ISCD31 - Cd-spieler/rekorder Ices - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ISCD31 Ices

BEDIENUNGSANLEITUNG ISCD31 Ices

1. WARNING: Siehe Informationen unterhalb des Geräts für elektrische Sicherheitschinweise, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
2. WARNING: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
3. WARNING: Setzen Sie Batterien oder Akkus nicht übermäßig Hitler, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
4. WARNING: Das Gerät wird mit dem Netzstecker vom Stromnetz getrennt, die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich sein.
5. Unsichtbare Laserstrahlung, wenn das Gerät geöffnet und der Sicherheitsmechanismus umgangen wird. Nicht in den Laserstrahl blichen.
6. Entsorgung. Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden geben Sie das Gerätitte an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab. Helfen Sie mit beim Umweltschutz.
7. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
8. Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
9. Benutzen Sie das Gerät in moderatem Klima.
10. Das Typenschild befindet sich unter dem Gerät.
11. Überhöhter Schalldruck von Ohrhörern kann zu Hörschäden führen.
12. Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich sein.
13. Das Gerät wird mit dem Netzstecker vom Stromnetz getrennt.
14. Warning: Überhöher Schalldruck von Ohrhörern kann zu Hörschäden führen.

VORSICHT

Bei falscher Handhabung der Batterien besteht Explosionsgefahr.

Tauschen Sie Batterien nur gegen Batterien des gleichen Typs aus.

WARNING

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT NICT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT

STOMSCHLAGGEFAHR

NICTOTFFEN

WARNING: STOMSCHLAGGEFAHR - NICT TOFFNEN

Der BLITZ im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das AUSRUFUNGSEICHEN im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Der folgende Aufkleber befindet sich auf dem Gerät und weist auf den korrekten Umgang mit dem Laserstrahl hin:

AUFKLEBER: KLASSE 1 LASER PRODUKT

Dieser Aufkleber befindet sich auf dem Gerät und weist auf den korrekten Umgang mit dem Laserstrahl hin.

WARNING LASERSTRAHLUNG

Dieser Aufkleber befindet sich im Gerät. Öffnen Sie das Gerät nicht. Das Gerät wird mit einem Laserstrahl Klasse 1 betrieben.

SICHERHEITSHINWEISE

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN - Vor Betrieb des Geräts sollen den Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungenlesen.
2. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollenen für zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.
3. WARNINGEN BEACHTEN - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollenn beachtet werden.
4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN - Alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollenn befolgt werden.
5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Dieses Gerät nicht in der Höhe von Wasser verwenden, z.B. in der Höhe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Kuchensprüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Höhe eines Schwimmbeckens usw.
6. BELÜFTUNG - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dieren der Ventilation. Sie sind für zuverlässigen Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung erforderlich und darüber nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollen niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät soll neu dann in Einbauinstallierung wie in einem Bucherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.
7. Wärme - Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verständern) aufgestellt werden.
8. STROMVERSORGUNG - Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden.
9. NETZKABELSCHUTZ - Netzkabel sollenn so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf auf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Bechtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.
10. STROMKABEL - Achten Sie bei der Errichtung einer Hausantenne auf ausreichenden Abstand von Hochspannungsleitungen.
11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLUSSIGKEITEN - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieren, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschreiben können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommt kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschüssen.
12. ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG - Fehlanseigen im Display oder Verlust der Tastenfunktion können durch elektrostatische Aufladung ausgelöst werden. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker. Nach einigen Sekunden schreiben Sie das Gerät wieder an.
13. BESCHÄDIGUNG, DIE EINE WARTUNG ERFORDERT - Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn:

a. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;
b. Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Geräteingedrungen sind;
c. das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war;
d. das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;
e. das Gerät nicht wie gewöhnlich Funktioniert.

1. WARTUNG - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen

bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

Bitte beachten Sie:

a. Schmutzige oder verkratzte CDs können springen. Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus.
b. Fehlanzeigen im Display oder Verlust der Tastenfunktion konnen durch elektrostatische Aufladung ausgelöst werden. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, entfern sie die Batterien. Nach einigen Sekunden schreiben Sie das Gerät wieder an.

VOR INBETRIEBNAHME

Bitte beachten Sie: HINWEISE ZU CDs.

Verschmutzte, beschädigte oder verbogene Discs können das Gerät beschädigen.

a. Benutzen Sie nur Discs mit dem hier abgebildeten Logo.
b. CDs * dürfen nur digitale Audiosignale enthalten.

SPANNUNGSVERSORGUNG

NETZBETRIEB

Sie konnen das Gerät im Netzbetrieb benutzen, schlieben Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Geräts und an einer Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

BATTERIEBETRIEB

Setzen Sie 6 C-Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polarität. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie die Batterien, um ein Auslaufen und Schäden am Gerät zu vermeiden.

Bitte beachten Sie:

• Benutzen Sie nur Batterien des gleichen Typs. Mischen Sie nicht entsprechliche Batterietypen.

• Bei Batteriebetriebziehen Sieitte das Netzkabel ab.

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

RADIO

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf „RADIO".
2. Wahlen Sie das Frenzband mit der Bandwahl „BAND".
3. Mit „TUNING“ stellen Sie ihren Lieblingssender ein.
4. Mit „VOLUME“ stellen Sie die Lautstärke ein.

UKW/UKW-STEREO

• Stellen Sie den „BAND" für MONO-Empfang auf FM (UKW).
• Stellen Sie den „BAND" für STEREO-Empfang auf FM ST. Die Stereoanzeige leuchtet auf.

BESSERERMPFANG

• Für besseren UKW-Empfang richten Sie die Teleskopantenne aus.

• Für besseren Mittelwellenempfang richten Sie das Gerät aus.

CD / MP3

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

WIEDERGABE/PAUSE: Mit Tastendruck spielen Sie eine CD / MP3 ab.

Mit erneutem Tastendruck unterbrenen Sie die CD / MP3 Wiedergabe.

Miterneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe

SKIP +: Mit Tastendruck springen Sie zum nachsten oder vorherigen Track.

SKIP - : Halten Sie die Taste gedrückt, um den schellen Vorlauf oder Rücklauf aufzurufen.

STOPP: Mit Tastendruck beenden Sie die CD / MP3 Wiedergabe.

WIEDERGABE

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf „CD / MP3".
2. Öffnen Sie die Klappe des CD-Laufwerks und legen Sie eine CD / MP3 mit dem Aufdruck nach oben ein.
3. Schlieben Sie die Klappe des CD-Laufwerks wieder.
4. Die Disc wird gelesen.

Für CDs wird die Gesamtzahl der Tracks angezeigt.

Für MP3s wird „MP3" angezeigt.

1. Mit „WIEDERGABE/PAUSE“ Spieler Sie eine CD / MP3 ab.
2. Mit „VOLUME“ stellen Sie die Lautstärke ein.
3. Mit erneutem Tastendruck auf „WIEDERGABE/PAUSE“ unterbrenen Sie die Wiedergabe.
4. Mit „STOPP“ beenden Sie die Wiedergabe.

CD/MP3

PROGRAMM

Bis zu 20 Tracks einer CD und 99 Tracks einer MP3-CD können in beliebiger Reihenfolge zur Wiedergabe programmiert werden.

Drucken Sie zunächst „STOPP".

1. Mit „MODE“ zeigen Sie „P01“ und „MEMORY“ an.
2. Mit „FOLDER“ wahlen Sie ein Album (nur MP3-CDs, es müssen wichtgens 2 Alben gespeichert sein).
3. Wahlen Sie mit „SKIP +“ oder „SKIP -“ den gewünschten Track.
4. Mit erneutem Tastendruck auf „MODE“ bestätigten Sie die Programmierung.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zur Speicherung weiterer Tracks.
6. Nachdem Sie alle gewünschten Tracks programmiert haben, drücken Sie „WIEDERGABE / PAUSE“, um das Programm in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge abzuspielen.
7. Drücken Sie zweimal „STOP“, um die Programmwiedergabe zu beenden.

WIEDERGABEMODUS

Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD / MP3 mehrfach „MODE“, um die Wiedergabemodi zu durchlaufen:

1-1 WIEDERHOLEN
2 - ALBUM WIEDERHOLEN (nur MP3-CDs)
3-ALLE WIEDERHOLEN
4-ZUFALLSWIEDERGABE
5-ANSPIELEN
6-NORMALWIEDERGABE

AUX IN

Stellen Sie den Funktionsumschafter auf „RADIO“ oder „CD/MP3“, um ein über 3,5-mm-Stereokabel angeschlossenes externes Audiogerät wiederzugegeben.

1. Benutzen Sie ein 3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel zum Anschluss des Geräts über einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss an der AUX IN Buchse auf der linken Seite des Geräts.
2. Starten Sie die Wiedergabe des externen Audiogeräts. Stellen Sie die Lautstärke auf dem Audiogerät ein (nicht übersteuern). Sie können die Lautstärke ebenfalls auf thisem Gerät einstehen.
3. Die Wiedergabesteuerung erfolgt über die Tasten des externen Geräts.

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit这点es Produkt entsorgen wollen, beachten Sieitte Folgenden: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden.itte recyclen Sieihn, sofern Ihnen entsprechende Mochigkeiten zur Verfugung stehen. Setzen Sie sich mit ihren communaalen Behörden oder ihrer Einzelhändler in Verbindung und Fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik

Altgerate-Richtlinie (WEEE))

ICES

ISCD-31

AVERTISSEMENT

VOOR HET IN GEBRUK NEMEN

Opmerkingen: BETREFFENDE COMPACT DISCS.