/ices/CE/284bfgwmebr5ty51.pdf

© Alle rechten voorbehonden

iCES®

LECTEUR CD/MP3/USB RETRO PORTABLE AVEC RADIO

ISCD-33