DUCATI ENDURO - MOTO POUR ENFANT PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Véhicule électrique pour enfants
Caractéristiques techniques principales	Design inspiré de la moto Ducati Enduro, roues larges pour une meilleure stabilité, moteur puissant adapté aux terrains variés.
Alimentation électrique	Batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Longueur : 115 cm, Largeur : 65 cm, Hauteur : 80 cm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Convient aux enfants de 3 à 8 ans
Type de batterie	Batterie au plomb
Tension	12 V
Puissance	Motorisation de 120 W
Fonctions principales	Vitesse maximale de 7 km/h, marche avant et arrière, phares fonctionnels
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse, vérification régulière des pneus et des connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente Peg Perego
Sécurité	Ceinture de sécurité, limiteur de vitesse, matériaux non toxiques
Informations générales	Produit conforme aux normes de sécurité européennes, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DUCATI ENDURO PEG PEREGO

Comment charger la batterie du PEG PEREGO DUCATI ENDURO ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni sur la prise de chargement située sous le siège. Assurez-vous que le véhicule est éteint pendant le chargement. La batterie peut prendre entre 8 et 12 heures pour se charger complètement.

Que faire si le véhicule ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée. Si le véhicule ne démarre toujours pas, inspectez les connexions de la batterie et assurez-vous qu'elles sont bien fixées. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment régler la vitesse du PEG PEREGO DUCATI ENDURO ?

Le PEG PEREGO DUCATI ENDURO dispose de deux vitesses. Pour passer d'une vitesse à l'autre, utilisez le bouton de sélection de vitesse situé sur le guidon. Assurez-vous que le véhicule est à l'arrêt avant de changer de vitesse.

Les roues sont-elles faciles à remplacer ?

Oui, les roues du PEG PEREGO DUCATI ENDURO peuvent être facilement remplacées. Pour ce faire, retirez les boulons qui maintiennent les roues en place à l'aide d'une clé à molette. Remplacez les roues par de nouvelles et resserrez les boulons.

Quel est le poids maximum recommandé pour l'utilisateur ?

Le poids maximum recommandé pour l'utilisateur du PEG PEREGO DUCATI ENDURO est de 30 kg.

Comment nettoyer le PEG PEREGO DUCATI ENDURO ?

Pour nettoyer le véhicule, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs et ne plongez pas le véhicule dans l'eau. Assurez-vous de sécher toutes les parties après le nettoyage.

Où trouver des pièces de rechange pour le PEG PEREGO DUCATI ENDURO ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de PEG PEREGO ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de disposer du modèle exact lors de la commande.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer entre 1 et 3 ans. Un bon entretien peut prolonger sa durée de vie.

Le PEG PEREGO DUCATI ENDURO est-il adapté à un terrain accidenté ?

Oui, le PEG PEREGO DUCATI ENDURO est conçu pour être utilisé sur des surfaces variées, y compris des terrains légèrement accidentés. Cependant, il est conseillé de ne pas l'utiliser sur des pentes raides ou des surfaces très irrégulières.

Comment effectuer l'entretien régulier du véhicule ?

Pour un entretien régulier, vérifiez la pression des pneus, nettoyez le véhicule, inspectez les pièces mécaniques pour détecter des signes d'usure et assurez-vous que les vis et boulons sont bien serrés.

MODE D'EMPLOI DUCATI ENDURO PEG PEREGO

PEG PEREGO® you'remercie d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO accompagne les promenades des enfants.Des leur naissance,avec les landaus puis avec les poussettes et plus tard,avec les jouets aPEDales et abatterie.

Décovrez sur notre site la gamme complète des produits, les nouvelles et d'autres renseignements sur le monde Peg Perego.

www.pegperegoo.com

Peg Perego S.p.A. est une entreprise disposant d'un système de management de la qualité certifié conformé à la norme ISO 9001 par

TUV Italia Srl. Cette certification garantit aux clients et aux consommateurs une transparence et une confiance en l'entreprise et son mode de fonctionnement.

Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour vous familiariser avec le modele et apprendre a toute enfant a le conduire de façon correcte, amusante et en toute sécurité. Conserver ensuite ce manuel pour pouvoir vous y reférer a l'avvenir.

Si le produit est confié à des tiers, assurez-vous qu'il soit accompagné du manuel d'instructions.

Avant d'utiliser le vehicule pour la première fois, mettez en charge la batterie pendant 18 heures. Ne pas appliquer cette rege pourrait ettre a l'origine de dommages irreversibles à la batterie.

- Age 3+

• Poids maximal autorisé 30kg

Vehicule à I place
- I Batterie rechargeable de 12 V 8 Ah scellede au plomb
I roue motrice
- 2 moteurs de 165 W
Vitesse en premiere 3,8 km/h
Vitesse en seconde 7,6km / h

Ne pas dépasser le poids maximal autorisé de 30 kg.
Cette limite s'applique aussi bien aux conducteurs qu'à l'éventuel chargement.

Peg Perego se reserve le droit d'apporter, à tout moment, des modifications aux modeles et aux données figurant dans ce livre, pour des raisons de caractère technique ou de management.

Produit marqu CE, concu et homologué conformément aux directives communautaires applicables, destiné aux marchés et pays de transposition de ces normes.

DENOMINATION DU PRODUIT Ducati ENDURO

CODE D'IDENTIFICATION DU PRODUIT IGMC0023

Ce produit n'est pas conforme aux normes de circulation routière et, par conséquent, ne doit pas circuler sur les voies publiques.

DECLARATION DE CONFORMITE

Peg Perego S.p.A. déclare sous son entière responsabilité que l'article ci-dessus reféréncé a été soumis à des essais internes et a été homologué auprès de laboratoires externes et indépendants, conformément aux normes en vigueur.

DATE ET LIEU DE DELIVRANCE Italie - 30.03.2018

Peg Perego S.p.A.
Via A. De Gasperi, 50
62 Arcore (MB) - ITALIA

NORMES DE SECURITE

Nos jouets sont conformes aux normes de sécurité Européennes sur les jouets (conditions essentielles de sécurité prévues par le Conseil de l'EEC) et par l « U.S. Consumer Toy Safety Specification ». Ils sont par ailleurs certifiés par des organismes agrésés en matière de sécurité des jouets, conformément à la directive 2009/48/CE. Ces produits ne sont pas conformes aux normes de circulation routière et, par consécutif, ne doivent pas circuler sur les voies publiques.

• ATTENTION. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de sa vitesse maximale.
• ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. De petites pièces peuvent être avallées ou inhalees et provoquer un étouffement.
• ATTENTION! NE JAMAIS UTILISER le jouet sur la voie publique.
• ATTENTION! L'utilisation du vehicule suroutes publiques ou à proximé de cours d'eau ou de piscines ou en espaces confinés peut entraîner un risque de lésion pour les utilisateurs et/ou les pierces parties. La surveillance d'un adulte est toujours nécessaire.
• Les enfants doivent toujours porter des chaussures lorsqu'ils jouent avec le vehicule.
• Quand le vehicule est en fonction, voirlez à ce que les enfants ne mettent pas les mains, les pieds ou autres parties du corps, ni des vêtements ou autres objets prés des parties en mouvement.
• Ne jamais mouiller les composants du vehicule tels que moteurs, circuits, boutons, etc.
• Ne jamais utiliser d'essence ou autres substances inflammables à proximate du vehicule.
• Si le vehicule n'appartient pas à la catégorie des vehicules à deux places, il devra impérativement n'être utilisé que par un seul enfant.

DIRECTIVE RAEE (UE seulment)

A la fin de sa vie, ce produit constitue un déchet classé RAEE et, par conséquent, ne doit pas être

élimé comme déchet urbain mais doit faire l'objet du tri sélectif des déchets;

• Déposer le déchet dans les conteneurs écologiques des déchetteries prévus à cet effet;
• Si les produits ne sont pas éliminés comme il se doit, la presence de substances dangereuses dans les composants électriques de ce produit en fait une source potentielle de danger pour la santé et l'environnement;
• La poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet du tri sélectif des déchets.

ELIMINATION DE LA BATTERIE

• Contribuez à la sauvégarde de l'environnement.

• Ne pas jeter la batterie usée parmi les ordures menagères.

• Vous pouvez la confier à un centre de collecte des batteries usées ou de traitement des déchets spéciaux; renseignez-vous auprès de cette mairie.

RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA BATTERIE

La mise en charge de la batterie doit être faite et surveillée exclusivement par un adulte.

Ne pas laisser les enfants jouer avec la batterie.

MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE

• Charger la batterie en suivant les instructions jointes au chargeur de batterie et, quoi qu'il en soit, ne pas dépasser 24 heures de mise en charge.
• Mettre la batterie en charge des que le vehicule perd de la vitesse, vous éviterez tout dommage.
  Si le vehicule n'est pas utilisependant longtemps, n'oubliez pas de metre la batterie en charge puis de la conserver debranchee du secteur; repeter cette operation au moins tous les trois mois.
• La batterie ne doit pas être chargée renversée
• Ne pas oublier la batterie en charge! Contrôlez-la de temps en temps.
• Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni et la batterie originale PEG PEREGO.
• La batterie est scellede et ne nécessite aucun entretien.
• Ne pas-retirerlechargeurderebatteriedela prisede courant en tirant sur le cable.
• Ne pas déplacer le jouet en tirant sur le cable du chargeur de batterie.
• Ne pas couvir le cable du chargeur de batterie car il pourrait surchauffer.
• Ne pas poser le cable et/ou la batterie sur des surfaces chaudes.
• Faire attention à la façon et le lieu où le cable est enroule, pour éviter de l'abîmer ou d'alterer son fonctionnement.

ATTENTION!

LA BATTERIE CONTIENT DES SUBSTANCES TOXIQUES CORROSIVES. NE PAS L'OUVRIR NI LA MANIPULER.
- La batterie contient des electrolytes à base acide.
- Evitez tout contact direct entre les cosses de la batterie, évitez les chocs: risque d'explosion et/ou d'incendie.
- Pendant son chargement la batterie produit du gaz. Mettre la batterie en charge dans un endroit bien aéré, loin de toute source de chaleur et des matières inflammables.
- Retirer la batterie déchargee du vehicule.
- Il est deconseilé de poser la batterie sur des vétements, cela risquerait de les abimer.
Utiliser uniquement des batteries ou des accumulateurs du type conseilé.

EN CAS DE FUITE

Protégéz vos yeux ; éviter tout contact direct avec l'électrolyte : protégéz vos mains.

Méttre la batterie dans un sac en plastique et suivé les instructions concernant l'élimination de la batterie.

EN CAS DE CONTACT DE LA PEAU OU DES YEUX AVEC L' ELECTROLYTE

Rincer abondament la partie touchee sous I'eau courante.

Consulter immédiatement un médecin.

EN CAS D'INGESTION D'ELECTROLYTE

Se rincer la bouche et cracher.

Consulter immédiatement un médecin.

ENTRETIEN ET SOIN DU VEHICULE

• Éviter de démonter ou de tenter de réparer le vehicule de votre propre initiative. Contactez un centre d'assistance agree Peg Perego.
• Il est déconseilé de laisser le jouet dans des lieux où la température est inférieure à 0^ C. S'il est utilisé alors que sa température ne dépasse pas 0^ C, les moteurs et les batteries pourrait subir des dommages irreversibles.
• Contrôler régulierement l'état du vehicule, en particulier le circuit électricque, le branchement des fiches, les cosses de protection et le chargeur de batterie. Au cas où vous relèveriez des anomalies, n'utilise ni le vehicule électricque ni le chargeur de batterie.
  Lors de I'entretien, de la manutention ou de toute intervention sur le jouet, le chargeur de batterie de I'objet doitetre debranché.
• Pour les réparations, n'utilise que des pieces de rechange originales PEG PEREGO.
• PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas d'intervention technique sur le circuit électrique par un tiers non agrée.
• Ne pas laisser les batteries ou le vehicule à proximate de sources de chaleur telles que poèles, cheminées, etc.
• Protégé le vehicule contre l'eau, la pluie, la neige etc.; l'utiliser sur du sable ou de la boue pourrait endommager les boutons, les moteurs et les réducteurs.
• Graisser périodiquement (avec une huiè légère) les parties mobiles telles que coussinets, volant, etc.
• Les surfaces du vehicule peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et, si nécessaire, avec des produits d'entretien ordinaires non abrasifs.
• Les opérations de nettoyage doivent être effectuées uniquement par unadulte.
• Ne jamais démonter les mécanismes ou les moteurs du vehicule sans l'autorisation de PEG PEREGO.

REGLES POUR UNE CONDUITE EN Toute SECURITE

Pour la sécurité de l'enfant: avant demettre en marche le vehicule, lore et suivre attentivement les instructions suivantes:

• apprenze à l'enfant à utiliser correctement le vehicule pour garantir une conduite amusante en toute sécurité.
• l'usage du jouet requérant une grande habilité, il doit être utilisé avec prudence de façon à éviter des chutes ou des collisions pouvant cause des léasons à l'utilisateur ou à des tiers.
• avant de démarrer, vérifier qu'il n'y ait pas d'obstacle et que personne ne se trouve sur le parcours.
• conduire avec les mains sur le guidon/volant et toujours regarder la route.
• freiner à temps pour éviter les chocs.

ATTENTION!

L'article est doté d'un système de frein nécessitant une explication adaptée à l'enfant de la part d'un adulte.

SECONDE (s'il y a lieu)

Au début, il est conseilé d'utiliser la première vitesse. Avant de passer la seconde, s'assurer que l'enfant a bien appris a utiliser le guidon/volant, la première vitesse, le frein, et qu'il s'est familiarisé avec le vehicule. ATTENTION:IL EST DECONSEILLÉ D'UTILISER LA SECONDE VITESSE AVEC LES ROUES STABILISATRICES MONTÉES POUR NE PAS RISQUER LE RENVERSEMENT DE L'ENGIN DANS LES VIRAGES.

ATTENTION!

• Contrôler si toutes les plaques/écrous de fixation des roues sont bien serrés.
• Si le vehicule fonctionne en surcharge, comme sur du sable, de la boue ou des terrains tres irrreguliers, l'interrupteur de surcharge coupera aussiot la puissance. La distribution de puissance reprendra après quelques secondes.

DIVERTISSEMENT SANS INTERRUPTION: prévoyez une batterie de rechange chargée et prête à l'emploi.

LEVEHICLE NE FONCTIONNE PAS?

• Vérifiez si la batterie est branchée sur le circuit électrique.
• Contrôlez le fonctionnement du bouton de l'accelérateur et, s'il y a lieu, remplacez-le.

LEVEHICULE MANQUE DE PUISSANCE?

• Chargez les batteries. Si le problème persiste après le chargement, faire contrôler les batteries et le chargeur de batterie auprès d'un centre d'assistance.

SERVICE D'ASSISTANCE

PEG PEREGO offre un service d'assistance après, directement ou par le biais de centres d'assistance agreees, pour toute réparation, remplacement et achat de pieces de rechange originales.

Pour contacter un centre d'assistance, visitez notre site http://www.pegperegogo.com

Pour toute communication, avoir à disposition le numero de série de l'article. Pour trouver le numero de série, consulter la page consacrée aux pieces de rechange.

GARANTIE

Nos vehicules sont garantis pendant une période de 24 mois à compter de la date d'achat (le ticket de caisse faisant foit) contre vice ou défaut de fabrication, à l'exception de la batterie et du chargeur (se reporter aux instructions d'utilisation détaillées dans cette notice).

La garantie s'applique dans le cadre d'une utilisation normale du vehicule, le fabricant se réservant le droit d'expertiser les pieces.

Le fabricant ne saurait en aucune maniere etreetenu responsable en cas:

• de non respect des recommendations de ce manuel d'utilisation.
• de mauvaise utilisation du vehicule ou d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du vehicule qui pouraient endommager le vehicule et entrainer de graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usage normale des pieces (exemples: rou

Conserver cette notice d'utilisation durant toute la durée de vie du vehicule.

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

ATTENTION!

LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE UNIQUEMENT PAR UN ADULTE.

DEBALLEZ LEVEHICULE AVEC PRECAUTION. TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE. IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA MONTEE SUR LE VEHICULE.

Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé à l'ouverture de l'emballage, contacter le service après vente ou téléphoner au centre d'assistance. Tenir les enfants à l'écart lors de l'opération de montage, car il existe des risques liés aux petites pièces (risque d'ingestion) et aux sachets en plastique qui les contiennent (risque d'étouffement). Pour le montage du jeu, se munir de tournevis plats et cruciformes, d'un marteau et d'une pince.

MONTAGE

I Retirer la moto de son emballage et abaiser la bequille pour faciliter les opérations de montage.
2·Appliquer les deux extrémites des pots d'échévement au moyen d'une pression.
3 - Retirer la selle. Insérer la partie droite DX du capot de selle en l'emboitant dans l'encoché latereale droite du cadre (l'indication droite DX et gauche SX est située à l'intérieur de chaque piece à assembler).
4 • Insérer la partie gauche (SX) en l'emboitant, et l'accrocher à la partie droite précédendum montée, en faisant coincider les crochets et les trouss respectifs prêts sur le cadre.
5 · Visser l'ensemble avec les 3 vis fournies.
6·Monter le feu arrière au support de top case.
7 - Proceder au pré-montage du support de top case en emboitant les 2 tubes en "U" dans les emplacements prévus, comme indiqué sur l'illustration.
8 · Visser les 2 tubes à l'aide des 4 vis fournies.
9 • Monter le support du top case sur le capot de selle, en y accrochant les 2 dents.
10 - Enfilier le porte-bagages dans la partie inférieure du support de top case, comme indiqué sur l'illustration, en veillant à ce que les tubes et la douille centrale soient bien correctement emboités.
I I -Visser le groupe à peine assemblé avec la vis centrale.
12. Continuer en y vissant 4 vis laterales (2 par cote).
13 • Poser le top case sur son support (avec la sangle d'ouverture tournere vers l'extérieur) et le fixer de l'intérieur avec la vis en plastique.
14 Completer le montage des sacs lateraux en enfilant les cornières au moyen d'une pression et en insererant les sangles de fermeture jusqu'à entendre un clic. Monter les sacs en les emboitant sur les guidons lateraux, jusqu'au clic.
15 • Appliquer le bouchon du réservoir par une pression.
16 Enfiler la languette du tableau de bord dans la partie haute du cache, puis le tourner et appuyer pour terminer l'assemblage.
17 Enfilier le cache dans les emplacements de la fourche avant.
18 Appuyer fermement jusqu'au clic.
19·Fixer le cache avec la vis fournie.
20 • Appliquer le miroir adhésiif qui se trouve dans l'emballage des autocollants.
21 Applique le verre du feu avant. Pour faciliter l'opération, nous conseillons le montage de la partie inférieure en premier.
22. Insérer le guidon.
23 • Brancher la fiche de la poignée de gaz à la fiche sortant du réservoir.
24 • Insérer les fiches dans le réservoir.
25·Ajouter la potentec du guidon.
26·Fixer la potentie du guidon avec les deux vis fournies.
27 - Insérer le pare-brise en emboitant les 3 tourillons.
28 • Le visser avec les 3 vis fournies.

ROUES DE STABILISATION

ATTENTION! NE PAS UTILISER LA DEUXIÈME VITESSE LORSQUE LES ROUES STABILISATRICES SONT MONTÉES. RISQUE DE CHUTE DANS LES VIRAGES.

29·À l'aide de l'outil fourni, dévisser les cubes de l'axe de la roue arrrière des deux côtes;
30 · Retirer les entreprises ;
31 • Positionner les roues stabilisatrices ;
32 • Placer les rondelles, puis les écrous ;
33 • Revisser. Attention : en retardant les roues

MISE EN MARCHE DU VÉHICULE

34 • Brancher la fiche de la batterie à celle de l'installation électrique.
35 • Repositionner la selle en la plaçant sous le réservoir. S'il le faut, soulever légèrement le réservoir comme indiqué sur l'illustration. Tourner le verrou rouge sur la selle comme indiqué é dans la case B de l'illustration 36. Attention : toujours fixer la selle avec le verrou. Le vehicule est prét à l'emploi.
- REMARQUE IMPORTANTE : Avant d'utiliser le vehicule pour la première fois, recharger la batterie (voir chapitre informations importantes)
36 •Débloquer la selle en tournant le verrou rouge sur la selle à la position indiquée à la case A.

CHARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE

37·A - Poignée d'accéléateur : pour actionner la moto, tourner la poignée vers le bas comme indiqué par la flèche sur l'illustration.
B-Klaxon: pour actionner le klaxon, appuyer sur le bouton.
38 Bouton Selecteur de Vitesse : la moto, au depart de l'usine, est destinée a rouler en premiere vitesse (vitesse la plus BASSE). Pour pouvoir utiliser la deuxieme vitesse (vitesse plus élevé), appuyer sur le bouton indiqué sur l'illustration. Note : pour acceder au bouton, soulever et-retirer la selle ; le bouton se trouve sous le réservoir.
39 • Pédale Frein : pour freiner, tourner la poignée de gaz vers le haut et appuyer sur la pédale de frein avec le pied.
40 • Béquille : à utiliser lorsque la moto est dépourvue de roues stabilisatrices.

REPLACEMENT DE LA BATTERIE

ATTENTION : LES DESSINS DES BATTERIES SONT DONNÉS À TITRE PUREMENT INDICATIF. LA BATTERIE EN VOTRE POSSESSION POURRAIT DIFFÉRER DU MODELE REprésentÉ. LES

SEQUENCES DE REMPLACEMENT ET DE CHARGE REPRESENTÉES RESTENT NÉANMOINS VALABLES.

41 •Soulever la selle, comme décrit précédemment.
42 • Dévisser les vis du dispositif de blocage de la batterie. Retirer le dispositif de blocage de la batterie.
43. Debrancher la fiche de la batterie de celle de l'installation électrique en appuyant sur les cotes des fiches.
- Extraire la batterie et la remplacer avec la nouvelle. Remetre en place le dispositif de blocage de la batterie et revisser les vis. Brancher les fiches, repositionner et fixer la selle.

CHARGE DE LA BATTERIE

ATTENTION : LA CHARGE DE LA BATTERIE ET TOUTE INTERVENTION SUR L'INSTALLATION ELECTRIQUE DOIVENT ETRE EFFECTUÉES PAR UN ADULTE.

LA BATTERIE PEUT AUSSI ETRE CHARGEE SANS LA RETIRER DU JOUET.

44 • Soulever la selle, comme décrit précédemment.

1. Debrancher la fiche A de l'installation électrique de la fiche B de la batterie en appuyant sur les cotes.

46 - Insérer la fiche du chargeur de batterie à une prise domestique en suivant les instructions ci-jointes. Relier la fiche B à la fiche C du chargeur de batterie.
47·En fin de charge, restorer le chargeur de batterie de la prise domestique, puis restorer la fiche C de la fiche B.
48 • Bien insérer la fiche B dans la fiche A, jusqu'à auclic.
49·À la fin des opérations, ne jamais oublier de verrouiller et de fixer la selle.

DEUTsCH

aie aiee eae ee eae eae eae eae 13

（）

biuilll lgljll jilaiy aiaiial all iisai 14

gaiiaalllyjbjy jaii

1